FR2989915A1

FR2989915A1 - Machine for splitting timber e.g. branch, has table for reception of timber, corner with two opposite blades for splitting of timber, and set of selection units that is arranged for selection of splitting zones of corner to split timber

Info

Publication number: FR2989915A1
Application number: FR1253879A
Authority: FR
Inventors: Cedric Alonso; Jose Alonso
Original assignee: SASU ALONSO
Current assignee: SASU ALONSO
Priority date: 2012-04-26
Filing date: 2012-04-26
Publication date: 2013-11-01
Anticipated expiration: 2032-04-26
Also published as: FR2989915B1

Abstract

The machine has a table (11) for reception of timber e.g. tree trunk, and a corner (6) that is suitable to move in translation along two directions (F1, F2) according to a direction parallel to a biggest length (X) of the table. The corner is equipped with two opposite blades for splitting of the timber according direction of fibers of timber when the timber is maintained between maintenance units such as shields (19, 20). A set of selection units e.g. sleeves (28), is arranged for selection of splitting zones of the corner to split the timber.

Description

MACHINE A FENDRE DES BILLONS DE BOIS L'invention a trait à une machine à fendre des billons de bois. Une telle machine, également désignée sous le nom de fendeuse, est destinée à fendre selon le sens des fibres du bois, des billons de bois. Par billon, on désignera par la suite tout segment allongé de troncs d'arbre ou de branches, quel que soit son diamètre, que le segment soit écorcé ou non. Une telle machine comprend un châssis pourvu d'une table de maintien du billon. Ce dernier est maintenu en position pendant la fente entre deux butées parallèles, réparties à chaque extrémité de la table et perpendiculaires à cette dernière. Un coin pourvu d'une lame de fendage se déplace en translation entre les deux butées, fendant ainsi en deux le billon lors de sa course. Une fois la fente réalisée, avant de fendre un nouveau billon, il convient de ramener à sa position de départ le coin. Celui-ci, manoeuvré par un vérin hydraulique ou électrique, effectue donc une course à vide entre deux fendages. Pour remédier à cela, on connait des coins pourvus de deux lames située sur leurs faces opposées, ce qui permet de réaliser le fendage entre les butées dans les deux sens de déplacement du coin. Un tel coin est décrit, par exemple, par US-A-4 366 848 ou par US-A-4 470 441. De par ses dimensions, un tel coin diminue la longueur utile entre les butées ce qui implique de diminuer la longueur des billons à fendre. Pour remédier à cela on connait par US-A-3 596 691 une machine pourvue d'une seule butée réglable, c'est-à-dire déplaçable sur la table en fonction de la longueur du billon, et pourvue d'une fente de passage du coin afin d'utiliser ce dernier dans les deux sens de sa course. Néanmoins, une telle solution implique la manoeuvre et le réglage de la butée à chaque course si on veut utiliser le coin pour fendre lors de ses courses aller et retour. The invention relates to a machine for splitting logs. Such a machine, also referred to as a splitter, is intended to split according to the direction of the wood fibers, logs of wood. By ridge, we will designate any long segment of tree trunks or branches, regardless of its diameter, whether the segment is bark or not. Such a machine comprises a frame provided with a log maintenance table. The latter is held in position during the slot between two parallel stops, distributed at each end of the table and perpendicular thereto. A wedge provided with a splitting blade moves in translation between the two stops, thus splitting the ridge in two during its race. Once the slot is made, before splitting a new ridge, it is necessary to return to its starting position the corner. This maneuvered by a hydraulic or electric cylinder, therefore performs a vacuum run between two splits. To remedy this, we know the corners provided with two blades located on their opposite faces, which allows splitting between the stops in both directions of movement of the corner. Such a corner is described, for example, by US-A-4,366,848 or US-A-4,470,441. By its dimensions, such a wedge decreases the useful length between the abutments which implies reducing the length of the ridges to crack. To remedy this, it is known from US-A-3,596,691 a machine provided with a single adjustable stop, that is to say movable on the table according to the length of the ridge, and provided with a slot of passage of the corner to use the latter in both directions of his race. Nevertheless, such a solution involves maneuvering and adjusting the stop at each race if we want to use the wedge to split during its round trips.

