FR2993155A1

FR2993155A1 - Sales display unit for sales of fruit and vegetables in large surface or trade, has mechanical support arms fixed to main beam by embedding, and platform fixed on support arms by embedding, where platform receives fruits and vegetables

Info

Publication number: FR2993155A1
Application number: FR1256859A
Authority: FR
Inventors: Jacques Marion
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2012-07-16
Filing date: 2012-07-16
Publication date: 2014-01-17
Anticipated expiration: 2032-07-16
Also published as: FR2993155B1

Abstract

The unit (1) has a main beam (10) extending lengthwise according to a longitudinal direction of the unit. The beam is fixedly connected to a mounting (20) rested on a ground. A platform (40) is extended laterally along the main beam according to the longitudinal direction to receive fruits and vegetables. The platform is arranged in overhang with respect to the main beam transversely to the longitudinal direction. Mechanical support arms (30) are fixed to the main beam by embedding, and the platform is fixed on the support arms by embedding.

Description

PRESENTOIR DE VENTE POUR DES FRUITS ET LEGUMES La présente invention concerne un présentoir de vente pour des fruits et légumes. Dans le domaine de la vente libre de fruits et légumes aux particuliers, il est connu d'utiliser, dans une grande surface ou un commerce similaire, des présentoirs dédiés, autrement dit des meubles sur lesquels les fruits et légumes à vendre sont présentés globalement à l'horizontale. Ces présentoirs sont souvent qualifiés de banques fruits et légumes. La clientèle circule le long de ces présentoirs qui peuvent être soit placés contre un mur, soit configurés en des îlots tout autour desquels la clientèle peut cheminer. Ces présentoirs sont très souvent dimensionnés pour s'adapter au mieux à la configuration du magasin dans lequel ils sont installés. Ainsi, typiquement, ces présentoirs présentent à la fois une longueur, c'est-à-dire une dimension horizontale lorsqu'on les observe de face, qui est variable, et une largeur, c'est-à-dire une dimension horizontale perpendiculaire à leur longueur, qui est variable elle aussi, ainsi qu'une hauteur, c'est-à-dire une dimension verticale, également variable. De même, l'inclinaison de leur plateforme de réception des fruits et légumes à vendre peut varier. Actuellement, ces présentoirs sont fabriqués individuellement sur mesure, ce qui allonge leur durée de fabrication et augmente significativement leur coût. Le but de la présente invention est de proposer un présentoir de vente pour des fruits et légumes, qui soit simple, rapide et économique à fabriquer.The present invention relates to a sales display for fruits and vegetables. In the field of free sale of fruit and vegetables to individuals, it is known to use, in a supermarket or similar trade, dedicated displays, ie furniture on which the fruits and vegetables for sale are presented globally to the horizontal. These displays are often called fruit and vegetable banks. The customers circulate along these displays that can be either placed against a wall, or configured in islands around which customers can walk. These displays are very often sized to best fit the configuration of the store in which they are installed. Thus, typically, these displays have both a length, that is to say a horizontal dimension when viewed from the front, which is variable, and a width, that is to say a perpendicular horizontal dimension to their length, which is variable too, as well as a height, that is to say a vertical dimension, also variable. Similarly, the inclination of their receiving platform of fruits and vegetables for sale may vary. Currently, these displays are individually made to measure, which increases their manufacturing time and significantly increases their cost. The object of the present invention is to provide a sales display for fruits and vegetables, which is simple, fast and economical to manufacture.

