FR2998228A1 - Mecanisme de reglage de siege de vehicule automobile - Google Patents

Abstract

Le mécanisme de réglage de siège de véhicule automobile comprend : - un système de verrouillage. Le système de verrouillage comprend un premier et deuxième secteurs dentés (32, 33, 34). Le système de verrouillage comprend également au moins un premier et deuxième organes dentés (29, 30, 31). Les secteurs dentés (32, 33, 34) présentent des profils respectifs différents les uns des autres, et les organes dentés (29, 30, 31) présentent des profils dentés respectifs différents les uns des autres, le profil denté (47, 48, 49) de chaque organe denté étant associé à un unique profil parmi les profils des secteurs dentés.

Description

Mécanisme de réglage de siège de véhicule automobile La présente invention est relative aux mécanismes de réglage de sièges de véhicules automobiles.

Plus particulièrement, l'invention se rapporte à un mécanisme de réglage de siège de véhicule automobile comprenant : - un premier élément, - un deuxième élément reliable à un composant de 10 siège, et mobile par rapport au premier élément selon une direction, - un système de verrouillage pouvant prendre alternativement un état actif, dans lequel il interdit un déplacement relatif des premier et deuxième éléments selon 15 la direction, et un état inactif, dans lequel il autorise ledit déplacement relatif, dans lequel le système de verrouillage comprend au moins un premier et un deuxième secteurs dentés d'un des premier et deuxième éléments, 20 dans lequel le système de verrouillage comprend également au moins un premier et un deuxième organes dentés portés par l'autre des premier et deuxième éléments, et mobiles par rapport à celui-ci. Le document FR 2 743 764 décrit un exemple d'un tel 25 mécanisme de réglage, en l'occurrence une articulation à deux étages. Un premier étage est utilisé pour le réglage de confort d'inclinaison de l'occupant. Un deuxième étage, comprenant le système de verrouillage décrit ci-dessus, est utilisé pour basculer le dossier vers l'avant, par exemple 30 pour faciliter l'accès aux places arrière. Bien qu'un tel mécanisme présente entière satisfaction, la course de basculement est limitée à moins de 120°. Pour augmenter cette course, on pourrait utiliser un masque. 35 La présente invention a notamment pour but de permettre une plage de rotation supérieure à 120° sans cette pièce additionnelle. A cet effet, selon l'invention, un mécanisme du genre en question est caractérisé en ce que les secteurs dentés présentent des profils respectifs différents les uns des autres, et les organes dentés présentent des profils dentés respectifs différents les uns des autres, le profil denté de chaque organe denté étant associé à un unique profil parmi les profils des secteurs dentés.

Grâce à ces dispositions, on empêche le reverrouillage du système dans une position autre que la position initiale sans pièce additionnelle, simplement en modifiant légèrement le procédé de fabrication des pièces de mécanismes antérieurs.

Dans des modes de réalisation préférés de l'invention, on peut éventuellement avoir recours en outre à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes : - chaque profil denté des organes dentés comprend une série de dents et un bossage disposés en série le long d'une direction d'extension, et les bossages de différents organes dentés sont disposés à des endroits différents selon l'organe denté ; - au moins un organe denté présente un bossage qui interrompt la série de dents ; - au moins un organe denté présente un bossage situé en une extrémité de la série de dents ; - le premier élément comporte une piste périphérique continue sur 360° comportant les secteurs dentés circonférentiels ; - les organes dentés sont guidés en translation par rapport au deuxième élément ; - en outre un système de commande actionnable par un utilisateur, adapté pour alternativement placer le système de verrouillage dans son état actif ou inactif ; - l'un des premier et deuxième éléments est un élément intermédiaire, le mécanisme de réglage comprenant en outre : .un troisième élément, l'élément intermédiaire étant mobile par rapport au troisième élément selon la 5 direction, .un deuxième système de verrouillage pouvant prendre alternativement un état actif, dans lequel il interdit un déplacement relatif du troisième élément et de l'élément intermédiaire selon la direction, et un état 10 inactif, dans lequel il autorise ledit déplacement relatif, le pas de verrouillage du deuxième système de verrouillage est inférieur au pas de verrouillage du premier système de verrouillage ; - le deuxième système de verrouillage est un 15 système continu ; le deuxième système de verrouillage est système discontinu. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description 20 suivante d'une de ses formes de réalisation, donnée à titre d'exemple non limitatif, en regard des dessins joints. Sur les dessins : - la figure 1 est une vue schématique de côté d'un siège de véhicule, 25 -la figure 2 est une vue en éclaté en perspective d'un mécanisme de réglage au niveau d'un premier étage selon un mode de réalisation, -la figure 2a est une vue plane d'organes de verrouillage en position verrouillée, 30 -la figure 2b est une vue plane, orientée comme la figure 2a, d'une couronne d'un flasque de verrouillage, -la figure 3 est une vue plane du mécanisme de réglage dans une position d'accès aux places arrière, -la figure 4 est une vue plane après rotation de 35 120° du flasque mobile, -la figure 5 est une vue similaire à la figure 2 au niveau d'un deuxième étage du mécanisme de réglage, et -la figure 6 est une vue en coupe selon l'axe VI VI sur la figure 5.