Par ailleurs, en fonction du diamètre des billons et/ou des besoins, il peut être nécessaire de fendre à nouveau chaque morceau de bois fendu en deux. Cela induit une manipulation supplémentaire des morceaux de bois. C'est à ces inconvénients qu'entend plus particulièrement remédier l'invention en proposant une machine à fendre le bois permettant de fendre les billons dans les deux sens de déplacement du coin, tout en préservant une longueur utile maximum entre les butées et permettant de fendre un billon en un ou plusieurs morceaux. A cet effet, l'invention a pour objet une machine à fendre le bois comprenant une table de réception d'un billon de bois pourvue à, chaque extrémité, d'un organe de maintien en position du billon, un coin propre à se déplacer en translation dans deux sens selon une direction parallèle à la plus grande dimension de la table, ce coin étant pourvu de deux lames opposées de fendage du billon, selon le sens des fibres du bois lorsque le billon est maintenu entre les organes de maintien. Conformément à l'invention, le coin définit plusieurs zones de fendage d'un billon en des morceaux en nombres différents, chaque organe de maintien est pourvu d'une découpe propre à laisser librement passer le coin, de sorte que le coin en bout de course libère une zone de réception de billons de bois et de fendage située entre les deux organes de maintien et la machine est pourvue de moyens de sélection d'une zone de fendage du coin active pour fendre un billon. Une telle machine permet donc de fendre du bois en deux ou plus de deux morceaux selon le nombre de lames de fendage du coin sélectionnées, cela entre des butées dont l'écartement utile est maximum. Selon des aspects avantageux mais non obligatoires de l'invention, une telle machine à fendre peut incorporer une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : - Le coin comprend six lames secondaires montées de part et d'autre d'un corps principal du coin. - Deux lames secondaires sont fixées perpendiculairement au corps principal du coin et forment avec les parties tranchantes de celui-ci une croix constituant une zone de fendage propre à fendre un billon en quatre morceaux.. - Quatre lames secondaires sont fixées angulairement sur le corps principal du coin et forment avec les parties tranchantes de celui-ci une étoile à six branches constituant une zone de fendage propre à fendre un billon en six morceaux. - Les lames secondaires sont réparties sur le coin en permettant de fendre un billon en un nombre de morceaux définis parmi deux, quatre ou six, selon la zone de fendage active. - La sélection de la zone de fendage active du coin est effectuée en faisant varier verticalement la position de la table de réception par rapport à un châssis de la machine. - La table de réception est mobile par rapport au châssis, sous l'effet des moyens de sélection et selon une direction perpendiculaire à la direction de déplacement du coin, entre une première position où elle est près du châssis, et une deuxième position, où elle est éloignée du châssis. - La table de réception est pourvue d'une découpe de dimensions strictement supérieures aux dimensions maximum du coin mesurées parallèlement à la table. - Chaque organe de maintien est un bouclier qui s'étend perpendiculairement à la direction de déplacement du coin et les découpes sont pourvues d'extensions pour le passage des lames secondaires. - Les organes de maintien sont positionnés aux extrémités de la table de réception, perpendiculairement à celle-ci, et ils sont chacun solidaires d'un organe de mise en mouvement de la table pour la sélection d'une zone active du coin. L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui va suivre d'une machine à fendre réalisée conformément à l'invention, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'une machine à fendre le bois conforme à l'invention, sans billon de bois, un coin, conforme à l'invention étant représenté dans une position intermédiaire, - les figures 2, 3 et 4 sont des vues de dessus, à la même échelle, de la machine de la figure 1, le coin réglé pour un même nombre de fendages aux différentes figures, étant illustré respectivement dans un premier bout de course, au niveau d'un premier organe de maintien du billon, à la figure 2, en position centrale à la figure 3 et dans un second bout de course, au niveau d'un second organe de maintien du billon, à la figure 4, pour plus de lisibilité les faces supérieures des organes de maintien sont représentées en écorché lorsque le coin est en position au niveau de l'organe, - les figures 5, 6 et 7 sont des vues de côté, à la même échelle, de la machine de la figure 1, le coin étant représenté dans une même position centrale et la table élévatrice étant en position basse à la figure 5, en position médiane à la figure 6 et en position haute à la figure 7, - la figure 8 est une vue de côté d'un coin conforme à l'invention, à plus grande échelle et - la figure 9 est une vue de côté selon la flèche IX à la figure 8 et à la même échelle. La figure 1 illustre une machine à fendre le bois 1 comprenant un châssis 2 incluant deux poutres métalliques parallèles et non jointes. Un ou plusieurs vérins, non visibles, disposés longitudinalement dans les poutres 3, 4 assurent la translation, dans un espace 5 défini entre les poutres 3 et 4 et selon deux sens de déplacement F1, F2, d'un coin 6. Les déplacements F1, F2 du coin 6 s'effectuent parallèlement à la longueur des poutres 3, 4, c'est-à-dire selon l'axe longitudinal X du châssis 2. Ce châssis est, ici, représenté monté sur des pieds 7. En variante, il est monté sur des roues et attelé à un véhicule, par exemple un tracteur. Dans un autre mode de réalisation la dimension et les formes du châssis sont différentes. Furthermore, depending on the diameter of the ridges and / or needs, it may be necessary to split each piece of split wood in half again. This induces further handling of the pieces of wood. It is these drawbacks that the invention intends to remedy more particularly by proposing a wood-splitting machine for splitting the ridges in both directions of movement of the wedge, while preserving a maximum effective length between the stops and making it possible to split a ridge into one or more pieces. For this purpose, the subject of the invention is a wood splitting machine comprising a table for receiving a wooden ridge provided at each end with a holding member in the position of the ridge, a corner suitable for moving in translation in two directions in a direction parallel to the largest dimension of the table, this corner being provided with two opposite blades for splitting the ridge, according to the direction of the wood fibers when the ridge is held between the holding members. According to the invention, the wedge defines several zones of splitting of a ridge into pieces of different numbers, each holding member is provided with a clean cut to let the corner pass freely, so that the corner at the end of race releases a log and splitting receiving zone located between the two holding members and the machine is provided with means for selecting an active wedge splitting zone for splitting a ridge. Such a machine thus makes it possible to split wood in two or more pieces according to the number of splitting blades of the selected corner, this between stops whose maximum useful spacing. According to advantageous but non-mandatory aspects of the invention, such a splitting machine may incorporate one or more of the following features: The wedge comprises six secondary blades mounted on either side of a main body of the wedge. - Two secondary blades are fixed perpendicularly to the main body of the corner and form with the sharp parts thereof a cross constituting a splitting area suitable for splitting a ridge in four pieces .. - Four secondary blades are fixed angularly on the main body of the corner and form with the sharp parts thereof a six-pointed star constituting a splitting area suitable for splitting a six-piece ridge. - The secondary blades are distributed on the corner by allowing to split a ridge in a number of pieces defined among two, four or six, depending on the active splitting zone. - The selection of the active splitting zone of the wedge is performed by vertically varying the position of the receiving table with respect to a frame of the machine. - The receiving table is movable relative to the frame, under the effect of the selection means and in a direction perpendicular to the direction of movement of the corner, between a first position where it is close to the frame, and a second position, where she is away from the chassis. - The reception table is provided with a cut of dimensions strictly greater than the maximum dimensions of the wedge measured parallel to the table. - Each holding member is a shield that extends perpendicular to the direction of movement of the corner and the cuts are provided with extensions for the passage of the secondary blades. - The holding members are positioned at the ends of the receiving table, perpendicularly thereto, and they are each secured to a moving member of the table for selecting an active area of the corner. The invention will be better understood and other advantages thereof will appear more clearly on reading the following description of a splitting machine made according to the invention, given solely by way of example and made in Referring to the accompanying drawings, in which: - Figure 1 is a perspective view of a wood splitting machine according to the invention, without a wooden ridge, a corner according to the invention being shown in an intermediate position; - Figures 2, 3 and 4 are top views, on the same scale, of the machine of Figure 1, the wedge set for the same number of splits in the different figures, being respectively illustrated in a first end of the race at a first ridge holding member in FIG. 2 in a central position in FIG. 3 and in a second end of stroke at a second ridge holding member in FIG. for more readability of the holding members are shown cutaway when the wedge is in position at the member, - Figures 5, 6 and 7 are side views, on the same scale, of the machine of Figure 1, the corner being shown in the same central position and the lift table being in the lower position in FIG. 5, in the middle position in FIG. 6 and in the up position in FIG. 7; FIG. 8 is a side view of a corner according to the invention, on a larger scale and - Figure 9 is a side view along the arrow IX in Figure 8 and the same scale. Figure 1 illustrates a wood splitting machine 1 comprising a frame 2 including two parallel metal beams and not joined. One or more cylinders, not visible, arranged longitudinally in the beams 3, 4 provide translation, in a space 5 defined between the beams 3 and 4 and in two directions of displacement F1, F2, a corner 6. The displacements F1 , F2 of the wedge 6 are made parallel to the length of the beams 3, 4, that is to say along the longitudinal axis X of the frame 2. This frame is here shown mounted on feet 7. As a variant it is mounted on wheels and coupled to a vehicle, for example a tractor. In another embodiment, the size and shapes of the frame are different.

