FR2991297A1

FR2991297A1 - Holding device i.e. holding sheath, for holding e.g. camera of parachute, has tunnel sewn on textile support, guide whose end is inserted through opening of tunnel, and fold clung on another opening for blocking device

Info

Publication number: FR2991297A1
Application number: FR1201588A
Authority: FR
Inventors: Eric Jean Fradet
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2012-06-04
Filing date: 2012-06-04
Publication date: 2013-12-06

Abstract

The device i.e. holding sheath (9), has a tunnel (2) sewn on a textile support (1) of a component by two parallel seam lines (C) and comprising two openings. A guide (8) has an end inserted through one of the openings, and a fold (5) is clung on the other opening for blocking the device. The fold is hung on the latter opening when the guide traverses the tunnel. The former end of the guide is fixed at an edge of the tunnel by a seam (CT). Length of the guide is greater than length of the tunnel in order to allow the return of guide into the tunnel and extraction of fold out of the tunnel.

Description

GAINE DE MAINTIEN POUR COMPOSANT DE PARACHUTE La présente invention concerne une gaine permettant de maintenir et de changer rapidement l'élément maintenu soit à l'intérieur, soit à l'extérieur de ladite gaine.The present invention relates to a sheath for maintaining and rapidly changing the element held either inside or outside said sheath.

La présente invention a pour objet des moyens de fixation avantageux, permettant de rendre temporairement solidaire un élément à un composant de parachute ou de parapente. Le dispositif selon l'invention est destiné au maintien de tout élément à un composant de parachute, et plus particulièrement destinée à protéger et changer des dispositifs de sécurisation par aimantation d'un composant du parachute avec un autre composant de parachute. Par exemple dans le dispositif de maintien du glisseur à la voile, la gaine de maintien selon l'invention, sert de logement à l'élément magnétique et coopère avec une autre gaine destinée à maintenir l'autre élément magnétique complémentaire du premier, ou un élément qui peut être d'un matériau attiré par le champ magnétique du premier. On connaît de la demande en PCT 2006/053196, un dispositif de sécurisation par aimantation, d'un composant de parachute à un autre composant, on connaît également du brevet n° 0704341 du même demandeur, un dispositif de maintien du glisseur à la voile par aimantation. L'inconvénient de tels dispositifs est de ne pas pouvoir éviter la rupture avec éclat des aimants, soit lorsque les éléments s'entre choquent, soit lorsqu'ils subissent une agression extérieure. Ainsi, on a ainsi constaté qu'au moment du conditionnement au pliage lors de l'attrait répété entre les deux pôles des aimants ou, entre l'élément aimanté et l'autre élément qui comporte un matériau qui est attiré au premier élément, le choc des éléments entre eux peut produire des ruptures avec éclats des aimants. Egalement, dans le cadre de l'utilisation faite des « blocs aimants » décrits dans le brevet n° 0704341, on a constaté qu'il existait lors de la descente rapide du glisseur, des chocs violents 35 qui provoquaient la rupture des éléments magnétiques contre les composants du parachute.The present invention relates to advantageous fastening means for temporarily securing an element to a parachute component or paraglider. The device according to the invention is intended for the maintenance of any element with a parachute component, and more particularly intended to protect and change magnetization securing devices of a parachute component with another parachute component. For example, in the device for holding the slider to the sail, the holding sheath according to the invention serves as a housing for the magnetic element and cooperates with another sheath intended to hold the other complementary magnetic element of the first, or a element that can be of a material attracted by the magnetic field of the first. PCT application 2006/053196, a magnetization securing device, from a parachute component to another component, is known from Patent No. 0704341 by the same applicant, a device for holding the slider to the sail. by magnetization. The disadvantage of such devices is that they can not prevent magnets bursting magnets, either when the elements are shocked or when they suffer external aggression. Thus, it has been found that at the time of folding conditioning during the repeated attraction between the two poles of the magnets or, between the magnetized element and the other element which comprises a material which is attracted to the first element, the Shock of the elements between them can produce breaks with splinters of the magnets. Also, in the context of the use made of the "magnet blocks" described in Patent No. 0704341, it was found that during the rapid descent of the slider, violent shocks 35 caused the magnetic elements to rupture. parachute components.