A cet effet, l'invention a pour objet un présentoir de vente pour des fruits et légumes, comprenant : - une poutre maîtresse qui s'étend en longueur suivant une direction longitudinale du présentoir, - un piétement d'appui au sol, auquel la poutre maîtresse est liée fixement, - au moins une plateforme de réception des fruits et légumes à vendre, qui, suivant la direction longitudinale, s'étend latéralement le long de la poutre maîtresse et qui, transversalement à la direction longitudinale, est agencée en porte-à-faux par rapport à la poutre maîtresse, et - pour la ou chaque plateforme, des bras de support mécanique pour la plateforme, qui sont fixés à la poutre maîtresse par encastrement et sur lesquels la plateforme est fixée par encastrement. Une des idées à la base de l'invention est de limiter, voire de supprimer les moyens d'assemblage traditionnels, tels que vis, rivets et autres soudures, entre les composants du présentoir ayant des dimensions variables, au profit de systèmes à encastrement, avantageusement verrouillables. Pour ce faire, l'invention prévoit que la structure de base du présentoir est une poutre maîtresse, qui va reprendre tous les efforts de support d'au moins une plateforme latérale, voire de deux plateformes latérales opposées, sur lesquelles sont destinés à être placés les fruits et légumes à vendre, et qui va transmettre ces efforts jusqu'au sol, via un piétement d'appui pour cette poutre maîtresse. Cette poutre maîtresse est associée à plusieurs bras de support pour chaque plateforme, chacun de ces bras étant, d'une part, assemblé à la poutre maîtresse par encastrement et, d'autre part, assemblé à la plateforme également par encastrement. Par définition, les encastrements précités, dont les formes de réalisation respectives ne sont pas limitatives de la présente invention, sont conçus pour insérer ou loger un relief d'un des deux composants à assembler dans une région de l'autre composant à assembler, exactement creusée à cet effet. Ainsi, ces encastrements, que l'on peut également qualifier d'emboîtements, sont rapides, économiques et simples à réaliser, en étant appliqués aux composants du présentoir, en l'occurrence les bras et les plateformes, dont on souhaite faire varier les dimensions. En particulier, conformément à l'invention, une même poutre maîtresse, qui est avantageusement choisie parmi plusieurs poutres maîtresses ne se distinguant les unes des autres que par leur longueur respective, peut être assemblée par encastrement à plusieurs modèles différents de bras, ces modèles de bras se distinguant les uns des autres par leur dimension, en particulier leur inclinaison et/ou leur dimension longitudinale, étant remarqué au surplus que différents modèles de plateforme peuvent avantageusement être mis à disposition pour être assemblés par encastrement aux bras de support assemblés à la poutre maîtresse, ces différents modèles de plateforme se distinguant les uns des autres par leurs dimensions, notamment celle correspondant à la largeur du présentoir, et/ou par la géométrie de leur face supérieure de réception des fruits et légumes à vendre. Suivant d'autres caractéristiques additionnelles avantageuses du présentoir conforme à l'invention, prises isolément ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles : - chaque bras de support présente une extrémité longitudinale qui est fixée par encastrement à une partie latérale de la poutre maîtresse ; - l'extrémité longitudinale de chaque bras de support est conformée en au moins une languette s'étendant dans un plan géométrique sensiblement perpendiculaire à la direction longitudinale, et la partie latérale de la poutre maîtresse est pourvue d'une fente de réception de la languette ; - la ou au moins une des languettes est pourvue d'une encoche de blocage dans la fente ; - chaque bras de support présente un bord longitudinal auquel est fixé par encastrement un châssis de la plateforme ; - le bord longitudinal de chaque bras est pourvu d'au moins un creux de réception d'une traverse du châssis, et le châssis comporte en outre au moins un montant, qui est lié fixement à la ou aux traverses et qui, à l'état assemble du présentoir, s'étend de manière adjacente le long dudit bord longitudinal du bras ; - le ou au moins un des creux est pourvu d'une encoche de blocage de la traverse correspondante ; - deux creux répartis sur ledit bord longitudinal de chaque bras, ces deux creux étant respectivement pourvus d'une encoche de blocage de deux traverses correspondantes, ces deux encoches étant tournées à l'opposé l'une de l'autre suivant la direction allongée dudit bord longitudinal ; - la poutre maîtresse est creuse et est intérieurement pourvue d'au moins un arceau de renfort, qui est situé, le long de la poutre maîtresse, au niveau de la liaison par encastrement avec le ou l'un des bras de support et sur lequel est verrouillé ce bras par un organe rapporté par encastrement ; - le présentoir comprend en outre au moins une agrafe rapportée extérieurement sur la poutre maîtresse de manière à assembler rigidement des parties distinctes appartenant à la poutre maîtresse et/ou de manière à relier rigidement la poutre maîtresse à une autre poutre maîtresse agencée à l'une des extrémités longitudinales et dans le prolongement de la poutre maîtresse du présentoir.To this end, the invention relates to a sales display for fruits and vegetables, comprising: - a main beam which extends in length in a longitudinal direction of the display, - a support base on the ground, to which the main beam is fixedly bonded, - at least one receiving platform of fruits and vegetables for sale, which, along the longitudinal direction, extends laterally along the main beam and which, transversely to the longitudinal direction, is arranged as a door over the main beam, and - for the or each platform, mechanical support arms for the platform, which are fixed to the master beam by embedding and on which the platform is fixed by embedding. One of the basic ideas of the invention is to limit or even eliminate the traditional assembly means, such as screws, rivets and other welds, between the components of the display having variable dimensions, in favor of recessed systems, advantageously lockable. To do this, the invention provides that the basic structure of the display is a master beam, which will resume all the support efforts of at least one side platform, or two opposite side platforms, on which are intended to be placed fruits and vegetables for sale, and who will transmit these efforts to the ground, via a supporting base for this beam master. This master beam is associated with several support arms for each platform, each of these arms being, on the one hand, assembled to the master beam by embedding and, on the other hand, assembled to the platform also by embedding. By definition, the abovementioned recesses, the respective embodiments of which are not limiting of the present invention, are designed to insert or accommodate a relief of one of the two components to be assembled in a region of the other component to be assembled, exactly dug for this purpose. Thus, these recesses, which can also be described as interlocking, are fast, economical and simple to implement, being applied to the components of the display, in this case the arms and platforms, which we wish to vary the dimensions . In particular, in accordance with the invention, the same master beam, which is advantageously chosen from among several main beams distinguished from each other only by their respective length, can be assembled by fitting to several different models of arms, these models of arm differing from each other by their size, in particular their inclination and / or their longitudinal dimension, being noted in addition that different platform models can advantageously be made available to be assembled by fitting to the support arms assembled to the beam mistress, these different platform models differ from each other by their dimensions, in particular that corresponding to the width of the display, and / or by the geometry of their upper face receiving fruits and vegetables for sale. According to other advantageous additional features of the display unit according to the invention, taken individually or in any technically possible combination: each support arm has a longitudinal end which is fixed by fitting to a lateral part of the master beam; the longitudinal end of each support arm is shaped in at least one tongue extending in a geometric plane substantially perpendicular to the longitudinal direction, and the lateral part of the main beam is provided with a tongue receiving slot; ; the or at least one of the tongues is provided with a locking notch in the slot; - Each support arm has a longitudinal edge which is fixed by embedding a frame of the platform; - The longitudinal edge of each arm is provided with at least one receiving recess of a cross member of the frame, and the frame further comprises at least one amount, which is fixedly connected to the or the sleepers and which, at the assembled state of the display stand, extends adjacently along said longitudinal edge of the arm; - The or at least one of the recesses is provided with a locking notch of the corresponding cross; two recesses distributed on said longitudinal edge of each arm, these two recesses being respectively provided with a locking notch of two corresponding crosspieces, these two notches being turned away from each other in the elongated direction of said longitudinal edge; - The main beam is hollow and is internally provided with at least one reinforcing bar, which is located along the main beam, at the connection by embedding with the or one of the support arms and on which is locked this arm by an insert member; - The display further comprises at least one clip externally attached to the master beam so as to rigidly connect separate parts belonging to the master beam and / or so as to rigidly connect the master beam to another master beam arranged at one longitudinal ends and in the extension of the main beam of the display.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins sur lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'une forme de réalisation d'un présentoir conforme à l'invention ; - la figure 2 est une vue en élévation selon la flèche Il de la figure 1, montrant le présentoir dépourvu d'un habillage de son piétement ; - la figure 3 est une vue similaire à la figure 1, montrant une partie seulement des composants du présentoir ; et - la figure 4 est une vue similaire à la figure 3, montrant une partie seulement des composants de la figure 3, en cours d'assemblage pour certains d'entre eux.The invention will be better understood on reading the description which will follow, given solely by way of example and with reference to the drawings in which: FIG. 1 is a perspective view of an embodiment of FIG. a display unit according to the invention; - Figure 2 is an elevational view along the arrow II of Figure 1, showing the display without a covering of its base; FIG. 3 is a view similar to FIG. 1, showing only part of the components of the display stand; and - Figure 4 is a view similar to Figure 3, showing only part of the components of Figure 3, being assembled for some of them.

