FR2988265A1

FR2988265A1 - Article used for skin care of animal e.g. dog to prevent skin disorders related to allergies/stress, comprises body intended to be worn by animal and formed of matrix in which composition including vegetable oil of hemp is incorporated

Info

Publication number: FR2988265A1
Application number: FR1252517A
Authority: FR
Inventors: Pauline Chan-Fabries
Original assignee: DERMO COSMETIQUE ANIMALE LAB DE; Laboratoire de Dermo Cosmetique Animale SAS
Current assignee: NEXTMUNE, FR
Priority date: 2012-03-21
Filing date: 2012-03-21
Publication date: 2013-09-27
Anticipated expiration: 2032-03-21
Also published as: FR2988265B1

Abstract

Article comprises a body intended to be worn by the animal and formed of a matrix in which composition is incorporated, where the composition comprises vegetable oil of hemp and at least one essential oil with soothing properties as active ingredients and the body is adapted to store the active ingredients and to release them gradually. ACTIVITY : Dermatological; Neuroleptic. MECHANISM OF ACTION : None given.

Description

La présente invention s'inscrit dans le domaine des articles pour le soin des animaux, en particulier des animaux domestiques. Plus particulièrement, elle concerne un article pour le soin cutané d'un animal, plus précisément pour le soin des affections de la peau, ou dermatoses, liées au stress ou aux allergies. A l'heure actuelle, le soin des troubles cutanés des animaux domestiques est réalisé de plusieurs manières, notamment par des administrations orales ou topiques répétées d'un principe actif adapté à un tel soin. De tels modes d'administration s'avèrent cependant contraignants à mettre en oeuvre, car ils nécessitent une fréquence d'administration le plus souvent journalière ou multi-journalière. En outre, en fonction de l'animal, notamment dans le cas des chiens et des chats, il peut être difficile d'attraper l'animal au moment opportun et de l'immobiliser pour lui administrer le principe actif, cette difficulté étant augmentée lorsque l'animal souffre de troubles du comportement à l'origine du trouble cutané à soigner. La difficulté d'administration du traitement est augmentée d'autant par la multiplicité des prises. La présente invention vise à remédier aux inconvénients des systèmes pour le soin cutané des animaux proposés par l'art antérieur, notamment à ceux exposés ci-avant, en proposant un article pour le soin cutané des animaux qui, tout en présentant une efficacité élevée, soit facile et peu contraignant à mettre en oeuvre, et qui limite notamment le nombre de manipulations de l'animal nécessaires à sa mise en oeuvre. A cet effet, il est proposé par la présente invention un article pour le soin cutané, en particulier pour le soin des troubles cutanés liés à des allergies ou au stress, d'un animal, en particulier d'un animal souffrant de troubles du comportement. Cet article comporte un organe destiné à être porté par l'animal et formé d'une matrice dans laquelle est incorporée une composition comportant, en tant que principes actifs, de l'huile végétale de chanvre et au moins une huile essentielle à propriétés apaisantes. L'organe est formé de sorte à être apte à stocker les principes actifs de la composition et à les libérer 2 9 8 82 6 5 2 progressivement. L'huile végétale de chanvre est ici définie de manière classique en elle-même, comme une huile comportant plus de 95 % en poids de corps gras, et notamment plus de 58 % en poids d'acides gras polyinsaturés (au moins 5 45 % en poids d'acide linoléique, 12 % en poids d'acide alpha linolénique et 1 % en poids d'acide gamma linolénique). L'huile végétale de chanvre est typiquement obtenue par pression mécanique de graines de chanvre, en particulier de la plante Cannabis sativa. Une telle huile est avantageusement riche en acides gras polyinsaturés et en acides gras essentiels appartenant 10 aux classes oméga-3 et oméga-6, et elle présente des propriétés d'amélioration de la peau. Une huile de chanvre contenant une quantité très faible, notamment inférieure à 0,001 % en poids, de delta-9- tétrahydrocannabinol (THC) est particulièrement préférée dans le cadre de l'invention. 15 On entend dans la présente description, par huile essentielle à propriétés apaisantes, une huile essentielle présentant un effet d'apaisement de l'anxiété ressentie par l'animal. Il a été découvert par les présents inventeurs que lorsqu'une telle composition était incorporée dans un organe porté par l'animal de manière 20 permanente, et était libérée par cet organe de manière progressive, préférentiellement sur une durée d'environ 1 mois, elle permettait de soigner efficacement les troubles cutanés de l'animal liés à un état de stress, en se diffusant depuis l'organe en direction des zones de l'animal au sein desquelles les principes actifs produisent leur action. 25 De manière tout à fait avantageuse, l'obtention d'un tel résultat ne nécessite que peu d'opérations de manipulation de l'animal, de telles opérations n'étant nécessaires que pour attacher l'article sur l'animal en début de période de traitement, et l'en détacher en fin de période de traitement. Entre ces deux opérations, l'article reste attaché en permanence sur l'animal. 