FR2993552A1

FR2993552A1 - Device, useful for treating liquid effluents, comprises a main enclosure containing matrix of degradation, an entry of effluents flowing in tilted troughs placed in upper part of enclosure, and opening formed in a lower part of enclosure

Info

Publication number: FR2993552A1
Application number: FR1256945A
Authority: FR
Inventors: Didier Teerlink
Original assignee: NEROPURE
Current assignee: ELOY WATER, BE
Priority date: 2012-07-18
Filing date: 2012-07-18
Publication date: 2014-01-24
Anticipated expiration: 2032-07-18
Also published as: FR2993552B1

Abstract

The device (1) comprises a main enclosure (4) containing a matrix of degradation, an entry of effluents flowing in tilted troughs horizontally placed in an upper part of the enclosure, an opening (9) that is formed in a lower part of the enclosure and communicates with an outside of the enclosure. The troughs are parallel. A total volume of the troughs is 0.05-0.015% of a total volume of the enclosure.

Description

Domaine technique La présente invention concerne notamment un dispositif destiné au traitement des effluents liquides comprenant une 5 enceinte principale contenant une matrice de dégradation, une entrée d'effluents se déversant dans un auget placé horizontalement dans la partie supérieure de ladite enceinte principale, une ouverture placée dans la partie basse de ladite enceinte principale et communiquant vers 10 l'extérieur de ladite enceinte principale caractérisé en ce que ledit auget est basculant. Technique antérieure 15 Le traitement des eaux usées peut être réalisé de manière collective ou de manière individuelle. Le traitement collectif dans les stations d'épuration est de plus en plus utilisé. Toutefois, cette solution n'est pas toujours envisageable du fait de la distance 20 entre le lieu de production des eaux usées et la station d'épuration la plus proche. De même, la construction de stations d'épuration collectives ne se justifie pas dans les zones peu densément peuplée. Lorsque la connexion à une station d'épuration n'est 25 pas possible ou rentable, des solutions individuelles (ou pluri individuelles) sont mises en places sous la forme de fosses septiques (également appelée fosses toutes eaux) dans lesquelles les matières solides sont décantées puis liquéfiées par des bactéries endogènes. Le contenu liquide 30 de la fosse migre ensuite vers un champ d'épandage. Cette solution traditionnelle n'est cependant pas optimale car seule une portion minoritaire de la pollution peut être traitée dans l'enceinte de la fosse. La pollution NEROP5-FR-1_TEXTE DEPOSE_SO/GE - 2 restante est traitée par le sol et rejoint la nappe phréatique si ce traitement n'est pas efficace. En conséquence, des méthodes ont été mises au point pour améliorer le traitement des polluants à l'intérieur, 5 ou en complément, de la fosse toutes eaux. Cette amélioration peut passer par la modification de plusieurs paramètres. Parmi ceux-ci on peut notamment citer le brassage des eaux usées, l'oxygénation de la fosse toutes eaux et l'introduction de bactéries exogènes spécialement 10 sélectionnées pour leur capacité à dégrader les polluants. Une autre voie d'amélioration a consisté à introduire dans la fosse toutes eaux un substrat permettant de créer un milieu sur lequel les bactéries peuvent se fixer et se multiplier. 15 Parmi les substrats mis en oeuvre on peut notamment citer la fibre de coco. Ainsi, la demande EP1539325 décrit une fosse toutes eaux dans laquelle est compris un lit de fibre de coco sur lequel sont introduites les eaux usées via des buses d'aspersion. 20 L'utilisation de buse d'aspersion présente de nombreux inconvénients liés à l'obstruction des buses par les éléments solides présents dans les eaux usées. Ces problèmes obligent un entretien régulier et couteux à l'intérieur de la fosse. 