FR2987980A1

FR2987980A1 - PROTECTIVE HELMET COMPRISING A LIGHTING DEVICE

Info

Publication number: FR2987980A1
Application number: FR1252316A
Authority: FR
Inventors: Louis Guay; Fanny Buathier
Original assignee: MSA Gallet SAS
Current assignee: MSA Production France SAS
Priority date: 2012-03-15
Filing date: 2012-03-15
Publication date: 2013-09-20
Anticipated expiration: 2032-03-15
Also published as: EP2825068A1; WO2013135597A1; CN104093331B; FR2987980B1; CN104093331A; EP2825068B1

Abstract

Le casque (1) comprend : . une coque (2) présentant un plan de symétrie longitudinal (P) et comportant des portions latérales (8) gauche et droite, un orifice (12) traversant étant ménagé dans au moins une portion latérale ; . un dispositif d'éclairage (22) comprenant au moins un module (24) qui comporte une paroi avant transparente en regard de laquelle est disposée au moins une source lumineuse. Un dispositif d'alimentation électrique et un dispositif de commande électronique connectés à la ou aux sources lumineuses sont disposés chacun un logement monté sur la coque. Le module est destiné à être monté, de façon amovible, dans l'orifice de la portion latérale de la coque. En position montée, la partie arrière du module est située à l'intérieur de la coque et sa partie avant est située à l'extérieur de la coque.The helmet (1) comprises: a shell (2) having a longitudinal plane of symmetry (P) and having left and right side portions (8), a through orifice (12) being formed in at least one lateral portion; . a lighting device (22) comprising at least one module (24) which has a transparent front wall facing which is disposed at least one light source. A power supply device and an electronic control device connected to the light source or sources are each arranged a housing mounted on the shell. The module is intended to be removably mounted in the orifice of the lateral portion of the shell. In the mounted position, the rear part of the module is located inside the hull and its front part is located outside the hull.