30 Dans des modes de réalisation particuliers de l'invention, l'organe est configuré de sorte à pouvoir être placé sur l'animal en étant en contact intime avec la peau de ce dernier, et de préférence à proximité de son museau, afin que l'animal puisse notamment inhaler les principes actifs libérés par l'organe. L'organe peut par exemple se présenter sous forme d'un collier destiné à être enfilé autour du cou de l'animal. La composition est de préférence incorporée dans la matrice de sorte à être répartie sensiblement uniformément dans l'ensemble de l'organe. L'animal auquel la présente invention vise à apporter un soin est en particulier un animal domestique, par exemple un chien ou un chat.The present invention is in the field of articles for the care of animals, especially domestic animals. More particularly, it relates to an article for the skin care of an animal, more specifically for the care of skin conditions, or dermatoses, related to stress or allergies. At present, the care of cutaneous disorders of domestic animals is carried out in several ways, including repeated oral or topical administrations of an active ingredient adapted to such care. Such modes of administration are however binding to implement because they require a frequency of administration most often daily or multi-day. In addition, depending on the animal, particularly in the case of dogs and cats, it may be difficult to catch the animal at the appropriate time and immobilize it to administer the active ingredient, this difficulty being increased when the animal suffers from behavioral disorders causing the skin disorder to be treated. The difficulty of administering the treatment is increased by the multiplicity of catches. The present invention aims to remedy the drawbacks of systems for skin care of animals proposed by the prior art, in particular to those described above, by providing an article for the skin care of animals which, while having a high efficiency, it is easy and not very restrictive to implement, and which limits in particular the number of manipulations of the animal necessary for its implementation. For this purpose, it is proposed by the present invention an article for skin care, in particular for the care of skin disorders related to allergies or stress, of an animal, in particular an animal suffering from behavioral disorders. . This article comprises an organ intended to be carried by the animal and formed of a matrix in which is incorporated a composition comprising, as active ingredients, vegetable oil of hemp and at least one essential oil with soothing properties. The organ is formed so as to be able to store the active ingredients of the composition and to release them progressively. Hemp vegetable oil is here defined conventionally in itself, as an oil comprising more than 95% by weight of fatty substances, and in particular more than 58% by weight of polyunsaturated fatty acids (at least 45% by weight). by weight of linoleic acid, 12% by weight of alpha linolenic acid and 1% by weight of gamma linolenic acid). Vegetable oil of hemp is typically obtained by mechanical pressure of hemp seeds, in particular of the plant Cannabis sativa. Such an oil is advantageously rich in polyunsaturated fatty acids and essential fatty acids belonging to the omega-3 and omega-6 classes, and has skin-improving properties. A hemp oil containing a very small amount, especially less than 0.001% by weight, of delta-9-tetrahydrocannabinol (THC) is particularly preferred in the context of the invention. In the present description, the term "essential oil with soothing properties" is intended to mean an essential oil having an effect of easing the anxiety felt by the animal. It has been discovered by the present inventors that when such a composition is incorporated into an organ carried by the animal permanently, and is released by this organ in a progressive manner, preferably over a period of about one month, it used to effectively treat the skin disorders of the animal related to a state of stress, spreading from the organ to areas of the animal in which the active ingredients produce their action. Advantageously, obtaining such a result requires little manipulation of the animal, such operations being necessary only to attach the article to the animal at the beginning of the process. treatment period, and detach it at the end of the treatment period. Between these two operations, the article remains attached permanently to the animal. In particular embodiments of the invention, the organ is configured so that it can be placed on the animal in intimate contact with the animal's skin, and preferably close to its muzzle, so that the animal can in particular inhale the active principles released by the organ. The organ may for example be in the form of a collar to be threaded around the neck of the animal. The composition is preferably incorporated in the matrix so as to be substantially evenly distributed throughout the organ. The animal to which the present invention aims to provide care is in particular a domestic animal, for example a dog or a cat.

