FR3000048A1 - Dispositif de transfert d'un liquide contenu dans un contenant vers un reservoir - Google Patents

Abstract

L'invention concerne un dispositif (20) de transfert d'un liquide contenu dans un contenant (50) vers un réservoir. Le contenant (50) peut être par exemple un bidon d'huile d'environ 1 litre (1/4 USG) utilisé en aéronautique pour remplir un réservoir d'huile de moteur. Selon l'invention, un panier (30) installé dans une cuve (31), et muni de dispositifs de perforation, permet de percer et de vider une pluralité de contenants (50) de liquide qui se videront ensuite par gravité dans la cuve (21) Le liquide contenu dans la cuve peut alors être très simplement aspiré par une pompe, puis refoulé vers un réservoir.

Description

- 1 - DISPOSITIF DE TRANSFERT D'UN LIQUIDE CONTENU DANS UN CONTENANT VERS UN RESERVOIR. La présente invention concerne un dispositif de transfert d'un liquide, notamment de l'huile, contenu dans un contenant vers un réservoir, par exemple un réservoir d'huile de 5 moteur d'aéronef. En référence avec la figure 1, on connaît un dispositif 1 de transfert de l'huile d'un contenant d'environ 20 litres (5 USG, USG est un acronyme pour US gallon, 1 USG= 3.785 litres) vers un réservoir de moteur d'avion, comprenant : un bâti 2 mobile sur lequel est montée une pompe 3 reliée d'une part à un tube d'aspiration 4 et d'autre part à un tube de 10 refoulement 5. Le tube de refoulement 5 est lui-même relié à un pistolet 6 afin de faciliter le remplissage d'un réservoir d'huile d'un avion par exemple. Le tube d'aspiration 4 comporte une extrémité libre qui est plongée dans le contenant 7 du liquide à transférer vers le réservoir. Un tel dispositif de transfert 1 permet aisément de transvaser l'huile contenue dans un 15 contenant d'environ 20 litres afin de remplir les réservoirs d'huile des avions. Cependant, dans le domaine aéronautique, la majorité des huiles est distribuée dans des contenants d'environ 1 litre (1/4 USG). Par conséquent, lorsqu'un opérateur doit transférer de l'huile contenue dans des contenants d'environ 1 litre, la manipulation est plus complexe. En effet, à ce jour il n'existe 20 aucun dispositif pour transférer de l'huile d'un contenant d'environ 1 litre vers un réservoir. Le contenant doit successivement être percé au moyen d'un tournevis ou d'un ouvre boite standard puis être vidé manuellement de sorte à remplir en huile un réservoir. Cette opération doit être répétée plusieurs fois car plusieurs contenants d'huiles d'environ 1 litre sont généralement utilisés pour remplir complètement en huile un réservoir. 25 L'invention vise à résoudre l'inconvénient mentionné ci-dessus. A cet effet, l'invention propose un dispositif de transfert d'un liquide contenu dans un contenant vers un réservoir, le dispositif comprend un bâti mobile, une cuve, des moyens de pompage , des moyens d'aspiration et des moyens de refoulement, la cuve étant positionnée sur le bâti mobile, les 30 moyens de pompage étant fixés sur le bâti et adaptés pour aspirer le liquide contenu dans la cuve via les moyens d'aspiration et pour