L'espace 5 entre les poutres 3 et 4 assure le guidage en translation du coin 6 selon les flèches F1, F2 tout en maintenant le coin 6 perpendiculairement à l'axe longitudinal X et orienté vers le haut en regardant la figure 1. Le coin 6 est en forme de patte allongée dont une extrémité 8, visible aux figures 8 et 9, est insérée dans un chariot 9 situé dans le volume intérieur des poutres 3, 4 du châssis 2. Le chariot 9 est positionné de sorte que le coin 6 s'étende à travers l'espace 5 perpendiculairement à l'axe X, au dessus des faces supérieures 10 des poutres 3, 4, c'est-à-dire des faces visibles, opposées à celles pourvues des pieds 7. Le chariot 9 est entraîné par deux organes de déplacement, par exemple des vérins, non visibles sur les figures. Avantageusement, deux tels vérins, sont disposés face à face à chaque extrémité 21, 22 du châssis. Chaque vérin assure le déplacement du coin 6 dans un sens F1 ou F2 opposé à celui F2 ou F1 de l'autre vérin. Une table de maintien 11 d'un billon est formée par une plaque métallique, rectangulaire, située au dessus des faces 10 des poutres et sensiblement de même largeur que celles-ci. La table 11 est pourvue d'une fente longitudinale 12 similaire par ses dimensions à l'espace 5. Une découpe 13 est ménagée en position centrale dans la table 11. Cette découpe 13 a des dimensions telles qu'elle délimite deux demi-tables identiques. La liaison entre les demi-tables est assurée par des longerons externes 14. Les dimensions de la découpe 13, mesurées dans un plan horizontal, parallèlement et perpendiculairement à l'axe X, sont strictement supérieures aux dimensions maximum du coin 6 mesurées dans un plan horizontal, c'est-à-dire parallèlement à la table 11. La découpe 13 permet d'accéder au coin 6, soit pour des opérations de maintenance, soit pour la mise en place d'un grappin ou d'une élingue forestière permettant de manoeuvrer les billons ou les morceaux de bois fendus. The space 5 between the beams 3 and 4 ensures the translational guidance of the wedge 6 along the arrows F1, F2 while maintaining the wedge 6 perpendicular to the longitudinal axis X and facing upwards by looking at FIG. 6 is in the form of an elongated tab, one end 8, visible in Figures 8 and 9, is inserted into a carriage 9 located in the interior of the beams 3, 4 of the frame 2. The carriage 9 is positioned so that the corner 6 extends across the space 5 perpendicular to the axis X, above the upper faces 10 of the beams 3, 4, that is to say the visible faces, opposite those provided with the feet 7. The carriage 9 is driven by two displacement members, for example cylinders, not visible in the figures. Advantageously, two such cylinders are arranged face to face at each end 21, 22 of the frame. Each jack moves the wedge 6 in a direction F1 or F2 opposite that F2 or F1 of the other cylinder. A table 11 holding a ridge is formed by a metal plate, rectangular, located above the faces 10 of the beams and substantially the same width as them. The table 11 is provided with a longitudinal slot 12 similar in size to the space 5. A cutout 13 is arranged centrally in the table 11. This cutout 13 has dimensions such that it delimits two identical half-tables . The connection between the half-tables is provided by external longitudinal members 14. The dimensions of the cut-out 13, measured in a horizontal plane, parallel and perpendicular to the axis X, are strictly greater than the maximum dimensions of the wedge 6 measured in a plane horizontal, that is to say, parallel to the table 11. The cutout 13 provides access to the corner 6, either for maintenance operations, or for the establishment of a grapple or a sling forest allowing to manipulate the ridges or pieces of split wood.