Description

La présente invention concerne un casque de protection comprenant un dispositif d'éclairage. Certaines personnes, par exemple les pompiers, sont amenées à porter un casque pour se protéger. Un casque comprend typiquement une 5 coque sur laquelle sont montés différents éléments tels qu'un ou plusieurs écrans, un masque respiratoire, etc. Il peut être utile d'équiper le casque d'un dispositif d'éclairage dans certaines situations, notamment en présence de fumées ou lorsque la lumière ambiante n'est pas suffisante. Toutefois, les dispositifs d'éclairage connus 10 montés sur des casques ne donnent généralement pas entière satisfaction. Selon un premier type de casque connu, le dispositif d'éclairage est monté à l'extérieur de la coque au moyen d'un dispositif de fixation. Ceci implique d'une part de réaliser un certain nombre de trous dans la coque, ce qui affaiblit sa structure. D'autre part, un tel dispositif d'éclairage constitue un 15 appendice rapporté qui fait saillie de façon importante à l'extérieur de la coque. Le dispositif d'éclairage étant saillant et non protégé, il s'ensuit un risque que ce dispositif soit endommagé ou qu'il s'accroche dans divers éléments environnants. Selon un deuxième type de casque connu, le dispositif d'éclairage 20 est complètement intégré dans la structure du casque. Par exemple, des DEL (diodes électroluminescentes) peuvent être montées dans des orifices pratiqués dans la coque. Ainsi, on évite les inconvénients précités liés à l'encombrement extérieur du dispositif d'éclairage. En revanche, contrairement au premier type de casque décrit ci-dessus, un tel montage complique 25 considérablement les opérations de maintenance, comme le remplacement des DEL. En outre, un tel casque n'est pas modulable et doit nécessairement être utilisé avec le dispositif d'éclairage. La présente invention vise à remédier aux inconvénients mentionnés ci-dessus. 30 A cet effet, l'invention concerne un casque de protection comprenant : - une coque présentant un plan de symétrie longitudinal et comportant des portions latérales gauche et droite, un orifice traversant étant ménagé dans au moins l'une des portions latérales ; 35 - un dispositif d'éclairage comprenant : - au moins un module qui comporte un boîtier présentant une paroi avant transparente et contenant au moins une source lumineuse disposée en regard de ladite paroi avant transparente ; - un dispositif d'alimentation électrique et un dispositif de commande électronique connectés à la ou aux sources lumineuses et disposés chacun dans au moins un logement monté sur la coque ; le module étant destiné à être monté, de façon amovible, dans l'orifice de la portion latérale de la coque, de sorte que la partie arrière du module soit située à l'intérieur de la coque et que la partie avant du module soit située à l'extérieur de la coque, afin que la source lumineuse puisse émettre un faisceau vers l'extérieur de la coque. Ainsi, l'invention propose un dispositif d'éclairage autonome qui peut ou non être monté sur la coque du casque, selon les choix et les besoins de l'utilisateur. Un nouveau casque peut donc être fourni avec un dispositif d'éclairage de série, ou ce dispositif peut être monté ultérieurement sur un casque initialement dépourvu d'éclairage, s'il en est besoin. De par le caractère autonome et amovible du dispositif d'éclairage, l'invention permet de fournir un casque modulable, où le dispositif d'éclairage est en option. Les opérations de maintenance s'en trouvent en outre grandement facilitées puisque le casque peut rester opérationnel même en l'absence - temporaire dans ce cas - du dispositif d'éclairage. Par ailleurs, grâce au montage à travers un orifice de la coque, en 25 partie à l'intérieur et en partie à l'extérieur, l'invention permet de minimiser l'encombrement du dispositif d'éclairage : - tant à l'intérieur, ce qui améliore le confort de l'utilisateur et permet la mise en place éventuelle de différents éléments intérieurs comme des protection d'oreilles ; 30 - qu'à l'extérieur, ce qui a pour conséquence que le dispositif d'éclairage est moins exposé et mieux protégé. Les risques qu'il soit endommagé ou qu'il s'accroche à un élément environnant sont donc considérablement diminués. Selon une réalisation avantageuse, la portion latérale peut 35 comporter un renfoncement vers l'intérieur, dans lequel est ménagé l'orifice, et une plaque qui recouvre au moins partiellement le renfoncement en regard de l'orifice et qui affleure sensiblement les zones de la coque situées autour du renfoncement. Ainsi, le module est protégé sous la plaque et, de plus, il ne fait constitue pas un élément en saillie vers l'extérieur du casque. Ceci contribue au fait que le casque, pourvu de son dispositif d'éclairage, peut être utilisé dans 5 des conditions difficiles, notamment dans des atmosphères explosives, en présence de fumées, ou à des températures extrêmes. Par exemple, le fonctionnement du système doit pouvoir être garanti entre -20°C et +100°C, tandis que, de préférence, il doit pouvoir être assuré que, dans la gamme de température allant de -30°C à +260°C, le dispositif d'éclairage ne subit pas de 10 dégradation préjudiciable à la santé du porteur ou à l'intégrité du casque. La plaque peut comprendre une paroi latérale opaque et une paroi avant et/ou une paroi inférieure transparente - selon l'orientation du faisceau émis par la source lumineuse. Ainsi, la partie du module extérieure à la coque est située dans un espace sensiblement fermé, et est donc bien protégée. 15 L'opacité de la plaque permet de masquer le module et d'éventuels autres éléments situés dans cette zone, améliorant ainsi l'esthétique du casque. L'opacité permet également de préserver l'aspect de la plaque sur laquelle les éventuelles rayures sont moins visibles que sur une paroi transparente. La plaque peut comprendre une paroi latérale opaque possédant 20 une bordure avant et/ou une bordure inférieure transparente. Ceci ne permet mais à l'utilisateur du casque de mieux voir certains endroits, mais d'être vu par d'autres personnes situées latéralement par rapport à lui. En variante, on pourrait prévoir une paroi latérale totalement opaque, sans zones transparentes, munie d'ouvertures permettant le passage 25 du ou des faisceaux lumineux vers le bas, vers l'avant et/ou latéralement. Selon une réalisation possible, en position montée, la partie avant du module est sensiblement adjacente à la face extérieure de la coque et la partie arrière de chaque module est sensiblement adjacente à la face intérieure de la coque. 30 Grâce à cette disposition, l'encombrement du module est encore réduit. En pratique, le module peut être introduit dans l'orifice de la coque sensiblement tangentiellement, avec une légère inclinaison par rapport à la portion latérale de la coque. On peut prévoir que les portions latérales de la coque soient 35 inclinées l'une vers l'autre par rapport au plan de symétrie longitudinal, et que le module soit disposé sensiblement parallèlement audit plan.The present invention relates to a protective helmet comprising a lighting device. Some people, for example firefighters, are required to wear a helmet to protect themselves. A helmet typically comprises a shell on which various elements such as one or more screens, a respirator, etc. are mounted. It may be useful to equip the headset with a lighting device in certain situations, especially in the presence of smoke or when the ambient light is not sufficient. However, known lighting devices mounted on helmets are generally not entirely satisfactory. According to a first type of known helmet, the lighting device is mounted outside the shell by means of a fixing device. This implies on the one hand to make a number of holes in the shell, which weakens its structure. On the other hand, such a lighting device constitutes an attached appendage which protrudes substantially outside the shell. The lighting device being protruding and unprotected, it follows a risk that this device is damaged or that it clings in various surrounding elements. According to a second type of known helmet, the lighting device 20 is completely integrated in the helmet structure. For example, LEDs (light-emitting diodes) may be mounted in orifices in the shell. Thus, it avoids the aforementioned drawbacks related to the external dimensions of the lighting device. In contrast, unlike the first type of headset described above, such an arrangement considerably complicates maintenance operations, such as the replacement of LEDs. In addition, such a helmet is not flexible and must necessarily be used with the lighting device. The present invention aims to overcome the disadvantages mentioned above. For this purpose, the invention relates to a protective helmet comprising: a shell having a longitudinal plane of symmetry and having left and right lateral portions, a through orifice being formed in at least one of the lateral portions; A lighting device comprising: at least one module which comprises a housing having a transparent front wall and containing at least one light source arranged facing said transparent front wall; - A power supply device and an electronic control device connected to the light source or sources and each disposed in at least one housing mounted on the shell; the module being adapted to be removably mounted in the orifice of the lateral portion of the shell, so that the rear part of the module is located inside the shell and the front part of the module is located outside the hull, so that the light source can emit a beam to the outside of the hull. Thus, the invention proposes an autonomous lighting device which may or may not be mounted on the shell of the helmet, according to the choices and needs of the user. A new helmet can therefore be provided with a standard lighting device, or this device can be mounted later on a helmet initially devoid of lighting, if it is needed. Due to the autonomous and removable character of the lighting device, the invention makes it possible to provide a modular helmet, where the lighting device is optional. Maintenance operations are also greatly facilitated since the helmet can remain operational even in the absence - temporary in this case - of the lighting device. Furthermore, thanks to the mounting through an orifice of the shell, partly inside and partly outside, the invention makes it possible to minimize the bulk of the lighting device: - both inside which improves the comfort of the user and allows the possible introduction of different interior elements such as ear protection; 30 - outside, which has the consequence that the lighting device is less exposed and better protected. The risks that it is damaged or that it clings to a surrounding element are therefore considerably reduced. According to an advantageous embodiment, the lateral portion may comprise an inward recess, in which the orifice is formed, and a plate which at least partially covers the recess opposite the orifice and which is substantially flush with the zones of the orifice. hull located around the recess. Thus, the module is protected under the plate and, moreover, it does not constitute an element protruding outwardly of the helmet. This contributes to the fact that the helmet, provided with its lighting device, can be used in difficult conditions, in particular in explosive atmospheres, in the presence of fumes, or at extreme temperatures. For example, the operation of the system must be guaranteed between -20 ° C and + 100 ° C, while, preferably, it must be possible to ensure that in the temperature range of -30 ° C to + 260 ° C, the lighting device does not suffer degradation detrimental to the health of the wearer or the integrity of the helmet. The plate may comprise an opaque side wall and a front wall and / or a transparent bottom wall - depending on the orientation of the beam emitted by the light source. Thus, the portion of the module outside the shell is located in a substantially closed space, and is therefore well protected. The opacity of the plate makes it possible to mask the module and any other elements situated in this zone, thus improving the aesthetics of the helmet. The opacity also makes it possible to preserve the appearance of the plate on which any scratches are less visible than on a transparent wall. The plate may comprise an opaque sidewall having a front border and / or a transparent bottom border. This only allows the user of the helmet to see some places better, but to be seen by other people located laterally in relation to him. Alternatively, a totally opaque sidewall without transparent areas could be provided with apertures permitting the light beam (s) to pass downwards, forwards and / or laterally. According to one possible embodiment, in the mounted position, the front part of the module is substantially adjacent to the outer face of the shell and the rear part of each module is substantially adjacent to the inner face of the shell. With this arrangement, the size of the module is further reduced. In practice, the module can be introduced into the orifice of the hull substantially tangentially, with a slight inclination with respect to the lateral portion of the hull. It can be provided that the lateral portions of the shell are inclined toward each other with respect to the longitudinal plane of symmetry, and that the module is disposed substantially parallel to said plane.

Selon une réalisation possible, le module peut comporter une portion globalement parallélépipédique et un appendice qui contient la ou les sources lumineuses et qui fait saillie de la portion globalement parallélépipédique vers l'avant et vers l'extérieur, en position montée.According to a possible embodiment, the module may comprise a generally parallelepipedal portion and an appendix which contains the light source or sources and which projects from the generally parallelepipedal portion forward and outward in the mounted position.

