FR2990966A1

FR2990966A1 - Stopper for water evacuation opening in continuous outflow basin, has plug cover mounted at upper end of central rod, including upper face made of material matched with that of basin and surmounting opening of stopper

Info

Publication number: FR2990966A1
Application number: FR1254626A
Authority: FR
Inventors: Jean-Francois Godart
Original assignee: GODART DISTRIBUTION; GODART DISTRIB
Current assignee: Godart Fr
Priority date: 2012-05-22
Filing date: 2012-05-22
Publication date: 2013-11-29
Anticipated expiration: 2032-05-22
Also published as: FR2990966B1

Abstract

The stopper (1) has a central rod (12) projecting vertically, and a plug cover (2) mounted at an upper end (15) of the central rod. An upper face (21) of the plug cover is made of material matched with that of a sanitary equipment i.e. continuous outflow basin (3). The plug cover surmounts an opening of the stopper. The plug cover comprises a tailpiece (27) fixed at a support connected to the central rod. The rod comprises a threaded part (13) ensuring a clamped assembly of elements of the stopper when it is installed on the equipment.

Description

BONDE POUR OUVERTURE D'EVACUATION D'EAU D'UN EQUIPEMENT SANITAIRE Arrière-plan de l'invention L'invention se rapporte à une bonde pour ouverture d'évacuation d'eau d'un équipement sanitaire, tel que par exemple une vasque, comportant un cache-bonde. L'invention concerne plus particulièrement une telle bonde pour une vasque à écoulement continu. Un équipement sanitaire connu, tel qu'une vasque à écoulement continu comporte généralement une bonde fixe qui est constituée classiquement d'une grille, d'un joint et d'un culot de bonde. Ces éléments sont maintenus en position serrée au moyen d'une vis lorsqu'ils sont installés au niveau de l'ouverture de l'évacuation d'eau de la vasque. Une telle bonde à écoulement continu est généralement dépourvue d'un cache-bonde. La grille constamment visible est peu esthétique. L'invention propose un perfectionnement d'une bonde en cherchant à adapter un cache-bonde surmontant la grille. Ainsi la grille peut être masquée. Il est souhaitable que le cache-bonde ait des propriétés spécifiques, notamment qu'il soit assorti à l'équipement sanitaire. Objet et résumé de l'invention L'invention concerne plus particulièrement une bonde pour ouverture d'évacuation d'eau d'un équipement sanitaire comportant une tige centrale faisant saillie verticalement caractérisée en ce qu'elle est équipée d'un cache-bonde monté à une extrémité supérieure de la tige centrale dont au moins une face supérieure est en matériau assorti à celui de l'équipement sanitaire, ledit cache-bonde surmontant une ouverture de ladite bonde. BACKGROUND OF THE INVENTION The invention relates to a drain for opening water discharge of sanitary equipment, such as for example a basin, having a plug cover. The invention relates more particularly to such a plug for a continuous flow basin. Known sanitary equipment, such as a continuous flow basin generally comprises a fixed bung which conventionally consists of a grid, a seal and a bead cap. These elements are held in a tight position by means of a screw when they are installed at the opening of the water outlet of the basin. Such a continuous flow plug is generally free of a plug cover. The constantly visible grid is unattractive. The invention proposes an improvement of a bung by seeking to adapt a bung cover over the grid. Thus the grid can be masked. It is desirable that the bung cover has specific properties, in particular that it matches the sanitary equipment. OBJECT AND SUMMARY OF THE INVENTION The invention relates more particularly to a drain for opening water discharge of sanitary equipment comprising a central rod projecting vertically characterized in that it is equipped with a mounted bung cover at an upper end of the central rod of which at least one upper face is made of material matching that of the sanitary equipment, said plug cover surmounting an opening of said plug.