Les extrémités 15, 16 de la table 11 comprennent respectivement des découpes 17, 18 dans lesquelles sont insérés des boucliers 19, 20 formant des organes de maintien en position des billons de bois. Ces boucliers 19, 20 sont disposés perpendiculairement aux faces 10. Leurs dimensions, en particulier leurs hauteurs H19, H20, sont adaptées au diamètre maximal des billons de bois à maintenir. The ends 15, 16 of the table 11 respectively comprise cutouts 17, 18 in which are inserted shields 19, 20 forming members for holding the wooden ridges in position. These shields 19, 20 are arranged perpendicular to the faces 10. Their dimensions, in particular their heights H19, H20, are adapted to the maximum diameter of the logs to maintain.

En variante, les boucliers sont télescopiques ou montés de manière amovible par rapport aux poutres 3 et 4 pour permettre de changer de boucliers et de s'adapter aux différents diamètres des billons. Les boucliers 19 et 20 s'étendent perpendiculairement à la direction de déplacement du coin 6. Ils sont chacun pourvus en position médiane c'est-à-dire au niveau de l'espace 5, d'une découpe 23, 24 dont la géométrie et les dimensions sont adaptées à celles du coin 6. En particulier, les découpes 23, 24 permettent le libre passage du coin 6. Le maintien en position verticale de chaque boucliers 19, 20 est assuré par deux jambes de renfort 25 triangulaires positionnées de part et d'autre de chaque découpe 23, 24. Une plaque de protection 26 est fixée à l'extrémité libre de chaque bouclier 19, 20. Cette plaque 26 est parallèle à la table 11. Deux mâts verticaux 27 sont montés parallèles entre la face 10 du châssis 2 et une face des plaques de protection 26. Les mâts 27 sont ainsi parallèles à la plus grande dimension du coin 6 et ils sont situés entre les jambes de force 25 et un bord libre du bouclier 19 ou 20. Des manchons 28 sont fixés sur les parois des découpes 17, 18 de la table 11. Ils sont montés sur les mâts 27 et permettent de maintenir et de guider la table 11, lors d'un déplacement vertical, sur une hauteur correspondant sensiblement à celle des boucliers 19, 20, en coulissant le long des mâts 27. Ce mouvement est obtenu par un système à crémaillère, par un vérin hydraulique ou, comme dans l'exemple, par une vis sans fin 29 entraînée par un moteur hydraulique, montée parallèle aux mâts 27 et solidaire d'une patte de fixation 30 équipant un bord de chaque découpe 17, 18 de la table 11. En d'autres termes, la vis sans fin 29 est fixée à la partie supérieure de la plaque de protection 26 et à la table 11. Elle permet de faire monter ou descendre la table, cela de manière simultanée et identique, au niveau des deux boucliers 19, 20. On peut, avec une telle machine à fendre, monter ou descendre, de manière réglable, la table 11 de maintien des billons de bois entre une position haute et une position basse. La course de la table 11 correspond sensiblement à la hauteur H195 H20 des boucliers 19, 20. Les boucliers 19, 20 forment des butées aptes à maintenir en position un billon de bois tout en autorisant, grâce aux découpes 23, 24, le libre passage, de manière guidée, du coin 6. Les figures 8 et 9 illustrent un coin 6 conforme à l'invention. En l'espèce, il est configuré pour pouvoir fendre des billons en deux, quatre ou six parties. Dans d'autres modes de réalisation, le nombre de fendages possibles est différent, par exemple égal à deux et six, voire supérieur à six, notamment égal à huit. Un nombre de fendages impair est également possible. Le coin 6 est un coin bilame de forme globalement rectangulaire en vue de côté. En d'autres termes, les lames ou parties tranchantes 61, 62, parallèles du coin 6 et opposées correspondent aux bords libres de plus grandes dimensions du coin et s'étendent de l'extrémité libre 60 du coin 6, sur la partie libre du coin 6, jusqu'au chariot 9. Alternatively, the shields are telescopic or removably mounted relative to the beams 3 and 4 to allow changing shields and adapt to the different diameters of the ridges. The shields 19 and 20 extend perpendicular to the direction of displacement of the wedge 6. They are each provided in the median position, ie at the level of the space 5, of a cutout 23, 24 whose geometry and the dimensions are adapted to those of the corner 6. In particular, the cutouts 23, 24 allow the free passage of the wedge 6. The vertical position of each shield 19, 20 is provided by two triangular reinforcement legs positioned from and each other of each cutout 23, 24. A protection plate 26 is fixed to the free end of each shield 19, 20. This plate 26 is parallel to the table 11. Two vertical poles 27 are mounted parallel between the face 10 of the frame 2 and a face of the protective plates 26. The masts 27 are thus parallel to the largest dimension of the wedge 6 and they are located between the struts 25 and a free edge of the shield 19 or 20. Sleeves 28 are fixed on the walls of the d sections 17, 18 of the table 11. They are mounted on the masts 27 and allow to maintain and guide the table 11, during a vertical movement, to a height corresponding substantially to that of the shields 19, 20, by sliding the 27 This movement is obtained by a rack system, a hydraulic cylinder or, as in the example, by a worm 29 driven by a hydraulic motor, mounted parallel to the masts 27 and secured to a leg fastening 30 equipping an edge of each cutout 17, 18 of the table 11. In other words, the worm 29 is fixed to the upper part of the protection plate 26 and the table 11. It allows to do up or down the table, this simultaneously and identically, at the two shields 19, 20. It is possible, with such a splitting machine, to rise or fall, in an adjustable manner, the table 11 for holding the logs between a high position and a low position. The course of the table 11 corresponds substantially to the height H195 H20 of the shields 19, 20. The shields 19, 20 form stops capable of holding a wooden log in position while allowing, thanks to the cutouts 23, 24, the free passage in a guided manner, corner 6. Figures 8 and 9 illustrate a wedge 6 according to the invention. In this case, it is configured to split ridges in two, four or six parts. In other embodiments, the number of possible splits is different, for example equal to two and six or even greater than six, in particular equal to eight. An odd number of splits is also possible. The corner 6 is a bimetallic corner of generally rectangular shape in side view. In other words, the blades or cutting portions 61, 62, parallel to the corner 6 and opposite correspond to the free edges of larger dimensions of the corner and extend from the free end 60 of the wedge 6, on the free part of the corner 6, to cart 9.

