FR2990262A1 - Gaine de chemisage pour la renovation de canalisations d'eaux usees defectueuses comprenant une couche de renforcement a bande de traction longitudinale integrale - Google Patents
Gaine de chemisage pour la renovation de canalisations d'eaux usees defectueuses comprenant une couche de renforcement a bande de traction longitudinale integrale Download PDFInfo
- Publication number
- FR2990262A1 FR2990262A1 FR1353237A FR1353237A FR2990262A1 FR 2990262 A1 FR2990262 A1 FR 2990262A1 FR 1353237 A FR1353237 A FR 1353237A FR 1353237 A FR1353237 A FR 1353237A FR 2990262 A1 FR2990262 A1 FR 2990262A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- reinforcing layer
- sheath
- layer
- longitudinal
- lining
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 title claims abstract description 36
- 238000009418 renovation Methods 0.000 title abstract description 5
- 230000002950 deficient Effects 0.000 title description 3
- 239000002351 wastewater Substances 0.000 title description 2
- IHPYMWDTONKSCO-UHFFFAOYSA-N 2,2'-piperazine-1,4-diylbisethanesulfonic acid Chemical compound OS(=O)(=O)CCN1CCN(CCS(O)(=O)=O)CC1 IHPYMWDTONKSCO-UHFFFAOYSA-N 0.000 title 1
- 239000007990 PIPES buffer Substances 0.000 title 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims abstract description 17
- 239000011347 resin Substances 0.000 claims abstract description 16
- 229920005989 resin Polymers 0.000 claims abstract description 16
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims abstract description 8
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 7
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 claims abstract description 6
- 239000011152 fibreglass Substances 0.000 claims description 6
- 239000002131 composite material Substances 0.000 claims description 5
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 3
- 238000001723 curing Methods 0.000 description 4
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 3
- PPBRXRYQALVLMV-UHFFFAOYSA-N Styrene Chemical compound C=CC1=CC=CC=C1 PPBRXRYQALVLMV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000002657 fibrous material Substances 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 239000010865 sewage Substances 0.000 description 2
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 2
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 2
- 238000003848 UV Light-Curing Methods 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 description 1
- 229920006267 polyester film Polymers 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L55/00—Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
- F16L55/16—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders
- F16L55/162—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe
- F16L55/165—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe a pipe or flexible liner being inserted in the damaged section
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L55/00—Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
- F16L55/16—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders
- F16L55/162—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe
- F16L55/165—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe a pipe or flexible liner being inserted in the damaged section
- F16L55/1656—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe a pipe or flexible liner being inserted in the damaged section materials for flexible liners
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B1/00—Layered products having a non-planar shape
- B32B1/08—Tubular products
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
- B32B27/12—Layered products comprising a layer of synthetic resin next to a fibrous or filamentary layer
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
- B32B27/18—Layered products comprising a layer of synthetic resin characterised by the use of special additives
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B3/00—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form
- B32B3/02—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by features of form at particular places, e.g. in edge regions
- B32B3/08—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by features of form at particular places, e.g. in edge regions characterised by added members at particular parts
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
- B32B5/02—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer
- B32B5/022—Non-woven fabric
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
- B32B5/02—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer
- B32B5/024—Woven fabric
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
- B32B5/22—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
- B32B5/22—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed
- B32B5/24—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer
- B32B5/26—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer another layer next to it also being fibrous or filamentary
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B7/00—Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
- B32B7/04—Interconnection of layers
- B32B7/12—Interconnection of layers using interposed adhesives or interposed materials with bonding properties
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L55/00—Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
- F16L55/16—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders
- F16L55/162—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe
- F16L55/165—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe a pipe or flexible liner being inserted in the damaged section
- F16L55/1652—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe a pipe or flexible liner being inserted in the damaged section the flexible liner being pulled into the damaged section
- F16L55/1654—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe a pipe or flexible liner being inserted in the damaged section the flexible liner being pulled into the damaged section and being inflated
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2260/00—Layered product comprising an impregnated, embedded, or bonded layer wherein the layer comprises an impregnation, embedding, or binder material
- B32B2260/02—Composition of the impregnated, bonded or embedded layer
- B32B2260/021—Fibrous or filamentary layer
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2260/00—Layered product comprising an impregnated, embedded, or bonded layer wherein the layer comprises an impregnation, embedding, or binder material
- B32B2260/04—Impregnation, embedding, or binder material
- B32B2260/046—Synthetic resin
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2262/00—Composition or structural features of fibres which form a fibrous or filamentary layer or are present as additives
- B32B2262/02—Synthetic macromolecular fibres
- B32B2262/0276—Polyester fibres
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2262/00—Composition or structural features of fibres which form a fibrous or filamentary layer or are present as additives
- B32B2262/10—Inorganic fibres
- B32B2262/101—Glass fibres
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
- B32B2307/40—Properties of the layers or laminate having particular optical properties
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
- B32B2307/50—Properties of the layers or laminate having particular mechanical properties
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
- B32B2307/50—Properties of the layers or laminate having particular mechanical properties
- B32B2307/51—Elastic
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
- B32B2307/50—Properties of the layers or laminate having particular mechanical properties
- B32B2307/554—Wear resistance
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2597/00—Tubular articles, e.g. hoses, pipes
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
- Y10T428/13—Hollow or container type article [e.g., tube, vase, etc.]