Ainsi, lorsqu'ils entrent en collision contre les maillons de liaison métalliques qui lient les suspentes aux élévateurs du harnais, les éléments magnétiques ne supportent pas l'impact et se brisent. Enfin le manque de soin par l'utilisateur lors des phases de pliage, expose les éléments magnétiques à se dégrader lors de contacts répétés avec le sol. Le dispositif selon l'invention permet de remédier à ces inconvénients pour garantir le maximum de protection à l'élément magnétique, tout en autorisant un accès libre et facile pour son remplacement. Le dispositif objet de l'invention, comporte des moyens de blocage de l'élément maintenu dans une gaine de protection, ainsi que des moyens de maintien exécutés par repli de tissu. Ceci est obtenu par l'aménagement d'une gaine de protection sur l'intrados de la voile où est disposé le premier élément magnétique, adapté pour créer un premier champ magnétique, combiné à l'aménagement d'une autre gaine de protection sur le glisseur de parachute où est disposé au moins un second élément magnétique qui présente sa polarité inversée à celle du premier, ou encore un élément dont le matériau peut ne pas être normalement magnétique mais est attiré par le champ magnétique du dit premier élément magnétique. Dans l'art antérieur, l'élément magnétique était maintenu directement par points de couture contre le tissu de la voile et du glisseur, dans le but de conserver la plus grande capacité d'adhérence. Dans un mode de réalisation de l'art antérieur, différent de celui précité, il est également utilisé une enveloppe plastique ou caoutchouc servant de socle collée ou cousue à la voile et au glisseur. Ces modes de fixations présentent l'inconvénient d'exposer à nu la partie attractive de l'élément magnétique et n'offrent pas un bon maintien. L'utilisation de fil de couture, connu dans l'art antérieur pour réaliser le maintien des éléments magnétiques ne permet pas à lui seul lorsqu'il encercle l'élément magnétique, d'assurer un amortissement des chocs. De plus, le changement des dispositifs de l'art antérieur était rendu fastidieux car il nécessitait de découdre, décoller ou défaire le moyen de fixation précité, pour le reconstituer.Thus, when they collide against the metal links that link the lines to the harness risers, the magnetic elements do not support the impact and break. Finally, the lack of care by the user during the folding phases, exposes the magnetic elements to degrade during repeated contact with the ground. The device according to the invention overcomes these disadvantages to ensure maximum protection for the magnetic element, while allowing free and easy access for its replacement. The device that is the subject of the invention comprises means for blocking the element held in a protective sheath, as well as holding means made by folding tissue. This is achieved by providing a protective sheath on the underside of the sail where the first magnetic element is arranged, adapted to create a first magnetic field, combined with the arrangement of another protective sheath on the parachute slider which is disposed at least a second magnetic element which has its polarity reversed to that of the first, or an element whose material may not be normally magnetic but is attracted by the magnetic field of said first magnetic element. In the prior art, the magnetic element was held directly by stitches against the fabric of the sail and the slider, in order to maintain the greatest adhesiveness. In an embodiment of the prior art, different from that mentioned above, it is also used a plastic or rubber envelope serving as a base glued or sewn to the sail and the slider. These fastening modes have the disadvantage of exposing bare the attractive part of the magnetic element and do not offer good support. The use of sewing thread, known in the prior art to carry out the maintenance of the magnetic elements does not by itself when it encircles the magnetic element, to ensure shock absorption. In addition, the change of the devices of the prior art was made tedious because it required to unravel, take off or undo the aforementioned fixing means, to reconstruct it.

Le dispositif selon l'invention conservant les avantages du dispositif connu et ne présentant pas l'inconvénient d'être fragile à l'égard des chocs, présente également l'avantage d'avoir un mode opératoire simple pour effectuer le remplacement de l'élément magnétique.The device according to the invention retaining the advantages of the known device and not having the disadvantage of being fragile with respect to shocks, also has the advantage of having a simple operating mode for performing the replacement of the element. magnetic.

Ainsi, la présente invention a pour but de proposer une gaine de protection aux chocs permettant de résoudre les inconvénients dus à la rupture des aimants et/ou leur changement en cas de perte de leur magnétisme par exemple ou pour leur remplacement par des éléments plus puissants.Thus, the object of the present invention is to provide a shock-protection sheath that makes it possible to solve the disadvantages due to the breakage of the magnets and / or their change in the event of the loss of their magnetism for example or for their replacement by more powerful elements. .

A cet effet, la gaine de protection en tissu permet d'assurer un amortissement des chocs, cette gaine constitue une couverture textile de protection, tissée ou tressée de sorte qu'elle permet de protéger mécaniquement la surface exposée des éléments magnétiques lors des chocs inévitables.For this purpose, the protective sheath fabric ensures shock absorption, this sheath is a protective textile cover, woven or braided so that it can mechanically protect the exposed surface of the magnetic elements during unavoidable shocks .

