DE202016004821U1

DE202016004821U1 - helmet

Info

Publication number: DE202016004821U1
Application number: DE202016004821.0U
Authority: DE
Original assignee: Otto-Von-Taube-Gymnasium; Wilhelm Stemmer-Stiftung; Technische Universitaet Muenchen
Current assignee: Otto-Von-Taube-Gymnasium; Wilhelm Stemmer-Stiftung; Technische Universitaet Muenchen
Priority date: 2016-08-02
Filing date: 2016-08-02
Publication date: 2016-08-29
Anticipated expiration: 2026-08-03

Abstract

Schutzhelm, insbesondere Feuerwehrhelm, mit einer stoßfesten Helmschale (1), einem Visier (7), das an die Helmschale (1) angelenkt und zwischen einer Nichtgebrauchsstellung, in der es sich außen um die Helmschale erstreckt, und einer Gebrauchsstellung schwenkbar ist, in der es über eine Unterkante der Helmschale (1) nach unten übersteht, dadurch gekennzeichnet, dass in einem Zwischenraum, den die Helmschale (1) und das Visier (7) in der Nichtgebrauchsstellung begrenzen, eine Lampe (14) an der Helmschale (1) befestigt ist.Protective helmet, in particular fire helmet, with a shock-resistant helmet shell (1), a visor (7) which hinged to the helmet shell (1) and between a non-use position, in which it extends around the outside of the helmet shell, and a use position is pivoted in the it over a lower edge of the helmet shell (1) protrudes downward, characterized in that in a space bounded by the helmet shell (1) and the visor (7) in the non-use position, a lamp (14) attached to the helmet shell (1) is.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Schutzhelm, insbesondere für die Feuerwehr, Katastrophenschutz oder allgemein für Anwendungen, bei denen sich der Benutzer des Helms unter schlechten Lichtverhältnissen schnell und sicher bewegen können muss.The present invention relates to a protective helmet, in particular for the fire department, civil protection or generally for applications in which the user of the helmet must be able to move quickly and safely under low light conditions.

Schutzhelme mit integrierter Leuchte sind an sich bekannt, z. B. aus EP 2 825 068 A1 oder EP 1 874 147 B1 . Bei diesen bekannten Schutzhelmen weist die Helmschale jeweils in Wangenhöhe eine Halterung auf, in der eine Leuchte abnehmbar montiert werden kann. Aufgrund der für die Montage der Lampe erforderlichen Anpassung muss die Helmschale jeweils speziell für den Helm gemäß EP 2 825 068 A1 oder EP 1 874 147 B1 in relativ kleinen Stückzahlen gefertigt werden. Die daraus resultierenden hohen Kosten stellen insbesondere für freiwillige Feuerwehren, ein erhebliches Problem dar, die zur Finanzierung ihrer Ausrüstung auf freiwillige Leistungen der Kommunen und notfalls auf Beiträge ihrer eigenen Mitglieder angewiesen sind.Protective helmets with integrated light are known per se, z. B. off EP 2 825 068 A1 or EP 1 874 147 B1 , In these known protective helmets, the helmet shell in each cheek height on a holder in which a lamp can be removably mounted. Due to the adjustment required for mounting the lamp, the helmet shell must be made specifically for the helmet EP 2 825 068 A1 or EP 1 874 147 B1 be made in relatively small quantities. The resulting high costs pose a significant problem especially for voluntary fire brigades, which rely on voluntary community services and, if necessary, contributions from their own members to finance their equipment.

Bei einem unter der Bezeichnung Heros-xtreme vertriebenen Helm des Herstellers Rosenbauer ist eine Leuchte zentral an der Stirn platziert. Um einen Konflikt mit einem hochklappbaren Visier zu vermeiden, ist das Visier bei Nichtgebrauch ins Helminnere versenkbar, was ebenfalls eine spezifische Anpassung der Helmschale erfordert.In a sold under the name Heros -xtreme helmet manufacturer Rosenbauer a lamp is placed centrally on the forehead. In order to avoid a conflict with a hinged visor, the visor is retractable when not in use inside the helmet, which also requires a specific adjustment of the helmet shell.