refouler l'huile ainsi aspirée vers le réservoir via les moyens de refoulement, le dispositif étant caractérisé en ce que la cuve comprend un panier, le panier étant fixé à l'intérieur de la cuve, ledit panier comprenant une pluralité de moyens de perforation, chaque moyen de perforation étant arrangé de sorte à percer et à 35 maintenir en position verticale le contenant de liquide. -2 L'invention permet dès lors de percer et de vider rapidement et simplement plusieurs contenants dans une cuve de grande contenance. L'huile contenue dans la cuve de grande contenance est ensuite pompée puis refoulée vers un réservoir. Le nombre de 5 manipulations nécessaires pour remplir un réservoir est ainsi très limité. L'invention va maintenant être décrite à titre d'exemple en référence aux dessins annexés, parmi lesquels: La figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif selon l'art antérieur, pour 10 transférer de l'huile d'un bidon d'environ 20 litres vers un réservoir ; La figure 2 est une vue similaire à la figure 1, illustrant un dispositif dans un mode de réalisation de l'invention; La figure 3 est une vue à plus grande échelle d'une cuve du dispositif de l'invention selon la flèche F de la figure 2. 15 Dans l'ensemble de ces figures, des références identiques désignent des éléments identiques ou analogues. Le repère (0, x, z) est un repère lié au sol. L'axe z désigne l'axe vertical, ou hauteur tandis que l'axe x désigne l'axe horizontal. Un plan horizontal est un plan parallèle 20 à l'axe horizontal, c'est à dire au sol. Les termes « supérieure » et « inférieur », ou « partie haute » et « partie basse » sont définis en référence à l'axe z. En référence avec la figure 2, un dispositif 20 de transfert d'un liquide, par exemple de l'huile, contenu dans un contenant (non représenté sur les figures) vers un réservoir (non 25 représenté sur les figures) est décrit. Le dispositif 20 comprend un bâti mobile, des moyens de pompage 3 reliés à des moyens d'aspiration 4 et des moyens de refoulement 5,6, et une cuve 21 conformée pour recevoir une pluralité de contenants de liquide 50 (un seul contenant est représenté en figure 2). Dans l'exemple décrit, les contenants sont des contenants d'environ 1 litre (1/4 USG). 30 Le bâti mobile comprend une plateforme horizontale 22 montée sur roulettes 23 et une armature verticale 24, soudée à la plateforme horizontale, et sur laquelle sont agencés les moyens de pompage. Le bâti mobile a par exemple une structure de type mécano soudée en tubes. Les moyens de pompage comprennent une pompe 3, par exemple pneumatique. La 35 pompe 3 est reliée en entrée aux moyens d'aspiration. Les moyens d'aspiration comprennent un tube d'aspiration 4 dont une première extrémité 4a est raccordée à un - 3 - tube de cuve 25. Le tube de cuve 25 est arrangé dans la cuve 21, comme cela sera décrit plus loin. Les moyens de pompage comprennent également des systèmes (non représentés sur les figures), associés à la pompe 3, tels qu'un régulateur de débit en entrée de pompe, ainsi que des filtres à huile en entrée et en sortie de pompe.