Cette gaine de protection est conçue de telle manière qu'elle autorise le changement des éléments magnétiques, maintenus en place dans leur logement par un dispositif auto-bloquant. Avantageusement, dans le mode de réalisation préféré de l'invention, la gaine de protection comporte au moins un tunnel servant de couverture centrale cousu à même le support textile par deux de ses bords opposés, et faisant office de réceptacle à un guide joint à ledit tunnel. La longueur du guide déplié depuis son point de fixation est égale ou supérieure à la longueur du tunnel. Sur une face du guide on a disposé, la poche servant de logement à l'élément magnétique. La poche servant de logement est située de sorte que lorsque le guide est monté à l'intérieur du tunnel, l'élément est bloqué par le retour du guide dans le tunnel. Une poche à trois bordures cousues sur une face du guide procure 35 à l'élément magnétique un moyen facile d'accès et de maintien, le blocage de l'élément magnétique enfilé dans la poche est complété par le retour du guide sur lui-même lorsque le guide est replié. On a disposé à l'extrémité libre du guide, un repli qui procure un moyen de blocage du guide de type hameçonnage contre l'extrémité du tunnel pour interdire au guide de se retirer accidentellement lors de l'action de désaimantation. De manière préférentielle, le repli servant de blocage est formé par le retour de couture de l'extrémité de la poche de logement. Une variante de réalisation de l'invention, consiste à disposer la poche de logement sur la surface non apparente du tunnel, avec l'ouverture située du côté opposé où le repli vient s'hameçonner. Cette disposition permet de recouvrir intégralement les deux faces de l'élément magnétique pour assurer sa protection à toute agression extérieure et d'assurer son maintien dans la gaine.This protective sheath is designed such that it allows the change of magnetic elements, held in place in their housing by a self-locking device. Advantageously, in the preferred embodiment of the invention, the protective sheath comprises at least one tunnel serving as a central cover sewn directly on the textile support by two of its opposite edges, and serving as a receptacle for a guide attached to said tunnel. The length of the guide unfolded from its point of attachment is equal to or greater than the length of the tunnel. On one side of the guide is arranged, the pocket serving as a housing for the magnetic element. The pocket for housing is located so that when the guide is mounted inside the tunnel, the element is blocked by the return of the guide in the tunnel. A pocket with three borders sewn on one side of the guide provides the magnetic element with an easy means of access and of holding, the locking of the magnetic element threaded into the pocket is completed by the return of the guide on itself when the guide is folded. There is disposed at the free end of the guide, a fold which provides a means of blocking the phishing type guide against the end of the tunnel to prevent the guide from accidentally withdrawing during the demagnetization action. Preferably, the folding fold is formed by the seam back of the end of the housing pocket. An alternative embodiment of the invention consists in arranging the housing pocket on the non-visible surface of the tunnel, with the opening located on the opposite side where the fold comes to be coalesced. This arrangement allows to completely cover both sides of the magnetic element to ensure its protection against any external aggression and ensure its maintenance in the sheath.

Une autre variante de réalisation, consiste à disposer la poche de logement de l'élément à maintenir entre le support et le tunnel avec une extrémité de l'élément qui arrive à proximité d'une des deux ouvertures du tunnel, de cette sorte la gaine de l'invention sert d'arrêtoir à l'élément dont la longueur peut être supérieure à celle du tunnel. Quel que soit le mode de réalisation choisi, le dispositif selon l'invention est protégé à minima par la couverture centrale de la gaine contre toute agression extérieure d'un côté, et de l'autre côté par la paroi servant de logement à l'élément ou/et par le support qu'offre le tissu du glisseur ou de la voile. L'épaisseur de gaine est choisie en fonction de la puissance des éléments magnétiques à protéger, le matériau tissé utilise un procédé textile économique pour la réalisation de la gaine conforme à l'invention.Another alternative embodiment consists in arranging the housing pocket of the element to be held between the support and the tunnel with one end of the element that comes close to one of the two openings of the tunnel, in this way the sheath of the invention serves to stop the element whose length may be greater than that of the tunnel. Whatever the embodiment chosen, the device according to the invention is protected at least by the central cover of the sheath against any external aggression on one side, and on the other side by the wall serving as housing for the element and / or by the support offered by the fabric of the slider or the sail. The sheath thickness is chosen as a function of the power of the magnetic elements to be protected, the woven material uses an economical textile process for producing the sheath according to the invention.

La gaine selon un mode de réalisation de l'invention peut comprendre une double épaisseur de couverture constituée d'un côté par l'épaisseur du tunnel et celle de la poche de logement, et de l'autre côté par l'épaisseur du guide et celle du support. Dans une variante de réalisation de l'invention, la protection peut 35 être assurée par une triple épaisseur d'un côté de l'élément magnétique, constituée par l'épaisseur du tunnel, celle du guide et celle de la poche. Accessoirement, le même type de gaine permet également d'assurer le maintien d'un élément disposé à l'extérieur de la gaine.The sheath according to one embodiment of the invention may comprise a double thickness of cover constituted on one side by the thickness of the tunnel and that of the housing pocket, and on the other side by the thickness of the guide and that of the support. In an alternative embodiment of the invention, the protection can be provided by a triple thickness on one side of the magnetic element, constituted by the thickness of the tunnel, that of the guide and that of the pocket. Incidentally, the same type of sheath also makes it possible to maintain an element disposed outside the sheath.

