FR2994060A1

FR2994060A1 - DEVICE FOR CLAMPING A GARMENT BY MEANS OF A CABLE

Info

Publication number: FR2994060A1
Application number: FR1257428A
Authority: FR
Inventors: Matthieu Ducottet; Moncuit Henri De
Original assignee: Thuasne SA
Current assignee: Thuasne SA
Priority date: 2012-07-31
Filing date: 2012-07-31
Publication date: 2014-02-07
Anticipated expiration: 2032-07-31
Also published as: WO2014019883A1; FR2994060B1

Abstract

Ce dispositif de serrage (4) comprend au moins deux rangées comprenant chacune au moins deux éléments de renvoi (12, 14), lesdites rangées étant espacées l'une de l'autre, et un câble (10) passant alternativement autour des éléments de renvoi (12a, 12b, 12c, 12d) d'une rangée et des éléments de renvoi (14a, 14b, 14c, 14d) de l'autre rangée, les extrémités (18, 20) du câble (10) étant reliées à un premier élément de préhension (22) adjacent à l'une des rangées. Le premier élément de préhension (22) est formé par un dispositif d'enroulement (28) du câble (10), ledit dispositif d'enroulement (28) étant agencé pour permettre l'enroulement du surplus de câble (38) libre entre le premier élément de préhension (22) et la rangée adjacente dans la position serrée du dispositif de serrage (4).This clamping device (4) comprises at least two rows each comprising at least two return elements (12, 14), said rows being spaced from one another, and a cable (10) passing alternately around the elements of 12a, 12b, 12c, 12d) of one row and the return elements (14a, 14b, 14c, 14d) of the other row, the ends (18, 20) of the cable (10) being connected to a first gripping element (22) adjacent to one of the rows. The first gripping element (22) is formed by a winding device (28) of the cable (10), said winding device (28) being arranged to allow the winding of the excess cable (38) free between the first gripping member (22) and the adjacent row in the tightened position of the clamping device (4).

Description

Dispositif de serrage d'un vêtement au moyen d'un câble La présente invention concerne un dispositif de serrage du type d'un vêtement destiné à enserrer une partie du corps d'un utilisateur, ledit dispositif comprenant au moins deux rangées comprenant chacune au moins deux éléments de renvoi, lesdites rangées étant espacées l'une de l'autre, et un câble passant alternativement autour des éléments de renvoi d'une rangée et des éléments de renvoi de l'autre rangée, les extrémités du câble étant reliées à un premier élément de préhension adjacent à l'une des rangées. L'invention concerne également un vêtement comprenant un tel dispositif de serrage. L'invention s'applique par exemple au serrage d'une ceinture lombaire autour du corps d'un patient ou à d'autres types d'orthèses médicales. L'invention peut également s'appliquer à d'autres types de vêtements, tel que des harnais, pour l'escalade ou autre, ou d'autres vêtements nécessitant un ajustage précis du serrage sur l'utilisateur du vêtement. Le serrage de tels vêtements autour de la partie concernée du corps de l'utilisateur est une caractéristique primordiale de ces vêtements. Dans le cas d'un vêtement médical, c'est par un serrage adapté que le vêtement peut fournir une contention efficace de la partie du corps du patient et s'adapter à sa morphologie. Dans le cas d'un vêtement à destination de la pratique d'un sport, le serrage du vêtement permet de garantir le bon maintien de l'utilisateur et ainsi sa sécurité. C'est pourquoi, en plus de l'élasticité du vêtement, on prévoit généralement un dispositif de serrage à destination de l'utilisateur lui permettant de régler le serrage du vêtement autour de la partie de son corps portant le vêtement.The present invention relates to a clamping device of the type of a garment intended to grip a part of the body of a user, said device comprising at least two rows each comprising at least two rows two return members, said rows being spaced from each other, and a cable passing alternately around the return elements of a row and the return elements of the other row, the ends of the cable being connected to a first gripping element adjacent to one of the rows. The invention also relates to a garment comprising such a clamping device. The invention applies for example to tightening a lumbar belt around the body of a patient or other types of medical orthoses. The invention can also be applied to other types of clothing, such as harnesses, for climbing or other, or other clothing requiring a precise adjustment of the tightness on the user of the garment. Clamping such garments around the relevant portion of the wearer's body is a prominent feature of these garments. In the case of a medical garment, it is by appropriate tightening that the garment can provide effective restraint of the patient's body part and adapt to its morphology. In the case of a garment intended for the practice of a sport, the tightening of the garment makes it possible to guarantee the good maintenance of the user and thus its security. Therefore, in addition to the elasticity of the garment, there is generally provided a clamping device for the user to adjust the tightening of the garment around the part of his body wearing the garment.

Un tel dispositif de serrage comprend par exemple deux plaques, fixées sur le vêtement et espacées l'une de l'autre, que l'utilisateur rapproche l'une de l'autre en tirant sur des câbles reliant les deux plaques entre elles, le rapprochement des plaques entraînant un serrage du vêtement autour de la partie du corps de l'utilisateur. Les documents WO-2010/098880 et US-2005/0059917 décrivent par exemple un tel dispositif de serrage. Cependant de tels systèmes, comprenant plusieurs câbles de serrage, sont compliqués et peu pratiques d'utilisation. En outre, le serrage conféré n'est pas nécessairement uniforme, chaque câble étant serré indépendamment de l'autre, ce qui peut entraîner un mauvais réglage du dispositif de serrage ou la nécessité d'ajuster le serrage d'un câble par rapport à l'autre, ce qui allonge le temps de mise en place du vêtement. De plus, ces systèmes ne permettent pas un ajustement précis du serrage ou un tel ajustement nécessite généralement plusieurs opérations « de tâtonnement » avant d'obtenir la position de serrage souhaitée. Enfin, ces dispositifs laissent des portions de câble libres importantes en position de serrage, ces portions de câble pendant du vêtement et étant susceptibles de s'emmêler avec d'autres vêtements ou de s'accrocher à d'autres éléments de l'environnement de l'utilisateur. L'un des buts de l'invention est de proposer un dispositif de serrage pour vêtement médical simplifié permettant de régler facilement et efficacement le serrage du dispositif sans nécessiter d'ajustement ultérieur de ce serrage. A cet effet, l'invention concerne un dispositif de serrage du type précité, dans lequel le premier élément de préhension est formé par un dispositif d'enroulement du câble, ledit dispositif d'enroulement étant agencé pour permettre l'enroulement du surplus de câble libre entre le premier élément de préhension et la rangée adjacente dans la position serrée du dispositif de serrage. Un tel dispositif de serrage ne comprend qu'un seul câble passant par les éléments de renvoi, ce qui permet d'assurer un serrage uniforme d'un seul geste de traction sur l'élément de préhension. Le dispositif de serrage est donc simplifié et permet d'assurer un serrage adapté en une seule opération de serrage. De plus, le dispositif d'enroulement permet de stocker le surplus de câble lorsque le vêtement est serré, évitant ainsi d'avoir des portions de câble libres pendant du vêtement.Such a clamping device comprises for example two plates, fixed on the garment and spaced apart from one another, which the user brings closer to each other by pulling on cables connecting the two plates together, the approximation of the plates causing a tightening of the garment around the body part of the user. The documents WO-2010/098880 and US-2005/0059917 for example describe such a clamping device. However, such systems, comprising several clamping cables, are complicated and impractical to use. In addition, the conferred clamping is not necessarily uniform, each cable being clamped independently of the other, which can lead to incorrect adjustment of the clamping device or the need to adjust the clamping of a cable with respect to the other, which lengthens the time of setting up the garment. In addition, these systems do not allow a precise adjustment of the tightening or such adjustment generally requires several operations "trial and error" before obtaining the desired clamping position. Finally, these devices leave large free cable portions in the clamping position, these cable portions during garment and being susceptible to becoming entangled with other garments or clinging to other elements of the environment. the user. One of the aims of the invention is to provide a clamping device for a simplified medical garment making it possible to easily and effectively adjust the tightening of the device without requiring subsequent adjustment of this clamping. To this end, the invention relates to a clamping device of the aforementioned type, wherein the first gripping element is formed by a winding device of the cable, said winding device being arranged to allow the winding of the surplus cable. free between the first gripping element and the adjacent row in the tightened position of the clamping device. Such a clamping device comprises only one cable passing through the return elements, which ensures a uniform clamping of a single traction gesture on the gripping element. The clamping device is thus simplified and ensures a suitable clamping in a single clamping operation. In addition, the winding device makes it possible to store the excess cable when the garment is tight, thus avoiding having free portions of cable during the garment.