Sur les figures 1 à 4 est représenté un présentoir 1 de vente pour des fruits et légumes, ces derniers n'étant pas représentés sur les figures pour des raisons de visibilité. Le présentoir 1 montré sur les figures peut être utilisé seul ou bien, de préférence, être intégré à un meuble incluant plusieurs présentoirs, respectivement identiques ou, à tout le moins, similaires au présentoir 1.In Figures 1 to 4 is shown a sales display 1 for fruits and vegetables, the latter are not shown in the figures for reasons of visibility. The display 1 shown in the figures can be used alone or preferably, be integrated into a piece of furniture including several displays, respectively identical or, at least, similar to the display 1.

La pièce mécanique maîtresse du présentoir 1 est une poutre 10 qui s'étend en longueur, de façon rectiligne, autour d'un axe central X-X orienté suivant une direction longitudinale pour le présentoir 1. Lorsque le présentoir 1 est en service, l'axe X-X s'étend à l'horizontale, c'est-à-dire parallèlement au sol sur lequel repose le présentoir. Dans le mode de réalisation considéré sur les figures, la poutre maîtresse 10 comprend principalement un corps creux 11, qui s'étend de manière centrée sur l'axe X-X et qui, ici, est constitué de deux moitiés 12 et 13 assemblées rigidement l'une à l'autre. Sur la figure 3, la moitié 13 a volontairement été omise pour des raisons de meilleure visibilité des autres composants du présentoir 1. A titre d'exemple, chacune des moitiés 12 et 13 du corps 11 est une tôle, typiquement métallique, qui est pliée selon des lignes de pliage sensiblement parallèles à l'axe X-X. En coupe transversale à l'axe X-X, le corps creux 11 présente un contour polygonal admettant un plan de symétrie vertical contenant l'axe X-X, de part et d'autre duquel sont agencées les moitiés 12 et 13. Plus précisément, dans le mode de réalisation considéré sur les figures, les moitiés 12 et 13 du corps 11 incluent : - des parois supérieures respectives 12.1 et 13.1 sensiblement planes, qui, ici, s'étendent dans un même plan géométrique horizontal, mais qui, à titre de variante non représentée, pourraient être inclinées par rapport à un tel plan géométrique horizontal ; - des parois inférieures respectives 12.2 et 13.2 sensiblement planes, qui, ici, sont sensiblement parallèles aux parois supérieures 12.1 et 13.1 mais qui, en variante non représentée, pourraient être inclinées ; et - des parois latérales hautes respectives 12.3 et 13.3 sensiblement planes, ainsi que des parois latérales basses respectives 12.4 et 13.4 sensiblement planes, de manière que la paroi supérieure 12.1 est, sur un côté latéral du corps 11, reliée à la paroi inférieure 12.2 par successivement la paroi latérale haute 12.3 et la paroi latérale basse 12.4, tandis que, de manière symétrique par rapport à un plan vertical contenant l'axe X-X, la paroi supérieure 13.1 est, sur l'autre côté latéral du corps 11, reliée à la paroi inférieure 13.2 par successivement la paroi latérale haute 13.3 et la paroi latérale basse 13.4. En pratique, chacune des moitiés 12 et 13 du corps 11 est obtenue à partir d'une plaque, typiquement métallique, conformée par pliage. Dans la configuration d'utilisation de la poutre maîtresse 10 au sein du présentoir 1, les moitiés 12 et 13 du corps 11 sont assemblées rigidement l'une à l'autre par tout moyen approprié. Avantageusement, cet assemblage rigide est réalisé au moins partiellement par des agrafes rapportées de manière fixe extérieurement sur les moitiés 12 et 13 du corps 11. Dans le mode de réalisation considéré sur les figures, on distingue deux sortes d'agrafes, à savoir des agrafes 14, dont une seule est visible sur la figure 3 et qui sont situées dans la partie courante du corps 11, et des agrafes 15 qui sont situées aux extrémités longitudinales du corps 11.The main mechanical part of the display unit 1 is a beam 10 which extends in length, in a rectilinear manner, around a central axis XX oriented in a longitudinal direction for the display unit 1. When the display unit 1 is in use, the axis XX extends horizontally, that is to say parallel to the ground on which the display stand. In the embodiment considered in the figures, the main beam 10 mainly comprises a hollow body 11, which extends centrally on the axis XX and which here consists of two halves 12 and 13 rigidly joined together. one to another. In FIG. 3, the half 13 has deliberately been omitted for the sake of better visibility of the other components of the display unit 1. By way of example, each of the halves 12 and 13 of the body 11 is a sheet, typically metal, which is folded along folding lines substantially parallel to the axis XX. In cross section along the axis XX, the hollow body 11 has a polygonal contour admitting a vertical plane of symmetry containing the axis XX, on either side of which are arranged the halves 12 and 13. More precisely, in the embodiment considered in the figures, the halves 12 and 13 of the body 11 include: - respectively substantially planar upper walls 12.1 and 13.1, which, here, extend in the same horizontal geometric plane, but which, as a variant not shown, could be inclined relative to such a horizontal geometric plane; - Lower walls respectively 12.2 and 13.2 substantially planar, which here are substantially parallel to the upper walls 12.1 and 13.1 but which, alternatively not shown, could be inclined; and - respective substantially flat upper side walls 12.3 and 13.3, and respective substantially planar lower side walls 12.4 and 13.4, so that the top wall 12.1 is, on a lateral side of the body 11, connected to the bottom wall 12.2 by successively the upper side wall 12.3 and the lower side wall 12.4, while, symmetrically with respect to a vertical plane containing the axis XX, the upper wall 13.1 is, on the other lateral side of the body 11, connected to the lower wall 13.2 by successively the upper side wall 13.3 and the lower side wall 13.4. In practice, each of the halves 12 and 13 of the body 11 is obtained from a plate, typically metal, shaped by folding. In the use configuration of the master beam 10 within the display 1, the halves 12 and 13 of the body 11 are rigidly joined to each other by any suitable means. Advantageously, this rigid assembly is made at least partially by staples fixedly attached externally to the halves 12 and 13 of the body 11. In the embodiment considered in the figures, there are two kinds of staples, namely staples. 14, only one of which is visible in FIG. 3 and which are located in the current portion of the body 11, and staples 15 which are located at the longitudinal ends of the body 11.

