FR2718041A1

FR2718041A1 - Hook to open snap hook with extension, used in mountain climbing and sailing

Info

Publication number: FR2718041A1
Application number: FR9404122A
Authority: FR
Inventors: Gressier Franck Paul Lucien
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-03-31
Filing date: 1994-03-31
Publication date: 1995-10-06
Anticipated expiration: 2014-03-31
Also published as: FR2718041B1

Abstract

The hook (1) has two teeth (2,3) between which the back of the snap hook is inserted. The hook is then positioned on the finger of the snap hook (D) which is held open. A cord (5) is held in a hole (4) in the bottom of the hook and is wound round the extension (R) to hold them together. The extension is held in a groove (6) in the hook. An elastic ring (7) is held in a slot (9) in the hook and holds the hook on the snap hook. The hook is released by rotating the back (M) of the snap hook.

Description

La présente invention concerne un dispositif permettant de placer un mousqueton à distance par l'utilisation d'une rallonge en prolongement du bras (bâton, canne télescopique ou tout autre). Le dispositif bloque le mousqueton en position ouverte de manière à pouvoir le passer à travers un anneau éloigné. Une fois le mousqueton engagé dans l'anneau, une poussée sur la rallonge vers le haut et en arrière permet sa fermeture par récupération totale de l'ensemble rallonge-dispositif. The present invention relates to a device for placing a carabiner at a distance by the use of an extension in extension of the arm (stick, telescopic rod or any other). The device locks the carabiner in the open position so that it can pass it through a distant ring. Once the carabiner is engaged in the ring, a push on the extension up and back allows its closure by total recovery of the extension-device assembly.

Plus précisément, en escalade, la présente invention permet de placer sur un point d'assurage éloigné de la voie d'escalade envisagée (notamment le 1 ), une dégaine (ensemble de deux mousquetons reliés par une sangle) dont le mousqueton que l'on ne passe pas dans l'oeil du point d'assurage est traversé par une longueur de corde suffisante pour permettre au grimpeur de s'encorder sur une partie de la corde et de se faire assurer grâce à la partie de la corde pendant de l'autre coté du mousqueton par rapport à celle où il est attaché. More specifically, in climbing, the present invention makes it possible to place on a belay point distant from the envisaged climbing route (in particular the 1), a quickdraw (set of two carabiners connected by a strap) including the carabiner that the you do not pass in the eye of the belay point is crossed by a sufficient length of rope to allow the climber to tie up on a part of the rope and to be insured thanks to the part of the rope for l on the other side of the carabiner compared to the one where it is attached.

Ce geste que l'on nomme "bâtonnage" dans le milieu de l'escalade a pour vocation d'éviter la chute au sol avant le premier point d'assurage ou de permettre le franchissement d'un passage difficile en milieu de paroi. This gesture which is called "batonnage" in the middle of climbing aims to avoid falling to the ground before the first belay point or to allow the crossing of a difficult passage in the middle of the wall.

Traditionnellement, le bâtonnage se réalise à l'aide d'un bâton et de ruban adhésif pour maintenir le mousqueton en position ouvert et fixé sur le bâton. Le mousqueton ne se referme donc pas et reste susceptible de se dégager du point d'assurage. La résistance du mousqueton ouvert est environ cinq fois moindre comparée à celle du même mousqueton d'escalade fermé (ordre de grandeur 500kg/2500kg) De plus, le bâton reste attaché ce qui est généralement fort gênant. Traditionally, the batonnage is carried out using a stick and adhesive tape to maintain the carabiner in the open position and fixed on the stick. The carabiner therefore does not close and remains likely to be released from the belay point. The resistance of the open carabiner is about five times less compared to that of the same closed climbing carabiner (order of magnitude 500kg / 2500kg) In addition, the stick remains attached which is generally very annoying.

Tous ces facteurs font que jusqu'à présent, le grimpeur, s'il avait recours au bâton nage, devait dans un premier temps grimper à la corde pour aller manuellement détacher le bâton et permettre la fermeture du mousqueton avant d'essayer le passage. All these factors mean that, until now, the climber, if he used the swimming baton, had to first climb the rope to manually detach the stick and allow the carabiner to close before trying to pass.