Selon d'autres caractéristiques du dispositif de serrage selon l'invention : - le dispositif de serrage comprend en outre un dispositif de blocage du câble, mobile entre une position de blocage, dans laquelle le dispositif de blocage empêche le câble de coulisser entre le premier élément de préhension et la rangée adjacente, et une position de déblocage, dans laquelle le dispositif de blocage laisse le câble libre de coulisser entre le premier élément de préhension et la rangée adjacente ; - le dispositif de blocage est disposé entre le premier élément de préhension et la rangée adjacente et agît par pincement du câble pour empêcher son coulissement en position de blocage ; - le dispositif de serrage comprend en outre un deuxième élément de préhension adjacent à l'autre rangée, le câble passant par ledit deuxième élément de préhension entre deux éléments de renvoi successifs par lesquels passe le câble, les éléments de préhension étant disposés de part et d'autre des deux rangées de sorte que les rangées sont rapprochées l'une de l'autre par serrage du câble autour des éléments de renvoi lorsque l'on tire sur les deux éléments de préhension ; - le deuxième élément de préhension comprend un élément de renvoi autour duquel passe le câble ; - le deuxième élément de préhension est formé par un dispositif d'enroulement du câble, ledit dispositif d'enroulement étant agencé pour permettre l'enroulement du surplus de câble libre entre le deuxième élément de préhension et la rangée adjacente dans la position serrée du dispositif de serrage ; - le dispositif de serrage comprend en outre un dispositif de blocage du câble, mobile entre une position de blocage, dans laquelle le dispositif de blocage empêche le câble de coulisser entre le deuxième élément de préhension et la rangée adjacente, et une position de déblocage, dans laquelle le dispositif de blocage laisse le câble libre de coulisser entre le deuxième élément de préhension et la rangée adjacente ; - chaque rangée est formée par une plaque destinée à être fixée au vêtement, les éléments de renvoi de chaque rangée s'étendant en saillie de chaque plaque ; - les éléments de renvoi sont formés par des ergots fixes, autour desquels le câble est apte à coulisser ; - les ergots de chaque rangée sont réalisés d'une seule pièce avec la plaque sur laquelle lesdits ergots s'étendent ; et - les éléments de renvoi sont formés par des poulies montées chacune en rotation autour d'un axe sensiblement perpendiculaire à la direction dans laquelle s'étendent les rangées, le câble passant par chaque poulie et entraînant leur rotation lors du serrage et du desserrage du dispositif de serrage.According to other features of the clamping device according to the invention: - the clamping device further comprises a cable locking device movable between a locking position, wherein the locking device prevents the cable from sliding between the first gripping member and the adjacent row, and an unlocking position, wherein the locking device leaves the cable free to slide between the first gripping member and the adjacent row; - The locking device is disposed between the first gripping member and the adjacent row and acts by pinching the cable to prevent slippage in the locking position; - The clamping device further comprises a second gripping element adjacent to the other row, the cable passing through said second gripping element between two successive return elements through which the cable passes, the gripping elements being arranged on the one hand and other two rows so that the rows are close to each other by clamping the cable around the return elements when pulling on the two gripping elements; the second gripping element comprises a return element around which the cable passes; the second gripping element is formed by a winding device of the cable, said winding device being arranged to allow the winding of the excess free cable between the second gripping element and the adjacent row in the tight position of the device Clamping ; - The clamping device further comprises a cable locking device, movable between a locking position, wherein the locking device prevents the cable from sliding between the second gripping member and the adjacent row, and an unlocking position, wherein the blocking device allows the free cable to slide between the second gripping member and the adjacent row; each row is formed by a plate intended to be fixed to the garment, the return elements of each row projecting from each plate; - The return elements are formed by fixed lugs, around which the cable is slidable; - The lugs of each row are made in one piece with the plate on which said lugs extend; and - the return elements are formed by pulleys each mounted in rotation about an axis substantially perpendicular to the direction in which the rows extend, the cable passing through each pulley and causing their rotation during tightening and loosening of the clamping device.

L'invention concerne également un vêtement destiné à enserrer une partie du corps d'un utilisateur comprenant au moins une bande destinée à enserrer une partie du corps d'un utilisateur et un dispositif de serrage tel que décrit ci-dessus, les rangées dudit dispositif de serrage étant fixées sur ladite bande et étant espacées l'une de l'autre, le câble étant agencé pour rapprocher lesdites rangées l'une de l'autre et ainsi serrer la bande autour de la partie du corps du patient lorsque l'on tire sur le premier élément de préhension dudit dispositif de serrage Selon d'autres caractéristiques du vêtement selon l'invention : - le premier élément de préhension et la bande comprennent des moyens d'accrochage réciproques agencés pour permettre de fixer de façon amovible l'élément de préhension sur ladite bande ; - le vêtement forme une ceinture lombaire. D'autres aspects et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit, donnée à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés, dans lesquels : - la Fig. 1 est une représentation schématique de face d'une partie d'un vêtement comprenant un dispositif de serrage selon un mode de réalisation de l'invention, - la Fig. 2 est une représentation schématique du dispositif de serrage de la Fig. 1 au cours du serrage de ce dispositif, - la Fig. 3 est une représentation schématique du dispositif de serrage de la Fig. 1 lorsque le dispositif est serré, - la Fig. 4 est une représentation schématique du dispositif de serrage de la Fig. 1 au cours du desserrage de ce dispositif, - la Fig. 5 est une représentation schématique de face d'une partie d'un vêtement comprenant un dispositif de serrage selon un autre mode de réalisation de l'invention, et - la Fig. 6 est une représentation schématique du dispositif de serrage selon un autre mode de réalisation de l'invention. En référence à la Fig. 1, on décrit un vêtement médical du type ceinture lombaire 1, comprenant au moins une bande 2 de type ceinture destinée à enserrer le dos et la taille d'un patient afin de limiter ses mouvements et de transmettre à travers l'abdomen une partie des contraintes s'exerçant sur la colonne vertébrale. Ainsi, pour une ceinture de soutien lombaire plus la pression sera forte sur l'abdomen (ceinture ou travail musculaire), plus la cavité abdominale prendra en charge la transmission de forces et soulagera la colonne. De façon connue, une telle bande 2 peut être élastique ou non et est apte à être fixée, par accrochage de ses extrémités, autour de la taille du patient. L'accrochage des extrémités de la bande permet de réaliser un serrage grossier du vêtement autour de la partie du corps du patient, mais ne permet pas d'affiner ce serrage. Selon le mode de réalisation représenté sur les Fig. 1 et 5, la ceinture comprend deux bandes 2 et 3, jointes l'une à l'autre, à l'une de leurs extrémités, par un dispositif de serrage, décrit ci-dessous, et pouvant s'accrocher l'une à l'autre à l'autre de leurs extrémités pour maintenir le vêtement sur l'utilisateur et pour réaliser un serrage grossier du vêtement. Bien que la description soit faite en référence à une ceinture lombaire, il convient de noter que l'invention peut également s'appliquer à d'autres types de vêtements, médicaux ou autres, tels que des orthèses orthopédiques, par exemple une genouillère ou autre, ou des harnais destinés à une pratique sportive, ou autre, telle que l'escalade.The invention also relates to a garment for gripping a body part of a user comprising at least one band intended to grip a part of the body of a user and a clamping device as described above, the rows of said device clamping means being attached to said strip and being spaced from each other, the cable being arranged to bring said rows closer to one another and thereby clamp the band around the body part of the patient when one draws on the first gripping element of said clamping device According to other characteristics of the garment according to the invention: the first gripping element and the band comprise reciprocal fastening means arranged to allow the element to be fixed removably; gripping on said strip; - the garment forms a lumbar belt. Other aspects and advantages of the invention will appear on reading the description which follows, given by way of example and with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 is a diagrammatic front view of a portion of a garment comprising a clamping device according to one embodiment of the invention; FIG. 2 is a schematic representation of the clamping device of FIG. 1 during the tightening of this device, - FIG. 3 is a schematic representation of the clamping device of FIG. 1 when the device is tightened, - FIG. 4 is a schematic representation of the clamping device of FIG. 1 during the loosening of this device, - FIG. 5 is a diagrammatic representation of a part of a garment comprising a clamping device according to another embodiment of the invention, and FIG. 6 is a schematic representation of the clamping device according to another embodiment of the invention. With reference to FIG. 1, there is described a medical garment of the lumbar belt type 1, comprising at least one belt-type band 2 intended to grip the back and waist of a patient in order to limit his movements and to transmit through the abdomen a portion of the constraints exerted on the spine. Thus, for a lumbar support belt, the greater the pressure on the abdomen (belt or muscular work), the more the abdominal cavity will take over the transmission of forces and relieve the spine. In known manner, such a band 2 may be elastic or not and is adapted to be fixed by hooking its ends around the size of the patient. The attachment of the ends of the band makes it possible to achieve a coarse clamping of the garment around the body part of the patient, but does not make it possible to refine this tightening. According to the embodiment shown in Figs. 1 and 5, the belt comprises two strips 2 and 3, joined to one another at one of their ends, by a clamping device, described below, which can catch one at the other to the other of their ends to hold the garment on the user and to achieve a coarse clamping of the garment. Although the description is made with reference to a lumbar belt, it should be noted that the invention can also be applied to other types of clothing, medical or otherwise, such as orthopedic orthoses, for example a knee or other , or harnesses intended for a sporting practice, or other, such as climbing.