Pour cela l'élément à maintenir devra disposer d'une fente permettant le passage du guide dans le dit élément avant la traversée du guide dans le tunnel pour assurer son maintien. La gaine de l'invention est donc constituée par une pièce en tissu permettant également d'attacher un élément à l'extérieur de la gaine, ainsi on peut fixer le support d'un objet à un composant de parapente, tel une caméra suiveuse par exemple. On a fourni ainsi, une structure tricotée souple, simple à fabriquer pour assurer le maintien provisoire d'un élément contre un composant de parachute, avec un accès facile afin de permettre le 15 remplacement de l'élément. L'accès au logement de l'élément magnétique se caractérise en ce qu'il s'effectue après avoir déplié le guide du tunnel, cette disposition permet de recevoir et changer à volonté l'élément. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront 20 encore dans la description ci-après : -les figures 1 et 2 montrent de dessus, le mode de maintien des dispositifs de l'art antérieur sur leur support -la figure 3 représente une vue de dessus d'une gaine de maintien cousue sur son support et réalisée selon les enseignements de 25 l'invention, le tunnel étant déplié, prêt à recevoir un élément magnétique -la figure 4 représente une vue de dessus de la gaine de maintien de la figure 3 montrée en état d'être replié avec l'élément magnétique logé 30 -la figure 5 représente un autre mode de réalisation de la gaine de l'invention vue de dessus et en perspective, le tunnel étant déplié, prêt à recevoir un élément - la figure 6 représente une vue de la gaine de maintien de la figure 5 montrée en état d'être montée avec l'élément logé 35 -la figure 7 représente une vue de dessus de la gaine de maintien des figures 5 et 6 à l'état monté -la figure 8 représente une vue de dessus d'une variante de réalisation dans la fixation du guide -les figures 9 et 10 représentent une variante de réalisation et de montage de la poche de logement s - les figures 11 et 12 représentent un moyen de maintenir un élément à l'extérieur de la gaine de l'invention Comme montré aux figures 1 et 2, le dispositif de maintien des éléments magnétiques M, M' de l'art antérieur est constitué d'une barrette, qui peut prendre la forme d'un cercle ou anneau, sécurisé 10 par les points de coutures PC montrées en pointillé réalisées dans un carré de tissu tel le support 1, le collage est également utilisé. Lorsque des éléments magnétiques M, M' sont disposés alternés dans un socle compartimenté comme montré figure 2, c'est le socle S qui est lié par points de couture PC sur le support 1. 15 L'avantage étant d'offrir la capacité maximale d'adhérence de l'élément magnétique M ou M', les inconvénients d'une telle disposition est de ne pas offrir de protection réelle, ni de remplacement facile lorsqu'il y a besoin. Si l'on se reporte à la figure 3, on voit comment obtenir une gaine 20 de maintien de l'élément magnétique M, désignée par la référence générale 9. En référence à la figure 3, la gaine de maintien 9 de l'invention est représentée avec le guide 8 déplié à plat contre son support textile 1, prêt à recevoir l'élément magnétique M disposé séparément. La 25 poche 3 de l'élément magnétique M est ici vide et située du côté non apparent du guide 8. La figure 3 illustre la manière dont est fixé le tunnel 2 par couture C sur le support 1, ainsi que la fixation du guide 8 par couture CT sur le tunnel 2. 30 Le tunnel 2 est cousu à même le support 1 par ses bords sur deux lignes de couture parallèles C selon un espace légèrement supérieur à la largeur du guide 8 pour servir de guidage à ledit guide 8, la couture apparente CT à l'extrémité du tunnel 2 est celle qui lie à l'intérieur et en bordure dudit tunnel 2, un guide 8 35 constitué d'une pièce de tissu de forme rectangulaire dont la longueur une fois dépliée le long du support textile 1 est égale ou supérieure à la longueur du tunnel 2. En référence à la figure 3, la couture en forme de « U » représentée en pointillé sur la face du guide 8 montre l'emplacement de la poche de logement 3 située sur la face s opposée du guide 8. Ainsi, la poche 3 est délimitée par trois bordures 10,11, et 12 qui sont fermées par couture contre le guide 8, ménageant un seul côté non cousu formant l'ouverture 7. Lorsque déplié contre le support 1 comme montré à la figure 3, l'ouverture 7 de la poche 3 10 est dirigée vers l'entrée du tunnel 2 de sorte que lorsque le guide 8 traverse le tunnel 2, l'ouverture 7 est obturée par le retour du guide 8. En référence à la figure 3, la ligne de couture représentée par les pointillés CR, à la périphérie externe du guide 8 est celle qui is assemble le repli 5 à l'extrémité du guide 8 et qui se situe sur la même face que la poche 3. Le repli 5 est obtenu de préférence par couture en double épaisseur de l'extrémité du guide 8. Lorsque le guide 8 est déplié, on enfile l'élément magnétique M, 20 ou l'élément M', dans la poche de logement 3 où il vient se bloquer naturellement contre les trois bordures 10,11 et 12 de la poche 3. Comme représenté dans la figure 4, l'élément magnétique M à forme rectangulaire est disposé sans sa poche de logement 3, seul 25 l'extrémité de l'élément magnétique M affleure de la poche 3, pour faciliter son changement. On a pris soin de disposer la face attractive de l'élément magnétique M, de sorte que lors du retournement du guide 8 pour lui permettre de traverser le tunnel 2 comme montré figure 4, 30 l'élément magnétique M présentera sa polarité à la polarité complémentaire de l'autre élément magnétique M' ou au matériau de l'élément introduit dans l'autre gaine de protection coopérant avec la gaine de protection 9. Aussi la même action de retournement du guide 8 pour traverser 3s le tunnel 2, a pour effet de présenter la polarité de l'élément M à l'autre élément et de le bloquer en fin de course par le recouvrement de l'ouverture 7 de la poche 3. La figure 5 est un autre mode de réalisation vu de dessus avec l'élément à forme circulaire M' situé en dehors de sa poche de logement 3. s Le tunnel 2 est fixé par ses bords grâce à deux coutures parallèles C sur le support 1 comme précité, il est disposé une poche 3 de logement de l'élément à protéger M, sous la couverture centrale du tunnel 2 selon une couture des trois bordures 10, 11, 12 en forme de « U » réalisée contre le seul tunnel 2 et présentant io l'ouverture 7 de la poche 3 située entre le tunnel 2 et le support 1. Cette disposition permet de ménager un espace 4 situé entre la poche 3 et le support 1, destiné au passage du guide 8 à travers le tunnel 2. Le guide 8 est maintenu par couture CT à une bordure des deux is ouvertures du tunnel 2. La figure 5 montre par transparence et soulèvement du guide 8, l'ouverture 7 de la poche 3 représentée en grisé située sous l'emplacement de fixation CT du guide 8 et dirigée du côté opposé où viendra se loger le repli 5 lorsque la gaine sera montée. 