Deux autres lames 63, 64 sont disposées perpendiculairement au corps principal 6A du coin 6, à une hauteur H1 à partir du chariot 9. Ces lames 63, 64 sont rectangulaires et pourvues d'arêtes tranchantes sur leurs côtés libres. Elles sont disposées horizontalement, à savoir parallèlement à la table 11, de part et d'autre du coin 6, de sorte à former une croix avec les lames 61, 62 du coin 6. A une hauteur H2 inférieure à la hauteur H1 par rapport au chariot 9, quatre lames tranchantes 65 à 68 de dimensions et de formes similaires aux lames 63, 64, sont disposées angulairement de part et d'autre du corps principal du coin. Ces quatre lames 65 à 68 forment ainsi un X, ce qui configure à l'ensemble, lames 65 à 68 et lames 61, 62 du coin 6, une forme en étoile à six branches inégales. Comme illustré aux figures 8 et 9, la partie haute du coin 6, au voisinage de l'extrémité libre 60, est dépourvue de lames secondaires montées sur le corps principal 6A du coin. Elle constitue une première zone Z1 qui permet de réaliser grâce aux lames 61, 62 une fente en deux morceaux d'un billon de bois, cela de manière connue en soi. Two other blades 63, 64 are arranged perpendicular to the main body 6A of the wedge 6, at a height H1 from the carriage 9. These blades 63, 64 are rectangular and provided with cutting edges on their free sides. They are arranged horizontally, namely parallel to the table 11, on either side of the corner 6, so as to form a cross with the blades 61, 62 of the corner 6. At a height H2 less than the height H1 relative to to the carriage 9, four cutting blades 65 to 68 of similar dimensions and shapes to the blades 63, 64 are arranged angularly on either side of the main body of the wedge. These four blades 65 to 68 thus form an X, which configures the assembly, blades 65 to 68 and blades 61, 62 of the corner 6, a star shape with six unequal branches. As illustrated in Figures 8 and 9, the upper part of the corner 6, in the vicinity of the free end 60, is devoid of secondary blades mounted on the main body 6A of the corner. It constitutes a first zone Z1 which makes it possible to achieve thanks to the blades 61, 62 a slot in two pieces of a wooden log, in a manner known per se.

La partie médiane où le coin est pourvu de deux lames 63, 64 secondaires et configurées en croix constitue une deuxième zone Z2 qui permet une fente d'un billon en quatre morceaux. La partie basse où le coin est configuré en étoile à six branches grâce aux lames 65 à 68 constitue une troisième zone Z3 qui permet la fente d'un billon en six morceaux. The middle part where the corner is provided with two blades 63, 64 secondary and configured in a cross is a second zone Z2 which allows a slot of a ridge in four pieces. The lower part where the corner is configured as a six-pointed star with the blades 65 to 68 constitutes a third zone Z3 which allows the slot of a six-piece ridge.