- Y10T428/1352—Polymer or resin containing [i.e., natural or synthetic]
- Y10T428/139—Open-ended, self-supporting conduit, cylinder, or tube-type article
- Y10T428/1393—Multilayer [continuous layer]
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
Abstract
Une gaine de chemisage pour la rénovation d'une canalisation, avec une couche de renforcement extensible dans la direction circonférentielle en bandes de fibres enroulées de manière à se chevaucher, qui sont imprégnées d'une résine de réaction durcissable à la lumière ou à la chaleur, ainsi qu'avec une gaine pelliculaire externe entourant la couche de renforcement, qui se compose d'un matériau extensible radialement et en particulier imperméable à la lumière UV, dans laquelle est disposée entre la couche de renforcement imprégnée de résine et la gaine pelliculaire externe au moins une bande de traction longitudinale. La gaine pelliculaire externe présente sur la face orientée vers la couche de renforcement une couche de non-tissé laminée, et la bande de traction longitudinale est une bande de tissu imprégnée de résine de réaction, disposée entre la couche de non-tissé et la couche de renforcement en contact direct avec la face externe de la couche de renforcement et la couche de non-tissé . La bande de traction longitudinale présente une largeur, qui représente moins de 50 %de la longueur de la circonférence externe de la couche de renforcement.
Description
L'invention concerne une gaine de chemisage pour la rénovation de canalisations d'eaux usées défectueuses avec une couche de renforcement à bande de traction longitudinale intégrale. Dans le domaine de la rénovation de canalisations d'eaux usées défectueuses s sans réalisation de tranchées, on utilise de plus en plus des gaines de chemisage, que l'on appelle « inliner » et qui se composent d'un matériau en fibres, en particulier d'un tissu de fibres de verre, lequel est imprégné d'une résine de réaction liquide, qui est durcie par la lumière d'une source de rayonnement après l'introduction de la gaine de chemisage dans la conduite et 10 son extension à l'aide d'air comprimé. Une telle gaine de chemisage ainsi qu'un procédé de fabrication de celle-ci sont par exemple connus d'après le document WO-A 00/73692, dans lequel la gaine de chemisage qui y est décrite possède une gaine pelliculaire interne avec une couche de non-tissé laminée, sur laquelle les bandes de fibres imprégnées de résine sont enroulées sur un 15 noyau d'enroulement de manière à se chevaucher. Pour protéger la gaine en fibres, fabriquée de cette manière, extensible en circonférence contre un durcissement dû à la lumière UV contenue dans la lumière du soleil, la gaine en fibres est entourée avant son transport vers le chantier d'une gaine pelliculaire externe imperméable à la lumière qui est posée tout autour à l'issue du 20 processus d'enroulement en continu sous la forme de deux bandes longitudinales, qui sont soudées ensemble thermiquement aux bords des faces. La gaine pelliculaire externe se compose habituellement d'une pellicule imperméable à la lumière fortement extensible, par exemple une pellicule de polyester, qui s'étire lors de l'extension de la gaine en fibres au moyen d'air 25 comprimé dans la canalisation à rénover dans les mêmes proportions que le matériau en fibres. L'extension permet d'augmenter la circonférence de la gaine en fibres jusqu'à parfois 10 % de la valeur d'origine, moyennant quoi on s'assure que la gaine en fibres peut s'adapter à différents diamètres de canalisations dans certaines limites. 