Selon des modes de réalisation particuliers, l'invention répond en outre aux caractéristiques suivantes, mises en oeuvre séparément ou en chacune de leurs combinaisons techniquement opérantes. Dans des modes de réalisation particuliers de l'invention, l'organe comprend une quantité comprise entre 0,1 et 0,5 g d'huile végétale de chanvre.According to particular embodiments, the invention also fulfills the following characteristics, implemented separately or in each of their technically operating combinations. In particular embodiments of the invention, the organ comprises an amount of between 0.1 and 0.5 g of vegetable hemp oil.

Plus particulièrement, dans le cas où l'organe est un collier pour chien dans lequel la composition est répartie de manière homogène, et où il est apte à libérer les principes actifs progressivement sur une durée d'environ 1 mois, l'organe comprend une quantité comprise entre 0,3 et 0,5 g d'huile végétale de chanvre. Lorsque l'organe est un collier pour chat, présentant sensiblement les mêmes caractéristiques, il comprend une quantité comprise entre 0,1 et 0,3 g d'huile végétale de chanvre. Préférentiellement, l'huile essentielle à propriétés apaisantes est une huile essentielle de lavandin, qui, outre cet effet apaisant, a l'avantage de présenter des effets neurotonique, cicatrisant, bactéricide, de décontractant musculaire et antispasmodique. Dans des modes de réalisation préférés de l'invention, la composition comporte en outre, en tant que principe actif, au moins une huile essentielle à propriétés calmantes, par exemple une huile essentielle d'armoise, qui présente un effet sédatif du système nerveux. Un tel composant augmente avantageusement son efficacité d'action.More particularly, in the case where the organ is a dog collar in which the composition is distributed homogeneously, and where it is able to release the active ingredients gradually over a period of about 1 month, the organ comprises a amount between 0.3 and 0.5 g of hemp vegetable oil. When the organ is a cat collar, having substantially the same characteristics, it comprises an amount of between 0.1 and 0.3 g of vegetable hemp oil. Preferably, the essential oil with soothing properties is an essential oil of lavender, which, in addition to this soothing effect, has the advantage of having neurotonic effects, healing, bactericidal, muscle relaxant and antispasmodic. In preferred embodiments of the invention, the composition further comprises, as active ingredient, at least one essential oil with calming properties, for example an essential oil of mugwort, which has a sedative effect of the nervous system. Such a component advantageously increases its effectiveness of action.