L'efficacité de tels vêtements dépend en grande partie de la pression exercée sur la partie du corps concernée et donc de la force générée par le serrage du dispositif de serrage du vêtement. En dehors du dispositif de serrage, décrit ci-dessous, la ceinture lombaire est classique et ne sera pas décrite plus en détail ici.The effectiveness of such clothing depends largely on the pressure exerted on the part of the body concerned and therefore the force generated by the tightening of the clamping device of the garment. Apart from the clamping device, described below, the lumbar belt is conventional and will not be described in more detail here.

Le vêtement 1 comprend au moins un dispositif de serrage 4 permettant d'ajuster le serrage du vêtement autour de la partie du corps de l'utilisateur, notamment dans la zone dorsale dans le cas d'une ceinture lombaire. Le dispositif de serrage 4 comprend au moins une première plaque 6 et une deuxième plaque 8, espacées l'une de l'autre et fixées respectivement aux bandes 2 et 3. Plus particulièrement, les plaques 6 et 8 sont fixées respectivement sur une des extrémités des bandes 2 et 3, ces extrémités s'étendant en regard l'une de l'autre, comme représenté sur les Fig. 1 et 5. Les plaques 6 et 8 s'étendent selon une direction sensiblement perpendiculaire à la direction de serrage, représentée par les flèches S de la Fig. 2. Dans le cas d'une ceinture lombaire, les plaques 6 et 8 s'étendent donc sensiblement selon la hauteur des bandes 2 et 3, comme représenté sur les Fig. 1 et 5. Les plaques 6 et 8 s'étendent sur tout ou partie de la hauteur des bandes 2 et 3. Les plaques 6 et 8 sont espacées l'une de l'autre selon la direction de serrage de sorte que le serrage du dispositif de serrage 4 se fait en rapprochant les plaques l'une de l'autre selon la direction de serrage S, ce rapprochement entraînant, si les bandes sont élastiques, un allongement longitudinal des bandes 2 et 3 en les rapprochant l'une de l'autre. Les plaques 6 et 8 sont par exemple réalisées en matériau plastique et peuvent être identiques l'une de l'autre. Selon un mode de réalisation, le vêtement 1 comprend plusieurs dispositifs de serrage 4, les plaques 6 desdits dispositifs étant disposées les unes au-dessus des autres sur une des bandes et les plaques 8 étant disposées en regard les unes au-dessus des autres sur l'autre bande. Un tel mode de réalisation s'applique par exemple à un vêtement destiné à couvrir l'intégralité du dos d'un utilisateur. Le rapprochement des plaques 6 et 8 est réalisé au moyen d'un câble 10 et d'un agencement particulier d'éléments de renvoi 12, 14 qui vont à présent être décrits. Chaque plaque 6, 8 comprend une rangée d'éléments de renvoi 12, 14 comprenant au moins deux éléments de renvoi 12, 14 répartis sur la longueur de la plaque 6, 8. Les éléments de renvoi d'une rangée s'étendent en regard des éléments de renvoi de l'autre rangée. Selon le mode de réalisation représenté sur les figures 1 à 5, la première plaque 6 comprend quatre éléments de renvoi 12a, 12b, 12c, 12d, répartis successivement sur la longueur de la première plaque 6. Selon ce mode de réalisation, la deuxième plaque 8 comprend quatre éléments de renvoi 14a, 14b, 14c, 14d, répartis successivement sur la longueur de la deuxième plaque 8 et s'étendant respectivement en regard des éléments de renvoi 12a à 12d de la première plaque 6.The garment 1 comprises at least one clamping device 4 for adjusting the tightening of the garment around the body part of the user, particularly in the dorsal area in the case of a lumbar belt. The clamping device 4 comprises at least a first plate 6 and a second plate 8, spaced from one another and fixed respectively to the strips 2 and 3. More particularly, the plates 6 and 8 are respectively fixed on one of the ends. strips 2 and 3, these ends extending facing one another, as shown in FIGS. 1 and 5. The plates 6 and 8 extend in a direction substantially perpendicular to the direction of clamping, represented by the arrows S of FIG. 2. In the case of a lumbar belt, the plates 6 and 8 therefore extend substantially along the height of the strips 2 and 3, as shown in FIGS. 1 and 5. The plates 6 and 8 extend over all or part of the height of the strips 2 and 3. The plates 6 and 8 are spaced apart from one another in the direction of tightening so that the clamping of the clamping device 4 is made by bringing the plates closer to one another in the direction of clamping S, this bringing about bringing about, if the strips are elastic, a longitudinal elongation of the strips 2 and 3 by bringing them closer to one another. 'other. The plates 6 and 8 are for example made of plastic material and may be identical to each other. According to one embodiment, the garment 1 comprises several clamping devices 4, the plates 6 of said devices being arranged one above the other on one of the strips and the plates 8 being arranged facing one another on top of one another. the other band. Such an embodiment applies for example to a garment intended to cover the entire back of a user. The approximation of the plates 6 and 8 is achieved by means of a cable 10 and a particular arrangement of return elements 12, 14 which will now be described. Each plate 6, 8 comprises a row of return elements 12, 14 comprising at least two return elements 12, 14 distributed over the length of the plate 6, 8. The return elements of a row extend opposite return elements from the other row. According to the embodiment shown in Figures 1 to 5, the first plate 6 comprises four return elements 12a, 12b, 12c, 12d, successively distributed over the length of the first plate 6. According to this embodiment, the second plate 8 comprises four return elements 14a, 14b, 14c, 14d, distributed successively along the length of the second plate 8 and respectively extending opposite the return elements 12a to 12d of the first plate 6.