Les deux sortes d'agrafes 14 et 15 s'étendent localement à la fois sur la moitié 12 et la moitié 13, en étant solidarisées rigidement à la fois à l'une et à l'autre, typiquement par des systèmes vis-écrous. En particulier, ces agrafes 14 et 15 s'étendent ainsi, à l'extérieur du corps 11, à cheval sur les parois supérieures 12.1 et 13.1 et/ou sur les parois inférieures 12.2 et 13.2 des moitiés 12 et 13. De plus, à la différence des agrafes 14, les agrafes 15 débordent, de manière axialement saillante, des extrémités opposées du corps 11, de manière à permettre l'assemblage de la poutre maîtresse 10 avec une ou deux autres poutres similaires, non représentées sur les dessins et agencées à l'une et/ou l'autre des extrémités longitudinales opposées de la poutre maîtresse 10, dans le prolongement axial de cette dernière. Autrement dit, les agrafes 15 permettent d'assembler rigidement la poutre maîtresse 10 du présentoir 1 à une poutre similaire d'un autre présentoir, axialement adjacent au présentoir 1. Par ailleurs, la poutre maîtresse 10 est pourvue, à l'intérieur de son corps 11, d'arceaux de renfort 16, qui sont répartis suivant la direction longitudinale de ce corps et qui, dans l'exemple de réalisation considéré sur les figures, sont au nombre de trois. Chaque arceau 16 s'étend globalement dans un plan géométrique perpendiculaire à l'axe X-X et est assemblé rigidement à la fois à la moitié 12 et à la moitié 13 du corps 11, typiquement par des systèmes vis-écrous. En particulier, chaque arceau 16 est, ici, solidarisé rigidement à la paroi latérale basse 12.4 et à la paroi supérieure 12.1 de la moitié 12, ainsi qu'à la paroi latérale basse 13.4 et à la paroi supérieure 13.1 de la moitié 13. Ainsi, on comprend que les arceaux 16 complètent l'effet d'assemblage produit par les agrafes 14 et 15, étant remarqué que ces arceaux présentent un intérêt technique supplémentaire, qui sera expliqué plus loin. Le présentoir 1 comprend en outre un piétement 20 permettant l'appui au sol de la poutre maîtresse 10. Comme bien visible sur les figures 2 à 4, le piétement 20 comprend principalement un châssis 21, qui, ici, est réalisé sous forme d'une structure tubulaire. Sur son côté qui, en service, est tourné vers le sol, le châssis 21 est pourvu d'un ou de plusieurs pieds 22 qui sont adaptés pour s'appuyer sur le sol de manière stable. Sur son côté opposé, le châssis 21 est pourvu d'une plaque 23 de liaison mécanique fixe avec la poutre maîtresse 10. Dans l'exemple de réalisation considéré ici, la plaque 23 est adaptée pour couvrir extérieurement la paroi inférieure 12.2 et la paroi latérale basse 12.4 de la moitié 12 du corps 11, ainsi que la paroi inférieure 13.2 et la paroi latérale basse 13.4 de la moitié 13 de ce corps, comme bien visible sur les figures 3 et 4, étant étendu que des systèmes d'assemblage rigides sont prévus entre les moitiés 12 et 13 et la plaque 23, typiquement des systèmes vis-écrous.The two kinds of clips 14 and 15 extend locally on both half 12 and half 13, being rigidly secured to both of them, typically by screw-nut systems. In particular, these clips 14 and 15 extend thus, outside the body 11, straddling the upper walls 12.1 and 13.1 and / or the lower walls 12.2 and 13.2 of the halves 12 and 13. In addition, Unlike the staples 14, the staples 15 protrude, axially protruding, opposite ends of the body 11, so as to allow the assembly of the master beam 10 with one or two other similar beams, not shown in the drawings and arranged at one and / or the other of the opposite longitudinal ends of the main beam 10, in the axial extension thereof. In other words, the staples 15 make it possible to rigidly assemble the master beam 10 of the display unit 1 with a similar beam of another display unit, axially adjacent to the display unit 1. Moreover, the master beam 10 is provided, inside its body 11, reinforcing arches 16, which are distributed in the longitudinal direction of this body and which, in the embodiment shown in the figures, are three in number. Each hoop 16 extends generally in a geometrical plane perpendicular to the X-X axis and is rigidly joined to both half 12 and half 13 of the body 11, typically by screw-nut systems. In particular, each hoop 16 is here rigidly secured to the lower side wall 12.4 and to the upper wall 12.1 of the half 12, and to the lower side wall 13.4 and the upper wall 13.1 of the half 13. it is understood that the arches 16 complete the assembly effect produced by the staples 14 and 15, being noted that these arches have an additional technical interest, which will be explained later. The display unit 1 further comprises a base 20 allowing the floor support of the master beam 10. As clearly visible in FIGS. 2 to 4, the base 20 mainly comprises a frame 21, which here is made in the form of a tubular structure. On its side which, in use, is turned towards the ground, the frame 21 is provided with one or more feet 22 which are adapted to rest on the ground stably. On its opposite side, the frame 21 is provided with a fixed mechanical connection plate 23 with the master beam 10. In the embodiment considered here, the plate 23 is adapted to externally cover the bottom wall 12.2 and the side wall. 12.4 of the lower half 12 of the body 11, and the bottom wall 13.2 and the lower side wall 13.4 of the half 13 of this body, as clearly visible in Figures 3 and 4, being extended that rigid assembly systems are provided between the halves 12 and 13 and the plate 23, typically screw-nut systems.