Ceci permet d'obtenir un positionnement du module au plus près de la coque à la fois du côté intérieur et du côté extérieur. De plus, avec cette disposition, il est possible de créer entre l'appendice et la portion globalement parallélépipédique un épaulement formant une butée. Le module peut comporter une première source lumineuse apte à 10 émettre un premier faisceau lumineux dirigé vers l'avant et une deuxième source lumineuse apte à émettre un deuxième faisceau lumineux dirigé vers le bas. En variante ou en complément, le module peut comporter une unique source lumineuse associée à un dispositif optique agencé pour 15 produire, à partir du faisceau émis par l'unique source lumineuse, un premier faisceau lumineux dirigé vers l'avant et un deuxième faisceau lumineux dirigé vers le bas. De préférence, les deux faisceaux, formant chacun un cône, se recouvrent partiellement de manière à permettre l'éclairage total d'une zone de 20 contour ovale ou circulaire, à environ 1 ou 2 m du porteur du casque. Les faisceaux forment par exemple des cônes d'angle au sommet de l'ordre de 20 à 40°, par exemple voisin de 30°. La ou les sources lumineuses et l'éventuel dispositif optique sont par exemple agencés de sorte que, en position d'utilisation : 25 - l'axe du premier faisceau lumineux soit sensiblement parallèle au plan de symétrie longitudinal et soit incliné vers le bas, par rapport à l'horizontale, d'un angle (a) compris entre 0° et 15°, par exemple voisin de 11°. Le premier faisceau fournit ainsi un éclairage haut, mais qui n'éblouit pas la personne qui regarde le porteur du casque ainsi équipé, le premier faisceau 30 étant situé sous le niveau des yeux ; - et/ou l'axe du deuxième faisceau lumineux soit (i) incliné vers le bas, par rapport à l'horizontale, d'un angle (13) compris entre 20 et 40°, par exemple voisin de 30° et (ii) incliné vers l'intérieur, par rapport au plan de symétrie longitudinal, d'un angle (y) compris entre 0 et 10°, voire entre 0 et 5°. 35 Le deuxième faisceau fournit ainsi un éclairage bas, orienté vers les mains.This makes it possible to obtain a positioning of the module as close as possible to the shell both on the inside and on the outside. In addition, with this arrangement, it is possible to create between the appendix and the generally parallelepipedal portion a shoulder forming a stop. The module may comprise a first light source capable of emitting a first light beam directed towards the front and a second light source capable of emitting a second light beam directed downwards. Alternatively or in addition, the module may comprise a single light source associated with an optical device arranged to produce, from the beam emitted by the single light source, a first light beam directed towards the front and a second light beam. headed down. Preferably, the two beams, each forming a cone, overlap partially so as to allow the total illumination of an oval or circular contour area, about 1 or 2 m from the wearer of the helmet. The beams form for example corner cones at the top of the order of 20 to 40 °, for example close to 30 °. The light source (s) and any optical device are, for example, arranged so that, in the use position: the axis of the first light beam is substantially parallel to the longitudinal plane of symmetry and is inclined downwards by horizontal ratio of an angle (a) between 0 ° and 15 °, for example close to 11 °. The first beam thus provides a high light, but does not dazzle the person who looks at the wearer of the helmet and equipped, the first beam 30 being located below the eye level; and / or the axis of the second light beam is (i) inclined downwards, relative to the horizontal, by an angle (13) between 20 and 40 °, for example close to 30 ° and (ii) ) inclined inwards, relative to the longitudinal plane of symmetry, an angle (y) between 0 and 10 °, or between 0 and 5 °. The second beam thus provides a low, hand-oriented illumination.