Sogenannte DIN-Helme mit einer Helmschale und einem Visier, das an die Helmschale angelenkt und zwischen einer Nichtgebrauchsstellung, in der es sich außen um die Helmschale erstreckt, und einer Gebrauchsstellung schwenkbar ist, in der es über eine Unterkante der Helmschale nach unten übersteht, werden seit Jahrzehnten in praktisch unveränderter Form gefertigt und sind dementsprechend preiswert verfügbar. Deswegen gehören sie bei vielen Feuerwehren zur vorhandenen Ausrüstung und haben auch bei Neuanschaffungen einen beträchtlichen Marktanteil.So-called DIN helmets with a helmet shell and a visor, which is hinged to the helmet shell and between a non-use position, in which it extends around the outside of the helmet shell, and a use position is pivotally, in which it projects beyond a lower edge of the helmet shell down manufactured for decades in virtually unchanged form and are therefore available reasonably priced. That is why they are part of the existing equipment of many fire brigades and have a significant market share even for new acquisitions.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist, einen Schutzhelm zu schaffen, der eine ergonomische Integration einer Leuchte bei minimalen Kosten erlaubt.The object of the present invention is to provide a protective helmet which allows ergonomic integration of a lamp at a minimum cost.

Die Aufgabe wird gelöst, indem bei einem Helm mit einer Helmschale und einem hochklappbaren Visier wie oben beschrieben ein Zwischenraum, den die Helmschale und das Visier in der Nichtgebrauchsstellung begrenzen, genutzt wird, um dort eine Lampe an der Helmschale zu befestigen.The object is achieved by using in a helmet with a helmet shell and a hinged visor as described above, a gap which the helmet shell and the visor limit in the non-use position, there to attach a lamp to the helmet shell.

Die Lampe kann in diesem Zwischenraum in einer solchen Orientierung montiert werden, dass sie entlang einer Symmetrieebene des Helms, in einer zu erwartenden mittleren Blickrichtung des Benutzers, leuchtet. Wenn sich das Visier in der Gebrauchsstellung befindet, liegt die Leuchte frei. Da das Visier notwendigerweise durchsichtig ist, um in der Gebrauchsstellung das Gesicht des Benutzers zu schützen und gleichzeitig freien Blick zu gewähren, kann die Leuchte in der Nichtgebrauchsstellung durch das Visier hindurch leuchten und ist daher in jeder Stellung des Visiers brauchbar.The lamp may be mounted in this space in such an orientation that it illuminates along a plane of symmetry of the helmet, in an expected average viewing direction of the user. When the visor is in the position of use, the lamp is exposed. Since the visor is necessarily transparent to protect the user's face in the position of use and at the same time to allow free view, the lamp can shine in the non-use position through the visor and is therefore useful in any position of the visor.

Im einfachsten Fall kann ein Batteriefach unmittelbar in die im Zwischenraum montierte Lampe integriert sein.In the simplest case, a battery compartment can be integrated directly into the lamp mounted in the gap.

Alternativ kann eine Batteriehalterung im Innern der Helmschale vorgesehen sein.Alternatively, a battery holder may be provided inside the helmet shell.

Die Lampe umfasst vorzugsweise ein Lampengehäuse, das einem oder mehreren Leuchtmitteln und eventuell Linsen oder Reflektoren Platz bieten kann, und eine oder zwei von dem Lampengehäuse ausgehende Befestigungslaschen.The lamp preferably comprises a lamp housing which can accommodate one or more lamps and possibly lenses or reflectors, and one or two attachment tabs emanating from the lamp housing.

Indem die zwei Laschen an zwei Punkten an der Helmschale verankert und straff gespannt werden, genügen sie, um die Position der Lampe entlang einer geodätischen Linie an der Oberfläche der Helmschale eindeutig festzulegen.By anchoring and tightening the two tabs at two points on the helmet shell, they are sufficient to clearly define the position of the lamp along a geodesic line on the surface of the helmet shell.

Um eine Lampe mit nur einer Lasche an der Helmschale sicher zu fixieren, kann zusätzlich eine Klebung zwischen Helmschale und Lampengehäuse vorgesehen sein.In order to securely fix a lamp with only one tab on the helmet shell, an additional bond between the helmet shell and the lamp housing can be provided.