On notera que, dans le mode de réalisation illustré aux figures 3 et 4, le piétement 20 est agencé à l'une des extrémités longitudinales de la poutre maîtresse 10, de manière à pouvoir participer à l'assemblage rigide de la poutre maîtresse 10 à une autre poutre maîtresse, non représentée, agencée dans le prolongement longitudinal de la poutre maîtresse 10 : autrement dit, dans cette configuration illustrée sur les figures 3 et 4, la plaque de liaison 23 assure, en plus de sa fonction de liaison fixe avec le reste du piétement 20, des fonctions d'assemblage similaires à celles décrites plus haut pour les agrafes 15. Bien entendu, la plaque de liaison 23 peut, alternativement, être située dans la partie courante de la poutre maîtresse 10 comme envisagé à la figure 1, cette plaque de liaison 23 pouvant alors, le cas échéant, compléter voire remplacer une des agrafes 14. Dans tous les cas, le piétement 20 comprend avantageusement un habillage 24, dont un exemple non limitatif est montré uniquement à la figure 1 et qui est rapporté autour du châssis 21 essentiellement, voire exclusivement, pour des raisons esthétiques.Note that, in the embodiment illustrated in Figures 3 and 4, the base 20 is arranged at one of the longitudinal ends of the master beam 10, so as to participate in the rigid assembly of the master beam 10 to another master beam, not shown, arranged in the longitudinal extension of the master beam 10: in other words, in this configuration illustrated in FIGS. 3 and 4, the connecting plate 23 provides, in addition to its function of fixed connection with the remains of the base 20, assembly functions similar to those described above for the staples 15. Of course, the connecting plate 23 may, alternatively, be located in the current portion of the master beam 10 as envisaged in Figure 1 this connecting plate 23 can then, if necessary, complete or replace one of the staples 14. In all cases, the base 20 advantageously comprises a covering 24, including an exe mple non-limiting is shown only in Figure 1 and is reported around the frame 21 essentially, if not exclusively, for aesthetic reasons.

Le présentoir 1 comprend en outre des bras 30 qui , dans l'exemple de réalisation considéré sur les figures, sont au nombre de six. Chacun de ces bras 30 est agencé latéralement à la poutre maîtresse 10, en s'étendant en longueur suivant une direction sensiblement perpendiculaire à l'axe X-X. Les bras 30 sont répartis le long de la poutre maîtresse 10, en étant, ici, associés par paires dont les deux bras respectifs sont situés à un même niveau axial de la poutre maîtresse, plus précisément en s'étendant symétriquement l'un à l'autre par rapport à un plan géométrique vertical contenant l'axe X-X. Chaque bras 30 comprend un corps allongé 31 qui, dans l'exemple de réalisation considéré ici, consiste essentiellement en une plaque, typiquement métallique, agencée globalement dans un plan vertical. Le corps 31 de chaque bras 30 présente une extrémité longitudinale 31.1 qui, en service, est tournée vers la poutre maîtresse 10 et qui est réalisée sous la forme de deux languettes distinctes 32 et 33. Ces languettes 32 et 33 s'étendent, à la fois, dans un même plan géométrique sensiblement perpendiculaire à l'axe X-X et en saillie du reste du corps 31, comme bien visible sur la figure 4.The display unit 1 further comprises arms 30 which, in the exemplary embodiment considered in the figures, are six in number. Each of these arms 30 is arranged laterally to the master beam 10, extending in length in a direction substantially perpendicular to the axis X-X. The arms 30 are distributed along the main beam 10, being, here, associated in pairs, the two respective arms are located at the same axial level of the master beam, more precisely by extending symmetrically to each other. other in relation to a vertical geometric plane containing the axis XX. Each arm 30 comprises an elongated body 31 which, in the embodiment considered here, consists essentially of a plate, typically metallic, arranged generally in a vertical plane. The body 31 of each arm 30 has a longitudinal end 31.1 which, in use, is turned towards the main beam 10 and is made in the form of two separate tabs 32 and 33. These tabs 32 and 33 extend, at the time, in a same geometric plane substantially perpendicular to the axis XX and projecting from the remainder of the body 31, as clearly visible in FIG. 4.