La composition peut en outre comporter d'autres huiles essentielles, par exemple au moins une huile essentielle à propriétés anti-inflammatoires. A titre d'exemples, la composition peut comporter, en tant que principes actifs, une ou plusieurs des huiles essentielles suivantes : huile essentielle de cèdre (Cedrus atlantica), huile essentielle de myrrhe (Commiphora myrrha), huile essentielle de valériane (Valeriana officinalis), huile essentielle de camomille (Chamaemelum nobile), huile essentielle d'Ylang Ylang (Cananga odorata), etc. Dans des modes de réalisation particuliers de l'invention, la composition comporte, exprimés en poids par rapport au poids total d'huiles essentielles dans la composition, au moins 70 % d'huile essentielle de lavandin (Lavendula hybrida clone super) et au moins 1 % d'huile essentielle d'armoise (Artemisia herba alba). Une telle composition présente avantageusement une efficacité d'action particulièrement forte pour le soin des troubles cutanés liés à un état de stress de l'animal. En particulier, la composition peut présenter entre 70 et 95 % d'huile essentielle de lavandin et entre 1 et 10 % d'huile essentielle d'armoise, et le restant éventuel d'huiles essentielles autres. Par exemple, la composition peut comporter, exprimés en poids par rapport au poids total d'huiles essentielles dans la composition, 70 à 95 % d'huile essentielle de lavandin, 0 à 20 % d'huile essentielle de cèdre, 0 à 10 % d'huile essentielle de myrrhe et 1 à 10 % d'huile essentielle d'armoise. Préférentiellement, l'organe comprend une quantité totale d'huiles essentielles comprise entre 1 et 2,3 g.The composition may further comprise other essential oils, for example at least one essential oil with anti-inflammatory properties. As examples, the composition may comprise, as active ingredients, one or more of the following essential oils: cedar essential oil (Cedrus atlantica), myrrh essential oil (Commiphora myrrha), valerian essential oil (Valeriana officinalis) ), chamomile essential oil (Chamaemelum nobile), Ylang Ylang essential oil (Cananga odorata), etc. In particular embodiments of the invention, the composition comprises, expressed by weight relative to the total weight of essential oils in the composition, at least 70% of lavandin essential oil (Lavendula hybrida super clone) and at least 1% sagebrush essential oil (Artemisia herba alba). Such a composition advantageously has a particularly strong action effectiveness for the care of cutaneous disorders related to a state of stress of the animal. In particular, the composition may contain between 70 and 95% of lavandin essential oil and between 1 and 10% of sagebrush essential oil, and the possible remainder of other essential oils. For example, the composition may comprise, expressed by weight relative to the total weight of essential oils in the composition, 70 to 95% of lavandin essential oil, 0 to 20% of cedar essential oil, 0 to 10% of essential oil of myrrh and 1 to 10% of essential oil of mugwort. Preferably, the organ comprises a total amount of essential oils of between 1 and 2.3 g.

En particulier, lorsque l'organe est un collier pour chien dans lequel la composition est répartie de manière homogène, apte à libérer les principes actifs progressivement sur une durée d'environ 1 mois, l'organe comprend une quantité comprise entre 1,5 et 2,3 g d'huiles essentielles. Lorsque l'organe est un collier pour chat, présentant sensiblement les mêmes caractéristiques, il comprend une quantité comprise entre 1 et 1,5 g d'huiles essentielles.In particular, when the organ is a dog collar in which the composition is homogeneously distributed, able to release the active ingredients gradually over a period of approximately 1 month, the organ comprises a quantity of between 1.5 and 2.3 g of essential oils. When the organ is a cat collar, having substantially the same characteristics, it comprises a quantity of between 1 and 1.5 g of essential oils.

L'organe peut être formé en tout matériau apte à stocker la composition et à en relarguer les principes actifs progressivement, de préférence sur une durée d'au moins 1 mois. Dans des modes de réalisation particuliers de l'invention, l'organe est formé d'une matrice polymère, de préférence de copolymère d'éthylène et d'acétate de vinyle. L'organe peut être fabriqué par tout procédé classique en lui-même, les procédés ne provoquant pas de dégradation des principes actifs de la composition étant particulièrement préférés. Préférentiellement, l'organe est fabriqué par formage de granulés de polymère incorporant la composition.The organ may be formed of any material capable of storing the composition and of salting out the active ingredients gradually, preferably over a period of at least 1 month. In particular embodiments of the invention, the member is formed of a polymer matrix, preferably a copolymer of ethylene and vinyl acetate. The organ can be manufactured by any conventional method in itself, the processes not causing degradation of the active ingredients of the composition being particularly preferred. Preferably, the member is manufactured by forming polymer granules incorporating the composition.