Vorzugsweise sind die Befestigungslaschen jeweils durch wenigstens ein Befestigungselement an der Helmschale befestigt, das ein Loch der Befestigungslasche durchsetzt. Das Befestigungselement kann, z. B. durch Clinchen, einteilig aus der Helmschale selbst herausgeformt sein; vorzugsweise handelt es sich um ein von der Helmschale getrenntes Bauteil wie etwa einen Niet oder eine Schraube, das miteinander überlappende Löcher der Helmschale und der Befestigungslaschen durchsetzt.Preferably, the fastening tabs are each secured by at least one fastening element to the helmet shell, which passes through a hole of the fastening tab. The fastener may, for. B. by clinching, be molded in one piece from the helmet shell itself; it is preferably a component that is separate from the helmet shell, such as a rivet or a screw, which passes through overlapping holes of the helmet shell and the fastening straps.

Ein solches von der Helmschale getrenntes Befestigungselement ist herkömmlicherweise am Helm vorhanden, um die Schwenkachse des Visiers zu bilden oder um eine Innenauskleidung zu befestigen, die die Helmschale auf Abstand vom Kopf des Benutzers hält. Wenn ein solches vorhandenes Befestigungselement zur Verankerung der Lampe genutzt werden kann, dann erleichtert dies erheblich die Nachrüstung einer Lampe an einem vorhandenen Helm. Der Besitzer eines herkömmlichen DIN-Helms braucht daher lediglich die Lampe mit den passenden Befestigungslaschen zu beschaffen, um seinen Helm erfindungsgemäß nachzurüsten.Such a fastener element separate from the helmet shell is conventionally provided on the helmet to form the pivot axis of the visor or to secure an inner liner which keeps the helmet shell at a distance from the user's head. If such an existing fastener can be used to anchor the lamp, then this greatly facilitates the retrofitting of a lamp on an existing helmet. The owner of a conventional DIN helmet therefore only needs to procure the lamp with the appropriate attachment tabs to retrofit his helmet according to the invention.

Das Befestigungselement kann ferner genutzt werden, um einen Stromkreis, der ein Leuchtmittel der Lampe mit einer Energiequelle verbindet, darüber zu führen. Dies ist insbesondere dann sinnvoll, wenn die Energiequelle unter der Helmschale untergebracht werden soll. The fastener may also be used to guide a circuit connecting a bulb of the lamp to a source of energy. This is particularly useful if the energy source is to be housed under the helmet shell.

Das Befestigungselement kann eine Bohrung aufweisen, durch das ein Versorgungskabel des Stromkreises geführt ist.The fastener may have a bore through which a supply cable of the circuit is guided.

Einer anderen Ausgestaltung zufolge ist das Befestigungselement selber unmittelbar Bestandteil des Stromkreises. Ein solches Befestigungselement kann insbesondere eine elektrisch leitende Schraube, die in ein Loch der Helmschale eingreift, und eine Hülse mit einem zu der Schraube komplementären Innengewinde umfassen.According to another embodiment, the fastener itself is directly part of the circuit. Such a fastening element may in particular comprise an electrically conductive screw which engages in a hole of the helmet shell, and a sleeve with an internal thread complementary to the screw.

Wenn die Helmschale selber metallisch ist, sollte ein elektrisch isolierender Mantel der Hülse in das Loch der Helmschale eingreifen, um einen leitenden Kontakt zur Helmschale zu verhindern.If the helmet shell itself is metallic, an electrically insulating jacket of the sleeve should engage the hole in the helmet shell to prevent conductive contact with the helmet shell.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren. Es zeigen:Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description of embodiments with reference to the accompanying figures. Show it:

1 eine vollständige Ansicht eines erfindungsgemäßen Helms; 1 a complete view of a helmet according to the invention;

2 ein Gehäuse einer Lampe; 2 a housing of a lamp;

3 einen schematischen Schnitt durch den Helm; 3 a schematic section through the helmet;

4 eine Stromdurchführung gemäß einer ersten Ausgestaltung; 4 a current feedthrough according to a first embodiment;

5 Stromdurchführungen gemäß einer zweiten und dritten Ausgestaltung. 5 Electric feedthroughs according to a second and third embodiment.