Chacune des languettes 32 et 33 est associée une fente traversante 17, 18 délimitée par le corps 11 de la poutre 10, plus précisément délimitée par la paroi latérale haute 12.3 de la moitié 12 de ce corps 11 lorsque les languettes 32 et 33 concernent l'un des bras 30 s'étendant du côté latéral de la poutre 10 correspondant à cette moitié 12 ou bien délimitée par la paroi latérale haute 13.3 de la moitié 13 du corps 11 lorsque les languettes 32 et 33 concernent l'un des bras 30 s'étendant depuis le côté latéral de la poutre 10 correspondant à cette moitié 13. Le couple languette 32-fente 17 et le couple languette 33-fente 18 forment chacun une liaison par encastrement entre le corps 31 du bras 30 et la corps 11 de la poutre 10, dans le sens où, pour assembler l'un à l'autre ces corps 31 et 11, les languettes 32 et 33 sont respectivement introduites dans les fentes 17 et 18, en particulier suivant une direction d'introduction qui est perpendiculaire à la paroi latérale 12.3 ou 13.3 dans laquelle les fentes 17 et 18 sont délimitées, comme indiqué par les flèches F sur la figure 4. Avantageusement, comme dans l'exemple de réalisation considéré sur les figures, les fentes 17 et 18 sont situées, suivant la direction longitudinale de la poutre 10, à un niveau immédiatement adjacent au niveau où est situé l'un des arceaux de renfort 16, si bien que, à l'état assemblé des bras 30 sur la poutre 10, les languettes 32 et 33 s'étendent parallèlement contre l'un des arceaux 16, à des jeux fonctionnels près. De cette façon, on comprend que les arceaux 16 présentent l'intérêt de renforcer la tenue mécanique du corps 11 de la poutre 10 aux niveaux axiaux de ce corps qui, en service, supportent les contraintes, en particulier pondérales, provenant des bras 30. Pour la même raison, on comprend l'intérêt d'agencer les agrafes 14 et 15 de préférence aux niveaux axiaux précités. De plus, suivant une disposition avantageuse, qui est mise en oeuvre dans le mode de réalisation considéré sur les figures, les languettes 32 et 33 sont verrouillées en position par rapport à la poutre maîtresse 10, en étant liées fixement aux arceaux de renfort 16, et ce facilement eu égard à leur proximité relative. Ainsi, ce verrouillage est réalisé ici par des pions rapportés par encastrement à travers, à la fois, la languette 32 ou la languette 33 et l'arceau 16 adjacent à ces languettes, étant entendu que les languettes et les arceaux sont pourvus de trous traversants, respectivement référencés 32.1, 33.1 et 16.1, adaptés pour recevoir les pions rapportés précités. Certains de ces pions sont d'ailleurs représentés à la figure 1, en étant visés par la référence 34. Suivant un aménagement optionnel avantageux, au moins une des deux languettes 32 et 33, à savoir la languette supérieure 32 dans l'exemple de réalisation considéré sur les figures, est pourvue d'une encoche 32.2, qui est située dans la zone de liaison entre la languette 32 et le reste du corps 31, en étant tournée vers le bas en service : cette encoche 32.2 est dimensionnée pour recevoir le bord d'extrémité inférieure de la fente 17 lorsque le corps 31 est entraîné vers le bas, comme indiqué par la flèche G, après que la languette 32 ait été introduite en totalité à travers la fente 17. De cette façon, l'encoche 32.2 bloque la languette 32 dans la fente 17 et, par là, bloque tout le corps 31 par rapport au corps 11 de la poutre 10. Bien entendu, ce blocage est réversible, dans le sens où, en l'absence des pions de verrouillage 34, le corps 31 peut être dégagé du corps 11 de la poutre maîtresse 10, en l'entraînant suivant une cinématique inverse à celle décrite plus haut en lien avec les flèches F et G. Par ailleurs, le corps 31 de chaque bras 30 présente un bord longitudinal 31.2, qui relie l'une à l'autre les extrémités longitudinales opposées de ce corps 31 et qui, en service, est tourné vers le haut, comme bien visible sur la figure 4. Ce bord 31.2 est pourvu d'au moins un creux traversant 35, qui s'étend en retrait vers le bas du reste du bord 31.2 et qui relie l'une à l'autre les deux faces du corps 31, opposées suivant la direction de l'axe X-X. Dans l'exemple de réalisation considéré ici, chaque bras 30 est ainsi pourvu de deux tels creux 35, respectivement situés dans des parties terminales opposées du corps 31, comme bien visible sur la figure 5. L'intérêt de ces creux 35 apparaîtra un peu plus loin. Le présentoir 1 comporte en outre deux plateformes 40 dont les corps principaux respectifs 41 sont, en service, tournés vers le haut, de manière à recevoir les fruits et légumes à vendre. On notera que la forme de réalisation de ces corps principaux 41, tout du moins pour ce qui concerne leur partie visible lorsque le présentoir 1 est en service, n'est pas limitative de la présente invention. Chaque plateforme 40 comporte également un châssis 42 supportant rigidement le corps principal 41 et agencé au-dessous de celui-ci, comme bien visible sur les figures 1 et 2. On notera que, sur la figure 3, seul le châssis 42 d'une des deux plateformes 40 est représenté, pour des raisons de visibilité. La liaison rigide entre le corps principal 41 et le châssis 42 de chaque plateforme n'est pas limitative de la présente invention. Comme bien visible sur la figure 3, le châssis 42 de chaque plateforme 40 comprend des montants 43, ici au nombre de trois, qui sont agencés parallèlement les uns aux autres, ainsi que des traverses 44, qui sont ici au nombre de deux et qui relient fixement entre eux les montants 43, la liaison rigide entre chaque traverse et chaque montant n'étant pas limitative de la présente invention. Les deux traverses 44 sont conçues pour être reçues respectivement dans les creux 35 du corps 31 des bras 30, en y étant engagées globalement vers le bas. Autrement dit, ces traverses 44 sont conçues pour être assemblées par encastrement sur les corps 31 des bras 30, de manière à fixer la plateforme associée 40 sur un des deux groupes de bras 30, s'étendant respectivement de part et d'autre de la poutre maîtresse 10. Fonctionnellement, l'encastrement des traverses 44 de chaque châssis 42 sur les bras 30 d'un des deux groupes latéraux précités est similaire à l'encastrement des languettes 32 et 33 dans les fentes 17 et 18 du corps 11 de la poutre maîtresse 10 : dans les deux cas, l'assemblage des deux composants concernés est réalisé par emboitement sensiblement complémentaire d'un relief d'un des composants dans une cavité de réception délimitée par l'autre composant.Each of the tongues 32 and 33 is associated with a through slot 17, 18 delimited by the body 11 of the beam 10, more precisely delimited by the upper side wall 12.3 of the half 12 of this body 11 when the tongues 32 and 33 concern the one of the arms 30 extending on the lateral side of the beam 10 corresponding to this half 12 or delimited by the upper side wall 13.3 of the half 13 of the body 11 when the tongues 32 and 33 relate to one of the arms 30 '; extending from the lateral side of the beam 10 corresponding to this half 13. The tongue 32-slot 17 and the tongue 33-slot 18 pair each form a connection by fitting between the body 31 of the arm 30 and the body 11 of the beam 10, in the sense that, to assemble these bodies 31 and 11 to each other, the tongues 32 and 33 are respectively introduced into the slots 17 and 18, in particular in an insertion direction which is perpendicular to the wall 12.3 or 13.3 in which the slots 17 and 18 are delimited, as indicated by the arrows F in Figure 4. Advantageously, as in the embodiment shown in the figures, the slots 17 and 18 are located, in the direction longitudinally of the beam 10, at a level immediately adjacent to the level where one of the reinforcing bars 16 is located, so that, in the assembled state of the arms 30 on the beam 10, the tongues 32 and 33 extend parallel against one of the arches 16, close functional games. In this way, it is understood that the arches 16 have the advantage of reinforcing the mechanical strength of the body 11 of the beam 10 at the axial levels of this body which, in use, support the stresses, in particular weight, coming from the arms 30. For the same reason, it is understandable to arrange staples 14 and 15 preferably at the aforementioned axial levels. In addition, according to an advantageous arrangement, which is implemented in the embodiment considered in the figures, the tongues 32 and 33 are locked in position relative to the main beam 10, being fixedly bonded to the reinforcing bars 16, and this easily with regard to their relative proximity. Thus, this locking is achieved here by pegs reported by embedding through both the tongue 32 or the tongue 33 and the hoop 16 adjacent to these tongues, it being understood that the tongues and the hoops are provided with through holes , respectively referenced 32.1, 33.1 and 16.1, adapted to receive the aforementioned studs mentioned. Some of these pins are also shown in Figure 1, being covered by the reference 34. According to an advantageous optional arrangement, at least one of the two tongues 32 and 33, namely the upper tongue 32 in the embodiment considered in the figures, is provided with a notch 32.2, which is located in the connection zone between the tongue 32 and the rest of the body 31, being turned downwards in service: this notch 32.2 is dimensioned to receive the edge lower end of the slot 17 when the body 31 is driven downward, as indicated by the arrow G, after the tongue 32 has been introduced entirely through the slot 17. In this way, the notch 32.2 blocks the tongue 32 in the slot 17 and thereby blocks the entire body 31 relative to the body 11 of the beam 10. Of course, this blocking is reversible, in the sense that, in the absence of the locking pins 34, the body 31 can be released from the body 11 of the master beam 10, by driving it in a reverse kinematic to that described above in connection with the arrows F and G. Furthermore, the body 31 of each arm 30 has a longitudinal edge 31.2, which connects to each other the opposite longitudinal ends of this body 31 and which, in use, is turned upwards, as clearly visible in FIG. 4. This edge 31.2 is provided with at least one through-hole 35, which extends downwardly from the rest of the edge 31.2 and which connects to one another the two faces of the body 31, opposite in the direction of the axis XX. In the embodiment considered here, each arm 30 is thus provided with two such recesses 35, respectively located in opposite end portions of the body 31, as can be seen in FIG. 5. The interest of these recesses 35 will appear a little further. The display unit 1 further comprises two platforms 40 whose respective main bodies 41 are, in use, turned upward, so as to receive the fruits and vegetables for sale. It will be noted that the embodiment of these main bodies 41, at least as regards their visible part when the display 1 is in use, is not limiting of the present invention. Each platform 40 also comprises a frame 42 rigidly supporting the main body 41 and arranged below it, as can be seen in FIGS. 1 and 2. It will be noted that in FIG. of the two platforms 40 is shown, for reasons of visibility. The rigid connection between the main body 41 and the frame 42 of each platform is not limiting of the present invention. As can be clearly seen in FIG. 3, the chassis 42 of each platform 40 comprises uprights 43, here three in number, which are arranged parallel to one another, as well as crosspieces 44, which here are two in number and which fixed between them the uprights 43, the rigid connection between each crossbar and each amount not being limiting of the present invention. The two crosspieces 44 are designed to be received respectively in the recesses 35 of the body 31 of the arms 30, being engaged generally downwards. In other words, these crosspieces 44 are designed to be assembled by fitting on the bodies 31 of the arms 30, so as to fix the associated platform 40 on one of the two groups of arms 30, respectively extending on either side of the Main beam 10. Functionally, the embedding of the cross members 44 of each frame 42 on the arms 30 of one of the two aforementioned lateral groups is similar to the embedding of the tongues 32 and 33 in the slots 17 and 18 of the body 11 of the main beam 10: in both cases, the assembly of the two components concerned is achieved by fitting substantially complementary to a relief of one of the components in a receiving cavity defined by the other component.