30 Afin d'empêcher que les enroulements de bandes de fibres individuels se chevauchant lors de l'introduction d'une telle gaine de chemisage se desserrent dans une canalisation d'eaux usées, lors de la fabrication de gaines de chemisage, avant le soudage de la gaine pelliculaire externe imperméable à la lumière à parois lisses, des bandes de fibres sont disposées sur la couche de renforcement appliquée en dernier, qui absorbent les forces de traction parfois s considérables lors de l'introduction d'un tel revêtement. Les bandes de traction longitudinales se composent d'une pluralité de fibres de verre ou de stratifils parallèles entre eux. En variante, les bandes de fibres imprégnées de résine après l'enveloppement de la gaine de chemisage sont entourées d'une pellicule externe qui est 10 laminée avec une couche de non-tissé uniquement sur sa face orientée vers le centre de la gaine de chemisage, afin d'obtenir un assemblage amélioré entre la pellicule externe et la couche de bandes de fibres après le durcissement de la gaine de chemisage. Les bandes de traction longitudinales sont, dans ce mode de réalisation, aussi appliquées uniquement de manière lâche sur la face 15 externe sans résine de la pellicule laminée en non-tissé, avant que la gaine pelliculaire externe imperméable à la lumière soit disposée tout autour et soudée. En conséquence, les bandes de traction longitudinales dans le cas des gaines de chemisage de l'état de la technique ne forment aucun composite avec la 20 couche de bandes de fibres après le durcissement de la gaine correspondante et ne font qu'alourdir le poids et le diamètre de la gaine de chemisage, sans augmenter la résistance statique de la gaine de chemisage durcie après l'introduction et le durcissement de celle-ci. En conséquence, un objectif de la présente invention est de produire une gaine 25 de chemisage, en particulier enveloppée, pour la rénovation de canalisations, qui présente une résistance statique plus élevée pour un même poids après le durcissement. Selon l'invention, une gaine de chemisage pour la rénovation d'une canalisation 30 comprend une couche de renforcement extensible dans la direction circonférentielle en bandes de fibres enroulées de manière à se chevaucher, en particulier des bandes de fibres de verre, qui sont imprégnées d'une résine de réaction durcissable à la lumière ou à la chaleur. Autour de la couche de renforcement est disposée une gaine pelliculaire externe, qui se compose d'un matériau extensible radialement et en particulier imperméable à la lumière UV, dans laquelle est disposée entre la couche de renforcement imprégnée de résine et la gaine pelliculaire externe au moins une bande de traction longitudinale, laquelle absorbe les forces de traction qui s'exercent sur la gaine de chemisage lors de l'introduction de la gaine de chemisage dans la canalisation. L'invention se caractérise en ce que la gaine pelliculaire externe présente sur la face interne orientée vers la couche de renforcement une couche de non-tissé laminée, en particulier en non-tissé de polyester thermosoudable, et en ce que la bande de traction longitudinale est une bande de tissu imprégnée de résine de réaction, laquelle bande est disposée entre la couche de non-tissé et la couche de renforcement en contact direct avec la face externe de la couche de renforcement et la couche de non-tissé. La bande de traction longitudinale présente selon l'invention une largeur, qui représente moins de 50 %, de préférence moins de 33 % et plus préférablement entre 20 % et 30 % de la longueur de la circonférence externe de la couche de renforcement, de telle sorte qu'après l'extension de la gaine de chemisage par air comprimé et le durcissement ultérieur de la résine de réaction est générée une couche composite formée par les bandes de fibres, la bande de traction longitudinale et la couche de non-tissé, laquelle couche composite est un composant intégral de la gaine de chemisage durcie et la protège efficacement contre l'usure. L'invention permet d'obtenir l'avantage selon lequel la bande de traction longitudinale imprégnée de résine, laquelle se compose de préférence d'un tissu de fibres de verre, adhère lors de l'introduction du fait de la résine d'une part à la face externe de la couche de renforcement et en même temps aussi à une face interne de la gaine pelliculaire externe nettement plus rugueuse par rapport à une gaine pelliculaire externe à parois lisses. On s'assure ainsi que la couche de renforcement enveloppée n'est pas desserrée lors de l'introduction de la gaine de