1 zeigt einen erfindungsgemäßen Feuerwehrhelm. Eine Helmschale 1 ist aus Metall, insbesondere Aluminium, oder einem faserverstärkten Kunststoff einteilig geformt. Die Helmschale 1 umfasst ein kuppelförmiges Hauptteil 2, einen schmalen Schirm 3, der sich von einem vorderen Rand des Hauptteils 2 nach vorn erstreckt, und eine sich von einem hinteren Rand des Hauptteils schräg abwärts erstreckende Schürze 4. Ein U-Profil 5, z. B. aus Aluminium, ist auf die Vorderkante des Schirms 3 aufgesteckt und mit Hilfe eines um die hintere Hälfte der Helmschale 1 gespannten Federzugs 6 gehalten. 1 shows a fire helmet according to the invention. A helmet shell 1 is made of metal, in particular aluminum, or a fiber-reinforced plastic integrally molded. The helmet shell 1 includes a dome-shaped body 2 , a narrow screen 3 that extends from a front edge of the main body 2 extends forwardly, and an apron extending obliquely downward from a rear edge of the main body 4 , A U-profile 5 , z. B. aluminum, is on the front edge of the screen 3 plugged and with the help of one to the rear half of the helmet shell 1 tensioned spring tension 6 held.

Ein Visier 7 ist am U-Profil 5 über zwei um eine gleiche Achse schwenkbare Gelenke 8 befestigt. Das Visier 7 umfasst einen die beiden Gelenke 8 verbindenden Bügel 9 und eine durchsichtige Scheibe 10. Der Bügel 9 hat einen L-förmigen Querschnitt, wobei ein längerer Schenkel 11 des L als eine Auflagefläche dient, auf die die Scheibe 10 austauschbar, hier mit Hilfe von drehbaren Knebeln 12, aufgezogen ist, und ein in 1 nicht sichtbarer, kürzerer Schenkel 13 von der Innenseite des Bügels 9 zur Helmschale 1 hin vorspringt.A visor 7 is on the U-profile 5 via two hinges pivotable about a same axis 8th attached. The visor 7 includes one of the two joints 8th connecting straps 9 and a transparent disc 10 , The coat hanger 9 has an L-shaped cross section, with a longer leg 11 the L serves as a support surface on which the disc 10 interchangeable, here with the help of rotating gags 12 , raised, and an in 1 invisible, shorter leg 13 from the inside of the temple 9 to the helmet shell 1 protrudes.

1 zeigt das Visier 7 in einer Nichtgebrauchsstellung, in der die Scheibe 10 sich größtenteils oberhalb des Schirms 3 befindet. Zum Gebrauch ist das Visier 7 herunterklappbar in eine Stellung, in der die Scheibe 10 sich im Wesentlichen unterhalb des Schirms 3 erstreckt und der kürzere Schenkel des Bügels 9 auf dem Schirm 3, genauer gesagt dem darauf aufgesteckten U-Profil 5, aufliegt. 1 shows the visor 7 in a non-use position, in which the disc 10 mostly above the screen 3 located. For use is the visor 7 Folded down to a position in which the disc 10 essentially below the screen 3 extends and the shorter leg of the bracket 9 on the screen 3 , more precisely, the U-profile attached to it 5 , rests on.

In der Nichtgebrauchsstellung der 1 begrenzen das Visier 7, der Schirm 3 und eine vordere Hälfte des Hauptteils 2 einen Zwischenraum, der einer Lampe 14 Platz bietet.In the non-use position of 1 limit the visor 7 , the screen 3 and a front half of the main part 2 a gap, a lamp 14 Offers space.

2 zeigt ein Gehäuse 15 dieser Lampe 14 in einer perspektivischen Ansicht. Das Gehäuse 15 ist in Draufsicht sichelförmig mit einer an die Wölbung der Helmschale 1 angepassten konkaven Innenseite 31. Zwei einteilig mit dem Gehäuse 15 geformte Befestigungslaschen 16 stehen von den Spitzen der Sichel ab, ihre konkaven Innenseiten verlängern bündig die Innenseite 31 des Gehäuses 15. Löcher 17 an den Enden der Befestigungslaschen 16 dienen zur Befestigung der Lampe 14 an der Helmschale 1, z. B. mit Hilfe von Schrauben 18, Nieten oder dergleichen. 2 shows a housing 15 this lamp 14 in a perspective view. The housing 15 is crescent-shaped in plan view with a to the curvature of the helmet shell 1 adapted concave inside 31 , Two in one piece with the housing 15 shaped fastening straps 16 stand out from the tips of the sickle, their concave insides extend flush the inside 31 of the housing 15 , holes 17 at the ends of the attachment tabs 16 serve for fixing the lamp 14 on the helmet shell 1 , z. B. with the help of screws 18 , Rivets or the like.