20 La longueur du guide 8 est telle qu'elle permet son passage à travers le tunnel 2 et l'extraction du repli 5 hors du tunnel 2, la largeur du guide 8 est telle que les coutures C lui servent de guidage de proximité. La figure 6 montre l'élément M' de la figure 5 disposé 25 entièrement dans la poche 3 à travers l'ouverture 7 après avoir soulevé le guide 8 pour permettre le passage dudit élément M'dans sa poche 3. Cette disposition permet après le logement de l'élément M' dans la poche 3, le blocage de l'élément M' grâce au retour du guide 8 30 sous le tunnel 2, obtenu après la traversée du guide 8 sous le tunnel 2. La figure 7 montre le moyen de blocage du dispositif selon l'invention représenté aux figures 5 et 6. Le montage de la gaine 9 s'effectue manuellement grâce à la traversée de l'extrémité libre 3s du guide 8 par l'ouverture la plus proche du tunnel 2 grâce à l'espace 4 ménagé entre la poche de logement 3 et le support 1.For this the element to be maintained will have a slot allowing the passage of the guide in said element before crossing the guide in the tunnel to ensure its maintenance. The sheath of the invention is therefore constituted by a fabric piece that also makes it possible to attach an element to the outside of the sheath, so that the support of an object can be fixed to a paragliding component, such as a camera follower. example. Thus, a flexible knitted structure, simple to manufacture, has been provided to temporarily hold an element against a parachute component, with easy access to allow replacement of the element. Access to the housing of the magnetic element is characterized in that it is performed after unfolding the tunnel guide, this arrangement allows to receive and change at will the element. Other features and advantages of the invention will become apparent from the description below: FIGS. 1 and 2 show from above, the mode of holding the devices of the prior art on their support; FIG. top view of a holding sheath sewn on its support and made according to the teachings of the invention, the tunnel being unfolded, ready to receive a magnetic element -the FIG. 4 represents a view from above of the holding sheath of FIG. 3, shown in folded state with the magnetic element housed in FIG. 5, represents another embodiment of the sheath of the invention seen from above and in perspective, the tunnel being unfolded, ready to receive a FIG. 6 shows a view of the holding sleeve of FIG. 5 shown in a state of being mounted with the accommodated element; FIG. 7 is a view from above of the holding sleeve of FIGS. 5 and 6 to FIG. mount state 8 represents a top view of an alternative embodiment in fixing the guide; FIGS. 9 and 10 show an alternative embodiment and mounting of the housing pocket; FIGS. 11 and 12 represent a means of to maintain an element outside the sheath of the invention As shown in Figures 1 and 2, the device for holding the magnetic elements M, M 'of the prior art consists of a bar, which can take the In the form of a circle or ring, secured by the dotted PC seam stitches made in a square of fabric such as the support 1, gluing is also used. When magnetic elements M, M 'are arranged alternately in a compartmentalized base as shown in FIG. 2, it is the base S which is connected by PC stitches on the support 1. The advantage being to offer the maximum capacity adhesion of the magnetic element M or M ', the disadvantages of such an arrangement is not to offer real protection or easy replacement when needed. Referring to FIG. 3, it is seen how to obtain a sheath 20 for holding the magnetic element M, designated by the general reference 9. With reference to FIG. 3, the holding sheath 9 of the invention is shown with the guide 8 unfolded flat against its textile support 1, ready to receive the magnetic element M arranged separately. The pocket 3 of the magnetic element M is here empty and located on the non-visible side of the guide 8. FIG. 3 illustrates the manner in which the tunnel 2 is fixed by sewing C on the support 1, as well as the fixing of the guide 8 The tunnel 2 is sewn onto the support 1 by its edges on two parallel seam lines C in a space slightly greater than the width of the guide 8 to serve as a guide for said guide 8, the apparent seam CT at the end of the tunnel 2 is the one which connects inside and at the edge of said tunnel 2, a guide 8 35 consisting of a rectangular piece of fabric whose length once unfolded along the textile support 1 is equal to or greater than the tunnel length 2. Referring to FIG. 3, the U-shaped seam shown in dotted line on the face of the guide 8 shows the location of the housing pocket 3 located on the face s opposite of the guide 8. Thus, the pocket 3 is limited by three borders 10,11, and 12 which are closed by sewing against the guide 8, leaving a single unsewn side forming the opening 7. When unfolded against the support 1 as shown in Figure 3, the opening 7 of the pocket 3 10 is directed towards the entrance of the tunnel 2 so that when the guide 8 passes through the tunnel 2, the opening 7 is closed by the return of the guide 8. Referring to Figure 3, the sewing line shown by the dotted line CR, at the outer periphery of the guide 8 is the one which assembles the fold 5 at the end of the guide 8 and which is on the same face as the pocket 3. The fold 5 is preferably obtained by sewing in double thickness of the end of the guide 8. When the guide 8 is unfolded, we put the magnetic element M, 20 or the element M 'in the housing pocket 3 where it comes naturally lock against the three edges 10 , 11 and 12 of the pocket 3. As shown in Figure 4, the element mag M rectangular nticle is disposed without its housing pocket 3, only the end of the magnetic element M out of the pocket 3, to facilitate its change. Care has been taken to arrange the attractive face of the magnetic element M, so that when the guide 8 is turned over to allow it to pass through the tunnel 2 as shown in FIG. 4, the magnetic element M will have its polarity at the polarity complementary to the other magnetic element M 'or the material of the element introduced into the other protective sheath cooperating with the protective sheath 9. Also the same action of reversal of the guide 8 to cross 3s the tunnel 2, has for effect of presenting the polarity of the element M to the other element and of blocking it at the end of the race by the covering of the opening 7 of the pocket 3. FIG. 5 is another embodiment seen from above with the circular element M 'located outside its housing pocket 3. s Tunnel 2 is fixed by its edges by two parallel seams C on the support 1 as above, it is arranged a pocket 3 housing the element to protect M, under the central cover of the tunnel 2 according to a seam of the three edges 10, 11, 12 in the form of a "U" formed against the only tunnel 2 and having the opening 7 of the pocket 3 located between the tunnel 2 and the support 1. This arrangement makes it possible to provide a space 4 situated between the pocket 3 and the support 1, intended for the passage of the guide 8 through the tunnel 2. The guide 8 is held by stitching CT at a border of the two openings of the tunnel 2. The 5 shows by transparency and lifting of the guide 8, the opening 7 of the pocket 3 shown in gray under the fixing location CT of the guide 8 and directed to the opposite side where will be housed the fold 5 when the sheath will be mounted . The length of the guide 8 is such that it allows its passage through the tunnel 2 and the withdrawal of the fold 5 out of the tunnel 2, the width of the guide 8 is such that the seams C serve as a proximity guide. FIG. 6 shows the element M 'of FIG. 5 disposed entirely in the pocket 3 through the opening 7 after lifting the guide 8 to allow the passage of said element M'in its pocket 3. This arrangement allows after the housing the element M 'in the pocket 3, the blocking of the element M' through the return of the guide 8 30 under the tunnel 2, obtained after crossing the guide 8 under the tunnel 2. Figure 7 shows the means blocking device according to the invention shown in Figures 5 and 6. The mounting of the sheath 9 is done manually through the crossing of the free end 3s of the guide 8 by the opening closest to the tunnel 2 through the space 4 formed between the housing pocket 3 and the support 1.