Selon un mode de réalisation, chaque élément de renvoi 12, 14 est formé par un ergot fixe, formant un passant de câble, s'étendant en saillie de la plaque 6, 8 à laquelle il est fixé. L'ergot est cylindrique et s'étend selon un axe sensiblement perpendiculaire au plan dans lequel s'étend la plaque 6, 8 de sorte qu'un câble 10, arrivant sur l'ergot selon une direction, passe autour de l'ergot et sort de l'ergot selon une direction opposée. L'ergot peut être adapté pour la réception du câble en comprenant par exemple une rainure par laquelle passe le câble autour de l'ergot. Un tel ergot peut être avantageusement réalisé d'une seule pièce avec la plaque 6, 8 à laquelle il est fixé, ce qui permet de réduire le nombre d'éléments constitutifs du dispositif de serrage 4. Selon un autre mode de réalisation, les ergots sont des pièces rapportées, fixées sur la plaque. Un tel mode de réalisation permet de régler la position des ergots sur la plaque en choisissant l'endroit où ils sont fixés et d'augmenter ou de réduire le nombre d'éléments de renvoi 12, 14 sur la plaque 6, 8, ce qui permet d'ajuster la capacité de serrage du dispositif de serrage 4. Selon un autre mode de réalisation, chaque élément de renvoi 12, 14 est formé par une poulie, s'étendant en saillie de la plaque 6, 8 à laquelle elle est fixée. La poulie est mobile en rotation autour d'un axe sensiblement perpendiculaire au plan dans lequel s'étend la plaque 6, 8 de sorte qu'un câble 10, arrivant sur la poulie selon une direction, passe autour de la poulie et sort de la poulie selon une direction opposée. Une telle poulie est par exemple formée par une pièce cylindrique montée en rotation sur un arbre fixé à la plaque et s'étendant selon l'axe de rotation de la poulie. La pièce cylindrique peut être adaptée pour la réception du câble en comprenant par exemple une rainure par laquelle passe le câble autour de la pièce cylindrique. L'arbre peut être avantageusement réalisé d'une seule pièce avec la plaque 6, 8 à laquelle il est fixé, ce qui permet de réduire le nombre d'éléments constitutifs du dispositif de serrage 4. Selon un autre mode de réalisation, les arbres sont des pièces rapportées, fixées sur la plaque. Un tel mode de réalisation permet de régler la position des arbres sur la plaque en choisissant l'endroit où ils sont fixés et d'augmenter ou de réduire le nombre d'éléments de renvoi 12, 14 sur la plaque 6, 8, ce qui permet d'ajuster la capacité de serrage du dispositif de serrage 4. Par direction opposée, on entend une direction généralement opposée à une autre, c'est-à-dire que le câble arrivant par la gauche sur l'élément de renvoi en sort vers la droite, et non une direction strictement opposée à une autre, c'est-à-dire parallèle à l'autre direction. En effet, lorsque le câble sort d'un élément de renvoi, la portion de ce câble sortant de l'élément de renvoi forme un angle nul ou non nul avec la portion de ce câble entrant dans l'élément de renvoi et est orientée vers l'élément de renvoi suivant situé au-dessus ou en dessous de l'élément de renvoi dont elle sort.According to one embodiment, each deflection element 12, 14 is formed by a fixed lug, forming a cable lug, projecting from the plate 6, 8 to which it is fixed. The lug is cylindrical and extends along an axis substantially perpendicular to the plane in which the plate 6, 8 extends so that a cable 10, arriving on the lug in one direction, passes around the lug and out of the lug in an opposite direction. The lug may be adapted for receiving the cable including for example a groove through which the cable passes around the lug. Such lug may advantageously be made in one piece with the plate 6, 8 to which it is attached, which reduces the number of elements constituting the clamping device 4. According to another embodiment, the lugs are patches attached to the plate. Such an embodiment makes it possible to adjust the position of the lugs on the plate by choosing the place where they are fixed and to increase or reduce the number of return elements 12, 14 on the plate 6, 8, which allows to adjust the tightening capacity of the clamping device 4. According to another embodiment, each deflection element 12, 14 is formed by a pulley projecting from the plate 6, 8 to which it is fixed. . The pulley is rotatable about an axis substantially perpendicular to the plane in which the plate 6, 8 extends so that a cable 10, arriving on the pulley in one direction, passes around the pulley and leaves the pulley in an opposite direction. Such a pulley is for example formed by a cylindrical piece rotatably mounted on a shaft fixed to the plate and extending along the axis of rotation of the pulley. The cylindrical part may be adapted for receiving the cable, for example comprising a groove through which the cable passes around the cylindrical part. The shaft may advantageously be made in one piece with the plate 6, 8 to which it is attached, which makes it possible to reduce the number of elements constituting the clamping device 4. According to another embodiment, the shafts are patches attached to the plate. Such an embodiment makes it possible to adjust the position of the shafts on the plate by choosing the place where they are fixed and to increase or reduce the number of return elements 12, 14 on the plate 6, 8, which allows to adjust the tightening capacity of the clamping device 4. By opposite direction means a direction generally opposite to another, that is to say that the cable coming from the left on the return member comes out to the right, and not a direction strictly opposite to another, that is, parallel to the other direction. Indeed, when the cable exits a deflection element, the portion of this cable coming out of the deflection element forms a zero or non-zero angle with the portion of this cable entering the return element and is directed towards the next deflection element located above or below the return element from which it exits.