La géométrie des fentes 23 et 24 est complémentaire de celle du coin 6 visible à la figure 9. En particulier, ces fentes comportent des extensions latérales pour le passage des lames secondaires 63 à 68, comme visible en partie à la figure 1. La figure 2 représente la machine à fendre 1, vue de dessus, avec le coin 6 dans une position dite initiale, où il est situé à gauche sur cette figure. En variante, la position initiale est située à droite sur la figure 2. Sur cette figure, pour améliorer la lisibilité, la plaque de protection 26 du bouclier 20 est illustrée en arraché, permettant ainsi la vision du coin 6. Le coin 6 est positionné à gauche du bouclier 19, en regardant la figure 2. Dans cette position, le coin 6 est situé en dehors à de la zone de fendage définie entre les deux boucliers 19 et 20. Avantageusement, cette zone de fendage est adaptée à la longueur des billons de bois. Pour cela, après avoir démonté les plaques de protection 26, on retire les manchons 28 de la table 11 des mâts 27, on déplace les boucliers 19, 20 en les éloignant ou en les rapprochant des extrémités 21, 22 du châssis 2. Le coin 6 est alors déplacé également, par translation dans l'espace 5. Lorsque l'écartement entre les boucliers 19, 20 correspond à la longueur des billons, ou immobilise ces boucliers dans la position correspondante en insérant les manchons 28 sur les mâts 27. Ainsi, en jouant sur la longueur de la table 11 définie entre les boucliers 19 et 20, on peut fendre des billons de différentes longueurs. En variante, la table 11 est télescopique, sa longueur étant alors réglable de manière continue. Dans la position initiale, la zone de fendage est totalement libre pour la réception d'un billon sur la table 11. Une fois le billon de bois positionné sur la table 11, entre les deux boucliers 19, 20, le coin 6 se déplace du bouclier gauche 20 en direction du bouclier droit 19, le long de l'espace 5 et de la rainure 12 de guidage de la table 11, en dépassant au dessus de celle-ci. Lors de ce déplacement dans le sens de la flèche F1, le coin 6 passe librement à travers la découpe 24 du bouclier 20. Le coin 6 passe par une position médiane, illustrée à la figure 3. Dans cette position, il est situé au niveau de la découpe 13 de la table 11 dont les dimensions sont supérieures aux dimensions horizontales maximales du coin 6, ce qui permet d'accéder à celui-ci, par exemple pour des opérations de maintenance. Cette découpe 13 permet également la manoeuvre d'élingues entourant éventuellement le billon. Cette découpe permet également l'utilisation d'un grappin forestier. En effet, elle est compatible avec l'ouverture et le dégagement d'un tel grappin, lors de la dépose des billons sur la table 11. Le coin poursuit ensuite son déplacement dans le sens de la flèche F1 pour finir de fendre le billon. Une fois la fente réalisée, le coin 6 poursuit sa course au-delà du bouclier droit 19 et il passe par la découpe 23 ménagée dans le bouclier 19. Il parvient alors dans une position dite finale, où il est situé derrière le bouclier droit 19 par rapport à la table 11, comme illustré à la figure 4. Dans cette position, l'ensemble de la zone de fendage est de nouveau libre, on peut évacuer les morceaux fendus et positionner un autre billon, par exemple en passant une élingue par la découpe 13. Le nouveau billon sera fendu par le coin 6, éventuellement en un nombre de morceaux différents si on modifie la hauteur de la table 11 par rapport au châssis 2, lors d'une course du coin 6 en sens inverse du mouvement précédent, selon la flèche F2, en direction de l'autre bouclier 20. De cette manière, on optimise chaque déplacement du coin, celui-ci effectuant un fendage à chacun de ses déplacements. The geometry of the slots 23 and 24 is complementary to that of the wedge 6 visible in FIG. 9. In particular, these slots include lateral extensions for the passage of the secondary blades 63 to 68, as can be seen in part in FIG. 2 shows the splitting machine 1, seen from above, with the wedge 6 in a so-called initial position, where it is located on the left in this figure. Alternatively, the initial position is located on the right in Figure 2. In this figure, to improve the readability, the shield plate 26 of the shield 20 is illustrated snatched, thus allowing the vision of the corner 6. The corner 6 is positioned to the left of the shield 19, looking at FIG. 2. In this position, the wedge 6 is located outside of the splitting zone defined between the two shields 19 and 20. Advantageously, this splitting zone is adapted to the length of the logs of wood. For this, after having disassembled the protective plates 26, the sleeves 28 are removed from the table 11 of the masts 27, the shields 19, 20 are moved away from or towards the ends 21, 22 of the frame 2. The wedge 6 is then moved, by translation in space 5. When the spacing between the shields 19, 20 corresponds to the length of the ridges, or immobilizes these shields in the corresponding position by inserting the sleeves 28 on the masts 27. Thus , playing on the length of the table 11 defined between the shields 19 and 20, it is possible to split ridges of different lengths. Alternatively, the table 11 is telescopic, its length then being continuously adjustable. In the initial position, the splitting zone is completely free for the reception of a ridge on the table 11. Once the wooden ridge is positioned on the table 11, between the two shields 19, 20, the wedge 6 moves from left shield 20 towards the right shield 19, along the space 5 and the guide groove 12 of the table 11, protruding above it. During this movement in the direction of the arrow F1, the wedge 6 passes freely through the cutout 24 of the shield 20. The wedge 6 passes through a median position, illustrated in FIG. 3. In this position, it is located at the the cutout 13 of the table 11 whose dimensions are greater than the maximum horizontal dimensions of the corner 6, which provides access to it, for example for maintenance operations. This cutout 13 also allows the operation of slings possibly surrounding the ridge. This cut also allows the use of a forestry grapple. Indeed, it is compatible with the opening and release of such a grapple, when removing the bolts on the table 11. The corner then continues to move in the direction of the arrow F1 to finish cracking the ridge. Once the slot is made, the wedge 6 continues its stroke beyond the right shield 19 and passes through the cutout 23 formed in the shield 19. It then reaches a so-called final position, where it is located behind the right shield 19 relative to the table 11, as shown in Figure 4. In this position, the whole of the splitting zone is free again, it can evacuate the slit pieces and position another ridge, for example by passing a sling by cutting 13. The new ridge will be split by the corner 6, possibly in a number of different pieces if the height of the table 11 is changed relative to the frame 2, during a race of the corner 6 in the opposite direction of the previous movement along the arrow F2, towards the other shield 20. In this way, each displacement of the wedge is optimized, the latter splitting at each of its displacements.

Lorsque l'on souhaite changer le nombre de morceaux obtenus par la fente du billon, on positionne le coin 6 dans l'une des positions gauche et droite représentées respectivement aux figures 2 et 4, c'est-à-dire lorsque le coin se trouve à l'extérieur de l'espace de fendage défini, le long de l'axe X, entre les boucliers 19 et 20. Le coin 6 est alors libéré de son guidage par la rainure 12 de la table 11. When it is desired to change the number of pieces obtained by the slot of the ridge, the corner 6 is positioned in one of the left and right positions respectively represented in FIGS. 2 and 4, that is to say when the corner is located outside the defined splitting gap, along the X axis, between the shields 19 and 20. The wedge 6 is then released from its guidance by the groove 12 of the table 11.