Selon un mode de réalisation particulier, la face supérieure comporte un disque qui pourra être dans le même matériau que la vasque. Ce disque, de manière avantageuse, fait partie d'un cabochon, qui est lui-même fixé à un support relié à la tige centrale. Le cabochon et le support pourront être fixés par collage. Le support peut comporter une embase sur laquelle est collé le cabochon. Avantageusement, ladite embase pourra comporter des rainurages afin d'améliorer l'adhésion du cabochon. According to a particular embodiment, the upper face comprises a disc which may be in the same material as the bowl. This disc, advantageously, is part of a cabochon, which is itself attached to a support connected to the central rod. The cabochon and the support can be fixed by gluing. The support may comprise a base on which is glued the cabochon. Advantageously, said base may include grooves to improve the adhesion of the cabochon.

Selon une autre caractéristique avantageuse, la tige centrale comporte un alésage permettant de recevoir un axe du support du cabochon, permettant ainsi de retirer aisément le cabochon dans le cas du nettoyage de la grille. Selon un mode de réalisation préféré, la portion supérieure de la tige centrale comportant l'alésage est d'un diamètre plus important que la portion filetée. Cette différence de diamètre définit un épaulement. Cet épaulement vient en appui sur la partie supérieure de la grille au moment du serrage de l'ensemble du dispositif. La portion supérieure de la tige centrale comportant l'alésage se caractérise également par le fait que sa longueur a une valeur prédéterminée offrant un espacement entre le cabochon et la grille permettant ainsi d'obtenir un écoulement continu. Cependant, l'invention ne se limite pas aux bondes à écoulement continu. Elle peut aussi s'appliquer à une bonde qui comporte un mécanisme de clapet mobile venant obturer l'ouverture pour l'évacuation de l'eau. Brève description des dessins L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif et faite en référence aux dessins annexés dans lesquels : La figure 1 est une vue, de dessus, éclatée de la bonde selon l'invention ; La figure 2 est une vue éclatée, de dessous, de la bonde de la figure 1 ; et La figure 3 est une vue en coupe de la bonde selon l'invention montée serrée. Description détaillée de l'invention Les figures représentent une bonde 1 comportant un cache- bonde 2. La bonde 1 comprend un culot 4 dont la surface supérieure 5 est apte à recevoir un joint 6. La partie supérieure 7 du joint 6 vient en appui sur le bord inférieur 8 de l'ouverture 9 de la vasque 3. La grille 10 quant à elle vient en appui sur le bord supérieur 11 de l'ouverture 9 de la vasque 3. Une tige centrale 12 comporte une portion filetée 13 coopérant avec un taraudage 14 prévu au centre du culot 4, afin de réaliser le montage serré de la bonde 1. La portion filetée 13 de la tige centrale 12 traverse un orifice central 25 de la grille 10. According to another advantageous characteristic, the central rod comprises a bore for receiving an axis of the support of the cabochon, thus making it easy to remove the cabochon in the case of cleaning the grid. According to a preferred embodiment, the upper portion of the central rod comprising the bore is of greater diameter than the threaded portion. This difference in diameter defines a shoulder. This shoulder bears against the upper part of the grid when the entire device is tightened. The upper portion of the central rod with the bore is also characterized in that its length has a predetermined value providing a spacing between the cabochon and the grid thus obtaining a continuous flow. However, the invention is not limited to continuous flow plugs. It can also be applied to a bung which comprises a movable valve mechanism closing the opening for the evacuation of water. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will be better understood and other advantages thereof will appear more clearly in the light of the description which follows, given solely by way of nonlimiting example and with reference to the appended drawings in which: : Figure 1 is a top view, exploded of the bung according to the invention; Figure 2 is an exploded view, from below, of the bung of Figure 1; and Figure 3 is a sectional view of the bung according to the invention mounted tightly. DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The figures represent a bung 1 comprising a bung cover 2. The bung 1 comprises a base 4 whose upper surface 5 is able to receive a seal 6. The upper part 7 of the seal 6 bears on the lower edge 8 of the opening 9 of the basin 3. The grid 10 as for it bears on the upper edge 11 of the opening 9 of the basin 3. A central rod 12 comprises a threaded portion 13 cooperating with a tapping 14 provided at the center of the base 4, to achieve the tight assembly of the bung 1. The threaded portion 13 of the central rod 12 through a central hole 25 of the grid 10.

