DISPOSITIF POUR L'EGOUTTAGE DE RECIPIENTS, ET PROCEDE ASSOCIE DOMAINE TECHNIQUE DE L'INVENTION [0001] L'invention se rapporte au domaine de l'égouttage de bidons, notamment dans le domaine des produits phytosanitaires ou les produits chimiques utilisés par exemple dans les industries, les laboratoires ou les hôpitaux. [0002] D'un point de vue écologique, la récupération de tels produits trouve un intérêt croissant étant donné l'importance du recyclage des déchets et des effets néfastes de certains de ces produits sur l'environnement. [0003] En outre, d'un point de vue légal, l'augmentation des normes règlementaires concernant l'évacuation et le stockage des produits chimiques ou phytosanitaires génère un besoin croissant de méthodes de récupération de ces produits. ETAT DE LA TECHNIQUE ANTERIEURE [0004] Dans ce contexte, une solution consiste à prévoir des dispositifs d'égouttage de bidons où les bidons sont placés à l'envers sur des étagères. Le liquide de ces bidons s'écoule à une extrémité d'étagère, et est récupéré dans un récipient de récupération. [0005] Lorsque le dispositif comprend une pluralité d'étagères, il faut alors prévoir un récipient de récupération avec une grande ouverture en regard de toutes les étagères. L'écoulement se fait en plusieurs endroits ce qui fait que des gouttes peuvent tomber hors du récipient de récupération, sur sa paroi extérieure, ou sur une paroi du dispositif. En outre, un tel écoulement autorise des éclaboussures du fait de la grande ouverture du récipient de récupération. [0006] Pour pallier à cet inconvénient, on connaît du brevet américain US 2,369,982, un dispositif de stockage et de support de bidons d'huile. Ce dispositif comprend une chambre inférieur creuse et une chambre supérieure creuse. La chambre supérieure creuse comprend des parois inclinées pourvues d'ouvertures. Des plateaux sont montés sur chacune desdites parois inclinées et font saillie dans la chambre supérieure au niveau d'ouvertures pour l'écoulement du liquide contenu dans les bidons. Le liquide est collecté dans un récipient de récupération au moyen d'un entonnoir disposé entre la chambre inférieure et la chambre supérieure. La chambre inférieure renferme un récipient collecteur placé en dessous de l'entonnoir. [0007] Ainsi, ce brevet divulgue un dispositif avec toutes les caractéristiques exposées, parmi lesquelles un entonnoir dont une grande ouverture supérieure est disposée en regard des extrémités de toutes les étagères, et une petite ouverture inférieure est disposée en regard de l'ouverture du récipient de récupération. [0008] Cependant, outre sa conception complexe, un tel dispositif oblige de placer toutes les extrémités d'étagères sensiblement au même endroit. De plus, du fait de la distance entre l'entonnoir de ce dispositif et le récipient de récupération, des gouttes peuvent encore tomber hors du récipient de récupération ou sur sa paroi extérieure, et des éclaboussures peuvent encore avoir lieu.The invention relates to the field of the draining of cans, in particular in the field of plant protection products or the chemicals used for example in the field of plant protection products. industries, laboratories or hospitals. From an ecological point of view, the recovery of such products is of increasing interest given the importance of recycling waste and the adverse effects of some of these products on the environment. In addition, from a legal point of view, the increase in regulatory standards for the disposal and storage of chemical or phytosanitary products generates a growing need for methods of recovery of these products. STATE OF THE PRIOR ART In this context, one solution consists in providing drainage devices for cans where the cans are placed upside down on shelves. The liquid from these cans flows at one end of the shelf, and is collected in a collection container. When the device comprises a plurality of shelves, it is necessary to provide a recovery container with a large opening facing all the shelves. The flow is in several places so that drops may fall out of the recovery container, on its outer wall, or on a wall of the device. In addition, such a flow allows splashing due to the large opening of the recovery container. To overcome this drawback, there is known from US Pat. No. 2,369,982, a device for storing and supporting oil drums. This device comprises a hollow lower chamber and a hollow upper chamber. The hollow upper chamber comprises inclined walls provided with openings. Trays are mounted on each of said inclined walls and protrude into the upper chamber at openings for the flow of liquid contained in the drums. The liquid is collected in a collection container by means of a funnel disposed between the lower chamber and the upper chamber. The lower chamber contains a collection container placed below the funnel. Thus, this patent discloses a device with all the characteristics exposed, among which a funnel with a large upper opening is disposed opposite the ends of all the shelves, and a small lower opening is disposed opposite the opening of the recovery container. However, in addition to its complex design, such a device requires placing all shelf ends substantially in the same place. In addition, because of the distance between the funnel of this device and the recovery container, drops may still fall out of the recovery container or on its outer wall, and splashing may still occur.