Selon le mode de réalisation représenté sur les figures 1 à 5, les éléments de renvoi 12, 14 s'étendent de part et d'autre d'un dispositif de guidage 16 disposé sensiblement au centre de chaque plaque 6, 8 et formant des passants pour le câble 10 comme cela sera décrit ultérieurement. Le dispositif de guidage 16 est par exemple formé par un ergot supérieur 16a et un ergot inférieur 16b, fixes, et espacés l'un de l'autre selon la longueur de la plaque 6, 8, et s'étendant en saillie de chaque plaque 6, 8 selon un axe sensiblement perpendiculaire au plan dans lequel s'étend chaque plaque 6, 8. Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, deux éléments de renvoi 12a, 12b s'étendent au dessus du dispositif de guidage 16 de la première plaque 6 et deux éléments de renvoi 12c, 12d s'étendent en dessous de ce dispositif de guidage. De même pour la deuxième plaque 8, deux éléments de renvoi 14a, 14b s'étendent au dessus du dispositif de guidage 16 de la deuxième plaque 8 et deux éléments de renvoi 14c, 14d s'étendent en dessous de ce dispositif de guidage. Selon un autre mode de réalisation représenté sur la Fig. 6, seule l'une des plaques comprend un dispositif de guidage 16 tel que décrit ci-dessus. Le câble 10 est agencé pour passer alternativement autour des éléments de renvoi 12 de la rangée solidaire de la première plaque 6 et des éléments de renvoi 14 de l'autre rangée solidaire de la deuxième plaque 8 comme cela va être décrit. Le câble 10 est sensiblement inélastique, et est par exemple réalisé en matériau plastique ou en matériau métallique. Par sensiblement inélastique, on entend que le câble 10 ne subit pas un allongement significatif dans le domaine d'utilisation du dispositif de serrage lorsqu'on exerce une traction dessus. Le câble 10 s'étend d'une première extrémité 18 à une deuxième extrémité 20 fixées à un premier élément de préhension 22, décrit ultérieurement. Le premier élément de préhension 22 s'étend à côté de la première plaque 6 à l'opposé de la deuxième plaque 8. Le premier élément de préhension 22 est donc adjacent à la rangée solidaire de la première plaque 6. En partant de la première extrémité 18 du câble 10, le câble 10 s'étend du premier élément de préhension 22 au dispositif de guidage 16 de la première plaque 6 et passe par l'ergot supérieur 16a de ce dispositif de guidage 16. Le câble 10 s'étend ensuite jusqu'à l'élément de renvoi 14b de la deuxième plaque 8 et est renvoyé à l'élément de renvoi 12a de la première plaque 6. Le câble 10 passe ensuite de l'élément de renvoi 12a à l'élément de renvoi 14a de la deuxième plaque 8 puis à l'élément de renvoi 12b. Selon le mode de réalisation représenté sur la Fig. 6, seule une des plaques comprend un dispositif de guidage 16 et l'autre plaque 8 comprend un élément de renvoi 14e supplémentaire, à la place du dispositif de guidage, cet élément de renvoi 14e s'étendant en regard du dispositif de guidage 16 de la première plaque 6. Dans ce mode de réalisation, le câble 10, sortant de l'élément de renvoi 12, est renvoyé vers l'élément de renvoi supplémentaire 14e de la deuxième plaque 8. Le câble 10 passe ensuite successivement par l'élément de renvoi 12c de la première plaque 6, l'élément de renvoi 14d de la deuxième plaque 8, l'élément de renvoi 12d de la première plaque 6, l'élément de renvoi 14c de la deuxième plaque puis par l'ergot inférieur 16b du dispositif de guidage 16 de la deuxième plaque. Le câble 10 rejoint alors le premier élément de préhension 22, dans lequel sa deuxième extrémité 20 est fixée. On obtient ainsi un dispositif de serrage 4 comprenant un seul câble 10 dont les extrémités sont fixées à un élément de préhension 22 et passant alternativement autour des éléments de renvoi 12 de la rangée solidaire de la première plaque 6 et des éléments de renvoi 14 de l'autre rangée solidaire de la deuxième plaque 8. On comprend donc qu'en tirant sur l'élément de préhension 22 de sorte à l'éloigner de la première plaque 6, on réalise un serrage du dispositif du câble 10 autour des éléments de renvoi 12 et 14 et ainsi à rapprocher les plaques 6 et 8 l'une de l'autre entraînant ainsi le serrage du dispositif de serrage 4.According to the embodiment shown in Figures 1 to 5, the return elements 12, 14 extend on either side of a guide device 16 disposed substantially in the center of each plate 6, 8 and forming passers for the cable 10 as will be described later. The guiding device 16 is for example formed by an upper lug 16a and a lower lug 16b, fixed and spaced from each other along the length of the plate 6, 8, and projecting from each plate 6, 8 along an axis substantially perpendicular to the plane in which each plate 6, 8 extends. According to the embodiment shown in the figures, two deflection elements 12a, 12b extend above the guiding device 16 of the first plate 6 and two return elements 12c, 12d extend below this guide device. Likewise for the second plate 8, two return elements 14a, 14b extend above the guide device 16 of the second plate 8 and two return elements 14c, 14d extend below this guide device. According to another embodiment shown in FIG. 6, only one of the plates comprises a guiding device 16 as described above. The cable 10 is arranged to pass alternately around the return elements 12 of the row secured to the first plate 6 and the return elements 14 of the other row secured to the second plate 8 as will be described. The cable 10 is substantially inelastic, and is for example made of plastic material or metal material. By substantially inelastic means that the cable 10 does not undergo significant elongation in the field of use of the clamping device when pulling on it. The cable 10 extends from a first end 18 to a second end 20 fixed to a first gripping element 22, described later. The first gripping element 22 extends next to the first plate 6 opposite the second plate 8. The first gripping element 22 is therefore adjacent to the row secured to the first plate 6. Starting from the first end 18 of the cable 10, the cable 10 extends from the first gripping member 22 to the guiding device 16 of the first plate 6 and passes through the upper lug 16a of the guiding device 16. The cable 10 extends thereafter to the deflection element 14b of the second plate 8 and is returned to the deflection element 12a of the first plate 6. The cable 10 then passes from the deflection element 12a to the deflection element 14a of the second plate 8 and the return element 12b. According to the embodiment shown in FIG. 6, only one of the plates comprises a guiding device 16 and the other plate 8 comprises an additional deflection element 14e, in place of the guiding device, this deflection element 14e extending opposite the guiding device 16 of the first plate 6. In this embodiment, the cable 10, coming out of the deflection element 12, is returned to the additional deflection element 14e of the second plate 8. The cable 10 then passes successively through the element 12c of the first plate 6, the deflection element 14d of the second plate 8, the deflection element 12d of the first plate 6, the deflection element 14c of the second plate and then by the lower lug 16b of the guiding device 16 of the second plate. The cable 10 then joins the first gripping element 22, in which its second end 20 is fixed. This gives a clamping device 4 comprising a single cable 10 whose ends are fixed to a gripping element 22 and passing alternately around the return elements 12 of the row integral with the first plate 6 and the return elements 14 of the Another row secured to the second plate 8. It is therefore understood that by pulling on the gripping element 22 so as to move it away from the first plate 6, the cable device 10 is tightened around the return elements. 12 and 14 and thus bringing the plates 6 and 8 closer to one another, thus causing the tightening device 4 to be clamped.

Selon le mode de réalisation représenté sur les figures 1 à 5, le câble 10, en sortant de l'élément de renvoi 12b de la première plaque 6, est renvoyé vers l'ergot supérieur 16a du dispositif de guidage 16 de la deuxième plaque 8. Le câble 10 passe alors par un deuxième élément de préhension 24, s'étendant à côté de la deuxième plaque 8 à l'opposé de la première plaque 6. Le deuxième élément de préhension 24 est donc adjacent à la rangée solidaire de la deuxième plaque 8. Selon le mode de réalisation représenté sur les Fig. 1 à 4, le deuxième élément de préhension 24 comprend un élément de renvoi 26, formé par un ergot formant passant ou par une poulie, comme pour les éléments de renvoi 12 et 14. L'élément de renvoi 26 est par exemple enfermé dans un logement formant le deuxième élément de préhension 24.According to the embodiment shown in Figures 1 to 5, the cable 10, out of the deflection element 12b of the first plate 6, is returned to the upper lug 16a of the guide device 16 of the second plate 8 The cable 10 then passes through a second gripping element 24, extending next to the second plate 8 opposite the first plate 6. The second gripping element 24 is therefore adjacent to the row secured to the second 8. According to the embodiment shown in FIGS. 1 to 4, the second gripping element 24 comprises a deflection element 26, formed by a lug or a pulley, as for the return elements 12 and 14. The return element 26 is for example enclosed in a housing forming the second gripping element 24.