Ce qui induit d'assurer le passage du repli 5, pour se faire il faut forcer la surépaisseur du repli 5 à passer dans le tunnel 2 par l'espace vacant 4 montré figure 5. Cette traversée génère le retour interne du guide 8 sur l'ouverture 7 de la poche de logement 3 avec pour conséquence de faire office de butée à l'élément magnétique M' glissé dans sa poche de logement 3. De cette manière l'élément magnétique M' est empêché de sortir car maintenu par le retour du guide 8 dans l'axe de déplacement 10 de l'ouverture et de la fermeture. La forme finale de gaine 9 est ainsi obtenue par pliage et passage de l'extrémité libre du guide 8 sous le tunnel 2 qui constituera la couverture centrale de l'élément M', jusqu'à obtention de l'extraction du repli 5 qui vient crocheter l'ouverture opposée du is tunnel 2. Lorsqu'à l'issue de la traversée du guide 8 à travers le tunnel 2, le repli 5 est extrait, il agit comme un hameçon sur l'autre ouverture du tunnel 2, pour prévenir de tout retrait accidentel du guide 8 hors du tunnel 2. 20 La gaine 9 est destinée à coopérer avec une autre gaine située sur le support de l'autre composant pour parachute, à temporairement assembler. La figure 8 montre une variante de réalisation de l'invention, dans laquelle le guide 8 est fixé par couture CT contre le support 1, le 25 point de fixation CT du guide 8 peut être situé en amont, en aval voire sous le tunnel, compte tenu que le guide 8 peut être fixé en premier contre le support 1 lors de la construction. La poche de logement 3 est ici montré vide de tout élément, elle est située sur la face apparente du guide 8 et son ouverture 7 est disposée en 30 fonction du sens de retournement du guide 8, de sorte que lors du repliage dudit guide 8 pour traverser le tunnel 2, l'élément est maintenu par l'obstruction du guide 8 contre l'ouverture 7 de la poche 3. La figure 9 montre une variante de réalisation, dans laquelle la 35 poche de logement 3 est constituée de trois bordures parallèles 10,11 et 12 situées sur le support 1. Cette disposition représentée à la figure 9 permet de loger dans la poche 3 un élément dont la longueur est supérieure à la longueur du tunnel 2, l'une des ouvertures du tunnel 2 est située proche d'une des extrémités et au-dessus de la poche 3 dans le même axe longitudinal.Which induces to ensure the passage of the fold 5, to do it must force the extra thickness of the fold 5 to pass through the tunnel 2 by the empty space 4 shown in Figure 5. This crossing generates the internal return of the guide 8 on the opening 7 of the housing pocket 3 with the effect of acting as a stop to the magnetic element M 'slipped into its housing pocket 3. In this way the magnetic element M' is prevented from going out because maintained by the return of the guide 8 in the axis of displacement 10 of the opening and the closure. The final shape of the sheath 9 is thus obtained by folding and passing the free end of the guide 8 under the tunnel 2 which will constitute the central covering of the element M ', until the extraction of the fold 5 which comes picking the opposite opening of the tunnel 2. When at the end of the crossing of the guide 8 through the tunnel 2, the fold 5 is extracted, it acts as a hook on the other opening of the tunnel 2, to prevent any accidental removal of the guide 8 out of the tunnel 2. The sheath 9 is intended to cooperate with another sheath located on the support of the other parachute component, to temporarily assemble. FIG. 8 shows an alternative embodiment of the invention, in which the guide 8 is fixed by stitching CT against the support 1, the fixing point CT of the guide 8 can be located upstream, downstream or even under the tunnel, considering that the guide 8 can be fixed first against the support 1 during construction. The housing pocket 3 is here shown empty of any element, it is located on the apparent face of the guide 8 and its opening 7 is arranged according to the direction of reversal of the guide 8, so that when folding said guide 8 to through the tunnel 2, the element is held by the obstruction of the guide 8 against the opening 7 of the pocket 3. FIG. 9 shows an alternative embodiment in which the housing pocket 3 consists of three parallel edges. 10,11 and 12 located on the support 1. This arrangement shown in Figure 9 allows to store in the bag 3 an element whose length is greater than the tunnel length 2, one of the tunnel 2 openings is located near one of the ends and above the pocket 3 in the same longitudinal axis.