Lorsque l'organe est un collier, il est avantageusement fabriqué en monobloc, sous forme générale d'une lanière apte à se refermer sur elle-même et à être bloquée dans une telle position par des moyens de blocage classique en eux-mêmes, de préférence formés en monobloc avec la lanière. Les caractéristiques et avantages de l'article selon l'invention apparaîtront plus clairement à la lumière de l'exemple ci-après, fourni à simple titre illustratif et nullement limitatif de l'invention, avec l'appui des figures 1 à 3, dans lesquelles : - la figure 1 représente un article selon un mode de réalisation de l'invention, sous forme d'un collier pour chien ou chat, tel qu'obtenu en sortie d'un moule de fabrication ; - la figure 2 montre un graphe représentant le pourcentage en poids de principes actifs restant dans le collier de la figure 1 maintenu dans une enceinte à 25 °C, en fonction du temps ; - et la figure 3 montre un graphe représentant le pourcentage en poids de principes actifs restant dans le collier de la figure 1 maintenu dans une enceinte à 40 °C, en fonction du temps. Un exemple d'article selon un mode de réalisation particulier de l'invention, sous forme d'un collier pour chiens ou chats 10, est fabriqué conformément à l'enseignement du document de brevet FR-A-2 901 172, c'est- à-dire par préparation d'un granulé polymère chargé en principes actifs, par : - introduction dans un mélangeur de granulés de copolymère d'éthylène et d'acétate d'éthyle (EVA) ayant une température de transition vitreuse Tg entre 20 et 80°C, - chauffage à une température dite d'opération To supérieure de 3 °C à la température de transition vitreuse Tg des granulés, - introduction dans le mélangeur d'un colorant et d'une composition conforme à un mode de réalisation de l'invention, et maintien du mélange à la température To pendant 10 minutes, - recueil du granulé ainsi obtenu dans un récipient fermé et mise au repos pendant 24 heures. Le colorant est un colorant bleu P2758C. La composition selon l'invention contient : - de l'huile végétale de chanvre, - un mélange d'huiles essentielles comportant, en % en poids par rapport au poids total du mélange : - 70 % d'huile essentielle Lavendula hybrida clone super (lavandin) - 10 % d'huile essentielle Commiphora myrrha (myrrhe) - 10 % d'huile essentielle Cedrus atlantica (cèdre) - 10 % d'huile essentielle Artemisia herba alba (armoise) Les proportions de chaque ingrédient dans le granulé polymère sont indiquées dans le Tableau 1 ci-après. Ingrédient Quantité (en % en poids) EVA 86 Mélange d'huiles essentielles 10 Huile végétale de chanvre 2 Colorant P2758C 2 Tableau 1 - Quantités en poids de chaque ingrédient d'un granulé polymère pour la fabrication d'un collier pour chiens ou chats Le granulé polymère ainsi obtenu, contenant la composition conforme à un mode de réalisation de l'invention, est injecté dans un moule de forme adéquate, au moyen d'une pression à injection classique en elle-même, selon le diagramme de températures de base : 70 °C - 80 °C - 100 °C - 115 °C, le moule étant à une température de 40°C. On obtient le collier 10 représenté sur la figure 1 dans sa configuration en sortie de moule. Ce collier monobloc 10 se compose principalement d'une lanière 11, à une partie d'extrémité 12 de laquelle est formé un élément 14 de blocage de la partie d'extrémité opposée 13 de la lanière.When the member is a collar, it is advantageously manufactured in one piece, in the general form of a strap adapted to close on itself and to be locked in such a position by conventional locking means in themselves, preferably formed in one piece with the strap. The features and advantages of the article according to the invention will appear more clearly in the light of the example below, provided for illustrative and not limiting purposes of the invention, with the support of FIGS. 1 to 3, in FIG. which: - Figure 1 shows an article according to one embodiment of the invention, in the form of a collar for dog or cat, as obtained at the output of a manufacturing mold; - Figure 2 shows a graph showing the percentage by weight of active ingredients remaining in the collar of Figure 1 maintained in a chamber at 25 ° C, as a function of time; and FIG. 3 shows a graph representing the percentage by weight of active ingredients remaining in the collar of FIG. 1 maintained in an enclosure at 40 ° C. as a function of time. An example of an article according to a particular embodiment of the invention, in the form of a collar for dogs or cats 10, is manufactured in accordance with the teaching of the patent document FR-A-2 901 172, which is ie by preparing a polymer granule loaded with active ingredients, by: - introducing in a mixer granules of copolymer of ethylene and ethyl acetate (EVA) having a glass transition temperature Tg between 20 and 80 ° C, - heating to a so-called operation temperature To 3 ° C higher than the glass transition temperature Tg of the granules, - introduction into the mixer of a dye and a composition according to an embodiment of the invention, and maintaining the mixture at the temperature To for 10 minutes, - collecting the granule thus obtained in a closed container and resting for 24 hours. The dye is a P2758C blue dye. The composition according to the invention contains: - vegetable oil of hemp, - a mixture of essential oils comprising, in% by weight relative to the total weight of the mixture: - 70% of essential oil Lavendula hybrida clone super ( lavandin) - 10% essential oil Commiphora myrrha (myrrh) - 10% essential oil Cedrus atlantica (cedar) - 10% essential oil Artemisia herba alba (mugwort) The proportions of each ingredient in the polymer granule are indicated in Table 1 below. Ingredient Quantity (in% by weight) EVA 86 Essential Oil Blend 10 Hemp Vegetable Oil 2 Color P2758C 2 Table 1 - Quantities by Weight of Each Polymer Granule Ingredient for the Manufacture of a Dog or Cat Collar Polymer granulate thus obtained, containing the composition according to an embodiment of the invention, is injected into a mold of suitable shape, by means of a conventional injection pressure in itself, according to the basic temperature diagram: 70 ° C - 80 ° C - 100 ° C - 115 ° C, the mold being at a temperature of 40 ° C. The collar 10 shown in FIG. 1 is obtained in its configuration at the outlet of the mold. This one-piece collar 10 consists mainly of a strap 11, at an end portion 12 of which is formed a locking member 14 of the opposite end portion 13 of the strap.