EXPOSE DE L'INVENTION [0009] L'invention vise à remédier aux inconvénients de l'état de la technique et notamment à proposer un dispositif plus simplifié. [0010] Pour ce faire est proposé un dispositif pour l'égouttage de récipients, notamment de bidons, vers au moins un récipient de récupération, le dispositif comprenant une structure de base permettant de poser le dispositif sur un support sensiblement horizontal, une structure supérieure présentant au moins une étagère apte à recevoir une pluralité de récipients disposés de sorte qu'une ouverture de communication soit orientée vers le bas, ladite au moins une étagère étant configurée pour autoriser l'écoulement d'un liquide provenant des récipients vers une extrémité d'étagère. En particulier les bidons sont disposés à l'envers, ouverture vers le bas, et le liquide s'écoule sous l'effet de la gravité. [0011] Selon un premier aspect, le dispositif comprend un ensemble de canalisations qui s'étend entre la ou les extrémité(s) d'étagère et ledit au moins un récipient de récupération. [0012] Ainsi, l'écoulement est canalisé depuis un ou plusieurs endroits précis vers un ou plusieurs endroits précis. Cela permet d'éviter que des gouttes ne tombent hors du récipient de récupération, sur sa paroi extérieure, ou sur une paroi du dispositif. Cela empêche également les éclaboussures. En effet, les canalisations se terminent avantageusement à une très courte distance de l'ouverture du récipient de récupération, ou sont embouchées à celle-ci. [0013] Avantageusement, le dispositif comprend une pluralité d'étagères parallèles entre elles, et configurées pour autoriser l'écoulement d'un même côté. En variante, on peut prévoir une pluralité d'étagères configurées pour autoriser un écoulement de cotés différents. [0014] De préférence, le dispositif présente un plan de symétrie (P) séparant des étagères symétriques parallèles entre elles. [0015] Selon une variante, l'ensemble de canalisations comprend au moins une canalisation suivant le plan de symétrie. [0016] Avantageusement, la structure supérieure présente une forme de cadre ou une forme sensiblement plane. [0017] De préférence, les étagères sont en forme d'équerre à parois inclinées. Par exemple, les étagères comprennent deux panneaux obliques séquents. [0018] Selon un aspect intéressant, le dispositif comprend un support pour le récipient de récupération, de préférence solidaire de la structure de base. [0019] De préférence, le dispositif comprend au moins un support pour l'utilisateur, solidaire de la structure de base, permettant d'atteindre au moins une haute étagère. [0020] Avantageusement, le dispositif comprend des moyens de déplacement, de préférence des moyens roulants tels que des roues, montés sur la structure de base. [0021] Selon une variante, une ou plusieurs étagères présentent un revêtement anticorrosion au moins sur les zones d'écoulement du liquide provenant des récipients. [0022] L'invention porte également sur un procédé de récupération de liquides de récipients, caractérisé en ce que les récipients sont posés sur ladite au moins une étagère d'un dispositif tel que décrit précédemment de sorte qu'une ouverture de communication soit orientée vers le bas, et lesdits liquides sont récupérés dans ledit au moins un récipient de récupération. [0023] L'invention peut être appliquée notamment à la récupération de produits sanitaires ou de produits chimiques.SUMMARY OF THE INVENTION [0009] The invention aims to remedy the drawbacks of the state of the art and in particular to propose a more simplified device. To do this is proposed a device for draining containers, including cans, to at least one recovery container, the device comprising a basic structure for placing the device on a substantially horizontal support, a superior structure having at least one shelf adapted to receive a plurality of containers disposed such that a communication opening is downwardly oriented, said at least one shelf being configured to allow flow of liquid from the containers