Le module peut comporter des moyens de blocage amovible en position montée dans l'orifice. Ces moyens de blocage amovible comprennent par exemple au moins une butée destinée à coopérer avec un bord de l'orifice. L'avantage de 5 cette disposition est que la fixation ne nécessite pas de trou supplémentaire dans la coque ni d'organe de fixation du type vis. En pratique, différents modes de réalisation de l'invention sont possibles, parmi lesquels : - un unique module contenant dans un boîtier à la fois la ou les 10 sources lumineuses, le dispositif d'alimentation électrique et le dispositif de commande électronique ; - deux modules latéraux placés chacun dans un orifice d'une paroi latérale de la coque, chaque module étant indépendant de l'autre et contenant dans un boîtier à la fois la ou les sources lumineuses, le dispositif 15 d'alimentation électrique et le dispositif de commande électronique ; - un unique module ou deux modules latéraux contenant chacun, dans un boîtier, la ou les sources lumineuses, tandis que le dispositif d'alimentation électrique et le dispositif de commande électronique sont disposés dans un logement distinct du boîtier, par exemple à l'arrière de la 20 coque, et reliés par un câble au module ou aux deux modules. Selon une autre réalisation particulièrement avantageuse, un orifice traversant est ménagé dans chacune des portions latérales de la coque, et le dispositif d'éclairage comprend deux modules latéraux reliés par un câble électrique, chaque module comportant un boîtier présentant une paroi avant 25 transparente et contenant au moins une source lumineuse disposée en regard de ladite paroi avant transparente, un dispositif d'alimentation électrique et un dispositif de commande électronique étant logés chacun dans au moins l'un des boîtiers, chaque module étant destiné à être monté, de façon amovible, dans l'orifice d'une portion latérale respective de la coque, de sorte que la 30 partie arrière du module soit située à l'intérieur de la coque et que la partie avant du module soit située à l'extérieur de la coque, afin que la source lumineuse puisse émettre un faisceau vers l'extérieur de la coque, le câble étant logé à l'intérieur de la coque en position montée. On a alors un dispositif d'éclairage d'une seule pièce, autonome, et 35 sensiblement symétrique. On peut ainsi obtenir un éclairage symétrique et équilibrer le poids du casque. Un autre avantage de ce mode de réalisation réside dans le fait qu'on peut n'avoir qu'un seul dispositif d'alimentation électrique et qu'un seul dispositif de commande électronique, ce qui diminue à la fois le poids et le coût. En outre, la liaison par câble est robuste et évite les risques 5 d'interférences, notamment en présence d'un champ magnétique. De plus, le câble étant logé à l'intérieur de la coque et le dispositif d'alimentation dans un module, il n'est pas nécessaire d'allouer une place spécifique pour ces éléments ni de prévoir les moyens de fixation correspondants. Ceci permet de réduire encore l'encombrement du casque 10 ainsi que le nombre de pièces et de trous nécessaires au montage du dispositif d'éclairage. De plus, ce sont d'autant moins d'éléments en saillie à l'extérieur de la coque susceptibles d'être endommagés ou accrochés. Par exemple, le câble peut être fixé à l'arrière de chacun des modules et, en position d'utilisation, peut s'étendre le long de la face intérieure 15 de la coque, derrière la tête du porteur. On peut prévoir des moyens de maintien du câble dans cette position, soit par l'intermédiaire de moyens spécifiques prévus sur la coque, soit du fait de la présence d'éléments tels que des éléments de rembourrage intérieur permettant le coincement du câble. Ainsi, avantageusement, il n'est pas nécessaire de prévoir des trous dans la 20 coque pour fixer le câble. De préférence, le dispositif d'alimentation électrique est logé dans le boîtier de l'un des modules tandis que le dispositif de commande électronique est logé dans le boîtier de l'autre des modules. Ceci permet d'équilibrer sensiblement le volume et le poids des deux modules. 25 On décrit à présent, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation possible de l'invention, en référence aux figures annexées : La figure 1 est une vue en perspective d'un casque équipé d'un dispositif d'éclairage selon l'invention ; La figure 2 est une vue de détail de la figure 1, montrant une 30 portion latérale de la coque du casque ; La figure 3 est une vue en perspective du dispositif d'éclairage de la figure 1 ; Les figures 4 à 6 montrent un premier module du dispositif d'éclairage, respectivement vu latéralement depuis l'intérieur, vu latéralement 35 depuis l'extérieur, et vu de dessus ; Les figures 7 à 9 montrent un deuxième module du dispositif d'éclairage, respectivement vu latéralement depuis l'intérieur avec son boîtier fermé, vu latéralement depuis l'extérieur, et vu latéralement depuis l'intérieur avec son boîtier ouvert ; Les figures 10 et 11 illustrent schématiquement la position des deux sources lumineuses de chaque module, en vue de côté et en vue de dessus ; La figure 12 est une vue en perspective de la coque du casque montrant les orifices ménagés dans les portions latérales ; La figure 13 est une vue de détail et de face de la coque dans laquelle est monté le dispositif d'éclairage ; La figure 14 est une vue latérale montrant depuis l'extérieur le casque équipé du dispositif d'éclairage ; La figure 15 est une vue en coupe longitudinale, montrant depuis l'intérieur le casque équipé du dispositif d'éclairage ; Les figures 16 et 17 représentent un utilisateur portant le casque, respectivement en perspective et en vue latérale, montrant les faisceaux lumineux émis par le dispositif d'éclairage. Comme illustré sur la figure 1, un casque 1 selon l'invention comprend une coque 2 rigide, et peut de plus comporter un écran facial 3. Le casque 1 peut également comporter un écran oculaire, ainsi qu'un calotin amortissant les impacts, une coiffe destinée au confort du porteur, un bandeau de tour de tête réglable et une jugulaire (non représentés). La coque 2, destinée à coiffer la tête du porteur, est par exemple 25 réalisée en matériau composite ou thermoplastique. Elle présente un plan de symétrie longitudinal P. On décrit le casque 1 en position d'utilisation, c'est-à-dire dans la position qu'il occupe lorsqu'il est placé sur la tête du porteur se tenant debout et droit, comme représenté sur les figures 16 et 17. On définit la direction 30 transversale Y comme la direction orthogonale au plan P, cette direction étant donc sensiblement horizontale. La direction longitudinale X est définie comme la direction orthogonale à Y et sensiblement horizontale, et la direction Z est la direction verticale. Le terme « intérieur » est employé pour désigner un élément plus 35 proche de la tête du porteur, par opposition au terme « extérieur ». Les termes « supérieur », « inférieur », « haut » et « bas » sont employés en référence à la direction Z. Les termes « avant » et « arrière » sont employés en référence à la direction X. Les termes « latéral », « gauche », « droit » et « transversal » sont employés en référence à la direction Y. La coque 2 possède une forme générale sphérique et présente une 5 ouverture faciale 4 pour le visage du porteur. La coque 2 comporte : une portion avant 5, située au-dessus de l'ouverture faciale 4, une portion supérieure 6, une portion arrière 7 s'étendant depuis la portion supérieure 6 jusqu'à la nuque du porteur, ainsi qu'une portion latérale gauche et une portion latérale droite 8 s'étendant chacune depuis la portion supérieure 6 de part et 10 d'autre de l'ouverture faciale 4. Les portions latérales 8 de la coque 2 peuvent être inclinées l'une vers l'autre par rapport au plan de symétrie longitudinal P, comme cela est visible sur la figure 13. Comme on le voit notamment sur la figure 12, chaque portion 15 latérale 8 présente un renfoncement 9 vers l'intérieur. De plus, comme illustré sur la figure 1, une plaque 10 est fixée sur chaque portion latérale 8 de la coque 2 de façon à couvrir au moins en partie ce renfoncement 9. Sur les figures 12 à 14, la plaque 10 n'est pas représentée de façon que des caractéristiques importantes de l'invention soient visibles, en particulier le 20 dispositif d'éclairage et les orifices correspondants de la coque 2. Avantageusement, on peut prévoir que les plaques 10 affleurent sensiblement les zones du casque 1 situées autour du renfoncement 9, afin que la coque 2 présente dans cette zone une surface extérieure sensiblement sans décroché. La plaque 10 peut également servir pour accrocher un 25 dispositif de connexion d'un masque respiratoire. Dans chacune des portions latérales 8 de la coque 2 est ménagé un orifice 12 traversant. Dans la réalisation représentée, comme on le voit plus particulièrement sur la figure 12, l'orifice 12 possède une portion arrière 13 de forme globale sensiblement rectangulaire, et une portion avant 14 également 30 globalement rectangulaire, mais de plus faible largeur. L'orifice 12 est allongé selon une direction 11 qui, en position d'utilisation, est inclinée vers le bas et vers l'avant, par rapport à l'horizontale (X), d'un angle compris entre 35 et 55°, par exemple de l'ordre de 45° (voir figure 17). L'orifice 12 présente un bord arrière 15 qui est ici sensiblement rectiligne, et un bord avant 16 qui est ici 35 courbe.The module may comprise detachable locking means in position mounted in the orifice. These removable locking means comprise for example at least one stop intended to cooperate with an edge of the orifice. The advantage of this arrangement is that the fastener does not require an additional hole in the shell or screw type fastener. In practice, various embodiments of the invention are possible, among which: a single module containing in a housing at one and the same time the light source or sources, the power supply device and the electronic control device; two lateral modules each placed in an orifice of a side wall of the shell, each module being independent of the other and containing in a housing at the same time the light source or sources, the power supply device and the device electronic control; a single module or two lateral modules each containing, in a housing, the light source or sources, while the electrical supply device and the electronic control device are arranged in a housing distinct from the housing, for example at the rear of the shell, and connected by a cable to the module or both modules. According to another particularly advantageous embodiment, a through orifice is formed in each of the lateral portions of the shell, and the lighting device comprises two lateral modules connected by an electric cable, each module comprising a housing having a transparent front wall and containing at least one light source arranged facing said transparent front wall, a power supply device and an electronic control device being each housed in at least one of the housings, each module being intended to be removably mounted, in the orifice of a respective lateral portion of the shell, so that the rear part of the module is located inside the shell and that the front part of the module is located outside the shell, so that the light source can emit a beam towards the outside of the hull, the cable being housed inside the hull in positi we climb. We then have a lighting device in one piece, autonomous, and substantially symmetrical. It is thus possible to obtain symmetrical lighting and to balance the weight of the helmet. Another advantage of this embodiment is that it can have only one power supply device and a single electronic control device, which decreases both the weight and the cost. In addition, the cable connection is robust and avoids the risk of interference, especially in the presence of a magnetic field. In addition, the cable being housed inside the shell and the supply device in a module, it is not necessary to allocate a specific space for these elements or to provide the corresponding fixing means. This further reduces the size of the helmet 10 and the number of parts and holes needed to mount the lighting device. In addition, they are all the less projecting elements outside the hull likely to be damaged or hung. For example, the cable may be attached to the rear of each of the modules and, in the use position, may extend along the inner side of the shell, behind the wearer's head. Means for holding the cable in this position can be provided, either by means of specific means provided on the shell, or because of the presence of elements such as internal padding elements for jamming the cable. Thus, advantageously, it is not necessary to provide holes in the shell to secure the cable. Preferably, the power supply device is housed in the housing of one of the modules while the electronic control device is housed in the housing of the other modules. This makes it possible to substantially balance the volume and the weight of the two modules. A possible embodiment of the invention will now be described, by way of nonlimiting example, with reference to the appended figures: FIG. 1 is a perspective view of a helmet equipped with a lighting device according to the invention; Figure 2 is a detail view of Figure 1, showing a side portion of the helmet shell; Figure 3 is a perspective view of the lighting device of Figure 1; Figures 4 to 6 show a first module of the lighting device, respectively seen laterally from the inside, seen laterally from the outside, and seen from above; Figures 7 to 9 show a second module of the lighting device, respectively seen laterally from the inside with its closed housing, seen laterally from the outside, and seen laterally from the inside with its open housing; Figures 10 and 11 schematically illustrate the position of the two light sources of each module, in side view and in top view; Figure 12 is a perspective view of the helmet shell showing the orifices in the side portions; Figure 13 is a detail view and front of the shell in which is mounted the lighting device; Figure 14 is a side view showing from outside the helmet equipped with the lighting device; Figure 15 is a longitudinal sectional view, showing from inside the helmet equipped with the lighting device; Figures 16 and 17 show a user wearing the helmet, respectively in perspective and in side view, showing the light beams emitted by the lighting device. As illustrated in FIG. 1, a helmet 1 according to the invention comprises a rigid shell 2, and may also include a face shield 3. The helmet 1 may also include an ocular screen, as well as an impact damping cap, a cap for comfort of the wearer, an adjustable headband headband and a chinstrap (not shown). The shell 2, intended to cap the wearer's head, is for example 25 made of composite material or thermoplastic. It has a longitudinal plane of symmetry P. The headset 1 is described in the position of use, that is to say in the position it occupies when it is placed on the wearer's head while standing and straight, as shown in FIGS. 16 and 17. The transverse direction Y is defined as the direction orthogonal to the plane P, this direction being therefore substantially horizontal. The longitudinal direction X is defined as the direction orthogonal to Y and substantially horizontal, and the direction Z is the vertical direction. The term "interior" is used to refer to an element closer to the wearer's head as opposed to the term "outside". The terms "upper", "lower", "upper" and "lower" are used with reference to the Z direction. The terms "front" and "rear" are used with reference to direction X. The terms "lateral", "Left", "right" and "transverse" are employed with reference to the Y direction. The shell 2 has a generally spherical shape and has a facial aperture 4 for the wearer's face. The shell 2 comprises: a front portion 5, located above the facial opening 4, an upper portion 6, a rear portion 7 extending from the upper portion 6 to the nape of the wearer, and a left side portion and a right lateral portion 8 each extending from the upper portion 6 on either side of the facial opening 4. The lateral portions 8 of the shell 2 can be inclined towards each other relative to the longitudinal plane of symmetry P, as can be seen in FIG. 13. As seen especially in FIG. 12, each lateral portion 8 has a recess 9 inwards. In addition, as illustrated in FIG. 1, a plate 10 is fixed on each lateral portion 8 of the shell 2 so as to cover at least part of this recess 9. In FIGS. 12 to 14, the plate 10 is not shown so that important features of the invention are visible, in particular the lighting device and the corresponding holes of the shell 2. Advantageously, it can be provided that the plates 10 are substantially flush with the areas of the helmet 1 located around the recess 9, so that the shell 2 has in this area an outer surface substantially unhooked. The plate 10 can also be used to hook a device for connecting a breathing mask. In each of the lateral portions 8 of the shell 2 is provided a through orifice 12. In the embodiment shown, as seen more particularly in Figure 12, the orifice 12 has a rear portion 13 of substantially rectangular overall shape, and a front portion 14 also generally rectangular, but of smaller width. The orifice 12 is elongate in a direction 11 which, in the position of use, is inclined downwards and forwards, with respect to the horizontal (X), by an angle of between 35 and 55.degree. for example of the order of 45 ° (see Figure 17). Port 12 has a trailing edge 15 which is substantially rectilinear here, and a leading edge 16 which is here curved.