Pour son utilisation, la lanière 11, initialement enroulée en spirale sur elle-même comme représenté sur la figure 1, est déroulée. Pour cela, une entretoise 17 s'étendant entre des portions de lanière en vis-à-vis de manière à maintenir la lanière enroulée en spirale, fabriquée en monobloc avec le collier, est désolidarisée de l'ensemble. Le collier 10 peut alors être attaché autour du cou de l'animal. Pour une fixation aisée et résistante du collier 10 autour du cou de l'animal, la lanière est pourvue au niveau de sa partie d'extrémité 13 opposée à l'élément de blocage 14, sur ses bords longitudinaux opposés, d'une série de butées saillantes 15 aptes à coopérer avec l'élément de blocage 14 pour assurer le blocage de la lanière dans une position refermée sur elle-même, à la longueur souhaitée. Ce blocage est réalisé par insertion de la partie d'extrémité opposée 13 de la lanière dans l'élément de blocage 14, et encliquetage élastique de butées 15 dans des fenêtres 16 ménagées à cet effet dans l'élément de blocage 14.For use, the strap 11, initially spirally wound on itself as shown in Figure 1, is unwound. For this, a spacer 17 extending between portions of the strap vis-à-vis so as to maintain the spirally wound strap, made in one piece with the collar, is disengaged from the assembly. The collar 10 can then be tied around the neck of the animal. For an easy and resistant fixation of the collar 10 around the neck of the animal, the strap is provided at its end portion 13 opposite to the locking element 14, on its opposite longitudinal edges, of a series of protruding abutments 15 adapted to cooperate with the locking element 14 to ensure the locking of the strap in a closed position on itself, to the desired length. This blocking is achieved by inserting the opposite end portion 13 of the strap into the locking element 14, and resilient locking of stops 15 in windows 16 provided for this purpose in the locking element 14.

Sont fabriqués de la sorte deux séries de colliers 10, dont : - une première série de colliers à destination de chiens, de poids de 20 ± 2 g chacun, et dans chacun desquels sont incorporés, de manière homogène, 0,4 ± 0,04 g d'huile végétale de chanvre et 2 ± 0,2 g du mélange d'huiles essentielles, - et une seconde série de colliers à destination de chats, de poids de 12 ± 2 g chacun, et dans chacun desquels sont incorporés, de manière homogène, 0,24 ± 0,04 g d'huile végétale de chanvre et 1,2 ± 0,2 g du mélange d'huiles essentielles.Two series of collars 10 are manufactured in this way, including: a first series of collars intended for dogs, weighing 20 ± 2 g each, and in each of which 0.4 ± 0 are homogeneously incorporated, 04 g of hemp vegetable oil and 2 ± 0.2 g of the essential oil mixture, and a second series of necklaces intended for cats, weighing 12 ± 2 g each, and in each of which are incorporated, homogeneously, 0.24 ± 0.04 g of vegetable hemp oil and 1.2 ± 0.2 g of the essential oil mixture.