Sur les différentes figures, les mêmes références désignent des éléments identiques ou similaires. La figure une représente de manière schématique un siège 10 de véhicule automobile comprenant un dossier 11 monté rotatif, par exemple autour d'une assise 12. La rotation du dossier 11 par rapport à l'assise 12 se fait autour d'un axe transversal X. L'assise 12 est montée sur le châssis 13 du véhicule de manière connue, tel que, par exemple, par l'intermédiaire de glissières 14. Un mécanisme de réglage 15 est prévu pour la liaison du dossier 11 à l'assise 12. Dans un mode de réglage fin, le mécanisme de réglage 15 est adapté pour permettre de régler l'inclinaison relative du dossier 11 et de l'assise 12 dans une plage angulaire étroite, A, dite de réglage confort. Notamment, le mécanisme de réglage 15 peut se verrouiller dans de nombreuses positions dans la plage angulaire A de confort. Par ailleurs, dans un mode de basculement, le mécanisme de réglage 15 peut permettre de déplacer le dossier 11 par rapport à l'assise 12 dans toute une plage angulaire étendue B, par exemple de l'ordre de 60°, ou plus. Comme expliqué ci-après, le mécanisme de réglage 15 est prévu pour ne pas se reverrouiller en de nombreuses positions sur la plage angulaire B. Un tel système présente un intérêt, notamment pour déplacer rapidement le dossier 11 vers l'avant par rapport à l'assise 12, par exemple pour pouvoir accéder à un espace situé à l'arrière du dossier 11. Un tel siège trouve des applications par exemple dans des véhicules trois portes. Un premier organe de commande 16 est actionnable par un utilisateur pour régler la position angulaire du 35 dossier 11 par rapport à l'assise 12 dans la plage angulaire de confort. Un deuxième organe de commande, tel qu'une poignée 17 située en haut de siège, est actionnable par un utilisateur pour déplacer le dossier 11 dans la plage angulaire étendue B. La poignée 17 est par exemple reliée au mécanisme de réglage 15 par un câble courant à l'intérieur du dossier 11, et non représenté. Le mécanisme de réglage est par exemple un mécanisme à deux étages présentant un flasque intermédiaire 18 délimitant, d'un coté, le mécanisme de réglage du confort d'inclinaison, et de l'autre côté le mécanisme d'accès aux places arrière. Le mécanisme de réglage de l'inclinaison dans la plage confort A est de facture classique, pouvant être par exemple continu, tel que montré sur la figure 5. Ainsi, on 15 prévoit un flasque fixe 60 fixé à l'assise par exemple et formant avec le flasque intermédiaire et une bague 61 de maintien un boîtier fermé 22. Le mécanisme de réglage confort est par exemple un mécanisme hypocycloïdal comprenant une denture externe 56 portée par le flasque 20 intermédiaire 18, et un pignon 57 présentant une denture 58 avec un nombre de dents inférieur à la denture externe 56 (par exemple, une dent de moins), et en relation d'engrainement avec une partie de celle-ci. Le pignon 57 est également excentré par rapport au flasque intermédiaire 25 18 et est guidé de sorte que son centre suive une trajectoire circulaire de faible rayon autour de l'axe X. Le maintien est assuré par la bague 61. Un disque de commande 59 est fixé au pignon 57 et au levier 16 pour entraîner la rotation du pignon 57 par rapport au flasque 30 fixe 60, par lequel il est porté, et ainsi la rotation du flasque intermédiaire 18. Un mécanisme de freinage, tel que par exemple décrit dans FR 2 963 288, peut être utilisé pour alternativement commander l'entraînement du flasque intermédiaire 18 par rapport au flasque fixe 60, ou 35 l'interdire. Pendant cette opération, l'autre étage du mécanisme de réglage est verrouillé, de sorte que la rotation du dossier est concomitante à la rotation du flasque intermédiaire 18. Comme visible sur la figure 6, le mécanisme de freinage 62 comprend deux cames 63 sollicitées 5 par un ressort 64 vers une position excentrique permettant un transfert des efforts depuis le disque de commande 59 vers le pignon 57. Au contraire, lorsque c'est le pignon 57 qui est sollicité, les efforts ne sont pas transmis au disque de commande 59. En variante, on pourrait avoir 10 recours à un mécanisme discontinu. En ce qui concerne le mécanisme de réglage dans la plage d'inclinaison étendue, référence sera faite aux figures 2 à 4 de la description. Comme cela est visible sur la figure deux, le mécanisme de réglage comprend le flasque 15 intermédiaire 18 comprenant la couronne 19 s'étendant autour de l'axe de rotation X. La couronne 19 comporte une surface extérieure radiale 20 et une surface interne radiale 21 opposée. Dans cet étage le mécanisme de réglage 15 comprend 20 également un flasque 23. Le flasque 23 et le flasque 18 forment ensemble un boîtier recevant un mécanisme de verrouillage V. Par exemple, le flasque 23 comporte une couronne périphérique 24 comportant une surface radialement externe 25 et une surface radialement interne opposée 26. 25 Lorsque le boîtier constitué du flasque 23 et du flasque 18 est fermé, la couronne 24 entoure la couronne 20, la surface radiale interne 26 de la couronne 24 entourant la surface radialement externe 20 de la couronne 19. Les deux flasques 18 et 23 sont assemblés avec possibilité de 30 rotation l'un par rapport à l'autre autour de l'axe X, par tous moyens connus, tels qu'en particulier par déformation plastique de l'un des flasques après assemblage. Le flasque 23 comporte une plaque centrale 27 qui définit des glissières de guidage 28 définissant des 35 chemins de guidage pour des organes de verrouillage. En particulier, on peut prévoir trois pions 29, 30 et 31 de verrouillage, qui sont montés translatifs chacun dans une glissière 28 de guidage respective. Ainsi, les organes de verrouillage 29, 30, 31 sont mobiles sur le flasque 23 les portant entre une position de verrouillage, telle que visible sur la figure deux, et une position de déverrouillage, radialement plus interne que la position de verrouillage. Comme cela est visible sur la figure 2b, la face interne 21 de la couronne 19 du flasque 18 comporte un certain nombre de secteurs dentés 32, 33, 34, en même nombre que les organes dentés 29, 30 et 31, à savoir trois, dans le cas présent. Les secteurs dentés sont par exemple disposés régulièrement équidistants, à savoir disposés tous les 120°, dans le cas présent. Le mécanisme comporte également une came de commande 35 qui est sollicitée élastiquement vers une position de repos représentée sur la figure deux. La sollicitation élastique peut par exemple se faire par l'intermédiaire de trois ressorts spirale 36 dont une première extrémité est fixée à un pion de fixation 37 respectif du flasque 23 et l'extrémité opposée est en appui sur une surface d'appui 38 de la came 35. La came de commande 35 est montée rotative par rapport au flasque 23 entre la position de repos représentée sur la figure 2 et une position de déverrouillage, à l'encontre de la sollicitation des ressorts 36. Cette position de déverrouillage est atteinte par rotation autour de l'axe X de quelques degrés depuis la position de la figure deux.