Le câble 10 passe autour de l'élément de renvoi 26 du deuxième élément de préhension 24 et est renvoyé vers le dispositif de guidage 16 de la deuxième plaque 8 où il passe par l'ergot inférieur 16b de ce dispositif de guidage 16. Le câble 10 passe alors successivement par l'élément de renvoi 12c de la première plaque 6, par l'élément de renvoi 14d de la deuxième plaque 8, par l'élément de renvoi 12d de la première plaque 6 puis par l'élément de renvoi 14c de la deuxième plaque 8, à partir duquel il est renvoyé vers l'ergot inférieur 16b du dispositif de guidage 16 de la première plaque 6. Le câble 10 rejoint alors le premier élément de préhension 22, dans lequel sa deuxième extrémité 20 est fixée. On obtient ainsi un câble 10 s'étendant entre le premier élément de préhension 22 et le deuxième élément de préhension 24, disposés de part et d'autre des première et deuxième plaques 6 et 8, en passant alternativement autour des éléments de renvoi 12 de la rangée solidaire de la première plaque 6 et des éléments de renvoi 14 de l'autre rangée solidaire de la deuxième plaque 8. On comprend donc qu'en tirant sur les éléments de préhension 22 et 24 vers une direction les éloignant des plaques 6 et 8, comme représenté par les flèches T de la Fig. 2, le câble 10 aura tendance à se serrer autour des éléments de renvoi 12 et 14, en coulissant autour des ergots fixes ou en entraînant la rotation des poulies, et ainsi à rapprocher les plaques 6 et 8 l'une de l'autre entraînant ainsi le serrage du dispositif de serrage, comme représenté par les flèches S de la Fig. 2. Le serrage effectué en tirant sur les éléments de préhension 22 et 24 est simplifié de par l'effet de démultiplication de l'effort de serrage par le passage du câble 10 dans les différents éléments de renvoi 12 et 14. Ainsi, plus les éléments de renvoi sont nombreux, moins l'effort à exercer sur les éléments de préhension 22 et 24 par le patient pour serrer le dispositif de serrage 4 est important. En outre, en prévoyant deux éléments de préhension au lieu d'un seul, on obtient une démultiplication de la force exercée sur le câble 10, l'utilisateur utilisant ses deux mains pour serrer le dispositif plutôt qu'une seule. Cela permet en outre de diviser par deux l'amplitude de mouvement de serrage, le câble étant tiré équitablement des deux côtés du dispositif de serrage plutôt que d'un seul côté. L'utilisation de deux éléments de préhension 22 et 24 de part et d'autre des rangées d'éléments de renvoi 12 et 14 et agissant sur un seul câble 10 permet de doser le serrage pour un réglage plus fin du dispositif et de maintenir ce dispositif centré sur le vêtement, par exemple sur le dos dans le cas d'une ceinture lombaire, dans la mesure où la force exercée sur les deux éléments de préhension est la même. La présence de l'élément de renvoi 26 dans le deuxième élément de préhension 24 permet de maintenir le câble 10 tendu lors des phases de serrage et de desserrage du dispositif de serrage 4 et permet d'adapter le dispositif de serrage 4 à toutes les morphologies de la partie du corps enserrée par le vêtement 1. Le dispositif de serrage 4 est agencé pour éviter que le surplus de câble 10, dégagé hors des éléments de renvoi 12 et 14 lorsque le dispositif 4 est serré, ne pende du vêtement médical 1 et soit susceptible de s'emmêler avec d'autres vêtements ou ne s'accroche à d'autres éléments de l'environnement du patient. A cet effet, le premier élément de préhension 22 comprend un dispositif d'enroulement 28 du câble 10 autour duquel les extrémités 18 et 20 du câble 10 sont enroulées. Un tel dispositif d'enroulement 28 est formé par une roue 30 (représentée en pointillés sur les figures) montée en rotation dans un carter 32 et comprenant une rainure sur toute sa circonférence dans laquelle le câble 10 s'enroule lorsque la roue 30 tourne dans un sens. La roue 30 est montée en rotation autour de son axe sous la contrainte d'un ressort (non représenté) ayant tendance à entraîner la roue 30 dans le sens d'enroulement du câble 10. La roue 30 comprend en outre une pluralité de crans 34, par exemple formés par des orifices sur toute la circonférence de la roue 30, destinés à coopérer avec un ergot de blocage prévu sur une languette élastique 36 du carter 32. Le carter 32 du dispositif d'enroulement 28 forme le premier élément de préhension 22 de sorte que l'utilisateur saisit le carter 32 lorsqu'il veut serrer le dispositif de serrage. En saisissant le carter 32, l'utilisateur appui sur la languette élastique 36, ce qui fait pénétrer l'ergot de blocage dans l'un des crans 34 de la roue 30 et empêche ainsi sa rotation. L'utilisateur peut alors tirer le carter 32 formant premier élément de préhension 22 et sur le deuxième élément de préhension 24 pour serrer le dispositif de serrage comme représenté sur la Fig. 2. Cette opération dégage un surplus 38 de câble 10 hors des rangées d'éléments de renvoi 12 et 14, comme représenté sur la Fig. 2. Une fois l'opération de serrage terminée, l'utilisateur relâche le premier élément de préhension 22 et donc la languette élastique 36, qui se retrouve sa position normale, dans laquelle l'ergot de blocage ne coopère pas avec un cran 34. La roue 30 est donc libérée et tourne dans le sens d'enroulement sous l'effet du ressort, ce qui entraîne l'enroulement du surplus de câble 38 dans la roue 30, comme représenté sur la Fig. 3, dans laquelle le dispositif de serrage 4 est serré sans qu'il y ait de surplus de câble libre. Le dispositif de serrage 4 comprend en outre un dispositif de blocage 40 du câble 10, formant également élément de butée pour le dispositif d'enroulement 28. Ce dispositif de blocage 40 est disposé sur le câble 10 entre le premier élément de préhension 22 et le dispositif de guidage 16 de la première plaque 6, c'est-à-dire entre le premier élément de préhension 22 et la rangée adjacente, et reçoit les deux parties de câble reliant respectivement la première extrémité 18 du câble 10 à l'ergot supérieur 16a du dispositif de guidage 16 et la deuxième extrémité 20 du câble 10 à l'ergot inférieur 16b du dispositif de guidage 16. Un tel dispositif de blocage 40 est mobile entre une position de blocage, dans laquelle le dispositif de blocage empêche le câble 10 de coulisser entre le premier élément de préhension 22 et la rangée adjacente solidaire de la première plaque 6, et une position de déblocage, dans laquelle le dispositif de blocage laisse le câble 10 libre de coulisser entre le premier élément de préhension 22 et la rangée adjacente. Un tel dispositif de blocage 40 agit par exemple par pincement du câble 10 dans sa position de blocage, ce pincement empêchant le coulissement du câble et est agencé pour libérer le câble 10 dans sa position de déblocage, au moyen d'un élément d'actionnement 42, afin de permettre son coulissement. Le dispositif de blocage 40 est par exemple fixé sur la bande 2 du vêtement médical et est immobile par rapport à celle-ci.The cable 10 passes around the deflection element 26 of the second gripping element 24 and is returned to the guiding device 16 of the second plate 8 where it passes through the lower lug 16b of this guiding device 16. The cable 10 then passes successively by the deflection element 12c of the first plate 6, by the deflection element 14d of the second plate 8, by the deflection element 12d of the first plate 6 and then by the return element 14c the second plate 8, from which it is returned to the lower lug 16b of the guide device 16 of the first plate 6. The cable 10 then joins the first gripping element 22, in which its second end 20 is fixed. A cable 10 extending between the first gripping element 22 and the second gripping element 24 is thus obtained, arranged on either side of the first and second plates 6 and 8, passing alternately around the deflection elements 12. the row secured to the first plate 6 and the return elements 14 of the other row secured to the second plate 8. It is therefore understood that by pulling on the gripping elements 22 and 24 towards a direction away from the plates 6 and 8, as represented by the arrows T in FIG. 2, the cable 10 will have a tendency to tighten around the return elements 12 and 14, by sliding around the fixed lugs or by causing the rotation of the pulleys, and thus bringing the plates 6 and 8 closer to one another. thus clamping the clamping device, as shown by the arrows S of FIG. 2. The tightening performed by pulling on the gripping elements 22 and 24 is simplified by the effect of reducing the clamping force by the passage of the cable 10 in the different deflection elements 12 and 14. Thus, the more the There are many deflection elements, the less the effort to exert on the gripping elements 22 and 24 by the patient to tighten the clamping device 4 is important. In addition, by providing two gripping elements instead of one, we obtain a reduction of the force exerted on the cable 10, the user using both hands to tighten the device rather than one. This further allows the clamping range of motion to be halved, with the cable pulled equally on both sides of the clamp rather than on one side. The use of two gripping elements 22 and 24 on either side of the rows of return elements 12 and 14 and acting on a single cable 10 makes it possible to dose the clamping for a finer adjustment of the device and to maintain this device centered on the garment, for example on the back in the case of a lumbar belt, insofar as the force exerted on the two gripping elements is the same. The presence of the deflection element 26 in the second gripping element 24 keeps the cable 10 taut during the tightening and loosening phases of the clamping device 4 and makes it possible to adapt the clamping device 4 to all the morphologies of the body part enclosed by the garment 1. The clamping device 4 is arranged to prevent the surplus of cable 10, freed from the return elements 12 and 14 when the device 4 is tightened, from hanging from the medical garment 1 and is likely to become entangled with other clothing or cling to other elements of the patient's environment. For this purpose, the first gripping element 22 comprises a winding device 28 of the cable 10 around which the ends 18 and 20 of the cable 10 are wound. Such a winding device 28 is formed by a wheel 30 (shown in dashed lines in the figures) rotatably mounted in a housing 32 and comprising a groove over its entire circumference in which the cable 10 is wound when the wheel 30 rotates in one direction. The wheel 30 is rotated about its axis under the constraint of a spring (not shown) tending to drive the wheel 30 in the winding direction of the cable 10. The wheel 30 further comprises a plurality of notches 34 , for example formed by orifices all around the circumference of the wheel 30, intended to cooperate with a locking lug provided on a resilient tongue 36 of the casing 32. The casing 32 of the winding device 28 forms the first gripping element 22 so that the user grasps the housing 32 when he wants to tighten the clamping device. By grasping the housing 32, the user presses on the elastic tongue 36, which makes the locking pin penetrate into one of the notches 34 of the wheel 30 and thus prevents its rotation. The user can then pull the housing 32 forming the first gripping member 22 and the second gripping member 24 to tighten the clamping device as shown in FIG. 2. This operation releases a surplus 38 of cable 10 out of the rows of deflection elements 12 and 14, as shown in FIG. 2. Once the tightening operation is completed, the user releases the first gripping element 22 and thus the elastic tongue 36, which is returned to its normal position, in which the locking pin does not cooperate with a notch 34. The wheel 30 is thus released and rotates in the winding direction under the effect of the spring, which causes the winding of the surplus of cable 38 in the wheel 30, as shown in FIG. 3, in which the clamping device 4 is tightened without any surplus of free cable. The clamping device 4 further comprises a locking device 40 of the cable 10, also forming a stop element for the winding device 28. This locking device 40 is arranged on the cable 10 between the first gripping element 22 and the guiding device 16 of the first plate 6, that is to say between the first gripping element 22 and the adjacent row, and receiving the two cable portions respectively connecting the first end 18 of the cable 10 to the upper lug 16a of the guide device 16 and the second end 20 of the cable 10 to the lower pin 16b of the guide device 16. Such a locking device 40 is movable between a locking position, in which the locking device prevents the cable 10 sliding between the first gripping element 22 and the adjacent row integral with the first plate 6, and an unlocking position, in which the locking device leaves the cable e 10 free to slide between the first gripping member 22 and the adjacent row. Such a locking device 40 acts for example by pinching the cable 10 in its blocking position, this pinching preventing the sliding of the cable and is arranged to release the cable 10 in its unlocking position, by means of an actuating element 42, to allow its sliding. The locking device 40 is for example fixed on the strip 2 of the medical garment and is stationary relative thereto.