Le diamètre de l'orifice 25 est plus important que le diamètre de la portion filetée 13 de la tige centrale 12. Le diamètre de cet orifice central 25 a un diamètre moins important que celui de la portion supérieure 15 de la tige centrale 12, définissant ainsi un épaulement 18. Un alésage borgne 16, axial, est pratiqué dans ladite portion supérieure 15. Afin de réaliser le serrage de la tige centrale 12, il est nécessaire qu'elle comporte des moyens permettant de recevoir un tournevis. Des encoches 17, dans ce mode de réalisation, sont pratiquées à l'extrémité de la portion supérieure 15 de la tige centrale 12. The diameter of the orifice 25 is greater than the diameter of the threaded portion 13 of the central rod 12. The diameter of this central orifice 25 has a smaller diameter than that of the upper portion 15 of the central rod 12, defining and a shoulder 18. A blind bore 16, axial, is formed in said upper portion 15. In order to achieve the clamping of the central rod 12, it is necessary that it comprises means for receiving a screwdriver. Notches 17, in this embodiment, are formed at the end of the upper portion 15 of the central rod 12.

Ainsi l'épaulement 18, dans ce mode de réalisation, vient en appui sur le bord de l'orifice central 25 de la grille 10. La portion supérieure 15 de la tige centrale 12, comportant l'alésage 16, a une hauteur prédéterminée. La hauteur prédéterminée offre un espacement suffisant, entre la surface supérieure 26 de la vasque 3 au voisinage de la bonde 1 et le cache-bonde 2. Cet espacement est suffisant pour permettre l'écoulement du liquide. Le cache-bonde 2 comporte un cabochon 27 de diamètre suffisant pour masquer la grille 10 de la bonde 1. Ce cabochon 27 comporte un disque 20 dont au moins une surface supérieure 21, visible, est assortie au matériau de la vasque 3. Plus particulièrement, au moins la surface supérieure 21 du disque 20 peut être dans le même matériau que la vasque afin d'obtenir un effet esthétique. Par exemple, le disque 20 peut être d'une seule pièce et éventuellement du même matériau que la vasque. Il peut aussi être constitué d'un socle à contour circulaire, en matériau quelconque, à la partie supérieure duquel est rapportée une garniture décorative, par exemple de même matériau que celui de la vasque 3. Cette fine garniture peut être sertie dans une creusure du disque 20. Le disque 20 du cabochon 27 est fixé par collage à un support 22 comportant une embase 23 et un axe 24 perpendiculaire à cette embase 23. Le collage du disque 20 est réalisé sur l'embase 23 dudit support 22. L'embase 23 pourra comporter des éléments permettant d'améliorer le collage. Sur la figure 1, l'embase comporte des rainurages concentriques afin d'augmenter la surface de contact avec la colle. Le disque 20 solidaire du support 22 est monté à l'extrémité de la portion supérieure 15 de la tige centrale 12. L'axe 24 dudit support 22 est inséré dans l'alésage 16 réalisé dans la portion supérieure 15 de la tige centrale 13. De préférence, le diamètre de l'axe 24 correspond à celui de l'alésage 16 pour permettre un assemblage à frottement doux. Dans une variante non représentée, l'alésage peut être remplacé par un taraudage et l'axe 24 peut comporter un'filetage coopérant avec le taraudage. Thus the shoulder 18, in this embodiment, bears on the edge of the central orifice 25 of the grid 10. The upper portion 15 of the central rod 12, having the bore 16, has a predetermined height. The predetermined height provides sufficient spacing between the upper surface 26 of the basin 3 in the vicinity of the plug 1 and the plug cover 2. This spacing is sufficient to allow the flow of liquid. The bung cover 2 comprises a cap 27 of sufficient diameter to mask the gate 10 of the bung 1. This cap 27 comprises a disc 20, at least one upper surface 21, visible, is matched to the material of the basin 3. More particularly at least the upper surface 21 of the disk 20 may be in the same material as the basin in order to obtain an aesthetic effect. For example, the disk 20 may be in one piece and possibly the same material as the basin. It may also consist of a circular-shaped base of any material, the upper part of which is a decorative trim, for example of the same material as that of the basin 3. This thin lining can be set in a hollow of disc 20. The disc 20 of the cabochon 27 is fixed by gluing to a support 22 comprising a base 23 and an axis 24 perpendicular to this base 23. The bonding of the disc 20 is formed on the base 23 of said support 22. The base 23 may include elements for improving the bonding. In Figure 1, the base comprises concentric grooves to increase the contact surface with the glue. The disc 20 secured to the support 22 is mounted at the end of the upper portion 15 of the central rod 12. The axis 24 of said support 22 is inserted into the bore 16 formed in the upper portion 15 of the central rod 13. Preferably, the diameter of the axis 24 corresponds to that of the bore 16 to allow a frictionally soft assembly. In a variant not shown, the bore may be replaced by a tapping and the axis 24 may comprise a thread cooperating with the tapping.