Dans la position de repos, telle que visible sur la figure deux, la came de commande 35 pousse les organes dentés de verrouillage 29, 30, 31 vers leur position verrouillée. À cet effet, on peut par exemple prévoir des bossages 39 de la came de commande qui coopèrent avec des 35 bossages respectifs 40 de l'organe de verrouillage dans la position verrouillée. Les organes dentés de verrouillage 29, 30, 31, la came 35 de commande et les ressorts 36 sont bien portés par le flasque 27 (ils sont représentés sur le flasque 18 sur 5 la figure 2 pour montrer les glissières de guidage 28). Suite à la rotation de la came de commande en sa position de déverrouillage, les bossages 39 et 40 ne sont plus en regard l'un de l'autre, laissant l'organe denté de 10 verrouillage 29, 30, 31 libre de se déplacer dans la glissière de guidage 28. La came de commande 35 peut comporter une ouverture centrale 41 dans laquelle est emmanché un arbre de commande, non représenté, passant également à travers l'ouverture centrale 42 du flasque 23, 15 et actionable par la poignée 17. Comme cela est visible sur la figure 2a, l'organe denté de verrouillage 29 comporte des surfaces latérales de guidage 43, disposées radialement, et coopérant avec des surfaces de guidage 44 complémentaires de la glissière de 20 guidage 28. Sur sa face arrière, l'organe denté de verrouillage 29 comporte les butées 40 mentionnées ci-dessus, adaptées à être repoussées par la came 35. Dans sa portion radialement extérieure, l'organe denté de verrouillage comprend des surfaces de butées 45 coopérant 25 avec des surfaces de butées 46 complémentaires du flasque 23 pour limiter le déplacement radialement vers l'intérieur de l'organe denté 29. L'organe denté 29 comporte également un profil denté 47 sur sa face radialement extérieure. Une description similaire peut être faite pour 30 l'organe denté de verrouillage 30, dont le profil denté porte la référence 48. Une description similaire peut être faite pour l'organe denté de verrouillage 31, dont le profil denté porte la référence 49. 35 On peut par exemple par ailleurs prévoir un système de butée et de mémoire de l'organe denté de verrouillage 31. À ce titre, on prévoit dans le flasque 18 une rainure périphérique 50 présentant deux butées d'extrémité 66 et 66' opposées, et on prévoit dans l'organe denté de verrouillage 31 une saillie 51 présentant une forme complémentaire de la rainure 50. En particulier, la saillie 51 comporte deux surfaces latérales de butée 65 et 65' opposées. La saillie 51 est par exemple réalisée par emboutissage dans l'organe de verrouillage 31, de sorte que le trait plein sur la figure de A représente un évidement, la saillie faisant en fait protrusion sur la face opposée à la face visible sur la figure 2a de l'organe verrouillage 31.