Le dispositif selon l'invention sert d'intermédiaire entre le bâton et le mousqueton que l'on souhaite placer correctement. Une fois le mousqueton engagé dans l'oeil du point d'assurage, un simple mouvement suffit à dégager le dispositif qui cependant reste fixé au bâton. Le mousqueton peut se fermer. Le système constitué du bâton et du dispositif est totalement réutilisable et permet un gain de temps et de sécurité fort appréciable. The device according to the invention serves as an intermediary between the stick and the carabiner which it is desired to place correctly. Once the carabiner is engaged in the eye of the belay point, a simple movement is enough to release the device which however remains attached to the stick. The carabiner can close. The system consisting of the stick and the device is completely reusable and saves time and security.

L'utilisation du dispositif selon l'invention n'est cependant pas réservée à l'escalade. I1 sert à placer correctement des mousquetons sur des anneaux éloignés. Le mousqueton peut être seul mais également être un intermédiaire de liaison pour divers systèmes. Le dispositif selon l'invention pourrait notamment trouver des applications dans le domaine de la voile. The use of the device according to the invention is not however reserved for climbing. It is used to correctly place carabiners on distant rings. The carabiner can be alone but also be a connecting intermediary for various systems. The device according to the invention could in particular find applications in the field of sailing.

Le dispositif suivant l'invention présente à minima trois surfaces fonctionnelles solidaires d'une base munie d'un dispositif de fixation à la rallonge. Le principe de maintien du mousqueton est d'utiliser la force contrariée du ressort de rappel du doigt pour créer les frottements et coincements suffisants au maintien. The device according to the invention has at least three functional surfaces integral with a base provided with a device for fixing to the extension. The principle of holding the carabiner is to use the thwarted force of the return spring of the finger to create friction and jamming sufficient to maintain it.

Si l'on se repère grâce à la forme classique en "C" d'un mousqueton d'escalade, doigt ouvert en grand, posé à plat, articulation vers soi, ouverture sur la gauche, on introduira pour plus de clarté un repère orthogonal direct (O,X,Y,Z) tel que:
O est l'axe de rotation du doigt.If you locate using the classic "C" shape of a climbing carabiner, finger open wide, laid flat, articulation towards yourself, opening on the left, we will introduce for greater clarity an orthogonal reference direct (O, X, Y, Z) such as:
O is the axis of rotation of the finger.

L'axe des X est donné par la position du doigt du mousqueton ouvert. The X axis is given by the position of the open carabiner's finger.

L'axe des Y est dans le plan du mousqueton à 90" dans le sens trigonométrique de l'axe des X. The Y axis is in the plane of the carabiner at 90 "counterclockwise from the X axis.

L'axe des Z complète le trièdre direct. The Z axis completes the direct trihedron.

Dès lors, le dispositif mis en place sur le mousqueton comporte les éléments suivants agencés tel que décrit. Les dimensions indiquées entre parenthèses le sont à titre indicatif. Consequently, the device put in place on the carabiner comprises the following elements arranged as described. The dimensions indicated in parentheses are for information only.

Une base rectangulaire plate sur laquelle repose le mousqueton et dont le grand axe est une médiatrice au doigt du mousqueton, dépassant légèrement vers les Y positifs et de longueur suffisante (8cm) dans la direction des Y négatifs pour intégrer le système de fixation à la rallonge. Sa largeur (2,5cm) situe la base entre le coude du mousqueton situé vers soi et l'extrémité non articulée du doigt. A flat rectangular base on which the carabiner rests and whose long axis is a mediator on the carabiner's finger, slightly protruding towards the positive Y and of sufficient length (8cm) in the direction of the negative Y to integrate the attachment system to the extension . Its width (2.5cm) locates the base between the elbow of the carabiner towards you and the non-articulated end of the finger.