Les orifices 12 sont de préférence ménagés dans les renfoncements 9 des portions latérales 8 de la coque 2. Chaque plaque 10 recouvre le renfoncement 9 correspondant en regard de l'orifice 12 et crée ainsi avec la portion latérale 8 un espace sensiblement fermé (sauf en partie arrière). Chaque plaque 10 comprend de préférence une paroi latérale 17 opaque ainsi que plusieurs zones transparentes, laissant passer la lumière, à savoir : - une paroi avant 18 qui, en position d'utilisation, est en partie 10 tournée vers le bas (figure 17) ; - une paroi inférieure 19 qui, en position d'utilisation, est en partie tournée vers l'arrière (figure 17) ; - une bordure avant 20 et une bordure inférieure 21 de la paroi latérale 17, situées respectivement en correspondance des parois avant 18 et 15 inférieure 19. Selon l'invention, le casque 1 peut également être équipé, selon les besoins, d'un dispositif d'éclairage 22 qui vient se monter sur la coque 2. Le dispositif d'éclairage 22, illustré notamment sur la figure 3, comprend deux modules latéraux 23, 24 respectivement droit et gauche, reliés 20 par un câble électrique 29. Bien que la description soit effectuée dans le cas d'un dispositif d'éclairage comprenant deux modules reliés par un câble, on notera que l'invention n'est pas limitée à cette réalisation mais que, de façon plus générale, le dispositif d'éclairage selon l'invention comprend (i) au moins un 25 module qui contient dans un boîtier au moins une source lumineuse et qui est monté dans un orifice d'une portion latérale de la coque et (ii) un dispositif d'alimentation électrique et un dispositif de commande électronique connectés à la ou aux sources lumineuses et disposés chacun dans au moins un logement monté sur la coque, le logement pouvant être distinct du boîtier ou 30 non. Dans la réalisation représentée, chaque module 23, 24 comprend un boîtier 25 qui comporte une portion 26 globalement parallélépipédique, situé à l'arrière, et un appendice 27 qui fait saillie de la portion 26 vers l'avant et vers l'extérieur, en position montée. Le câble 29 est fixé à l'arrière de chacun des 35 modules 23, 24.The orifices 12 are preferably formed in the recesses 9 of the lateral portions 8 of the shell 2. Each plate 10 covers the recess 9 corresponding to the orifice 12 and thus creates with the lateral portion 8 a substantially closed space (except for rear part). Each plate 10 preferably comprises an opaque side wall 17 as well as a plurality of transparent zones, allowing the light to pass, namely: a front wall 18 which, in the use position, is partly facing downwards (FIG. 17) ; - A lower wall 19 which, in the use position, is partly turned towards the rear (Figure 17); a front edge 20 and a bottom edge 21 of the side wall 17, located respectively in correspondence of the front walls 18 and bottom 19. According to the invention, the helmet 1 can also be equipped, as required, with a device lighting 22 which is mounted on the shell 2. The lighting device 22, illustrated in particular in Figure 3, comprises two lateral modules 23, 24 respectively right and left, 20 connected by an electric cable 29. Although the description is made in the case of a lighting device comprising two modules connected by a cable, it should be noted that the invention is not limited to this embodiment but that, more generally, the lighting device according to the invention The invention comprises (i) at least one module which contains in a housing at least one light source and which is mounted in an orifice of a lateral portion of the shell and (ii) a power supply device and a device electronic control connected to the light source (s) and each disposed in at least one housing mounted on the shell, the housing being able to be distinct from the housing or not. In the embodiment shown, each module 23, 24 comprises a housing 25 which has a generally parallelepipedal portion 26 located at the rear, and an appendage 27 which projects from the portion 26 forwards and outwards, mounted position. The cable 29 is attached to the rear of each of the modules 23, 24.