Aussi, par transposition de ce qui a été décrit précédemment en lien avec l'encoche 32.2 de la languette 32, on notera qu'au moins l'un des creux 35 de chaque corps 31 est avantageusement pourvu d'une encoche de blocage de la traverse correspondante 44. Dans l'exemple de réalisation considéré sur les figures, les deux creux précités 35 sont d'ailleurs chacun pourvus d'une encoche de blocage 35.1, ces deux encoches 35.1 présentant la spécificité d'être tournées à l'opposé l'une de l'autre suivant la direction longitudinale du corps 31, l'une de ces deux encoches présentant une dimension longitudinale plus importante que l'autre, comme bien visible sur les figures 3 et 4 : une possibilité d'utilisation de ces deux encoches 35.1 consiste d'abord à introduire l'une des deux traverses associées 44 dans l'encoche 35.1 la plus longue, en engageant préalablement cette traverse dans le creux associé à cette encoche la plus longue, puis à engager la seconde traverse 44 dans l'autre creux 35, jusqu'à engager cette seconde traverse dans l'encoche 35.1 la moins longue, étant entendu que la première traverse 44 reste partiellement engagée dans l'encoche 35.1 la plus longue, comme bien visible sur la figure 3. Par ailleurs, suivant une disposition avantageuse, qui est mise en oeuvre dans le mode de réalisation considéré sur les figures, les montants 43 de chaque châssis 42 sont agencés, au sein de ce châssis, notamment vis-à-vis des traverses 44, de manière à, chacun, s'étendre de manière adjacente le long du bord 31.2 du corps 31 d'un des bras associés 30, comme bien visible sur la figure 3. De cette façon, le châssis 42 est calé suivant la direction de l'axe X-X par rapport aux bras 30 et, de ce fait, par rapport à la poutre maîtresse 10. A l'état assemblé du présentoir 1, on notera que chaque plateforme 40 est liée mécaniquement à la poutre maîtresse 10 par l'intermédiaire des bras correspondants 30, ces derniers transmettant l'intégralité des contraintes provenant de chaque plateforme à la poutre maîtresse 10. En pratique, ces contraintes peuvent être significatives, dans le sens où chaque plateforme 40 est agencée, par rapport à la poutre maîtresse 10, en porte-à-faux transversal à l'axe X-X , tout en s'étendant, suivant la direction de cet axe X-X, latéralement le long de cette poutre maîtresse. Ceci étant, les contraintes mécaniques, liées à cet agencement en porte-à-faux, sont transmises et supportées de manière fiable par les liaisons d'encastrement entre les bras 30 et, d'une part, le corps 11 de la poutre maîtresse 10 et, d'autre part, le châssis 42 des plateformes 40. Divers aménagements et variantes au présentoir 1 décrit jusqu'ici sont par ailleurs envisageables. A titres d'exemples : - une seule plateforme 40 peut être prévue sur l'un ou l'autre des côtés latéraux de la poutre maîtresse 10 ; - les dimensions et, plus généralement, les formes extérieures visibles d'au moins certains des composants du présentoir 1 ne sont pas limitées à celles représentées sur les figures ; ainsi, les plateformes 40 montrées sur les figures peuvent, à titre de variante non représentée, être remplacées par des plateformes incluant un châssis identique au châssis 42, mais dont les corps principaux respectifs sont plus étendus suivant une direction transversale à l'axe X-X, autrement dit selon la largeur du présentoir ; et/ou - à titre d'option non représentée sur les figures, le présentoir 1 peut inclure un système de brumisation dont l'alimentation en eau sera avantageusement intégrée, au moins pour partie, à l'intérieur du corps 11 de la poutre maîtresse 10.10Also, by transposition of what has been previously described in connection with the notch 32.2 of the tongue 32, it will be noted that at least one of the recesses 35 of each body 31 is advantageously provided with a locking notch of the corresponding crossbar 44. In the exemplary embodiment considered in the figures, the two aforesaid recesses 35 are moreover each provided with a locking notch 35.1, these two notches 35.1 having the specificity of being turned away from each other. one of the other in the longitudinal direction of the body 31, one of these two notches having a larger longitudinal dimension than the other, as clearly visible in Figures 3 and 4: a possibility of using these two notches 35.1 consists first of introducing one of the two cross members 44 in the notch 35.1 the longest, by previously engaging the cross in the recess associated with the longest notch, then to engage the second cross 44 d in the other recess 35, to engage this second crossbar in the notch 35.1 the longest, it being understood that the first crosspiece 44 remains partially engaged in the notch 35.1 the longest, as clearly visible in Figure 3. Moreover, according to an advantageous arrangement, which is implemented in the embodiment considered in the figures, the uprights 43 of each frame 42 are arranged, within this frame, particularly with respect to the cross members 44, so as to each extend adjacently along the edge 31.2 of the body 31 of one of the associated arms 30, as clearly visible in Figure 3. In this way, the frame 42 is wedged in the direction of the XX axis relative to the arms 30 and, therefore, relative to the master beam 10. In the assembled state of the display 1, it will be noted that each platform 40 is mechanically connected to the master beam 10 via the arms correspondents 30, these transmettan t In practice, these constraints can be significant, in the sense that each platform 40 is arranged, relative to the master beam 10, in transverse cantilever. to the axis XX, while extending, along the direction of this axis XX, laterally along the main beam. That being so, the mechanical stresses associated with this cantilever arrangement are reliably transmitted and supported by the recess connections between the arms 30 and, on the one hand, the body 11 of the master beam 10. and, secondly, the frame 42 of the platforms 40. Various arrangements and variants of the display 1 described so far are also possible. As examples: - only one platform 40 can be provided on one or other of the lateral sides of the master beam 10; - The dimensions and, more generally, the visible outer forms of at least some of the components of the display 1 are not limited to those shown in the figures; thus, the platforms 40 shown in the figures may, by way of variant not shown, be replaced by platforms including a frame identical to the frame 42, but whose respective main bodies are more extensive in a direction transverse to the axis XX, in other words, according to the width of the display; and / or - as an option not shown in the figures, the display unit 1 may include a misting system whose water supply will advantageously be integrated, at least partly, inside the body 11 of the master beam 10.10