L'extrémité de cette base coté doigt est dotée d'une surface verticale (axe des Z) venant tangenter la face externe du doigt et formant donc avec la base une forme de crochet. Ce crochet ne doit en aucun cas à lui seul se bloquer sur le doigt car il doit pouvoir se dégager facilement une fois le mousqueton passé dans l'anneau vise. The end of this base on the finger side has a vertical surface (Z axis) tangent to the external face of the finger and therefore forming with the base a hook shape. This hook must in no case by itself be blocked on the finger because it must be able to be released easily once the carabiner has passed through the ring.

Le coté droit de la base est pourvu à l'extérieur du mousqueton d'une dent perpendiculaire au plan de base et tangente au mousqueton. The right side of the base is provided on the outside of the carabiner with a tooth perpendicular to the base plane and tangent to the carabiner.

Le coté gauche de la base est pourvu à l'intérieur du mousqueton d'une dent perpendiculaire à la base et tangente au mousqueton. The left side of the base is provided inside the carabiner with a tooth perpendicular to the base and tangent to the carabiner.

Ces trois surfaces rapportées à la base, en s'opposant à la composante de rotation induite par le mouvement naturel de fermeture du doigt bloquent le mousqueton en position ouverte. These three surfaces attached to the base, by opposing the component of rotation induced by the natural closing movement of the finger, block the carabiner in the open position.

Toutefois, le maintien est encore insuffisant.However, maintenance is still insufficient.

Hormis les frottements, rien ne s'oppose au dégagement du mousqueton par translation selon l'axe des Z. Apart from friction, nothing prevents the release of the carabiner by translation along the Z axis.

En recourbant les dents décrites précédemment de façon à ce qu'elles convergent, le déblocage doit dés lors débuter par une rotation autour de l'axe matérialisé par le dos du mousqueton (partie du "C" face à l'ouverture), ce qui dégage le doigt du crochet et permet de libérer le mousqueton pourvu que la convergence des dents ne soit pas trop importante par rapport à leur écartement. By bending the teeth described above so that they converge, the release must therefore begin with a rotation around the axis materialized by the back of the carabiner (part of the "C" facing the opening), which releases the finger from the hook and frees the carabiner provided the convergence of the teeth is not too great with respect to their spacing.

Une translation du mousqueton vers les X et Y négatifs et parallèlement à la direction matérialisée par l'axe de son dos reste possible. A translation of the carabiner towards the negative X and Y and parallel to the direction materialized by the axis of its back remains possible.

I1 convient d'y prêter spécialement attention car cette translation est induite par le poids de la charge. Dans le cas de mousquetons possédant des usinages sur leur doigt, on pourra tirer parti d'une surface normale à l'axe des X en venant caler contre cette surface, si elle s'y prête, le bord droit du crochet. I1 should pay special attention to this because this translation is induced by the weight of the load. In the case of carabiners with machining on their finger, we can take advantage of a surface normal to the X axis by coming to wedge against this surface, if it is suitable, the right edge of the hook.

Dans un cas plus général, il convient d'augmenter suffisamment les frottements pour empêcher cette translation. On pourra donc garnir les surfaces en contact avec le mousqueton de matériau antidérapant. In a more general case, it is necessary to increase the friction enough to prevent this translation. We can therefore fill the surfaces in contact with the carabiner with non-slip material.

On pourra adjoindre une surface fonctionnelle supplémentaire face au crochet afin d'enserrer étroitement le doigt du mousqueton. An additional functional surface can be added opposite the hook in order to tightly grip the carabiner's finger.

On pourra également adjoindre un bracelet élastique que l'on placera tendu de la façon suivante : partant de la dent de droite, il fait le tour du dos du mousqueton et du dispositif pour venir passer à proximité de la dent de gauche puis se fixer au sommet du crochet. Cette solution permet à un même système de s'adapter à une grande diversité de modèles de mousquetons. We can also add an elastic bracelet that we will place stretched as follows: starting from the right tooth, it goes around the back of the carabiner and the device to come close to the left tooth and then attach to the top of the hook. This solution allows the same system to adapt to a wide variety of carabiner models.