A titre d'exemple, les dimensions maximales des modules sont les suivantes : épaisseur (selon Y) d'environ 15 mm, longueur (le long de l'axe 11 en position montée) d'environ 80 mm, et largeur d'environ 40 mm. Le poids de chaque module 23, 24 n'excède pas 100g, de préférence (sans dispositif d'alimentation électrique). Dans le boîtier 25, et plus précisément dans l'appendice 27, est logée au moins une source lumineuse, typiquement une diode électroluminescente (DEL). Dans la réalisation représentée, chaque boîtier 25 contient une première DEL 31 et une deuxième DEL 32. En variante, on pourrait prévoir une unique source lumineuse associée à un dispositif optique pour produire deux faisceaux à partir du faisceau émis par l'unique source lumineuse. Afin que la lumière émise par les DEL 31, 32 puisse passer, le boîtier 25, et plus spécifiquement l'appendice 27, présente une paroi avant 28 15 transparente en regard de laquelle sont disposées les DEL 31, 32. Un premier module, ici le module droit 23 illustré sur les figures 4 à 6, comprend un dispositif de commande électronique 35 logé dans le boîtier 25. Ce module 23 comprend également un moyen d'actionnement tel qu'un bouton 36 qui est conçu pour pouvoir être actionné facilement, par une 20 main gantée, par simple appui. Le bouton 36 peut de préférence être situé en-dessous du boîtier 25, à l'intérieur de la coque 2 en position montée du dispositif d'éclairage 22. Un deuxième module, ici le module gauche 24 illustré sur les figures 7 à 9, comprend un dispositif d'alimentation électrique 37 logé dans le 25 boîtier 25. Il peut s'agir d'une batterie ou de piles, rechargeables ou non. Pour faciliter le remplacement du dispositif d'alimentation électrique 37, il est préférable que le boîtier 25 de ce module 24 puisse s'ouvrir simplement, et sans perte d'élément. A cet effet, on peut prévoir un boîtier 25 comportant un socle 38 et un couvercle 39 pivotant pouvant être maintenus 30 dans la position fermée par des organes de clipage réciproques 40. Le changement du dispositif d'alimentation électrique 37 peut être effectué sans enlever le dispositif d'éclairage 22 de la coque 2. Avantageusement, l'autonomie du dispositif d'alimentation électrique 37 peut être au minimum de 5 h (pour des piles rechargeables) à 35 10 h (pour des piles jetables) à 100% de la puissance de sortie nominale et à une température de 20°C. Un clignotement spécifique des DEL 31, 32 peut être prévu pour informer l'utilisateur de la puissance restante. Chaque module 23, 24 est destiné à être monté, de façon amovible, dans l'orifice 12 d'une portion latérale 8 de la coque 2.By way of example, the maximum dimensions of the modules are as follows: thickness (according to Y) of about 15 mm, length (along the axis 11 in mounted position) of about 80 mm, and width of about 40 mm. The weight of each module 23, 24 does not exceed 100g, preferably (without power supply device). In the housing 25, and more specifically in the appendix 27, is housed at least one light source, typically a light emitting diode (LED). In the embodiment shown, each housing 25 contains a first LED 31 and a second LED 32. As a variant, a single light source associated with an optical device could be provided to produce two beams from the beam emitted by the single light source. So that the light emitted by the LEDs 31, 32 can pass, the housing 25, and more specifically the appendix 27, has a front wall 28 transparent to which are arranged the LEDs 31, 32. A first module, here the right module 23 illustrated in Figures 4 to 6, comprises an electronic control device 35 housed in the housing 25. This module 23 also comprises an actuating means such as a button 36 which is designed to be easily actuated, by a gloved hand, by simple support. The button 36 can preferably be located below the housing 25, inside the shell 2 in the mounted position of the lighting device 22. A second module, here the left module 24 illustrated in FIGS. 7 to 9, comprises a power supply device 37 housed in the housing 25. It may be a battery or batteries, rechargeable or not. To facilitate the replacement of the power supply device 37, it is preferable that the housing 25 of this module 24 can be opened easily, and without loss of element. For this purpose, it is possible to provide a housing 25 comprising a base 38 and a pivoting cover 39 which can be held in the closed position by reciprocating clipping members 40. The change of the power supply device 37 can be carried out without removing the 2. Advantageously, the autonomy of the power supply device 37 may be at least 5 h (for rechargeable batteries) at 10 h (for disposable batteries) at 100% of the power supply. rated output power and at a temperature of 20 ° C. Specific blinking of the LEDs 31, 32 may be provided to inform the user of the remaining power. Each module 23, 24 is intended to be removably mounted in the orifice 12 of a lateral portion 8 of the shell 2.

En pratique, un module 23, 24 est introduit dans l'orifice 12 correspondant depuis l'intérieur de la coque 2, de l'arrière vers l'avant, sensiblement selon la direction 11 dans laquelle s'étend l'orifice 12. En position montée du dispositif d'éclairage 22 sur la coque 2, la partie arrière du module 23, 24 est située à l'intérieur de la coque 2 et la partie avant du module 23, 24 est située à l'extérieur de la coque 2. Par exemple, comme représenté sur les figures 14 et 15, la portion 26 globalement parallélépipédique du module 23, 24 est située à l'intérieur de la coque 2, tandis que l'appendice 27 est situé à l'extérieur de la coque 2, afin que les DEL 31, 32 puissent émettre de la lumière vers l'extérieur de la coque 2.In practice, a module 23, 24 is introduced into the corresponding orifice 12 from the inside of the shell 2, from the rear to the front, substantially in the direction 11 in which the orifice 12 extends. mounted position of the lighting device 22 on the shell 2, the rear part of the module 23, 24 is located inside the shell 2 and the front part of the module 23, 24 is located outside the shell 2 For example, as shown in Figures 14 and 15, the generally parallelepipedal portion 26 of the module 23, 24 is located inside the shell 2, while the appendix 27 is located outside the shell 2 , so that the LEDs 31, 32 can emit light towards the outside of the shell 2.