25 Résumé de l'invention La présente invention propose un nouveau mode de distribution des eaux usées à la surface des lits de substrat présent dans les fosses de traitement des eaux 30 usées. La présente invention propose un mode de distribution des eaux usées ouvert, entièrement mécanique et ne nécessitant pas d'apport d'énergie extérieur ni entretien extérieur. NEROP5-FR-1_TEXTE DEPOSE_SO/GE - 3 Ainsi la présente invention concerne un dispositif destiné au traitement des effluents liquides comprenant une enceinte principale contenant une matrice de dégradation, une entrée d'effluents se déversant dans un auget placé horizontalement dans la partie supérieure de ladite enceinte principale, une ouverture placée dans la partie basse de ladite enceinte principale et communiquant vers l'extérieur de ladite enceinte principale remarquable en ce que ledit auget est basculant.Technical Field The present invention relates in particular to a device for the treatment of liquid effluents comprising a main enclosure containing a degradation matrix, an effluent inlet flowing into a bucket placed horizontally in the upper part of said main enclosure, a placed opening in the lower part of said main enclosure and communicating to the outside of said main enclosure characterized in that said bucket is tilting. PRIOR ART Wastewater treatment can be carried out collectively or individually. Collective treatment in treatment plants is increasingly used. However, this solution is not always possible because of the distance 20 between the place of production of wastewater and the nearest wastewater treatment plant. Similarly, the construction of collective treatment plants is not justified in sparsely populated areas. When the connection to a treatment plant is not possible or profitable, individual (or multiple individual) solutions are set up in the form of septic tanks (also called all-water pits) in which the solids are decanted. then liquefied by endogenous bacteria. The liquid content of the pit then migrates to a spreading field. This traditional solution is however not optimal because only a minority portion of the pollution can be treated in the enclosure of the pit. The remaining pollution NEROP5-EN-1_TEXT DEPOSE_SO / GE - 2 is treated by the ground and rejoins the water table if this treatment is not effective. As a result, methods have been developed to improve the treatment of pollutants indoors, or in addition to the all-water pit. This improvement can go through the modification of several parameters. Among these we can mention the mixing of wastewater, the oxygenation of the pit all waters and the introduction of exogenous bacteria specially selected for their ability to degrade pollutants. Another way of improvement has been to introduce into the pit all waters a substrate to create a medium on which bacteria can be fixed and multiply. Among the substrates used, mention may in particular be made of coconut fiber. Thus, the application EP1539325 discloses a pit all waters in which is included a bed of coconut fiber which are introduced wastewater via spray nozzles. The use of spray nozzles has many disadvantages related to the clogging of the nozzles by the solid elements present in the wastewater. These problems require regular and expensive maintenance inside the pit. SUMMARY OF THE INVENTION The present invention provides a novel method of distributing wastewater to the surface of substrate beds present in wastewater treatment pits. The present invention proposes an open, entirely mechanical mode of distribution of wastewater that does not require external energy input or external maintenance. Thus, the present invention relates to a device for the treatment of liquid effluents comprising a main enclosure containing a degradation matrix, an effluent inlet flowing into a bucket placed horizontally in the upper part of the body. said main enclosure, an opening placed in the lower part of said main enclosure and communicating outwardly of said main enclosure remarkable in that said bucket is tilting.