to an end of a container 'shelf. In particular the cans are arranged upside down, opening down, and the liquid flows under the effect of gravity. According to a first aspect, the device comprises a set of pipes which extends between the end (s) of shelf and said at least one recovery container. Thus, the flow is channeled from one or more specific locations to one or more specific locations. This prevents drops from falling out of the recovery container on its outer wall, or on a wall of the device. It also prevents splashing. Indeed, the pipes are advantageously terminated at a very short distance from the opening of the recovery container, or are blown into it. Advantageously, the device comprises a plurality of shelves parallel to each other, and configured to allow flow on the same side. Alternatively, a plurality of shelves configured to allow a flow of different sides can be provided. Preferably, the device has a plane of symmetry (P) separating symmetrical shelves parallel to each other. According to one variant, the set of pipes comprises at least one pipe along the plane of symmetry. Advantageously, the upper structure has a frame shape or a substantially planar shape. Preferably, the shelves are angled with angled walls. For example, the shelves include two sequential oblique panels. According to an interesting aspect, the device comprises a support for the recovery container, preferably secured to the base structure. Preferably, the device comprises at least one support for the user, integral with the basic structure, to achieve at least one high shelf. Advantageously, the device comprises displacement means, preferably rolling means such as wheels, mounted on the base structure. Alternatively, one or more shelves have an anticorrosive coating at least on the flow areas of the liquid from the containers. The invention also relates to a method for recovering liquid containers, characterized in that the containers are placed on said at least one shelf of a device as described above so that a communication opening is oriented downwards, and said liquids are recovered in said at least one recovery vessel. The invention can be applied in particular to the recovery of sanitary products or chemicals.
BREVE DESCRIPTION DES FIGURES [0024] D'autres caractéristiques, détails et avantages de l'invention ressortiront à la lecture de la description qui suit, en référence aux figures annexées, qui illustrent : la figure 1, une vue dans l'espace d'un dispositif selon une variante préférée ; la figure 2, une vue de côté d'une partie de dispositif de la figure 1. [0025] Pour plus de clarté, les éléments identiques ou similaires sont repérés par des signes de référence identiques sur l'ensemble des figures. DESCRIPTION DETAILLEE D'UN MODE DE REALISATION [0026] Selon la représentation de la figure 1, le dispositif selon une variante préférée de l'invention est adapté à l'égouttage de récipients 11-15, notamment de bidons de produits chimiques ou phytosanitaires. Le liquide de récupération est récupéré dans un récipient de récupération 2 tel qu'un bidon ou une bouteille. Le récipient de récupération présente avantageusement une ouverture supérieure rétrécie telle qu'un goulot. [0027] Le dispositif comprenant une structure de base 3, qui est ici en forme de cadre sensiblement horizontal. La structure de base 3 comprend des supports 31 qui sont ici des barres externes de cadres aptes à soutenir un utilisateur. La structure de base 3 comprend également une barre centrale 32. Le dispositif comprend également une structure supérieure 4, ici en forme de cadre de préférence vertical, qui s'étend au-dessus de la structure de base 3. La structure supérieure 4 est ici solidaire de la structure de base 3 au niveau de la barre centrale 32. Des barres obliques 34 sont de préférence prévues entre les angles du cadre de la structure de base et la structure supérieure comme on peut le voir sur les figures 1 et 2. Ces barres obliques 34 participent au maintien et à la stabilité de la structure supérieure. [0028] La structure supérieure 4 est solidaire de huit étagères 41-48 disposées de part et d'autre d'un plan de symétrie P formé par le cadre de cette première (4). Les étagères sont chacune formée d'une première paroi oblique orientée vers le haut et vers le plan de symétrie P, et d'une deuxième paroi oblique orientée vers le haut en s'éloignant du plan de symétrie. La jonction entre les parois oblique peut être arrondie ou non. [0029] Les étagères 41-48 sont de préférence en zinc. De l'aluminium ou de l'acier inoxydable peuvent également être utilisés. Des polymères peuvent également être utilisés. Les étagères présentent par exemple une peinture à l'époxy comme revêtement