Pour ce qui est des mobilités en rotation, outre la rotation autour du dos du mousqueton qui permet le déverrouillage du système, seul une rotation autour d'un axe vertical dans le sens trigonométrique reste désormais éventuellement possible. De plus, puisque la translation le long du dos du mousqueton a été neutralisée, il n'y a qu'une rotation de ce type possible autour d'un axe tangent au creux de la dent de droite. Pour l'empêcher, il suffit que le bord droit du crochet soit situé à droite du plan normal au doigt passant par la dent de droite. As for rotational mobility, in addition to the rotation around the back of the carabiner which allows the unlocking of the system, only rotation around a vertical axis in the counterclockwise direction is now possibly possible. In addition, since the translation along the back of the carabiner has been neutralized, there is only one possible rotation of this type around an axis tangent to the hollow of the right tooth. To prevent this, it is sufficient that the right edge of the hook is located to the right of the plane normal to the finger passing through the right tooth.

Le système de fixation à la rallonge pourra être une simple cordelette ce qui présentera en plus de l'avantage de la simplicité, la possibilité de récupérer facilement le dispositif suivant l'invention au fond d'un sac pourvu que la cordelette laissée flottante soit de couleur vive. The attachment system to the extension can be a simple cord which will present, in addition to the advantage of simplicity, the possibility of easily recovering the device according to the invention from the bottom of a bag provided that the cord left floating is bright color.

Quel que soit le mode de réalisation, l'utilisation du dispositif suivant l'invention dans le cadre de l'escalade reste identique. Si l'on désire bâtonner un piton situé au-dessus de soi, on se munit d'une rallonge de longueur appropriée à laquelle on fixe le dispositif. On vient ensuite placer le mousqueton dans le dispositif. Whatever the embodiment, the use of the device according to the invention in the context of climbing remains identical. If you want to stick a piton located above you, you have an extension of appropriate length to which the device is attached. We then place the carabiner in the device.

Pour viser l'oeil du piton, on oriente la face de dégagement du dispositif vers le rocher. Une fois le mousqueton passé dans l'oeil du piton, une poussée vers le haut et en arrière fait basculer le mousqueton autour de son dos. Le doigt glisse le long du crochet, vient éventuellement dégager l'élastique puis se libère lui même laissant le dos se dégager de la convergence des dents.To aim the eye of the piton, orient the release face of the device towards the rock. Once the carabiner has passed through the eye of the piton, pushing up and back causes the carabiner to swing around its back. The finger slides along the hook, eventually comes to release the elastic then releases itself leaving the back to free from the convergence of the teeth.

Suivant les modes particuliers de réalisation et la force de maintien souhaitée:
- le crochet pourra être légèrement recourbé
- les dents perpendiculaires au plan de la base dans la description générale pourront être plus ou moins convergentes. According to the particular embodiments and the desired holding force:
- the hook can be slightly bent
- the teeth perpendicular to the plane of the base in the general description may be more or less convergent.

Leurs surfaces pourront être recouvertes d'un matériau antidérapant.Their surfaces may be covered with a non-slip material.

-I1 pourra être ajouté une quatrième surface fonctionnelle pour empêcher totalement les translations parallèlement à l'axe matérialisé par le dos du mousqueton. -I1 can be added a fourth functional surface to completely prevent translations parallel to the axis materialized by the back of the carabiner.

-Un bracelet élastique dont une extrémité viendra se positionner à l'extrémité du crochet pourra lier le mousqueton au dispositif suivant l'invention. -An elastic strap, one end of which will be positioned at the end of the hook, may link the carabiner to the device according to the invention.

- si l'on désire une adaptation fine à un grand nombre de modèles de mousqueton, une ou plusieurs des surfaces fonctionnelles décrites précédemment pourront être réglables tant en position qu'en inclinaison. - if you want a fine adaptation to a large number of carabiner models, one or more of the functional surfaces described above can be adjustable both in position and in inclination.

- une version du dispositif selon l'invention symétrique de celle décrite peut être réalisée. - A version of the device according to the invention symmetrical to that described can be produced.