Les coutures de maintien des bordures 10, 12 sur le support 1 sont d'un écartement inférieur aux coutures C du tunnel 2 sur le même support 1 comme précité. Il est à noter que la poche 3 peut être de longueur telle que l'extrémité 11 se confonde avec l'extrémité du support 1, auquel cas la poche 3 serait constituée de seulement deux bordures parallèles 10 et 12. Dans une autre variante, on peut imaginer que la largeur de la poche 3 soit approximativement de la taille du tunnel 2 et les coutures C du tunnel 2 soient fixées sur la poche 3.The seams for holding the borders 10, 12 on the support 1 are of a spacing smaller than the seams C of the tunnel 2 on the same support 1 as mentioned above. It should be noted that the pocket 3 may be of such length that the end 11 merges with the end of the support 1, in which case the pocket 3 consists of only two parallel borders 10 and 12. In another variant, can imagine that the width of the pocket 3 is approximately the size of the tunnel 2 and the seams C of the tunnel 2 are fixed on the pocket 3.

Dans la figure 10, on a disposé l'élément E dans la poche 3 par l'ouverture 7, pour assurer le recouvrement et le maintien de l'élément E on replie le guide 8 sur lui-même afin de lui faire traverser le tunnel 2 par son ouverture la plus proche et de crocheter le repli 5 sur l'autre ouverture comme décrit 20 précédemment. Ce dispositif d'ancrage permet à la gaine 9 de ne pas s'ouvrir intempestivement lors des mouvements de friction d'un composant avec l'autre comme dans le cas de la désaimantation, lors des efforts de retrait des éléments magnétique M ou M'. 25 Pour effectuer un changement de l'élément M, M' depuis la position montrée en figure 7, il faut procéder manuellement au dépliage du guide 8 en forçant le repli 5 à repasser en sens inverse sous le tunnel 2, c'est seulement lorsque le guide 8 est extrait du tunnel 2 que l'on a accès à la poche de logement 3 de l'élément 30 M, M'. Dans une autre variante simplifiée, on peut imaginer sans que cela sorte du cadre de l'invention que le logement de l'élément magnétique M, M' soit constitué par l'espace laissé libre entre le guide 8 et le tunnel 2, de sorte qu'il y a absence de poche de 35 logement. Dans une variante du mode de réalisation, on peut imaginer que le guide 8 ne soit fixé ni contre le tunnel 2 ni contre le support 1, de sorte que séparé, le guide 8 serait constitué d'une butée située à une de ces extrémités et d'un repli 5 à l'autre extrémité pour permettre l'hameçonnage du guide 8 à l'extrémité du tunnel 2.In FIG. 10, the element E is placed in the pocket 3 through the opening 7, in order to cover and hold the element E the guide 8 is folded back on itself in order to make it pass through the tunnel 2 by its nearest opening and hook the fold 5 on the other opening as previously described. This anchoring device allows the sheath 9 not to open unexpectedly during the frictional movement of one component with the other as in the case of demagnetization, during the removal efforts of magnetic elements M or M ' . To make a change of the element M, M 'from the position shown in FIG. 7, it is necessary to manually unfold the guide 8 by forcing the fold 5 to go back in the opposite direction under the tunnel 2, it is only when the guide 8 is extracted from the tunnel 2 that is accessed to the housing pocket 3 of the element 30 M, M '. In another simplified variant, it can be imagined without departing from the scope of the invention that the housing of the magnetic element M, M 'is constituted by the space left free between the guide 8 and the tunnel 2, so that there is no pocket of housing. In a variant of the embodiment, it is conceivable that the guide 8 is not fixed against the tunnel 2 or against the support 1, so that, separated, the guide 8 would consist of a stop located at one of these ends and a fold 5 at the other end to allow the phishing of the guide 8 at the end of the tunnel 2.