chemisage et qu'en outre les forces de traction sont introduites également de manière efficace dans la gaine pelliculaire externe, laquelle en raison de la couche de non-tissé adhère nettement mieux à la ou aux bandes de traction longitudinales. La bande de traction longitudinale ou les bandes de traction longitudinales sont de préférence disposées sur la face inférieure de la couche de renforcement dans la zone du fond de la canalisation à rénover ainsi que sur la face supérieure de la couche de renforcement. Après le durcissement de la gaine de chemisage, ce qui se produit de préférence en faisant traverser une source de lumière UV, la couche de renforcement, la bande de traction longitudinale et la gaine pelliculaire externe forment en raison des forces de pression en action lors du processus de durcissement sur les parois de la gaine dans la zone de la ou des bandes de traction longitudinales une couche de renforcement intégrale à hautes performances, dont la stabilité vient du fait que la résine de réaction pénètre depuis le tissu de la bande de traction longitudinale aussi bien dans la face externe de la couche de renforcement que dans le non-tissé sur la face interne de la gaine pelliculaire externe. La zone restante de la gaine de chemisage, qui pendant l'exploitation en règle générale est soumise à une charge mécanique considérablement moindre que la zone de fond, ne présente en revanche pas de couche de renforcement intégrale supplémentaire, moyennant quoi les coûts en matériaux diminuent avantageusement.
Dans le mode de réalisation préféré de l'invention, la bande de traction longitudinale s'étend des deux côtés au-delà de la longueur de la couche de renforcement lorsqu'on l'observe dans la direction axiale de la gaine de chemisage, et présente une seule section continue ou plusieurs sections cousues ensemble, en particulier en tissu de fibres de verre. La bande de traction longitudinale est ainsi disposée sur la couche de renforcement après la génération de celle-ci et/ou s'appuie dessus par le bas, tandis qu'elle est déroulée par un rouleau avant que la gaine pelliculaire externe soit appliquée. La gaine pelliculaire externe comprend en l'occurrence de préférence une ou plusieurs bandes en matériau plastique thermosoudable qui s'étendent dans la direction longitudinale de la gaine de chemisage et qui sont déroulées par un rouleau de la même manière que la bande de traction longitudinale dans la direction de poussée de la couche de renforcement générée en continu de préférence sur un noyau d'enroulement sur la couche de renforcement et la bande de traction longitudinale disposée entre elles et qui sont ensuite soudées ou collées ensemble latéralement le long d'une ou plusieurs soudures longitudinales axiales.
Dans un autre mode de réalisation de l'invention, les deux bandes de la gaine pelliculaire externe soudées ensemble sont assemblées ensemble respectivement dans la zone de leurs faces internes laminées avec un non-tissé, ce qui se produit de préférence par le biais d'un dispositif de soudage thermique connu, en particulier en utilisant simultanément une force de pression poussant les unes contre les autres les sections des bandes pelliculaires se chevauchant à la manière des ailes. Ainsi, la gaine pelliculaire externe est générée en continu avec le diamètre souhaité et une haute précision à des coûts avantageux à partir de rouleaux. Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, la bande de traction longitudinale possède une épaisseur de 0,1 mm à 1 mm, en particulier de 0,3 mm à 0,7 mm, plus préférablement de 0,5 mm. La couche de renforcement, qui est choisie en fonction du diamètre de la gaine de chemisage, peut présenter une épaisseur totale de 3,5 mm à 4,5 mm. Enfin, dans un mode de réalisation préféré de l'invention il est prévu que sur la face interne de la couche de renforcement faisant face à la bande de traction longitudinale soit disposée une gaine pelliculaire interne perméable à la lumière, qui se compose de préférence d'un matériau plastique imperméable au styrène.