Lorsque celle-ci est en position dite basse, illustrée à la figure 5, elle est située au plus près du châssis 2. La zone Z3 du coin 6, en forme d'étoile à six branches et qui comprend les lames 65 à 68, est active, c'est-à-dire située au plus près de la table 11 au-dessus de celle-ci. Dans cette position, un billon B, schématisé par un cercle en traits d'axe à la figure 9, est fendu en 6 par une translation du coin 6 dans le sens F1 ou F2. La course utile entre les boucliers 19 et 20, mesurée parallèlement à l'axe X, est comprise entre 1 m et 2 m 60, de préférence égale à 2 m 30, ce qui est adapté à la production de piquets de clôture. En variante, la découpe 13 permet la mise en place d'un troisième bouclier, non représenté, pour créer deux espaces de fendage, de part et d'autre de ce troisième bouclier, chacun avec une course utile de l'ordre de 1 m 10. Cette variante, qui permet le fendage quasi simultané de deux billons, est adaptée à la production de bois de chauffage. Le déplacement de la table 11 dans un plan vertical, c'est-à-dire son éloignement ou son rapprochement du châssis 2, s'effectue par la manoeuvre simultanée des vis sans fin 29 entraînant les pattes 30 fixées aux extrémités de la table 11 selon une direction parallèle aux mâts 27. Le déplacement de la table 11 est progressif et réglable, les pattes 30 étant guidées le long des mâts 27. Il est ainsi possible de positionner précisément la table 11 non seulement en fonction du nombre de morceaux à fendre mais également en fonction du diamètre des billons à fendre. Cette manoeuvre de la table 11 n'est possible que lorsque le coin 6 est dans l'une des positions gauche et droite représentées respectivement aux figures 2 et 4. Un dispositif d'arrêt d'urgence et des dispositifs de sécurité permettent, si la table n'est pas dans une des trois positions de fendage déterminées correspondant aux zones Z1, Z2 et Z3, d'interdire la translation du coin 6. When it is in the so-called low position, illustrated in FIG. 5, it is situated as close as possible to the frame 2. The zone Z3 of the wedge 6, in the form of a six-pointed star, which comprises the plates 65 to 68, is active, that is to say, located closest to the table 11 above it. In this position, a ridge B, represented diagrammatically by a circle in axial lines in FIG. 9, is split at 6 by a translation of the wedge 6 in the direction F1 or F2. The useful stroke between the shields 19 and 20, measured parallel to the axis X, is between 1 m and 2 m 60, preferably equal to 2 m 30, which is suitable for the production of fence posts. As a variant, the cutout 13 makes it possible to set up a third shield, not shown, to create two splitting spaces, on either side of this third shield, each with a useful stroke of the order of 1 m. 10. This variant, which allows almost simultaneous splitting of two ridges, is suitable for the production of firewood. The displacement of the table 11 in a vertical plane, that is to say its distance or its approximation of the frame 2, is effected by the simultaneous operation of the worm 29 driving the tabs 30 fixed to the ends of the table 11 in a direction parallel to the masts 27. The movement of the table 11 is progressive and adjustable, the tabs 30 being guided along the masts 27. It is thus possible to precisely position the table 11 not only according to the number of pieces to be sliced but also according to the diameter of the ridges to be split. This maneuver of the table 11 is only possible when the wedge 6 is in one of the left and right positions shown respectively in FIGS. 2 and 4. An emergency stop device and safety devices allow, if the table is not in one of the three determined splitting positions corresponding to the zones Z1, Z2 and Z3, to prohibit the translation of the wedge 6.

Il est à noter que dans ces trois positions de fendage du coin 6, la table 11 dispose d'une plage de manoeuvre, par déplacement vertical. Cette plage de déplacement à deux fonctions : Elle permet d'une part de centrer le billon par rapport au coin pour réaliser des quartiers égaux. Elle permet d'autre part, lors de la fente du billon, d'éliminer les efforts de poussée du bois sur la table en permettant un dégagement de la table vers le bas. La première fonction est commandée manuellement par l'opérateur, alors que la seconde fonction est réalisée de manière automatique, mécaniquement ou hydrauliquement. Des capteurs haut et bas sont utilisés dans chacune des trois positions de la table 11 correspondant à l'activation des trois zones Z1, Z2 et Z3. Ils délimitent la plage de manoeuvre verticale de la table 11 dans ces positions et empêchent la collision entre cette table et le coin 6. It should be noted that in these three splitting positions of the wedge 6, the table 11 has a maneuvering range, by vertical displacement. This range of movement has two functions: It allows one hand to center the ridge relative to the corner to achieve equal quarters. It also allows, during the slot of the ridge, to eliminate the thrust forces of the wood on the table by allowing a clearance of the table down. The first function is controlled manually by the operator, while the second function is performed automatically, mechanically or hydraulically. High and low sensors are used in each of the three positions of the table 11 corresponding to the activation of the three zones Z1, Z2 and Z3. They delimit the vertical operating range of the table 11 in these positions and prevent the collision between this table and the corner 6.

La figure 6 illustre une position intermédiaire de la table 11 entre sa position basse, où elle est au plus près du châssis 2, et une position dite haute, où elle est éloignée au maximum du châssis 2, c'est-à-dire lorsqu'elle est à proximité de la plaque de protection 26 des boucliers 19, 20. Dans cette position intermédiaire, la zone Z2 du coin 6, qui comprend les lames secondaires 63, 64 formant avec les parties tranchantes 61, 62 du coin 6 une croix, est active et positionnée au-dessus et au plus près de la table 11. Dans cette configuration, la zone Z3 est située entre la table 11 et le châssis 2 et n'est pas active. Un billon de bois B placé dans cette configuration sur la table 11 sera fendu en quatre. FIG. 6 illustrates an intermediate position of the table 11 between its low position, where it is as close as possible to the frame 2, and a so-called high position, where it is at most away from the frame 2, that is to say when it is close to the protection plate 26 of the shields 19, 20. In this intermediate position, the zone Z2 of the corner 6, which comprises the secondary blades 63, 64 forming with the cutting parts 61, 62 of the corner 6 a cross , is active and positioned above and as close to the table 11. In this configuration, the zone Z3 is located between the table 11 and the frame 2 and is not active. A log B placed in this configuration on the table 11 will be split in four.