Du fait de la géométrie du module 23, 24, en position montée, la partie avant de chaque module 23, 24 est sensiblement adjacente à la face extérieure 41 de la coque 2, et la partie arrière de chaque module 23, 24 est sensiblement adjacente à la face intérieure 42 de la coque 2. Ceci est dû en particulier à la position de l'appendice 27 en saillie vers l'avant et vers l'extérieur par rapport à la portion 26, et au profil légèrement courbe du module 23, 24 en vue de dessus, comme illustré sur la figure 6. Ainsi, lorsque les portions latérales 8 de la coque 2 sont inclinées l'une vers l'autre par rapport au plan de symétrie longitudinal P, les modules 23, 24 se trouvent alors disposés sensiblement parallèlement audit 25 plan P (voir figure 13). Afin d'assurer le bon positionnement des modules 23, 24 dans les orifices 12, plusieurs dispositions peuvent être prévues. Tout d'abord, le contour de l'orifice 12 - respectivement la portion arrière 13 sensiblement rectangulaire et la portion avant 14 sensiblement 30 rectangulaire et moins large - correspond à la forme du module 23, 24 respectivement la portion 26 et l'appendice 27. De plus, il est de préférence prévu une butée limitant le mouvement d'introduction du module 23, 24 dans l'orifice 12, et informant l'utilisateur que le module est bien en place. Cette butée peut être formée par 35 un épaulement 43 agencé du côté intérieur du module 23, 24 entre la portion 26 et l'appendice 27. Cet épaulement 43 est par exemple constitué par la face avant d'une protubérance située à l'avant du boîtier 25. En position montée, l'épaulement 43 vient en butée contre le bord 45 de l'orifice 12 situé entre les portions arrière 13 et avant 14 de l'orifice 12. En outre, chaque module 23, 24 peut comporter des moyens de blocage amovible en position montée dans l'orifice 12 correspondant. Ces moyens peuvent comporter d'une part l'épaulement 43 précité. D'autre part, il peut être prévu un ergot 44 en saillie du boîtier, vers l'extérieur, à l'arrière de l'épaulement 43. Cet ergot 44 est disposé de sorte à venir en butée contre le bord arrière 15 de l'orifice 12, comme illustré sur la figure 14. Ainsi, le module 23, 24 est maintenu en place dans l'orifice 12, dont il ne peut sortir de façon intempestive. Toutefois, l'utilisateur peut, par simple traction sur le module 23, 24 ou le câble 29 vers l'arrière, faire passer l'ergot 44 derrière le bord arrière 15 et donc sortir le module 23, 24 hors de l'orifice 12. La robustesse du câble 29 et de son système de jonction aux modules 23, 24 est telle que, dans des conditions normales d'utilisation et dans la limite d'un certain nombre de tractions, il n'existe pas de risque d'arrachement. En position montée, comme représenté notamment sur la figure 13, le câble 29 est logé à l'intérieur de la coque 2. Plus spécifiquement, en position d'utilisation, le câble 29 s'étend le long de la face intérieure de la coque 2, derrière la tête du porteur du casque 1. Sa longueur doit don être ajustée pour qu'il ne tombe pas sous le bord inférieur du casque 1. A titre d'exemple, la longueur du câble 29 peut être inférieure à 35 cm. On décrit à présent plus spécifiquement les sources lumineuses, ici les DEL 31, 32.Due to the geometry of the module 23, 24, in the mounted position, the front portion of each module 23, 24 is substantially adjacent to the outer face 41 of the shell 2, and the rear portion of each module 23, 24 is substantially adjacent at the inner face 42 of the shell 2. This is due in particular to the position of the appendage 27 projecting forwards and outwards with respect to the portion 26, and the slightly curved profile of the module 23, 24 when viewed from above, as illustrated in FIG. 6. Thus, when the lateral portions 8 of the shell 2 are inclined towards each other with respect to the longitudinal plane of symmetry P, the modules 23, 24 are then disposed substantially parallel to said plane P (see Figure 13). In order to ensure the correct positioning of the modules 23, 24 in the orifices 12, several arrangements may be provided. Firstly, the outline of the orifice 12 - respectively the substantially rectangular rear portion 13 and the substantially rectangular and narrower front portion 14 - correspond to the shape of the module 23, 24 respectively the portion 26 and the appendix 27 In addition, it is preferably provided a stop limiting the insertion movement of the module 23, 24 in the orifice 12, and informing the user that the module is in place. This stop may be formed by a shoulder 43 arranged on the inside of the module 23, 24 between the portion 26 and the appendage 27. This shoulder 43 is for example constituted by the front face of a protuberance located in front of the 25. In the mounted position, the shoulder 43 abuts against the edge 45 of the orifice 12 located between the rear portions 13 and 14 before the orifice 12. In addition, each module 23, 24 may comprise means detachable locking in the mounted position in the corresponding orifice 12. These means may comprise firstly the shoulder 43 mentioned above. On the other hand, there can be provided a lug 44 protruding from the housing, towards the outside, at the rear of the shoulder 43. This lug 44 is arranged so as to abut against the rear edge 15 of the housing. 12, as shown in Figure 14. Thus, the module 23, 24 is held in place in the orifice 12, which it can not exit inadvertently. However, the user can, by simply pulling on the module 23, 24 or the cable 29 towards the rear, passing the lug 44 behind the rear edge 15 and thus take the module 23, 24 out of the orifice 12 The robustness of the cable 29 and its connection system to the modules 23, 24 is such that, under normal conditions of use and within the limit of a certain number of tractions, there is no risk of tearing. . In mounted position, as shown in particular in Figure 13, the cable 29 is housed inside the shell 2. More specifically, in the use position, the cable 29 extends along the inner face of the hull 2, behind the helmet wearer's head 1. Its length must be adjusted so that it does not fall below the lower edge of the helmet 1. For example, the length of the cable 29 may be less than 35 cm. The light sources are now more specifically described, here the LEDs 31, 32.

De préférence, les modules 23, 24 sont identiques en ce qui concerne la disposition des DEL 31, 32, afin de procurer un éclairage symétrique par rapport au plan P. Lorsque les modules 23, 24 sont montés sur la coque 2 et que les plaques 10 sont en place, les DEL 31, 32 sont situées en regard des zones transparentes des plaques, à savoir plus particulièrement la paroi avant 18 et la paroi inférieure 19 (figure 17). Comme illustré sur les figures 10, 11, 16 et 17, chaque module 23, 24 comporte une première DEL 31 apte à émettre un premier faisceau lumineux 51 dirigé vers l'avant et une deuxième DEL 32 apte à émettre un deuxième faisceau lumineux 52 dirigé vers le bas.Preferably, the modules 23, 24 are identical as regards the arrangement of the LEDs 31, 32, in order to provide symmetrical illumination with respect to the plane P. When the modules 23, 24 are mounted on the shell 2 and the plates 10 are in place, the LEDs 31, 32 are located opposite the transparent areas of the plates, namely more particularly the front wall 18 and the bottom wall 19 (Figure 17). As illustrated in FIGS. 10, 11, 16 and 17, each module 23, 24 comprises a first LED 31 able to emit a first light beam 51 directed towards the front and a second LED 32 able to emit a second light beam 52 directed down.

Par « faisceau », il faut comprendre un ensemble de rayons lumineux formant un cône et présentant un axe, respectivement un premier axe 53 et un deuxième axe 54. Les faisceaux 51, 52 forment par exemple des cônes d'angle au sommet de l'ordre de 20 à 40°, par exemple voisin de 30°. Pour des questions d'encombrement, notamment, on prévoir de disposer la première DEL 31 au-dessous de la deuxième DEL 32.By "beam", it is necessary to understand a set of light rays forming a cone and having an axis, respectively a first axis 53 and a second axis 54. The beams 51, 52 form, for example, corner cones at the top of the order of 20 to 40 °, for example close to 30 °. For reasons of space, in particular, it is expected to have the first LED 31 below the second LED 32.

En position d'utilisation, l'axe 53 du premier faisceau lumineux 51 est sensiblement parallèle au plan de symétrie longitudinal P et est incliné vers le bas, par rapport à l'horizontale, d'un angle (a) compris entre 0° et 15°, par exemple voisin de 11°. En outre, en position d'utilisation, l'axe 54 du deuxième faisceau 10 lumineux 52 est : - incliné vers le bas, par rapport à l'horizontale, d'un angle (13) compris entre 20 et 40°, par exemple voisin de 30° ; - et incliné vers l'intérieur, par rapport au plan de symétrie longitudinal, d'un angle (y) compris entre 0 et 10°, voire entre 0 et 5°.In the position of use, the axis 53 of the first light beam 51 is substantially parallel to the longitudinal plane of symmetry P and is inclined downwards, relative to the horizontal, by an angle (a) between 0 ° and 15 °, for example close to 11 °. In addition, in the position of use, the axis 54 of the second light beam 52 is: - inclined downwards, with respect to the horizontal, by an angle (13) between 20 and 40 °, for example close to 30 °; - and inclined inwardly, relative to the longitudinal plane of symmetry, an angle (y) between 0 and 10 °, or between 0 and 5 °.