Claims (7)
- REVENDICATIONS1 Gaine de chemisage pour la rénovation d'une canalisation, avec une couche de renforcement extensible dans la direction circonférentielle en bandes de fibres enroulées de manière à se chevaucher, qui sont imprégnées d'une résine de réaction durcissable à la lumière ou à la chaleur, ainsi qu'avec une gaine pelliculaire externe entourant la couche de renforcement, qui se compose d'un matériau extensible radialement et en particulier imperméable à la lumière UV, dans laquelle est disposée entre la couche de renforcement imprégnée de résine et la gaine pelliculaire externe au moins une bande de traction longitudinale, laquelle absorbe les forces de traction qui s'exercent sur la gaine de chemisage lors de l'introduction de la gaine de chemisage dans la canalisation, caractérisée en ce que la gaine pelliculaire externe présente sur la face orientée vers la couche de renforcement une couche de non-tissé laminée, en ce que la bande de traction longitudinale est une bande de tissu imprégnée de résine de réaction, laquelle bande est disposée entre la couche de non-tissé et la couche de renforcement en contact direct avec la face externe de la couche de renforcement et la couche de non-tissé, et en ce que la bande de traction longitudinale présente une largeur, qui représente moins de 50 %, de préférence moins de 33 % et plus préférablement entre 20 % et 30 % de la longueur de la circonférence externe de la couche de renforcement, de telle sorte qu'après l'extension de la gaine de chemisage par air comprimé et durcissement de la résine de réaction est générée une couche composite formée par les bandes de fibres, la bande de traction longitudinale et la couche de non-tissé, laquelle couche composite protège la gaine de chemisage contre l'usure.
- 2. Gaine de chemisage selon la revendication 1, caractérisée en ce quela bande de traction longitudinale s'étend des deux côtés au-delà de la longueur de la couche de renforcement lorsqu'on l'observe dans la direction axiale de la gaine de chemisage, et présente une seule section continue ou plusieurs sections cousues ensemble, en particulier en tissu de fibres de verre.
- 3. Gaine de chemisage selon la revendication 2, caractérisée en ce que la bande de traction longitudinale, par rapport à la gaine de chemisage 10 introduite dans une canalisation, est disposée sur la face inférieure et de préférence également sur la face supérieure de la couche de renforcement.
- 4. Gaine de chemisage selon l'une des revendications 1 à 3, 15 caractérisée en ce que la gaine de chemisage comprend une ou plusieurs bandes en matériau plastique thermosoudable s'étendant dans la direction longitudinale de la gaine de chemisage, qui sont soudées ou collées ensemble le long d'une ou plusieurs soudures longitudinales. 20
- 5. Gaine de chemisage selon la revendication 4, caractérisée en ce que les bandes de la gaine de chemisage soudées ensemble sont respectivement reliées ensemble dans la zone de leurs faces internes 25 laminées avec le non-tissé.
- 6. Gaine de chemisage selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que sur la face interne, faisant face à la bande de traction longitudinale, de la 30 couche de renforcement est disposée une gaine pelliculaire interne perméable à la lumière.