anticorrosion. [0030] Les étagères sont configurées pour autoriser un écoulement de liquide vers une extrémité (41'-48') dite extrémité d'écoulement, sous l'effet de la gravité. Par exemple la jonction entre les parois obliques est elle-même légèrement pentue vers un côté, de sorte qu'un liquide peut s'écouler de ce côté. Bien entendu, on peut prévoir que les extrémités d'écoulement soient alternativement d'un côté puis de l'autre. Les étagères disposées de part et d'autre du plan de symétrie P sont de préférence parallèles entre elles. [0031] De préférence, une ou plusieurs étagères présentent chacune une pente de l'extrémité d'écoulement 41'-48' vers l'extrémité opposée de sorte à autoriser ledit écoulement sous l'effet de la gravité. Cette pente correspond à un angle aigu a avantageusement compris entre 2 et 15°. Dans une variante préférée, seule la partie de l'étagère entre l'extrémité d'écoulement 41'-48' et l'extrémité opposée est en pente, le reste de l'étagère étant sensiblement horizontal. [0032] Le dispositif selon l'invention comprend un ensemble de canalisations 5 qui s'étend entre les extrémités 41'-48' dites d'écoulement et le récipient de récupération au niveau de son ouverture supérieure. De préférence, l'ensemble de canalisation débouche à moins de 10 cm de l'ouverture 21 du récipient de récupération 2. En variante, une extrémité de l'ensemble de canalisations est embouchable sue l'ouverture 21 du récipient de récupération. Les canalisations sont de préférence en polymère, par exemple en PVC. [0033] L'ensemble de canalisations 5 comprend des branches dont chacune part d'une des extrémités 41'-48' dite d'écoulement pour guider le liquide vers le récipient de récupération. De préférence, une extrémité de l'ensemble de canalisation est adaptée pour être embouchée dans l'ouverture 21 du récipient de récupération 2. [0034] L'ensemble de canalisations comprend de préférence une canalisation principale 59 qui s'étend suivant le plan de symétrie P, et des canalisations secondaires 51-58 qui débouchent respectivement au niveau des extrémités 41'-48' dites d'écoulement. Dans ce cas une extrémité inférieure de la canalisation principale, peut être embouchée dans l'ouverture 21 du récipient de récupération 2. La canalisation principale 59 est de préférence verticale. [0035] Le dispositif comprend un support 6 pour le récipient de récupération 2 qui est de préférence solidaire de la structure de base. Ainsi, lorsque le récipient de récupération est sur le support 6, les déplacements du dispositif permettent de déplacer, en même temps, le récipient de récupération 2. [0036] Le dispositif comprend également des moyens de déplacement 33 tels que des roues. [0037] La figure 2 permet d'observer plus en détail la fixation des étagères 41,42,47 et 48, ainsi que celle de la partie basse de l'ensemble de canalisations. [0038] Les étagères sont fixées à la structure supérieure au niveau de la première paroi oblique au niveau de barres de soutien 49 à leur extrémité supérieure. Les étagères sont également fixées à la structure supérieure au niveau de la première paroi oblique au niveau d'éléments de soutien 40 sensiblement au milieu de leurs extrémités externes. Des moyens de fixation tels que des systèmes de vis-écrous 40',49' sont prévus à cet effet. Des moyens d'attaches sont prévus pour maintenir l'ensemble de canalisations sur le dispositif. Par exemple un arceau 50 et/ou des plaques 50' sont fixés sur la structure supérieure et sur la canalisation principale 59. [0039] Le dispositif mesure par exemple 205x120x130 cm, roues incluses. Le dispositif peut être adapté pour une capacité de 30 à 50 bidons. [0040] En utilisation, les bidons sont par exemple rincés puis disposés sur le dispositif afin de récupérer le jus de rinçage des bidons. [0041] De nombreuses combinaisons peuvent être envisagées sans sortir du cadre de l'invention ; l'homme de métier choisira l'une ou l'autre en fonction des contraintes économiques, ergonomiques, dimensionnelles ou autres qu'il devra respecter.25BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES [0024] Other features, details and advantages of the invention will emerge on reading the description which follows, with reference to the appended figures, which illustrate: FIG. 1, a view in the space of a device according to a preferred variant; FIG. 2, a side view of a device part of FIG. 1. For the sake of clarity, identical or similar elements are marked with identical reference signs throughout the figures. DETAILED DESCRIPTION OF AN EMBODIMENT According to the representation of FIG. 1, the device according to a preferred variant of the invention is suitable for the dewatering of containers 11-15, in particular