Par le terme « auget basculant », on entend désigner un dispositif bien connu de l'homme du métier consistant en un récipient monté basculant par rapport au reste du dispositif. Traditionnellement, ledit basculement est induit par le poids du liquide compris dans ledit récipient et entraine sa vidange. Une fois vide le récipient reprend sa position initiale et peut être de nouveau rempli jusqu'a ce qu'il contienne une masse critique de liquide qui induit un nouveau basculement. Le retour à la position initiale peut être induit par un contrepoids avantageusement placé dans une des parois dudit récipient. Dans le cadre de la présente invention, le déposant à mis au point un nouveau type d'auget basculant. Ainsi, selon un mode de réalisation préféré de l'invention, l'auget basculant est un bac, comprenant deux compartiments de volumes sensiblement égaux, monté pivotant selon un axe passant dans le plan de symétrie dudit bac. Selon un mode de réalisation encore plus préféré, ledit auget basculant a une section transversale en forme de V et comprend une séparation, délimitant lesdits deux compartiments, passant par le plan médian dudit V. On comprend ainsi que les deux compartiments dudit bac vont se remplir et se vider alternativement. Un des deux compartiments étant en position de vidange pendant que l'autre se trouve en position de remplissage en vis-à-vis de ladite entrée NEROP5-FR-1_TEXTE DEPOSE_SO/GE - 4 - d'effluents. L'homme du métier est à même de concevoir ledit auget basculant selon la quantité de liquide qu'il souhaite voir se déposer à la surface des fibres naturelles lors de chaque cycle.By the term "tipping bucket" is meant a device well known to those skilled in the art consisting of a container mounted tilting relative to the rest of the device. Traditionally, said tilting is induced by the weight of the liquid included in said container and causes its emptying. Once empty, the container returns to its initial position and can be filled again until it contains a critical mass of liquid which induces a new tilting. The return to the initial position can be induced by a counterweight advantageously placed in one of the walls of said container. In the context of the present invention, the applicant has developed a new type of tipping bucket. Thus, according to a preferred embodiment of the invention, the tipping bucket is a tray, comprising two compartments of substantially equal volumes, pivotally mounted along an axis passing in the plane of symmetry of said tray. According to an even more preferred embodiment, said tilting bucket has a V-shaped cross-section and comprises a partition delimiting said two compartments, passing through the median plane of said V. It is thus understood that the two compartments of said tray will fill up. and empty alternately. One of the two compartments being in the emptying position while the other is in the filling position vis-à-vis the said effluent inlet NEROP5-FR-1_TEXTE DEPOSE_SO / GE - 4 -. The skilled person is able to design said tipping bucket according to the amount of liquid he wants to be deposited on the surface of the natural fibers during each cycle.