Les moyens de refoulement comprennent un tube de refoulement 5 et un pistolet 6. Une première extrémité du tube de refoulement 5 est connectée de manière connue à la sortie de la pompe 3. Une seconde extrémité du tube de refoulement 5 est reliée par exemple à un pistolet 6, ou à tout autre élément de connectique connu de l'homme du métier et prévu pour remplir un réservoir.

La cuve 21 a une contenance en huile de l'ordre de 20 litres et est réalisée en Inox ou en Aluminium. La cuve 21 a, de préférence, une forme cylindrique bien que d'autres formes soient envisageables. Dans l'exemple illustré en figure 2, la cuve 21 a la forme d'un cylindre ouvert au 15 niveau de sa face supérieure. La cuve 21 repose sur la plateforme horizontale 22 au moyen de quatre pieds 21a, 21b, 21c (seuls trois sont représentés en figure 2) qui sont soudés à la paroi latérale de la cuve 21, au niveau de la partie basse de celle-ci. Le tube de cuve d'huile 25 est disposé à l'intérieur de la cuve 21 et s'étend verticalement le long de la hauteur de la cuve 21. Une première extrémité 25a (non 20 représentée sur les figures) du tube de cuve 25 est fixée au fond de la cuve 21 et est reliée à une crépine (non représentée) pour le passage de l'huile. Une seconde extrémité 25b du tube de cuve 25 est destinée à être raccordée à la pompe 3 via le tube d'aspiration 4 de la pompe. En effet, la seconde extrémité 25b du tube de cuve 25 est raccordée à une première extrémité 4a du tube d'aspiration via des moyens de couplage étanches (non 25 représentés), tel un manchon souple ou d'autres moyens de couplage bien connus de l'homme du métier. La cuve 21 comprend un panier 30 disposé à l'intérieur de celle-ci, et fixé dans la partie supérieure de la cuve. Le panier 30 comprend un fourreau 33 permettant le passage du tube de cuve 25, des moyens de perforations d'un contenant, ainsi que des moyens de 30 fixation du panier à la cuve. Comme illustré à la figure 3, le panier 30 a dans l'exemple décrit, un contour ayant sensiblement une section hexagonale dans un plan horizontal. Le fourreau 33, les moyens de perforation d'un contenant, ainsi que les moyens de fixation du panier 30 à la cuve 21 sont, de préférence, des éléments métalliques réalisés en Inox ou en Aluminium. Les 35 différents éléments composant le panier 30 sont soudés entre eux. - 4 - Une pluralité de tubes de support horizontaux 32a à 32f sont positionnés à l'intérieur du périmètre délimité par le contour 31. Les tubes de support 32a à 32f forment un maillage horizontal permettant de supporter le fourreau 33 et les moyens de perforation qui sont soudés aux tubes de support. Dans l'exemple de la figure 3, les tubes de support 32a à 32d sont soudés au contour 31. Les tubes de support 32f et 32e sont soudés aux tubes 32c et 32b. Le fourreau 33 est soudé aux tubes de support 32f et 32e et a une section circulaire dans un plan horizontal. Il est de préférence concentrique avec un cercle passant par chacun des côtés du contour métallique 31. Les moyens de perforation sont régulièrement repartis autour du fourreau 33. Ils sont soudés aux tubes de support 32a à 32f. Dans l'exemple décrit, les moyens de perforations sont des tubes creux 34a à 34f arrangés verticalement. Le tube creux 34a est soudé aux tubes de support 32b et 32f, le tube creux 34b est soudé aux tubes de support 32a et 32b, Le tube creux 34c est soudé aux tubes de support 32b et 32e, le tube creux 34d est soudé aux tubes de support 32e et 32c, le tube creux 34e est soudé aux tubes de support 32d et 32c, le tube creux 34f est soudé aux tubes de support 32c et 32f. Chaque tube creux 34a à 34f a une extrémité biseautée, arrangée sur la face supérieure du panier 30, prévue de sorte à percer et à maintenir en position verticale un contenant d'huile 50 qui se vide alors par gravité dans la cuve 21. En figure 2, où un seul contenant 50 a été représenté, ce dernier est percé et maintenu verticalement par le tube creux 34d. En variante des tubes creux 34a à 34f, le panier peut comporter des pics arrangés verticalement de sorte à percer et à maintenir en position verticale un contenant d'huile 50. De préférence, le panier a six tubes creux 34a à 34f et peut ainsi recevoir jusqu'à six contenants d'huile d'environ 1 litre, permettant ainsi de remplir rapidement la cuve 21.