- 7. Gaine de chemisage selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la bande de traction longitudinale possède une épaisseur de 0,1 mm à 1 mm, en particulier de 0,3 mm à 0,7 mm, plus préférablement de 0,5 mm, et en ce que la couche de renforcement présente une épaisseur totale de 3,5 mm à 4,5 mm et comprend plusieurs couches de bandes de fibres enroulées les unes sur les autres, en particulier des bandes de fibres de verre.10
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102012008770A DE102012008770A1 (de) | 2012-05-07 | 2012-05-07 | Auskleidungsschlauch zur sanierung von defekten abwasserkanälen mit einer integralen längzugband-verstärkungslage |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2990262A1 true FR2990262A1 (fr) | 2013-11-08 |
FR2990262B1 FR2990262B1 (fr) | 2017-05-05 |
Family
ID=49384300
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR1353237A Active FR2990262B1 (fr) | 2012-05-07 | 2013-04-10 | Gaine de chemisage pour la renovation de canalisations d'eaux usees defectueuses comprenant une couche de renforcement a bande de traction longitudinale integrale |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8978708B2 (fr) |
DE (1) | DE102012008770A1 (fr) |
FR (1) | FR2990262B1 (fr) |
Families Citing this family (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR20140022386A (ko) | 2011-04-18 | 2014-02-24 | 파이프 컴파니, 엘.엘.씨. | 기존 파이프의 보호 및 강화용 팽창성 라이너 |
JP2016504974A (ja) * | 2012-10-16 | 2016-02-18 | オーシーヴィー インテレクチュアル キャピタル リミテッド ライアビリティ カンパニー | 管を補強するためのライナ及びその製造方法 |
US20140166148A1 (en) * | 2012-12-10 | 2014-06-19 | Buergofol GmbH | Multilayer Film |
KR20170015926A (ko) | 2014-06-16 | 2017-02-10 | 파이페 씨오. 엘엘씨 | 파이프의 보수 |
CN106471305A (zh) | 2014-07-14 | 2017-03-01 | 法伊夫有限责任公司 | 利用管道衬里增强管道的方法、增强管道和使增强管道防水的方法 |
FR3034451B1 (fr) * | 2015-04-03 | 2017-05-05 | Constructions Mec Consultants | Element de construction pour la realisation d'un tunnel, tunnel comprenant un tel element et procedes de fabrication d'un tel element et d'un tel tunnel |
US9993992B2 (en) | 2015-04-17 | 2018-06-12 | Fyfe Co. Llc | Structural fabric useful for lining pipe |
US10077855B2 (en) | 2015-09-22 | 2018-09-18 | Ina Acquisition Corp. | Method of lining pipe with high strength liner, high strength liner, and pipe lined with high strength liner |
US11173634B2 (en) | 2018-02-01 | 2021-11-16 | Ina Acquisition Corp | Electromagnetic radiation curable pipe liner and method of making and installing the same |
US10704728B2 (en) | 2018-03-20 | 2020-07-07 | Ina Acquisition Corp. | Pipe liner and method of making same |
CN112555563B (zh) * | 2020-12-16 | 2023-11-03 | 常州敏兆建设发展有限公司 | 一种排水管内衬修复材料和应用其的修复方法 |
Family Cites Families (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2736368B2 (ja) * | 1990-04-10 | 1998-04-02 | 芦森工業株式会社 | 管路の内張り材及び管路の内張り方法 |
US5334429A (en) * | 1991-06-24 | 1994-08-02 | Ashimori Industry Co., Ltd. | Lining material for pipe lines and a process for providing pipe lines therewith |
US5411060A (en) * | 1992-04-03 | 1995-05-02 | Chandler; Brian | Composite pipe |
AU679554B2 (en) * | 1993-08-06 | 1997-07-03 | Brandenburger Patentverwertungsgesellschaft Des Burgerlichen Rechts | Process for making a tubular cladding hose |
WO1995029052A1 (fr) * | 1994-04-27 | 1995-11-02 | Tokyo Gas Kabushiki Kaisha | Structure de conduit a revetement interne, structure fine et procede d'introduction d'un revetement dans une structure finie |
US5628345A (en) * | 1994-06-22 | 1997-05-13 | American Pipeline Supply, Corp. | Point repair system for conduits |
JP2702086B2 (ja) * | 1995-02-13 | 1998-01-21 | 株式会社湘南合成樹脂製作所 | 管ライニング材の製造方法 |
US5836357A (en) * | 1995-10-26 | 1998-11-17 | Bay Mills Ltd. | Pressure-expandable conduit liner |
US6019136A (en) * | 1997-12-04 | 2000-02-01 | Fiberglass Coatings, Inc. | Conduit repair system |
DE19924251A1 (de) | 1999-05-27 | 2000-11-30 | Joachim Brandenburger | Auskleidungsschlauch mit auf Folienschlauch aufkaschierter Vliesschicht |
US6708729B1 (en) * | 2002-03-14 | 2004-03-23 | Instituform B.V. | Fiber reinforced composite liner for lining an existing conduit and method of manufacture |