Cinétique de libération des principes actifs Des tests de cinétique de libération des principes actifs sont effectués en enceinte climatique sur les colliers pour chiens ci-dessus, à des températures respectivement de 25 °C et 40°C. Les colliers sont maintenus dans l'étuve à température constante pendant une durée de 700 heures. Ils sont pesés à intervalles réguliers, afin de déterminer les quantités de principes actifs ayant diffusé dans l'atmosphère. Il est calculé à partir des valeurs de pesée ainsi obtenues le pourcentage de principes actifs restant dans le collier en fonction du temps. Les courbes résultantes sont montrées sur la figure 2 pour le test à 25 °C, et sur la figure 3 pour le test à 40°C. Comme il apparait clairement sur ces graphes, après 700 heures de séjour en étuve à 25 °C, environ 50 % en poids des principes actifs initialement stockés sur le collier ont été libérés dans l'atmosphère. Environ 70 % en poids de ces principes actifs ont été libérés en 500 h pour le collier stocké à 40 °C.Kinetics of release of the active principles Kinetics of release of the active principles are carried out in climatic chamber on the dog collars above, at temperatures of 25 ° C and 40 ° C, respectively. The collars are kept in the oven at constant temperature for a period of 700 hours. They are weighed at regular intervals, in order to determine the quantities of active ingredients that have diffused into the atmosphere. It is calculated from the weighing values thus obtained the percentage of active ingredients remaining in the collar as a function of time. The resulting curves are shown in Figure 2 for the test at 25 ° C, and in Figure 3 for the test at 40 ° C. As it appears clearly on these graphs, after 700 hours of stay in an oven at 25 ° C, about 50% by weight of the active ingredients initially stored on the collar were released into the atmosphere. About 70% by weight of these active ingredients were released in 500 hours for the collar stored at 40 ° C.

Le collier est par conséquent apte à libérer progressivement les principes actifs pendant une durée supérieure à 1 mois. Test d'efficacité pour le soin de troubles cutanés L'efficacité des colliers décrits ci-dessus, sur le traitement des dermatoses, a été évaluée sur 10 chiens et 5 chats atteints de troubles comportementaux et de dermatoses accompagnées de perte de poil et de prurit. Chaque animal a porté le collier correspondant à sa catégorie (chien ou chat) pendant 30 jours. Aucun traitement autre n'a été administré aux animaux durant l'étude et les deux mois la précédant.The collar is therefore able to gradually release the active ingredients for a duration greater than 1 month. Efficacy test for the care of skin disorders The effectiveness of the collars described above, on the treatment of dermatoses, was evaluated on 10 dogs and 5 cats with behavioral disorders and dermatoses accompanied by loss of hair and itching . Each animal has worn the collar corresponding to its category (dog or cat) for 30 days. No other treatment was administered to the animals during the study and the two months preceding it.

Au jour 0 JO et au jour 30 J30, les critères suivants ont été évalués : état général de la peau et du pelage, perte de poil, prurit. L'état général de la peau et du pelage, ainsi que la perte de poids, ont été évalués visuellement, selon une échelle de notation préétablie, allant de 0 à 6. Pour l'état général de la peau, un très bon état représentait une note de 0 et un très mauvais état une note maximale de 6. Pour la perte de poil, une repousse des poils représentait une note de 0, et une perte très sévère de poils une note maximale de 6. Le prurit a quant à lui été évalué selon l'échelle décrite dans les publications suivantes : Hill PB, Lau P, Rybnicek J. Development of an owner- assessed scale to measure the severity of pruritus in dogs. Vet Dermatol 2007; 18: 301-308 ; Rybnicek J, Lau-Gillard PJ, Harvey R, Hill PB. Further validation of a pruritus severity scale for use in dogs. Vet Dermatol. 2009 Apr; 20(2):11522. Epub 2009 Dec 19.At day 0 and 30 days, the following criteria were assessed: general condition of skin and coat, hair loss, pruritus. The general condition of the skin and coat, as well as the weight loss, were assessed visually, according to a pre-established rating scale, ranging from 0 to 6. For the general condition of the skin, a very good condition represented a score of 0 and a very poor condition a maximum score of 6. For hair loss, hair regrowth was a score of 0, and a very severe loss of hair a maximum score of 6. Pruritus meanwhile It was evaluated according to the scale described in the following publications: Hill PB, Lau P, Rybnicek J. Development of an owner-assessed scale of the severity of pruritus in dogs. Vet Dermatol 2007; 18: 301-308; Rybnicek J, PJ Lau-Gillard, Harvey R, Hill PB. Further validation of a pruritus severity scale for use in dogs. Vet Dermatol. 2009 Apr; 20 (2): 11522. Epub 2009 Dec 19.