cans of chemical or phytosanitary products. The recovery liquid is recovered in a recovery container 2 such as a can or a bottle. The recovery vessel advantageously has a narrowed upper opening such as a neck. The device comprising a basic structure 3, which is here in the form of a substantially horizontal frame. The basic structure 3 comprises supports 31 which are here external bars of frames able to support a user. The basic structure 3 also comprises a central bar 32. The device also comprises an upper structure 4, here in the form of a preferably vertical frame, which extends above the base structure 3. The upper structure 4 is here integral with the base structure 3 at the central bar 32. Slopes 34 are preferably provided between the corners of the frame of the base structure and the upper structure as can be seen in Figures 1 and 2. These slashes 34 contribute to the maintenance and stability of the upper structure. The upper structure 4 is integral with eight shelves 41-48 disposed on either side of a plane of symmetry P formed by the frame of this first (4). The shelves are each formed of a first oblique wall facing upwards and towards the plane of symmetry P, and a second oblique wall facing upwards away from the plane of symmetry. The junction between the oblique walls may be rounded or not. The shelves 41-48 are preferably zinc. Aluminum or stainless steel can also be used. Polymers can also be used. The shelves have for example an epoxy paint as anticorrosive coating. The shelves are configured to allow a flow of liquid to an end (41'-48 ') said flow end, under the effect of gravity. For example the junction between the oblique walls is itself slightly sloping to one side, so that a liquid can flow on that side. Of course, it can be provided that the flow ends are alternately on one side and then the other. Shelves placed on either side of the plane of symmetry P are preferably parallel to each other. Preferably, one or more shelves each have a slope of the flow end 41'-48 'to the opposite end so as to allow said flow under the effect of gravity. This slope corresponds to an acute angle advantageously between 2 and 15 °. In a preferred embodiment, only the part of the shelf between the flow end 41'-48 'and the opposite end is sloping, the rest of the shelf being substantially horizontal. The device according to the invention comprises a set of pipes 5 which extends between the ends 41'-48 'said flow and the recovery container at its upper opening. Preferably, the pipe assembly opens to within 10 cm of the opening 21 of the recovery container 2. Alternatively, an end of the pipe assembly is plug-in sue the opening 21 of the recovery container. The pipes are preferably of polymer, for example PVC. The pipe assembly 5 comprises branches each of which leaves one end 41'-48 'said flow to guide the liquid to the recovery container. Preferably, one end of the pipe assembly is adapted to be inserted into the opening 21 of the recovery vessel 2. The pipe assembly preferably comprises a main pipe 59 which extends along the P symmetry, and secondary pipes 51-58 which open respectively at the ends 41'-48 'said flow. In this case a lower end of the main pipe can be blown into the opening 21 of the recovery vessel 2. The main pipe 59 is preferably vertical. The device comprises a support 6 for the recovery container 2 which is preferably integral with the basic structure. Thus, when the recovery container is on the support 6, the movements of the device can move, at the same time, the recovery container 2. The device also comprises displacement means 33 such as wheels. Figure 2 allows to observe in more detail the fixing shelves 41,42,47 and 48, and that of the lower part of the set of pipes. The shelves are fixed to the upper structure at the first oblique wall at support bars 49 at their upper end. The shelves are also attached to the upper structure at the first oblique wall at support members 40 substantially in the middle of their outer ends. Fastening means such as screw-nut systems 40 ', 49' are provided for this purpose. Fastening means are provided for holding the pipe assembly on the device. For example a hoop 50 and / or plates 50 'are fixed on the upper structure and on the main pipe 59. The device measures for example 205x120x130 cm, wheels included. The device can be adapted for a capacity of 30 to 50 cans. In use, the cans are for example rinsed and then placed on the device to recover the rinsing juice cans. Many combinations can be envisaged without departing from the scope of the invention; the skilled person will choose one or the other depending on the economic constraints, ergonomic, dimensional or other that he must respect.25