En ce qui concerne les trois portées dentées 47,48, 35 et 49 des organes dentés de verrouillage 29, 30 et 31, elles sont réalisées différentes. Par exemple, chaque portée dentée comporte une denture 52 telles que les dentures classiquement réalisées pour ce genre d'organes de verrouillage. Chaque portée dentée peut également prévoir un ergot 53 non denté. Dans le présent exemple de réalisation, on prévoit que l'ergot 53 de chaque portée dentée 47, 48 et 49 soit disposé à une position périphérique différente pour chaque organe denté de verrouillage 29, 30 ou 31. Par exemple, avec l'orientation des pièces telles que présentées sur la figure 2a, l'ergot 53 se situe à l'extrémité droite du profil denté 47, l'ergot 53 se situe à l'extrémité gauche du profil denté 48 de l'organe denté de verrouillage 30, et l'ergot 53 se situe en une position intermédiaire entre deux parties de dentures du profilé denté 49 de l'organe de verrouillage 31. D'autres modes de réalisation seraient bien évidemment possibles. Par ailleurs, l'ergot 53 s'étend radialement plus loin que la denture 52.

Le flasque 18 (notamment la face interne 21 de la couronne 19) comporte des secteurs dentés 32, 33, 34 complémentaires des profils dentés respectifs 47,48 et 49 des organes dentés de verrouillage 29, 30 et 31. Chaque secteur denté comporte un profil de dentition, à savoir un agencement particulier des surfaces de verrouillage avec un élément complémentaire, selon une direction d'extension (ici périphérique). Par exemple, le profil de chaque secteur denté comporte une denture 54 telles que les dentures classiquement réalisées pour ce genre d'organes de verrouillage. Le profil de chaque secteur denté peut également prévoir un évidement 55 non denté. Dans le présent exemple de réalisation, on prévoit que l'évidement 55 de chaque secteur denté 32, 33 et 34 soit disposé à une position périphérique différente pour chaque secteur denté 32, 33 ou 34. Ainsi, on réalise des profils différents. Par exemple, avec l'orientation des pièces telles que présentées sur la figure 2b, l'évidement 53 se situe à l'extrémité droite du secteur denté 32, l'évidement 55 se situe à l'extrémité gauche du secteur denté 33, et l'évidement 55 se situe en une position intermédiaire entre deux parties de dentures du secteur denté 34, quand vu depuis le centre du mécanisme. D'autres modes de réalisation seraient bien évidemment possibles. Par ailleurs, les évidements 55 sont plus profonds que les dents des dentures des secteurs dentés. Ainsi, dans la position verrouillée du mécanisme de réglage, telle que représentée sur la figure 2, chaque organe denté de verrouillage 29, 30 et 31 coopère avec un secteur denté 32, 33, 34 du flasque 18, pour maintenir le mécanisme dans son état verrouillé. Par coopération, on comprend que la denture 52 d'un organe de verrouillage coopère avec la denture lui faisant face du secteur denté correspondant, et que l'ergot 53 rentre dans l'évidement 55 lui faisant face.