Par le terme « partie supérieure de ladite enceinte principale », on entend désigner la partie de la cuve située au dessus de ladite matrice de dégradation. Par analogie, le terme « partie inférieure de ladite enceinte principale », on entend désigner la partie de la cuve située en dessous de ladite matrice de dégradation. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, le dispositif comprend deux augets basculants placés dans la partie supérieure de ladite enceinte principale. Dans le cadre de ce mode de réalisation ladite entrée d'effluent est préférentiellement prolongée par deux rampes de distribution venant se déverser dans chacun desdits augets basculants. Selon un mode de réalisation encore plus préféré le dispositif selon l'invention comprend plusieurs entrée d'effluents prolongées chacune par deux rampes de distribution se déversant chacune dans un auget basculant. Selon un mode de réalisation encore plus préféré lesdits augets sont parallèles. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, le volume de matrice de dégradation est compris ente X % et 25 X% du volume total de ladite enceinte principale. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, le volume total desdits augets est compris ente 0.05 % et 0.15% du volume total de ladite enceinte principale. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention 30 ladite matrice de dégradation est de la fibre de coco. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, ladite matrice de dégradation est de la xylit®. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention ladite matrice de dégradation est une zéolite. NEROP5-FR-1 TEXTE DEPOSE_SO/GE - 5 Selon un mode de réalisation préféré de l'invention ladite matrice de dégradation est du sable. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, le dispositif selon l'invention comprend en outre une 5 enceinte secondaire communiquant avec ladite enceinte principale, contenant ladite matrice de dégradation, via ladite entrée d'effluents. Selon un mode de réalisation tout à fait préféré de l'invention, ladite enceinte secondaire et ladite enceinte principale sont comprises 10 dans une même structure monobloc. Brève description des figures La figure 1 présente une vue en perspective d'un mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention. 15 La figure 2 présente une vue en perspective des augets basculants compris dans un mode de réalisation du dispositif selon l'invention. Description détaillée de l'invention 20 Le dispositif 1 selon l'invention est un système de traitement des eaux usées domestiques par filtration et absorption de la charge polluante dans une matrice dd dégradation filtrant constitué de produits végétaux, sans consommation d'énergie. 25 En référence à la figure 1, le dispositif 1 comprend une cuve monobloc 2 intégrant une enceinte secondaire 3 jouant le rôle d'une fosse toutes eaux et une enceinte principale 4 comprenant une matrice de dégradation 5 composée de fibre. Ladite fibre, avantageusement de la 30 fibre de coco, forme un lit au travers duquel se fait le transfert gravitaire des eaux à traiter. La cuve monobloc 2 comprend par ailleurs des ouvertures permettant d'assurer le renouvellement de l'air à l'intérieur de celle-ci. NEROP5-FR-1_TEXTE DEPOSE_SO/GE - 6 La structure monobloc 2, préférentiellement en polyéthylène rotomoulé, est munie de trois rehausses et trois couvercles à double paroi 6. Les deux enceintes 3, 4 sont séparées par une flasque pleine intégrée et étanche à l'eau. Les eaux chargées arrivent par gravité dans la enceinte secondaire 3, en passant par un dispositif d'inspection. Cette enceinte secondaire 3 peut comprendre avantageusement deux compartiments 3', 3". Le chapeau se forme dans le premier compartiment de cette zone, ensuite les eaux transitent par une paroi creuse à la sortie de fosse, où se trouve le pré-filtre avantageusement constitué de fils entrelacés de polyéthylène. Après avoir passé le pré-filtre, les eaux prétraitées sont distribuées sur deux augets 7 basculants se trouvant au-dessus du lit de fibres de coco. Les augets 7 sont montés sur un profil 8, préférentiellement en acier inoxydable, réglable en hauteur. Les eaux épurées sortent au fond de la cuve par un tuyau perforé 9.By the term "upper part of said main enclosure" is meant the portion of the tank located above said degradation matrix. By analogy, the term "lower part of said main enclosure" is meant to designate the portion of the tank located below said degradation matrix. According to a preferred embodiment of the invention, the device comprises two tilting buckets placed in the upper part of said main enclosure. In the context of this embodiment, said effluent inlet is preferably extended by two distribution ramps pouring into each of said tilting buckets. According to an even more preferred embodiment, the device according to the invention comprises a plurality of effluent entrances, each extended by two distribution ramps each pouring into a tipping bucket. According to an even more preferred embodiment said buckets are parallel. According to a preferred embodiment of the invention, the degradation matrix volume is comprised between X% and X% of the total volume of said main enclosure. According to a preferred embodiment of the invention, the total volume of said buckets is comprised between 0.05% and 0.15% of the total volume of said main enclosure. According to a preferred embodiment of the invention, said degradation matrix is coconut fiber. According to a preferred embodiment of the invention, said degradation matrix is xylit®. According to a preferred embodiment of the invention, said degradation matrix is a zeolite. NEROP5-FR-1 TEXTE DEPOSE_SO / GE - 5 According to a preferred embodiment of the invention said degradation matrix is sand. According to a preferred embodiment of the invention, the device according to the invention further comprises a secondary enclosure communicating with said main enclosure, containing said degradation matrix, via said effluent inlet. According to a most preferred embodiment of the invention, said secondary enclosure and said main enclosure are included in the same one-piece structure. BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES FIG. 1 shows a perspective view of an embodiment of a device according to the invention. FIG. 2 shows a perspective view of the tilting buckets included in one embodiment of the device according to the invention. DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The device 1 according to the invention is a system for treating domestic wastewater by filtration and absorption of the pollutant load in a filter degradation matrix consisting of plant products, without energy consumption. With reference to FIG. 1, the device 1 comprises a monobloc tank 2 incorporating a secondary enclosure 3 acting as a pit all waters and a main enclosure 4 comprising a degradation matrix 5 composed of fiber. Said fiber, advantageously coconut fiber, forms a bed through which gravitational transfer of water to be treated. The monobloc tank 2 further comprises openings to ensure the renewal of the air inside thereof. NEROP5-FR-1_TEXT DEPOSE_SO / GE - 6 The one-piece structure 2, preferably rotomolded polyethylene, is provided with three extensions and three double-walled lids 6. The two enclosures 3, 4 are separated by a full flange integrated and sealed to the outside. 'water. The charged water arrives by gravity in the secondary enclosure 3, through an inspection device. This secondary enclosure 3 may advantageously comprise two compartments 3 ', 3 "The hat is formed in the first compartment of this zone, then the water passes through a hollow wall at the pit exit, where is located the pre-filter advantageously constituted After passing the pre-filter, the pre-treated water is distributed over two rocking tillers 7 above the coir bed 7 are mounted on a profile 8, preferably made of stainless steel. Adjustable height The purified water comes out at the bottom of the tank by a perforated pipe 9.