Les moyens de fixation du panier à la cuve comprennent des doigts 37 arrangés (seuls deux doigts sont représentés sur la figure 3) sur la face inférieure du panier 30. Ces doigts sont conformés pour s'engager dans les encoches 38 situées sur la surface intérieure de la paroi de la cuve 21 (deux encoches sont représentées sur la figure 3).Les encoches sont situées dans un même plan horizontal, à une hauteur h de la paroi inférieure de la cuve 21. Chaque doigt 37 est situé à un angle du contour hexagonal du panier 30. La hauteur h est choisie de sorte qu'un contenant d'environ 1 litre, percé et maintenu par l'extrémité biseautée d'un des tubes creux 34a à 34f, puisse se vider par gravité dans la cuve 21 lorsque cette dernière contient moins de 20 litres d'huile. La forme hexagonale du contour 31 du panier 30 permet soit d'engager les doigts 37 35 dans les encoches 38, et dans ce cas, le panier 30 est dans une première position, soit de - 5 - positionner le panier 30 au fond de la cuve 21, et dans ce dernier cas, le panier 30 est dans une seconde position. La première position du panier est utilisée lorsqu'un opérateur souhaite percer et vider des contenants d'environ 1 litre comme décrit plus haut. La seconde position est utilisée 5 pour faciliter le nettoyage de la cuve. L'utilisation du dispositif de transfert par un opérateur va maintenant être décrite en relation avec les figures 2 et 3. Le dispositif de transfert 20 décrit ci-dessus permet à un opérateur de percer, et de 10 vider simultanément, jusqu'à six contenants d'environ 1 litre. En effet, lorsqu'un opérateur enfonce un contenant d'huile d'environ 1 litre sur un moyen de perforation, le contenant est percé et l'huile qu'il contient se vide par gravité dans la cuve 21. Plusieurs contenants d'huiles d'environ 1 litre peuvent ainsi être percés et vidés dans la cuve pour la remplir. Lorsque la cuve est remplie, les opérateurs disposent d'un volume d'huile important, de 15 l'ordre de 20 litres. Lorsque la pompe est mise en marche par l'opérateur, l'huile contenue dans la cuve est aspirée par la pompe, via le tube de cuve puis le tube d'aspiration. L'huile est ensuite refoulée par la pompe vers le pistolet, via le tube de refoulement. L'avantage de l'invention est de permettre le transfert rapide de l'huile contenue dans 20 des contenants d'environ 1 litre vers un réservoir. L'invention évite aux opérateurs d'effectuer de nombreuses opérations manuelles de perçages et de vidage de contenants d'huiles d'environ 1 litre pris un à un. Un autre avantage de l'invention consiste en la simplicité de remplacer la cuve par un 25 contenant d'huile d'environ 20 litres. Pour cela, un opérateur désaccouple la seconde extrémité 25b du tube de cuve de la première extrémité 4a du tube d'aspiration. La cuve retirée, un contenant de d'environ 20 litres est alors positionné sur le bac de rétention. La première extrémité 4a du tube d'admission de la pompe est alors introduite (si nécessaire en utilisant un embout) dans le contenant d'environ 20 litres. Le dispositif de l'invention est 30 donc utilisable avec tous les contenants d'huiles présents dans les hangars d'aviation. Il est préférable que la cuve soit équipée d'un couvercle amovible permettant de fermer hermétiquement la cuve afin de protéger son contenu d'éventuelles salissures. Lorsque la cuve est nettoyée ou lors du stockage de la cuve en attente d'utilisation, le 35 couvercle est positionné sur la face supérieure de la cuve. Dans ce cas la, la seconde - 6 - extrémité du tube d'aspiration est désaccouplée de la première extrémité du tuyau d'admission. Le couvercle est enfin positionné sur la face supérieure de la cuve. Avantageusement, un bac de rétention d'huile 24 (voir figure 2) est fixé à la plateforme horizontale par exemple, par soudage ou par vissage. Le bac de rétention d'huile 24 a une 5 contenance d'environ 20 litres. Sa fonction est de recueillir de l'huile qui s'écoule lors des manipulations des utilisateurs. -7 -

Claims (6)

1. REVENDICATIONS: 1. Dispositif (20) de transfert d'un liquide contenu dans un contenant (50) vers un réservoir, le dispositif comprend un bâti mobile, une cuve (21), des moyens de pompage (3), des moyens d'aspiration (4) et des moyens de refoulement (5,6), la cuve (21) étant positionnée sur le bâti mobile, les moyens de pompage étant fixés sur le bâti et adaptés pour aspirer le liquide contenu dans la cuve via les moyens d'aspiration et pour refouler l'huile ainsi aspirée vers le réservoir via les moyens de refoulement, le dispositif étant caractérisé en ce que la cuve comprend un panier (30), le panier étant fixé à l'intérieur de la cuve, ledit panier comprenant une pluralité de moyens de perforation, chaque moyen de perforation étant arrangé de sorte à percer et à maintenir en position verticale le contenant (50) de liquide.
2. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le panier est fixé à l'intérieur de la cuve via des premiers moyens (37) et des second moyens (38) de fixation, les premiers moyens de fixation étant arrangés sur le panier et sont complémentaires des second moyens de fixations arrangés à l'intérieur de la cuve,
3. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les premiers moyens (37) de fixations comprennent au moins trois encoches horizontalement coplanaires et les seconds moyens (38) de fixation comprennent au moins trois doigts, chaque doigt étant destiné à être inséré dans une encoche.
4. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque moyen de perforation est un tube creux (34a à 34f) comprenant une extrémité biseauté adaptée à percer un contenant (50) de liquide.
5. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que chaque moyen de perforation est un pic adapté à percer un contenant (50) de liquide.
6. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que une section de la cuve (21) dans un plan horizontal est circulaire et qu'une section du panier (30) dans le plan horizontal est polygonale.