La butée sert alors de blocage au guide 8 après son passage à travers le tunnel 2 pour permettre le maintien du guide 8 et empêcher l'élément M, M' de s'extraire accidentellement. Le tunnel 2 ainsi que le guide 8 peuvent être de forme rectangulaire ou carrée, l'élément M, M' peut être de forme 10 carrée, rectangulaire, ovale ou ronde. Les poches de logement 3 où l'espace aménagé pour l'élément M, M' sont dimensionnées de sorte que l'élément M, M' n'a que peu de jeu fonctionnel dans son logement. La gaine de protection peut être fabriquée à part et être rapportée 15 ensuite sur le support par un mode de fixation approprié comme la couture. Sans sortir du cadre de l'invention, la gaine de maintien peut également être utilisée pour un autre usage sur un composant de parachute ou de parapente, comme par exemple servir d'attache à 20 un capteur solaire ou de fixation d'un support de caméra suiveuse ou encore la gaine de l'invention peut servir comme moyen de blocage situé à l'extrémité d'un logement pour un composant de parachute comme une latte par exemple. Les figures 11 et 12 montrent le moyen de maintien contre le 25 support 1 d'un élément disposé à l'extérieur de la gaine 9. L'élément E à fixer à l'extérieur de la gaine est muni sur son support d'une fente F permettant comme montré à la figure 10 le passage du tunnel 8 à travers la fente F. Pour assurer le maintien de l'élément E, une fois le passage du guide 8 effectué dans la 30 fente F, ledit guide 8 traverse le tunnel 2 par l'ouverture située entre le tunnel 2 et le support 1 jusqu'à extraction du repli 5 de manière identique à précité.The stopper then serves as a blocking guide 8 after passing through the tunnel 2 to allow the maintenance of the guide 8 and prevent the element M, M 'accidentally escape. The tunnel 2 and the guide 8 may be rectangular or square, the element M, M 'may be square, rectangular, oval or round. The housing pockets 3 where the space arranged for the element M, M 'are dimensioned so that the element M, M' has only little functional play in its housing. The protective sheath can be made separately and then attached to the support by a suitable fastening method such as the seam. Without departing from the scope of the invention, the holding sheath can also be used for another use on a parachute or paraglider component, such as for example attaching to a solar collector or fixing a support for follower camera or the sheath of the invention can serve as a locking means located at the end of a housing for a parachute component such as a batten for example. FIGS. 11 and 12 show the means of holding against the support 1 an element disposed outside the sheath 9. The element E to be fixed on the outside of the sheath is provided on its support with a slot F allowing as shown in Figure 10 the passage of the tunnel 8 through the slot F. To maintain the element E, once the passage of the guide 8 made in the slot F, said guide 8 through the tunnel 2 through the opening located between the tunnel 2 and the support 1 until extraction of the fold 5 in the same way as above.

Claims

CLAIMS1 - A holding device applicable to the practice of parachute or paragliding, forming a sheath 9, constituted such that the element held inside or outside of said sheath 9, is easily mountable and removable by the user, holding system characterized in that it comprises: - a tunnel 2 which takes place sewn by its two parallel seams C on the support 1 of the component and has two openings, one by which is inserted one end of the guide 8 , and the other opening opposite the first against which hangs the fold 5 to serve as a locking device - a guide 8, one end of which passes through one of the openings of the tunnel 2, and disposing to the other end of a fold 5 hooking the other opening of the tunnel 2 when the guide 8 has passed through the tunnel 2

2 - Device according to claim 1 characterized in that one end of the guide 8 is fixed by CT seam at a border of the tunnel 2, the length of said guide 8 when unfolded being greater than the length of the tunnel 2 to allow the return of the guide 8 in the tunnel 2 and the extraction of the fold 5 out of the tunnel 2

3 - Device according to claim 1 characterized in that one end of the guide 8 is fixed by CT seam on the support 1

4 - Device according to claim 1 characterized in that it is equipped with a guide 8 separate from the tunnel 2 and having a stop fixed on one of its ends to not cross the tunnel 2

5 - Device according to claim 1 characterized in that the means 30 for holding an element E outside the sheath 9 is formed during assembly, by the passage of the guide 8 through the slot F of the element E to maintain, before said guide 8 passes through the tunnel 2.

6 - Device according to claim 2 characterized in that the housing means of the element M or M ', involves a pocket 3 consisting of three edges 10,11 and 12 sewn, and an opening 7 located on the same face of the guide 8 where is disposed the fold 5.

7 - Device according to claim 2 characterized in that the housing means of the element M or M 'involves a pocket 3 sewn on the non-apparent face of the tunnel 2, said pocket 3 has three edges 10,11, 12 sewn and an opening 7 facing the end of the tunnel 2 opposite to which is hooked the fold 5.

8 - Device according to claim 3 characterized in that the housing means of the element M or M ', involves a pocket 3 consisting of three edges 10,11 and 12 sewn, and an opening 7 located on the face opposite of the guide 8 where the fold 5 is arranged.

9 - Device according to the preceding claims characterized in that said holding means involve during assembly a passage of the guide 8 through the tunnel 2, so as to obtain a stop at the housing of the element M

10 - Device according to any one of the preceding claims characterized in that the parallel edges where the tunnel 2 is sewn according to the stitching points C against the support 1, form guiding to the guide 8, and are spaced defined in a width s barely higher than that of guide 8