Les augets 7 sont alimentés en eaux par l'entrée d'effluents 10. Chaque compartiment de l'auget 7 peut contenir environ 2.5 litres d'eau, celui-ci bascule lorsqu'il est plein sur la surface du lit de fibre de coco 5.The buckets 7 are supplied with water by the effluent inlet 10. Each compartment of the bucket 7 can hold about 2.5 liters of water, it tilts when it is full on the surface of the bed of coconut fiber 5.

Le dispositif 1 selon l'invention peut comprendre Les trous d'homme ont préférentiellement un diamètre d'accès de 600 mm - ler trou d'homme : accès à la fosse septique pour le vidange et accès à la conduite amont pour éventuellement 30 remédier une obturation accidentelle de celle-ci. - 2ème trou d'homme : accès au préfiltre pour entretien, et au système de distribution d'eau sur traitement secondaire. NEROP5-FR-1_TEXTE DEPOSE_SO/GE - 7 - 3ème trou d'homme : accès à la matrice de dégradation pour entretien, vidange, et remplacement. Le dispositif selon l'invention 1 est préférentiellement installé dans des fouilles sèches sur un fond horizontal. La matrice de dégradation est mise en place à l'usine. Il suffit de raccorder l'entrée et la sortie, de poser les ventilations. Après remblai complet de la cuve, il est possible 10 d'ajuster l'aplomb des augets basculants, et le système de distribution à l'aide des 2 vis de réglage accessible par le 2ème trou d'homme. NEROP5-FR-1_TEXTE DEPOSE_SO/GEThe device 1 according to the invention may comprise the manholes preferably have an access diameter of 600 mm -1 - manhole: access to the septic tank for emptying and access to the upstream pipe to possibly remedy a accidental filling thereof. - 2nd manhole: access to the prefilter for maintenance, and to the water distribution system on secondary treatment. NEROP5-EN-1_TEXT DEPOSE_SO / GE - 7 - 3rd manhole: access to the degradation matrix for maintenance, emptying, and replacement. The device according to the invention 1 is preferably installed in dry excavations on a horizontal background. The degradation matrix is set up at the factory. Just connect the entrance and exit, put the vents. After complete backfilling of the tank, it is possible to adjust the plumbs of the tilting buckets, and the distribution system using the 2 adjustment screws accessible through the 2nd manhole. NEROP5-EN-1_TEXT DEPOSE_SO / GE

Claims

REVENDICATIONS1. Device (1) for the treatment of liquid effluents comprising a main enclosure (4) containing a degradation matrix, an effluent inlet (10) flowing into a bucket (7) placed horizontally in the upper part of said main enclosure (4), an opening (9) placed in the lower part of said main enclosure (4) and communicating outwardly of said main enclosure (4) characterized in that said bucket (7) is tilting.

2. Device (1) according to the preceding claim characterized in that it comprises two buckets (7) tilting placed in the upper part of said main chamber (4).

3. Device (1) according to the preceding claim characterized in that said buckets (7) are parallel.

4. Device (1) according to one of the preceding claims characterized in that the total volume of said buckets (7) is between 0.05% and 0.015% of the total volume of said main enclosure (4).

5. Device (1) according to one of the preceding claims characterized in that said degradation matrix is coconut fiber.

6. Device (1) according to one of the preceding claims characterized in that said degradation matrix is zeolite.

7. Device (1) according to one of the preceding claims characterized in that said degradation matrix is xylit®.