Pour chacun des critères analysés, il a été établi un % d'amélioration par comparaison des notes obtenues à JO et des notes obtenues à J30. Ces résultats sont présentés dans le Tableau 2 ci-après. Etat général de la Perte de poil Prurit peau et du pelage (3/0 d'amélioration chez le chien 61 49 45 (3/0 d'amélioration chez le chat 58 51 42 Tableau 2 - % d'amélioration de critères liés aux dermatoses chez des 20 animaux souffrant de troubles du comportement ayant porté un collier conforme à un mode de réalisation de l'invention pendant 30 jours On observe sur ce Tableau 2 que l'amélioration de l'état général de la peau et du pelage, de la perte de poids et du prurit, critères tous liés à la 25 dermatose, est élevée tant pour les chiens que pour les chats, ce qui démontre l'efficacité du collier pour le soin cutané chez ces deux types d'animaux.For each of the criteria analyzed, a% improvement was established by comparing the scores obtained in OJ and the scores obtained on D30. These results are presented in Table 2 below. General state of hair loss Pruritus skin and coat (3/0 improvement in dogs 61 49 45 (3/0 improvement in cats 58 51 42 Table 2 -% improvement of criteria related to dermatoses in animals with behavioral disorders wearing a collar according to one embodiment of the invention for 30 days. Table 2 shows that improvement of the general condition of the skin and coat, weight loss and pruritus, criteria all related to dermatitis, is high for both dogs and cats, demonstrating the effectiveness of the skin care collar in both these types of animals.

La description ci-avant illustre clairement que par ses différentes caractéristiques et leurs avantages, la présente invention atteint les objectifs qu'elle s'était fixés. En particulier, elle fournit un article pour le soin des troubles cutanés, notamment liés au stress, des animaux, par exemple des chats et des chiens, qui présente une efficacité d'action élevée, et qui est très peu contraignant à mettre en oeuvre.The above description clearly illustrates that by its different characteristics and advantages, the present invention achieves the objectives it has set for itself. In particular, it provides an article for the care of cutaneous disorders, particularly related to stress, animals, for example cats and dogs, which has a high efficiency of action, and which is very little to implement.

Claims

REVENDICATIONS1. Article for skin care of an animal, in particular a dog or a cat, characterized in that it comprises a member intended to be carried by said animal and formed of a matrix in which is incorporated a composition comprising as active ingredients, vegetable oil of hemp and at least one essential oil with soothing properties, said member being able to store said active ingredients and to release them gradually.

2. Article according to claim 1, characterized in that said essential oil with soothing properties is an essential oil of lavandin.

3. Article according to one of claims 1 to 2, characterized in that said member comprises an amount between 0.1 and 0.5 g of vegetable oil hemp.

4. Article according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the composition further comprises, as active ingredient, at least one essential oil with calming properties.

5. Article according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the composition further comprises, as active ingredient, an essential oil of sagebrush.

6. Article according to any one of claims 1 to 5, characterized in that said member comprises a total amount of essential oils between 1 and 2.3 g.

7. Article according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the composition comprises, expressed by weight relative to the total weight of essential oils in the composition, at least 70% of lavandin essential oil and minus 1% sagebrush essential oil

8. Article according to any one of claims 1 to 7, characterized in that said member is formed of a polymer matrix, preferably a copolymer of ethylene and vinyl acetate.

9. Article according to any one of claims 1 to 8, characterized in that said member is a collar (10)