Claims

CLAIMS1.- Display (1) sales for fruits and vegetables, comprising: - a main beam (10) extending in length in a longitudinal direction of the display (1), - a support (20) for support to the soil, to which the main beam is fixedly bonded, - at least one platform (40) for receiving fruit and vegetables for sale, which in the longitudinal direction extends laterally along the main beam and which, transversely to the main beam, longitudinal direction, is arranged cantilever with respect to the main beam, and - for the or each platform, arms (30) of mechanical support for the platform, which are fixed to the master beam by embedding and on which the platform is fixed by embedding.

2. A display according to claim 1, characterized in that each support arm (30) has a longitudinal end (31.1) which is fixed by fitting to a side portion (12.3, 13.3) of the master beam (10).

3. Display unit according to claim 2, characterized in that said longitudinal end (31.1) of each support arm (30) is shaped in at least one tongue (32, 33) extending in a geometric plane substantially perpendicular to the longitudinal direction, and in that said lateral portion (12.3, 13.3) of the main beam (10) is provided with a slot (17, 18) for receiving the tongue (32, 33).

4. Display unit according to claim 3, characterized in that the or at least one of the tongues (32) is provided with a notch (32.2) for locking in the slot (17).

5.- Display according to any one of the preceding claims, characterized in that each support arm (30) has a longitudinal edge (31.2) which is fixed by embedding a frame (42) of the platform (40).

6. Display unit according to claim 5, characterized in that said longitudinal edge (31.2) of each arm (30) is provided with at least one recess (35) for receiving a cross member (44) of the frame (42). , and in that the frame further comprises at least one upright (43), which is fixedly connected to the crossmember (s) (44) and which, in the assembled state of the display (1), extends adjacently along said longitudinal edge (31.2) of the arm.

7. Display unit according to claim 6, characterized in that the or at least one of the recesses (35) is provided with a notch (35.1) for locking the corresponding cross member (44).

8.- Display according to claim 7, characterized by two recesses (35) distributed on said longitudinal edge (31.2) of each arm (30), these two recesses (35) ethantrespiquement provided with a notch (35.1) blocking two corresponding crosspieces (44), these two notches (35.1) being facing away from each other in the elongate direction of said longitudinal edge (31.2).

9. Display unit according to any one of the preceding claims, characterized in that the main beam (10) is hollow and is internally provided with at least one reinforcing bar (16), which is located along the beam master, at the level of the connection by recess with the or one of the support arm (30) and on which is locked this arm by a member (34) reported by embedding.

10. Display unit according to any one of the preceding claims, characterized in that it further comprises at least one clip (14, 15) externally attached to the main beam (10) so as to rigidly connect separate parts (12). , 13) belonging to the main beam and / or so as to rigidly connect the master beam to another main beam arranged at one of the longitudinal ends and in the extension of the main beam of the display (1).