Lorsque l'utilisateur tire sur le premier et, le cas échéant, le deuxième élément de préhension 22 et 24, les deux parties du câble 10 passant par le dispositif de blocage 40 font passer le dispositif de blocage 40 de sa position de blocage à sa position de déblocage. L'opération de serrage peut alors avoir lieu par coulissement des parties du câble 10 dans le dispositif de blocage 40 et le dégagement du surplus de câble 38, comme décrit ci-dessus et comme représenté sur la Fig. 2. En relâchant les éléments de préhension 22 et 24, le dispositif de blocage 40 retourne dans sa position de blocage. Le câble 10 est alors bloqué par le dispositif de blocage 40, ce qui empêche un retour du surplus de câble 38 vers les rangées d'éléments de renvoi 12 et 14 et empêche ainsi un desserrage du dispositif de serrage 4 lorsque les éléments de préhension sont relâchés. Le surplus de câble 38 est alors enroulé dans le dispositif d'enroulement 28, comme décrit ci-dessus et s'arrête lorsque le dispositif d'enroulement rencontre le dispositif de blocage 40, de sorte que seul le surplus de câble 38 est enroulé et que le dispositif d'enroulement 28 ne vient pas en contact avec la première plaque 6.When the user pulls on the first and, where appropriate, the second gripping element 22 and 24, the two parts of the cable 10 passing through the locking device 40 pass the locking device 40 from its locking position to its unlocking position. The clamping operation can then take place by sliding the parts of the cable 10 in the locking device 40 and the release of the excess cable 38, as described above and as shown in FIG. 2. By releasing the gripping elements 22 and 24, the locking device 40 returns to its locking position. The cable 10 is then blocked by the locking device 40, which prevents a return of the excess cable 38 to the rows of deflection elements 12 and 14 and thus prevents loosening of the clamping device 4 when the gripping elements are released. The excess cable 38 is then wound in the winding device 28, as described above, and stops when the winding device encounters the locking device 40, so that only the excess cable 38 is wound and that the winding device 28 does not come into contact with the first plate 6.

Un tel dispositif de blocage permet d'assurer un serrage progressif et précis du dispositif de serrage 4, en tirant petit à petit sur le ou les éléments de préhension 22 et 24. En effet, un tel dispositif de blocage automatique permet d'ajuster le serrage en plusieurs étapes de serrage et non en une seule, au cours de laquelle l'utilisateur devrait serrer le dispositif puis verrouiller ce serrage, par exemple en fixant l'élément de préhension au vêtement, avant d'éventuellement desserrer le dispositif si ce serrage était trop important. Pour desserrer le dispositif de serrage 4, il suffit d'actionner l'élément d'actionnement 42 du dispositif de blocage 40 de sorte à le faire passer dans sa position de déblocage. Sous l'effet du relâchement naturel de la partie du corps enserrée par le vêtement 1, les plaques 6 et 8 vont alors s'écarter et le surplus de câble 38 enroulé est libéré du dispositif d'enroulement 28 et est libre de passer par le dispositif de blocage 40 en position de déblocage, comme représenté par les flèches D de la Fig. 4. Le surplus de câble 38 libéré passe dans les éléments de renvoi 12 et 14, ce qui permet aux plaques 6 et 8 de retrouver leur position d'origine avant le serrage du dispositif de serrage 4, comme représenté sur la Fig. 4. Le desserrage peut également être progressif en actionnant l'élément de d'actionnement 42 de sorte à faire passer alternativement le dispositif de blocage 40 de sa position de blocage à sa position de déblocage et à permettre à chaque fois à une faible quantité de surplus de câble de retourner vers les éléments de renvoi 12 et 14. Selon un autre mode de réalisation, le dispositif de blocage 40 peut être intégré au dispositif d'enroulement 28 ou agir différemment sur le câble 10.Such a locking device makes it possible to ensure a progressive and precise tightening of the clamping device 4, by gradually pulling on the gripping element or elements 22 and 24. Indeed, such an automatic locking device makes it possible to adjust the tightening in several steps of clamping and not in one, during which the user should tighten the device and then lock this tightening, for example by fixing the gripping element to the garment, before possibly loosen the device if this tightening was too important To loosen the clamping device 4, it is sufficient to actuate the actuating element 42 of the locking device 40 so as to pass it to its unlocking position. Under the effect of the natural relaxation of the part of the body enclosed by the garment 1, the plates 6 and 8 will then deviate and the surplus wound cable 38 is released from the winding device 28 and is free to pass through the locking device 40 in unlocking position, as represented by the arrows D of FIG. 4. The surplus of released cable 38 passes into the return elements 12 and 14, which allows the plates 6 and 8 to return to their original position before clamping the clamping device 4, as shown in FIG. 4. The loosening may also be progressive by actuating the actuating element 42 so as to pass alternatively the locking device 40 from its locking position to its unlocking position and to allow each time a small amount of excess of cable to return to the return elements 12 and 14. According to another embodiment, the locking device 40 may be integrated with the winding device 28 or act differently on the cable 10.