Ainsi, chaque organe denté est compatible avec un unique secteur denté, parmi les secteurs dentés du flasque 18, et réciproquement chaque secteur denté est compatible avec un unique organe denté porté par le flasque 23. On réalise ainsi un codage.

Le mécanisme qui vient d'être décrit fonctionne comme suit. Dans son état au repos, le mécanisme de réglage est dans son état verrouillé, tels que représenté en éclaté sur la figure deux. Dans cet état, et comme décrit plus haut, les ressorts 36 poussent la came de commande 35 vers sa position de repos, dans laquelle elle pousse chacun des organes dentés de verrouillage 29, 30 et 31 radialement vers l'extérieur de sorte que chaque portée dentée 47, 48 et 49 coopère avec un secteur denté respectif 32, 33 et 34.

Si un utilisateur souhaite déplacer le dossier vers l'avant, il actionne la commande 17, qui génère un mouvement de rotation de la came 35 depuis la position représentée sur la figure deux dans le sens opposé des aiguilles d'une montre, à l'encontre de la sollicitation des éléments élastiques 36. Une poussée sur le dossier 11 par l'utilisateur va entraîner la rotation du flasque 23 autour de l'axe X, le flasque 23 étant fixé au dossier. Au cours de cette rotation, l'organe denté 31 est guidé hors de sa position verrouillée en étant chassé par la denture du secteur denté. La came de commande 35 ayant tourné, l'organe denté 31, ainsi que les organes dentés 29 et 30 sont chacun libres de se déplacer radialement vers l'intérieur dans les glissières de guidage 28 correspondantes, car la came de commande 35 n'interfère plus ce déplacement. On peut alors faire tourner le flasque 23 de quelques degrés par rapport à l'axe X autour du flasque 18, fixé à l'assise. Au cours de ce déplacement l'organe denté de verrouillage (en particulier sa position la plus radialement éloignée, à savoir la surface externe de l'ergot 53) glisse sur la surface interne radiale 21 de la couronne 20, y compris les secteurs dentés. Dans cette position, représentée sur la figure trois, les organes dentés de verrouillage 29, 30, 31 ne font plus face à un secteur denté 32,33 ou 34 respectif du flasque 18. Par conséquent, l'utilisateur peut relâcher la poignée 17 sans risque de voir le mécanisme de réglage se revérouiller. Si le dossier 11 tourne de 120°, dans l'exemple représenté, par rapport au flasque d'assise, les organes dentés de verrouillage 29, 30 et 31 atteignent une position, représentée sur la figure quatre, où chaque organe de verrouillage fait face à un secteur denté du flasque 18 (les organes dentés de verrouillage 29, 30 et 31 sont artificiellement resprésentés radialement vers l'intérieur pour bien voir les différences de profils).

Toutefois, les profils dentés 47, 48 et 49 des organes de verrouillage n'étant pas compatibles avec les secteurs dentés leur faisant face, le mécanisme de réglage ne peut pas non plus se verrouiller dans cette position. En particulier, dans la position de la figure quatre, l'ergot 53 de chacun des organes de verrouillage ne fait pas face à l'évidement 55 du secteur denté du flasque 18 lui faisant face. L'utilisateur est ainsi libre de faire tourner le dossier 11 selon un angle de rotation supérieur à 120°, sans risque de voir le système de réglage reprendre un état verrouillé en une position intermédiaire de la course angulaire étendue. Le dossier peut être tourné jusqu'à la butée d'une surface de butée 65 de l'organe denté de verrouillage 31 avec la butée 66 de la rainure 50.