La figure 7 illustre la position haute de la table 11, où celle-ci est au plus près des plaques de protection 26 fixées des boucliers 19, 20. Dans ce cas, toutes les lames secondaires 63 à 68 sont situées entre la table 11 et le châssis 2. La fente par la zone Z1 du coin 6, qui comprend les seules parties tranchantes 61, 62, est réalisée en deux morceaux. FIG. 7 illustrates the high position of the table 11, where it is as close as possible to the protective plates 26 attached to the shields 19, 20. In this case, all the secondary blades 63 to 68 are situated between the table 11 and the frame 2. The slot by the zone Z1 of the corner 6, which comprises the only cutting parts 61, 62, is made in two pieces.

Dans d'autres modes de réalisation non illustrés, la table 11 a une largeur suffisante pour accepter des billons de plus grand diamètre. Dans ce cas, la géométrie et les dimensions du coin 6 sont adaptées. En variante, deux coins sont montés pour se déplacer simultanément et en parallèle, la table et le châssis étant respectivement pourvus de deux découpes longitudinales et deux espaces de guidage. Une telle machine à fendre permet de fendre des bilons de bois dont le diamètre est compris entre 20 cm et 1 m. La machine représentée sur les figures accepte des billons dont le diamètre est inférieur ou égal à 30 cm. Elle est prévue pour la production de piquets de clôture. In other embodiments not shown, the table 11 has a width sufficient to accept ridges of larger diameter. In this case, the geometry and the dimensions of the wedge 6 are adapted. Alternatively, two corners are mounted to move simultaneously and in parallel, the table and the frame being respectively provided with two longitudinal cuts and two guide spaces. Such a splitting machine makes it possible to split wooden blocks whose diameter is between 20 cm and 1 m. The machine shown in the figures accepts ridges whose diameter is less than or equal to 30 cm. It is intended for the production of fence posts.

Avec un même coin 6 on peut effectuer des fentes pour des longueurs de billon, généralement comprises entre 50 cm et 2 m 60 en optimisant chaque course du coin. With the same corner 6 can make slots for billon lengths, generally between 50 cm and 2 m 60 optimizing each race of the corner.

Claims

1. A machine (1) for splitting wood comprising a table (11) for receiving a log (B) of wood provided, at each end, with a member (19, 20) for holding the ridge position, a wedge (6) adapted to move in translation in two directions (F1, F2) in a direction parallel to the greatest length (X) of the table, the wedge being provided with two opposite splitting blades (61, 62). ridge according to the direction of the wood fibers when the ridge is held between the holding members, characterized in that: - the wedge (6) defines a plurality of zones (Z1, Z2, Z3) for splitting a ridge (B) in pieces of different numbers, - each holding member (19, 20) is provided with a cutout (23, 24) able to freely pass the wedge (6), so that the end of the corner releases a zone for receiving wood ridges and splitting located between the two holding members and - the machine is provided with means (27-30) for selecting a z splitting (Z1, Z2, Z3) of the wedge (6) active for splitting a ridge (B).

2.- Machine according to claim 1, characterized in that the corner (6) comprises six secondary blades (63-68) mounted on either side of a main body (6A) of the corner.

3.- Machine according to claim 2, characterized in that two secondary blades (63, 64) are fixed perpendicularly to the main body (6A) of the wedge (6) and form with the cutting parts (61, 62) thereof a cross constituting a splitting zone (Z2) capable of splitting a ridge (B) into four pieces.

4. Machine according to one of claims 2 or 3, characterized in that four secondary blades (65-68) are fixed angularly on the main body (6A) of the wedge (6) and form with the cutting parts (61, 62) of the latter a six-pointed star constituting a splitting zone (Z3) capable of splitting a six-piece ridge.

5.- Machine according to one of claims 2 to 4, characterized in that the secondary blades (63-68) are distributed on the corner (6) for splitting a ridge (B) in a number of pieces defined among two, four or six, depending on the splitting zone (Z1, Z2, Z3) active.

6. Machine according to one of the preceding claims, characterized in that the selection of the active splitting zone (Z1, Z2, Z3) of the wedge is performed by vertically varying the position of the receiving table (11) by relative to a frame (2) of the machine (1).

7. Machine according to claim 6, characterized in that the receiving table (11) is movable relative to the frame (2), under the effect of the selection means (29, 30) andselon a direction perpendicular to the direction (F1, F2) of the wedge (6), between a first position (Figure 5) where it is near the frame (2) and a second position (Figure 7) where it is away from the frame.

8. Machine according to claim 7, characterized in that the receiving table (11) is provided with a cutout (13) of dimensions strictly greater than the maximum dimensions of the wedge (6) measured parallel to the table (11).

9. Machine according to one of claims 2 to 8, characterized in that each holding member is a shield (19, 20) which extends perpendicularly to the direction (F1, F2) of displacement of the wedge (6) and in that the cutouts (23, 24) are provided with extensions for the passage of the secondary blades (63-68).

10.- Machine according to one of the preceding claims, characterized the holding members (19, 20) are positioned at the ends of the receiving table (11), perpendicular thereto, and in that they are each integral a member (29) for moving the table for selecting an active area (Z1, Z2, Z3) of the corner (6).