Un autre mode de réalisation du vêtement 1 a été représenté sur la Fig. 5. Dans ce mode de réalisation, le deuxième élément de préhension 24 comprend également un dispositif d'enroulement 28 et un dispositif de blocage 40, tels que décrits ci-dessus, au lieu d'un élément de renvoi 26. Le dispositif de blocage 40 est disposé entre le deuxième élément de préhension 24 et la rangée adjacente et est mobile entre une position de blocage, dans laquelle le dispositif de blocage empêche le câble 10 de coulisser entre le deuxième élément de préhension 24 et la rangée adjacente solidaire de la deuxième plaque 8, et une position de déblocage, dans laquelle le dispositif de blocage laisse le câble 10 libre de coulisser entre le deuxième élément de préhension 24 et la rangée adjacente. Un tel mode de réalisation permet de réduire largement l'encombrement du câble 10 lorsque le dispositif de serrage 4 est dans sa position de serrage. En outre, un tel mode de réalisation permet de rendre le serrage et le desserrage du dispositif encore plus progressif et ajustable de façon précise. Les éléments de préhension 22 et 24 et la bande 2 comprennent par exemple des moyens d'accrochage réciproques (non représentés) agencés pour permettre de fixer de façon amovible les éléments de préhension 22 et 24 sur la bande 2. Ces moyens peuvent être de toute nature adaptée. Ainsi les moyens d'accrochage sont par exemple formés par un système d'attache à boucles et crochets disposés respectivement sur les éléments de préhension 22 et 24 et sur la bande 2 ou par des poches de réception des éléments de préhension 22 et 24 prévues dans la bande 2. Sur les figures, les rangées d'éléments de renvoi 12 et 14 ont été représentées à l'extérieur du dispositif de serrage 4. Il est cependant bien entendu que ces éléments de renvoi 22 et 24 peuvent être disposés dans des carters fixés sur et entourant les plaques 6 et 8 de sorte à protéger le système de câble et d'éléments de renvoi.Another embodiment of the garment 1 has been shown in FIG. 5. In this embodiment, the second gripping member 24 also comprises a winding device 28 and a locking device 40, as described above, instead of a deflection member 26. The locking device 40 is disposed between the second gripping member 24 and the adjacent row and is movable between a locking position, wherein the locking device prevents the cable 10 from sliding between the second gripping member 24 and the adjacent row secured to the second plate 8, and an unlocking position, in which the locking device leaves the cable 10 free to slide between the second gripping element 24 and the adjacent row. Such an embodiment can greatly reduce the size of the cable 10 when the clamping device 4 is in its clamping position. In addition, such an embodiment makes the tightening and loosening of the device even more progressive and adjustable in a precise manner. The gripping elements 22 and 24 and the strip 2 comprise, for example, reciprocal fastening means (not shown) arranged to allow the gripping elements 22 and 24 to be removably attached to the strip 2. These means may be of any type. adapted nature. Thus the attachment means are for example formed by a fastening system with loops and hooks respectively disposed on the gripping elements 22 and 24 and on the strip 2 or by receiving pockets gripping elements 22 and 24 provided in 2. In the figures, the rows of return elements 12 and 14 have been shown outside the clamping device 4. It is however clearly understood that these deflection elements 22 and 24 can be arranged in housings fixed on and surrounding the plates 6 and 8 so as to protect the system of cable and return elements.

Les éléments de préhension 22 et 24 présentent une forme ergonomique permettant à l'utilisateur de les tenir de façon confortable. Le dispositif de serrage 4 décrit ci-dessus comprend peu d'éléments, notamment un seul câble, et est particulièrement simple d'utilisation sans requérir d'efforts important de la part du patient portant le vêtement médical. Il permet de régler le serrage 4 de façon précise et progressive sans risque de desserrage involontaire du fait du dispositif de blocage 40.The gripping elements 22 and 24 have an ergonomic shape allowing the user to hold them comfortably. The clamping device 4 described above comprises few elements, including a single cable, and is particularly simple to use without requiring significant effort on the part of the patient wearing the medical clothing. It makes it possible to adjust the tightening 4 in a precise and progressive manner without risk of unintentional loosening due to the blocking device 40.

Claims

CLAIMS1.- Apparatus for clamping (4) a garment (1) for gripping a body part of a user, said device comprising at least two rows each comprising at least two return elements (12, 14), said rows being spaced from each other, and a cable (10) alternately passing around the return members (12a, 12b, 12c, 12d) of a row and the return members (14a, 14b, 14c, 14d) ) of the other row, the ends (18, 20) of the cable (10) being connected to a first gripping element (22) adjacent to one of the rows, the device being characterized in that the first gripping element (22) is formed by a winding device (28) of the cable (10), said winding device (28) being arranged to allow the winding of the surplus of free cable (38) between the first gripping element ( 22) and the adjacent row in the tightened position of the clamping device (4).

2.- clamping device according to claim 1, characterized in that it further comprises a locking device (40) of the cable (10), movable between a locking position, wherein the locking device prevents the cable ( 10) to slide between the first gripping element (22) and the adjacent row, and an unlocking position, wherein the locking device allows the cable (10) to slide freely between the first gripping element (22) and the adjacent row.

3.- Clamping device according to claim 2, characterized in that the locking device (40) is disposed between the first gripping member (22) and the adjacent row and acts by clamping the cable to prevent its sliding in the position of blocking.

4. A clamping device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it further comprises a second gripping element (24) adjacent to the other row, the cable (10) passing through said second gripping element between two successive return elements (12b, 12c) through which the cable (10) passes, the gripping elements (22, 24) being arranged on both sides of the two rows so that the rows are brought together from each other by clamping the cable (10) around the deflection elements (12, 14) when pulling on the two gripping elements (22, 24)

5. A clamping device according to claim 4, characterized in that the second gripping element (24) comprises a return element around which the cable (10) passes.

6. A clamping device according to claim 4, characterized in that the second gripping element (24) is formed by a winding device (28) ducable (10), said winding device (28) being arranged to allowing the surplus free cable between the second gripping element (24) and the adjacent row to be wound in the tightened position of the clamping device (4).

7. A clamping device according to claim 6, characterized in that it further comprises a locking device (40) of the cable (10), movable between a locking position, in which the locking device prevents the cable ( 10) to slide between the second gripping element (24) and the adjacent row, and an unlocking position, wherein the locking device allows the cable (10) to slide freely between the second gripping element (24) and the adjacent row.

8.- Clamping device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that each row is formed by a plate (6, 8) intended to be fixed to the garment (1), the return elements (12, 14) of each row projecting from each plate (6, 8).

9. A clamping device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the return elements (12, 14, 26) are formed by fixed lugs, around which the cable (10) is slidable .

10. A clamping device according to claim 9, characterized in that the lugs of each row are made in one piece with the plate (6, 8) on which said lugs extend.

11. A clamping device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the return elements (12, 14, 26) are formed by pulleys each rotated about an axis substantially perpendicular to the direction in which the rows extend, the cable (10) passing through each pulley and causing their rotation during tightening and loosening of the clamping device (4).

12. Apparel (1) for gripping a body part of a user comprising at least one band (2) for gripping a body part of a user and a clamping device (4) according to any one of Claims 1 to 11, the rows of said clamping device (4) being fixed on said strip (2) and being spaced from each other, the cable (10) being arranged to bring said rows closer to one another. and thereby clamping the band (2) around the body part of the patient when pulling on the first gripping member (22) of said clamping device (4).

13.- garment according to claim 12, characterized in that the first gripping element (22) and the strip (2) comprises reciprocal attachment means arranged to allow to removably fix the gripping element (22) on said strip (2).

14.- garment according to claim 12 or 13, characterized in that it forms a lumbar belt.