US6732763B2 (en) * | 2002-05-24 | 2004-05-11 | Lantor, Inc. | Stretch-resistant pipe liner |
US20060151042A1 (en) * | 2005-01-12 | 2006-07-13 | Stringfellow William D | Pipe liner |
US20070113971A1 (en) * | 2005-11-18 | 2007-05-24 | Insituform (Netherlands) B.V. | Longitudinally reinforced cured in place liner and reinforced coating |
US8591695B2 (en) * | 2008-03-14 | 2013-11-26 | Danny Warren | Method and composition for lining a pipe |
US8590575B2 (en) * | 2009-03-27 | 2013-11-26 | Perma-Liner Industries, Llc | Scrim-enforced pipe liner |
DE102009050084A1 (de) * | 2009-10-20 | 2011-07-28 | Fasel, Albert, 65520 | Mehrschichtiger Schlauch mit einer schlauchförmigen Innenfolie, Vorrichtung und Verfahren zu dessen Herstellung sowie dessen Verwendung |
US8616243B2 (en) * | 2011-09-30 | 2013-12-31 | Lmk Technologies, Llc | Method of lining a conduit using a scrim-reinforced pipe liner |
-
2012
- 2012-05-07 DE DE102012008770A patent/DE102012008770A1/de active Pending
-
2013
- 2013-04-10 FR FR1353237A patent/FR2990262B1/fr active Active
- 2013-05-07 US US13/888,428 patent/US8978708B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2990262B1 (fr) | 2017-05-05 |
US8978708B2 (en) | 2015-03-17 |
US20130291987A1 (en) | 2013-11-07 |
DE102012008770A1 (de) | 2013-11-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2990262A1 (fr) | Gaine de chemisage pour la renovation de canalisations d'eaux usees defectueuses comprenant une couche de renforcement a bande de traction longitudinale integrale | |
CA2947785C (fr) | Conduite flexible non liee de transport d'un materiau abrasif, procede et utilisation associes | |
FR3068104B1 (fr) | Installation pour la fabrication d'une structure de renfort d'une conduite flexible, procede associe et systeme comprenant ladite installation | |
AU2005315338B2 (en) | Systems and methods for making pipe liners | |
EP0115993B1 (fr) | Procédé de garnissage interne d'une conduite. | |
EP2295675B1 (fr) | Procédé de renforcement d'une structure de construction | |
EP0527932B1 (fr) | Preforme et procede pour tuber et/ou chemiser un volume cylindrique | |
FR2574898A1 (fr) | Materiau tubulaire de revetement interne pour canalisation | |
CA2325891A1 (fr) | Rehabilitation par chemisage de conduites d'aqueduc | |
WO1986000683A1 (fr) | Conduit enterre de grande section | |
EP3004709B1 (fr) | Conduite flexible de transport de fluide, utilisation et procédé associés | |
EP0510089B1 (fr) | Procede pour revetir interieurement un conduit visitable | |
FR2786429A1 (fr) | Procede de raccordement de deux tubes en materiau thermoplastique renforce | |
EP1196708B1 (fr) | Dispositif limiteur de propagation d'une deformation dans un tube a double paroi enroule | |
WO2009004125A1 (fr) | Element de construction arme | |
EP1806474B1 (fr) | Procédé de réparation du revêtement d'une galerie | |
CN102422068A (zh) | 用于修补挠性纤维增强管子的方法和设备 | |
FR2993637B1 (fr) | Ensemble de conduite de circulation de fluide pour structure d'echange thermique et procede de fabrication d'un tel ensemble | |
FR2852662A1 (fr) | Procede d'installation d'armatures de precontrainte autour d'une conduite cylindrique enterree | |
AU2012216495B2 (en) | Pipe Building Apparatus And Process | |
FR2685023A1 (fr) | Nappe d'enrobage de conduite dans une tranchee. | |
EP3123067A1 (fr) | Conduite flexible de transport de fluide, méthode de fabrication et procédé de détermination associés | |
FR2538077A1 (fr) | Nouveaux materiaux d'isolation thermique et tuyauteries soumises a des contraintes thermiques, hydrostatiques et mecaniques et procedes d'isolation thermique de ces tuyauteries en utilisant lesdits materiaux | |
LU83182A1 (fr) | Procede et dispositif de compensation des mouvements d'allongement d'une canalisation |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20161014 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 9 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 10 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 11 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 12 |