Le dossier peut être ramené dans une position initiale par une suite opposée d'opérations. La butée entre les surfaces de butée 65' et 66' montre la position dans lequel le mécanisme est autorisé à se revérouiller. En variante on pourra prévoir un nombre différents 35 de couples organe denté/secteur denté, de 2 à 4 ou plus. La répartition de ces couples peut donc avoir un pas différent de 120° (par exemple, 90° pour 4 couples). Par ailleurs, le système bossage/évidement pourrait être inversé, ou remplacé par un système analogue. Les organes dentés 5 pourraient être montés sur le flasque 18, et la rainure 50 prévue dans le flasque 23. Dans le fond du flasque intermédiaire 50, on a représenté deux rainures identiques symétriques afin de prévoir une pièce équilibrée. En variante, on pourrait utiliser une rainure 50 de la portée 10 angulaire choisie, tel que par exemple 120°, ou plus, entre ses deux surfaces de butée 66 et 66'.

Claims (10)

1. REVENDICATIONS1. Mécanisme de réglage de siège de véhicule automobile comprenant : - un premier élément (18), - un deuxième élément (23) reliable à un composant de siège, et mobile par rapport au premier élément selon une direction, - un système de verrouillage, (V) pouvant prendre 10 alternativement un état actif, dans lequel il interdit un déplacement relatif des premier et deuxième éléments (18,23) selon la direction, et un état inactif, dans lequel il autorise ledit déplacement relatif, dans lequel le système de verrouillage comprend au 15 moins un premier et un deuxième secteurs dentés (32, 33, 34) d'un des premier et deuxième éléments, dans lequel le système de verrouillage comprend également au moins un premier et un deuxième organes dentés (29, 30, 31) portés par l'autre des premier et deuxième 20 éléments, et mobiles par rapport à celui-ci, caractérisé en ce que les secteurs dentés (32, 33, 34) présentent des profils respectifs différents les uns des autres, et les organes dentés (29, 30, 31) présentent des profils dentés respectifs différents les uns des 25 autres, le profil denté (47, 48, 49) de chaque organe denté étant associé à un unique profil parmi les profils des secteurs dentés.
2. 2. Mécanisme de réglage selon la revendication 1, dans lequel chaque profil denté (47, 48, 49) des organes 30 dentés comprend une série de dents et un bossage (53) disposés en série le long d'une direction d'extension, et dans lequel les bossages (53) de différents organes dentés sont disposés à des endroits différents selon l'organe denté. 35
3. 3. Mécanisme de réglage selon la revendication 2,dans lequel au moins un organe denté (51) présente un bossage (53) qui interrompt la série de dents.
4. 4. Mécanisme de réglage selon la revendication 2 ou 3, dans lequel au moins un organe denté présente un bossage (53) situé en une extrémité de la série de dents.
5. 5. Mécanisme de réglage selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le premier élément (18) comporte une piste périphérique (21) continue sur 360° comportant les secteurs dentés (32, 33, 34) circonférentiels.
6. 6. Mécanisme de réglage selon l'une des revendications précédentes, dans lequel les organes dentés (29, 30, 31) sont guidés en translation par rapport au deuxième élément (23).
7. 7. Mécanisme de réglage selon l'une des revendications précédentes comprenant en outre un système de commande (35) actionnable par un utilisateur, adapté pour alternativement placer le système de verrouillage (V) dans son état actif ou inactif.
8. 8. Mécanisme de réglage selon l'une des revendications précédentes, dans lequel l'un (18) des premier et deuxième éléments est un élément intermédiaire, le mécanisme de réglage comprenant en outre : - un troisième élément (60), l'élément 25 intermédiaire (18) étant mobile par rapport au troisième élément selon la direction, - un deuxième système de verrouillage (62) pouvant prendre alternativement un état actif, dans lequel il interdit un déplacement relatif de l'élément intermédiaire 30 et du troisième élément (60) selon la direction, et un état inactif, dans lequel il autorise ledit déplacement relatif, dans lequel le pas de verrouillage du deuxième système de verrouillage est inférieur au pas de verrouillage du premier système de verrouillage. 35
9. 9. Mécanisme de réglage selon la revendication 8,dans lequel le deuxième système de verrouillage est un système continu.
10. 10.Mécanisme de réglage selon la revendication 8, dans lequel le deuxième système de verrouillage est un 5 système discontinu.