15 Ainsi, grâce à l'invention, le casque 1 peut être équipé d'un dispositif d'éclairage 22 fournissant un éclairage de proximité, c'est-à-dire à environ 40 à 60 cm par exemple, à la fois vers l'avant, dans la direction naturelle du regard (grâce au premier faisceau 51) et vers les mains (grâce au deuxième faisceau 52).Thus, thanks to the invention, the helmet 1 can be equipped with a lighting device 22 providing proximity lighting, that is to say about 40 to 60 cm for example, both towards the before, in the natural direction of the gaze (thanks to the first beam 51) and to the hands (thanks to the second beam 52).

20 Comme illustré sur la figure 16, les deux faisceaux 51, 52 d'un même côté du casque 1 peuvent se recouvrir partiellement de manière à permettre l'éclairage total d'une zone 55 de contour ovale ou circulaire, à environ 1 ou 2 m du porteur du casque 1. Cette zone 55 s'étend sur un angle 0 - dans un plan vertical sensiblement médian aux deux faisceaux - compris 25 entre 40° et 60°, par exemple de l'ordre de 50° (voir figure 17). De préférence, à une distance de 2 m, les deux modules 23, 24 peuvent fournir un éclairage homogène sur un cercle de diamètre 1 m. La puissance peut être de 24 lux à 2 m (4 DEL focalisées en un point). Ainsi, l'invention apporte une amélioration déterminante à la 30 technique antérieure, en fournissant un casque modulable pouvant être équipé, selon les besoins, d'un dispositif d'éclairage de proximité qui est compact, robuste, ainsi que facile et rapide à monter et démonter. Il va de soi que l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit ci-dessus à titre d'exemple mais qu'elle comprend tous les équivalents 35 techniques et les variantes des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons.As illustrated in FIG. 16, the two beams 51, 52 on the same side of the helmet 1 may overlap partially so as to allow the total illumination of an area 55 of oval or circular contour, at about 1 or 2 This zone 55 extends over an angle 0 - in a vertical plane substantially median to the two beams - between 40 ° and 60 °, for example of the order of 50 ° (see FIG. 17). ). Preferably, at a distance of 2 m, the two modules 23, 24 can provide uniform illumination over a circle of diameter 1 m. The power can be from 24 lux to 2 m (4 focused LEDs at one point). Thus, the invention provides a decisive improvement to the prior art by providing a modular helmet that can be equipped, as needed, with a proximity lighting device that is compact, rugged, and easy and quick to assemble. and disassemble. It goes without saying that the invention is not limited to the embodiment described above by way of example but that it comprises all the technical equivalents and variants of the means described as well as their combinations.

Claims

REVENDICATIONS1. Protective helmet comprising: - a shell (2) having a longitudinal plane of symmetry (P) and having lateral portions (8) left and right, a through orifice (12) being formed in at least one of the lateral portions (8); - a lighting device (22) comprising: - at least one module (23, 24) which comprises a housing (25) having a transparent front wall (28) and containing at least one light source (31, 32) arranged facing said transparent front wall (28); a power supply device (37) and an electronic control device (35) connected to the light source (s) and each disposed in at least one housing (25) mounted on the shell (2); the module (23, 24) being adapted to be removably mounted in the orifice (12) of the lateral portion (8) of the shell (2), so that the rear part of the module (23, 24 ) is located inside the shell (2) and the front part of the module (23, 24) is located outside the shell (2), so that the light source (31, 32) can emitting a beam (51, 52) towards the outside of the shell (2).

2. Helmet according to claim 1, characterized in that the lateral portion (8) has an indentation (9) inwards, in which the orifice (12) is formed, and a plate (10) which covers the at least partially the recess (9) opposite the orifice (12) and substantially flush with the areas of the shell (2) located around the recess (9).

Helmet according to claim 2, characterized in that the plate (10) comprises an opaque side wall (17) and a front wall (18) and / or a transparent bottom wall (19).

4. Helmet according to claim 2 or 3, characterized in that the plate (10) comprises an opaque side wall (17) having a front edge (20) and / or a bottom border (21) transparent.

5. Helmet according to one of claims 1 to 4, characterized in that, in the mounted position, the front part of the module (23, 24) is substantially adjacent to the outer face (41) of the shell (2) and the rear portion of the module (23, 24) is substantially adjacent to the inner face (42) of the shell (2).

6. Helmet according to one of claims 1 to 5, characterized in that the lateral portions (8) of the shell (2) are inclined towards each other with respect to the longitudinal plane of symmetry (P) and in the module (23, 24) is disposed substantially parallel to said plane (P).

7. Helmet according to one of claims 1 to 6, characterized in that the module (23, 24) comprises a portion (26) generally parallelepiped and an appendix (27) which contains the light source or sources (31, 32). and which protrudes from the generally parallelepipedal portion (26) forwards and outwards in the mounted position.

8. Helmet according to one of claims 1 to 7, characterized in that the module (23, 24) comprises a first light source (31) adapted to emit a first light beam (51) directed towards the front and a second light source (32) adapted to emit a second light beam (52) directed downwards.

9. Helmet according to one of claims 1 to 8, characterized in that the module (23, 24) comprises a single light source associated with an optical device arranged to produce, from the beam emitted by the single light source, a first light beam (51) directed towards the front and a second light beam (52) directed downwards.

10. Helmet according to claim 8 or 9, characterized in that the light source or sources (31, 32) and the optional optical device are arranged so that, in the use position, the axis (53) of the first light beam (51) is substantially parallel to the longitudinal plane of symmetry (P) and is inclined downwards, with respect to the horizontal, by an angle (a) between 0 ° and 15 ° .35

11. Helmet according to one of claims 8 to 10, characterized in that the light source (s) (31, 32) and the optional optical device are arranged so that, in the position of use, the axis (54 ) of the second light beam (52) is: - inclined downwards, relative to the horizontal, an angle (13) between 20 and 40 °, for example close to 30 °; - and inclined inwardly, relative to the longitudinal plane of symmetry (P), an angle (y) between 0 and 10 °, or between 0 and 5 °.

12. Helmet according to one of claims 1 to 11, characterized in that the module (23, 24) comprises means (43, 44) for releasably locking in position mounted in the orifice (12).

13. Helmet according to claim 12, characterized in that the means (43, 44) of removable locking comprise at least one stop intended to cooperate with an edge (15, 16, 45) of the orifice (12).

14. Helmet according to one of claims 1 to 13, characterized in that a through hole (12) is formed in each of the lateral portions (8) of the shell (2) and in that the lighting device (22) comprises two lateral modules (23, 24) connected by an electric cable (29), each module (23, 24) comprising a housing (25) having a transparent front wall (28) and containing at least one light source ( 31, 32) arranged facing said transparent front wall (28), an electric power supply device (37) and an electronic control device (35) each being housed in at least one of the housings (25), each module (23, 24) being intended to be removably mounted in the orifice (12) of a respective lateral portion (8) of the shell (2), so that the rear part of the module (23) 24) is located inside the hull (2) and the front part of the module (23, 24) is located outside the hull (2), so that the light source (31, 32) can emit a beam (51, 52) towards the outside of the shell (2), the cable (29) being housed inside the shell (2). ) in the mounted position. 35

15. Helmet according to claim 14, characterized in that the cable (29) is fixed to the rear of each of the modules (23, 24) and in that, in use, the cable (29) extends along the inner side of the shell (2), behind the wearer's head.

16. Helmet according to one of claims 1 to 15, characterized in that the power supply device (37) is housed in the housing (25) of one of the modules (23, 24) and in that the electronic control device (35) is housed in the housing (25) of the other of the modules (23, 24).