- le système de fixation à la rallonge pourra être indifféremment positionné, toutefois on veillera à ce que la rallonge ne puisse pas venir gêner le dégagement du mousqueton. - the attachment system to the extension can be positioned either, however care must be taken that the extension cannot interfere with the release of the carabiner.

- le dispositif selon l'invention pourra être réalisé en plastique injecté dans le cadre de son application à l'escalade. - The device according to the invention can be made of injected plastic as part of its application to climbing.

Les dessins annexés illustrent l'invention par une vue de dessus en situation et une vue de droite simplifiée selon l'axe (A,A')
En référence à ces dessins, le dispositif comporte un crochet (1) qui entoure partiellement le doigt (D) du mousqueton, une dent (2) qui avec son homologue (3) s'opposent à la rotation du doigt et créent sur le dos du mousqueton (M) les frottements et coincements suffisants à son maintien. Le trou (4) sert au passage de la cordelette (5) et évite de la perdre. La rallonge (R) pénètre partiellement dans une rainure (6) où elle est maintenue par la cordelette (5). Un bracelet élastique (7) inséré dans le trou (8) par la fente (9) ligote le mousqueton en position et vient s'accrocher à l'extrémité du crochet (1) de manière à ce que le mouvement du doigt (D) induit par une rotation d'axe (A,A') autour du dos du mousqueton vienne l'éjecter. En poursuivant cette rotation, le doigt vient se dégager du crochet (1) et permet de libérer le mousqueton du système. Pour plus de clarté, la partie cachée du bracelet élastique (7) a été représentée par un seul trait pointillé. The accompanying drawings illustrate the invention by a top view in situation and a simplified right view along the axis (A, A ')
With reference to these drawings, the device comprises a hook (1) which partially surrounds the finger (D) of the carabiner, a tooth (2) which with its counterpart (3) oppose the rotation of the finger and create on the back of the carabiner (M) sufficient friction and jamming to maintain it. The hole (4) is used for the passage of the cord (5) and avoids losing it. The extension (R) partially penetrates into a groove (6) where it is held by the cord (5). An elastic strap (7) inserted into the hole (8) through the slot (9) ties up the carabiner in position and hangs on the end of the hook (1) so that the movement of the finger (D) induced by an axis rotation (A, A ') around the back of the carabiner comes to eject it. By continuing this rotation, the finger comes out of the hook (1) and allows to release the carabiner from the system. For greater clarity, the hidden part of the elastic bracelet (7) has been represented by a single dotted line.

Sur la vue de droite selon l'axe (A,A'), le dispositif suivant l'invention a été représenté seul et dépourvu de sa cordelette et de son bracelet élastique de manière à permettre une meilleure visualisation des éléments principaux (1), (2), (3). On the right view along the axis (A, A '), the device according to the invention has been shown alone and devoid of its cord and its elastic strap so as to allow better visualization of the main elements (1), (2), (3).

Claims

1) Device attaching in any way to an extension in extension of the arm and allowing a snap hook open to pass satisfactorily through any distant ring and then allowing it to be closed by total recovery of the extension assembly plus device and characterized in that that it includes

- a device for fixing to the extension,

- a hook (1) positioned on the finger (D) of the carabiner

- two teeth (2) and (3) between which is inserted the back (M) of the carabiner so that the finger (D) is kept open by the hook (1).

- A rotation around the axis (A, A ') materialized by the back (M) of the carabiner remains possible and releases the finger (D) from the hook (1) and subsequently, release the carabiner.

-in opposition to the restoring force of the finger (D), they create sufficient friction forces to maintain the carabiner and possibly the load suspended from it,

The arrangement of these elements is such that:

2) Device according to claim (1) characterized in that a fourth functional surface (P) perpendicular to the base and facing the hook creates a groove adjusted to the width of the carabiner finger.

3) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that one or more of the functional surfaces (1), (2), (3), (P) are adjustable in position or inclination in order to adapt to various shapes. carabiners.

4) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that one or more of the functional surfaces (1), (2), (3), (P) are covered with a non-slip material.

5) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that an elastic strap ties up the system and passes around the end of the hook so as to be ejectable when the finger is released from the hook and not to hinder the consecutive release. of the carabiner.