Claims

REVENDICATIONS1. Bung for the water discharge opening (9) of a sanitary equipment (3) comprising a central rod (12) projecting vertically, characterized in that it is equipped with a bung cover (2) mounted at an upper end (15) of the central rod of which at least one upper face (21) is made of material matching that of the sanitary equipment (3), said bung cover (2) surmounting an opening of said bung (1) .

2. Bung according to claim 1, characterized in that the bung cover (2) comprises a cap (27) attached to a support (22) connected to said central rod (12).

3. Bonde, according to claim 2, characterized in that said cabochon (27) is glued to said support (22).

4. Bung according to any one of the preceding claims, characterized in that said upper face (21) of matching material is defined on the upper surface of a disc (20) of the cabochon (27).

5. Bung according to claim 4, characterized in that said disc (20) is of the same material as that of the sanitary equipment for which it is provided.

6. Bung according to claim 4, characterized in that said disc (20) comprises a base of any material at the upper part of which is reported a decorative trim.

7. Bung according to any one of the preceding claims, characterized in that it is of the continuous flow type, and in that said rod (12) comprises a threaded portion (13) ensuring the tight assembly of the elements of the bung. (1) when installed on said sanitary equipment (3).

8. Bung according to claim 7, characterized in that it comprises a grid (10) intended to bear on an upper edge (11) of said discharge opening (9), a base (4) and a seal (6) intended to be clamped between a lower edge of said discharge opening (9) and an upper portion of said base when said bung is installed on the sanitary equipment.

9. Bung according to any one of claims 2 or 3, characterized in that said support (22) comprises an axis (24) perpendicular to a base (23) supporting said cabochon (27).

10.Bonde according to claim 9, characterized in that said base (23) comprises a grooved surface promoting a better adhesion between the cabochon (27) and said grooved surface.

11.Bonde according to one of claims 2 or 3, characterized in that an upper portion (15) of the central rod (12) has a bore (16) receiving said axis (24) of said support (22).

12.Bonde according to claim 11, characterized in that said upper portion (15) of the central rod (12) comprises notches (17) for receiving a screwdriver.

13.Bond according to one of claims 11 or 12, characterized in that said upper portion (15) of the central rod (12) having the bore (16) is of greater diameter than the threaded portion (13). ), defining a shoulder (18), and in that the length of the larger diameter portion has a predetermined height to obtain a spacing providing a continuous flow between said cap (27) and said grid (10).