Ein Innenraum des Gehäuses ist hier gerade groß genug, um einer Platine mit einer oder mehreren Weißlicht-LEDs, einem über ein Fenster 19 zugänglichen Ein-Aus-Schalter und eventuell einem Reflektor Platz zu bieten, kann aber, wenn gewünscht, um ein Batteriefach erweitert werden.An interior of the housing is here just big enough to a board with one or more white light LEDs, one through a window 19 However, if desired, a battery compartment may be added to provide access to an accessible on-off switch and possibly a reflector.

Indem sich die Befestigungslaschen 16 entlang einer geodätischen Linie, d. h. einer lokal kürzesten Verbindung zwischen zwei Befestigungspunkten, auf der Oberfläche der Helmschale 1 erstrecken, können zwei Befestigungspunkte genügen, um die Lampe 14 an der Helmschale 1 unbeweglich zu verankern.By fixing the attachment tabs 16 along a geodesic line, ie a locally shortest connection between two attachment points, on the surface of the helmet shell 1 two attachment points can suffice for the lamp 14 on the helmet shell 1 immovable anchor.

3 zeigt einen schematischen Schnitt durch die Helmschale 1 in einer durch die zwei Befestigungspunkte verlaufenden Ebene. Damit der Helm seine Schutzwirkung entfalten kann, muss die Helmschale 1 vom Kopf des Benutzers beabstandet gehalten werden. Um für jede Kopfgröße der Benutzer diesen Sicherheitsabstand wahren zu können, werden herkömmliche Helmschalen in mehreren Größen gefertigt. Im Innern der Helmschale 1 ist ein Inlett 22 montiert, das ein sich rings um den Kopf des Benutzers erstreckendes steifes Band 23 von einstellbarem Umfang und Gurte 24 umfasst, die an einander diametral gegenüberliegenden Umfangsabschnitten des Bandes 23, z. B. durch Nieten 25 befestigt sind und einander über dem Kopf des Benutzers kreuzen. Zwischen dem Band 23 und der Kopfhaut des Benutzers kann eine Polsterschicht 26, z. B. aus weichem Leder, vorgesehen sein. Das Band 23 ist an der Helmschale 1 in an sich bekannter Weise über zwei Nieten oder Schrauben befestigt, dieselben Schrauben 18 werden erfindungsgemäß auch zur Befestigung der Lampe 14 genutzt. Dies erlaubt ein einfaches Nachrüsten der Lampe 14, indem die an einem herkömmlichen Helm vorhandenen Schrauben 18 gelöst und anschließend unter Einfügung der Befestigungslaschen 16 wieder festgezogen oder, falls die Länge der vorhandenen Schrauben 18 dafür nicht ausreicht, sie durch geringfügig längere Schrauben 18 ersetzt werden. 3 shows a schematic section through the helmet shell 1 in a plane passing through the two attachment points. For the helmet to develop its protective effect, the helmet shell must 1 kept away from the user's head. In order to be able to maintain this safety distance for every head size of the user, conventional helmet shells are manufactured in several sizes. Inside the helmet shell 1 is an inlay 22 mounted, which is a rigid band extending around the user's head 23 of adjustable Circumference and straps 24 comprising, at diametrically opposite circumferential portions of the band 23 , z. B. by riveting 25 are attached and cross each other over the head of the user. Between the band 23 and the user's scalp may be a cushioning layer 26 , z. B. soft leather, may be provided. The ribbon 23 is on the helmet shell 1 fastened in a conventional manner via two rivets or screws, the same screws 18 become according to the invention also for fixing the lamp 14 used. This allows easy retrofitting of the lamp 14 by using the screws present on a conventional helmet 18 dissolved and then with the insertion of the attachment tabs 16 tightened again or, if the length of existing screws 18 it is not enough, they by slightly longer screws 18 be replaced.

Wenn wie im Falle der 1 und 2 kein Batteriefach an der Lampe 14 selbst vorgesehen ist, dann muss die Lampe 14 über eine Energiequelle mit Strom versorgt werden, die an anderer Stelle des Helms untergebracht ist. Damit diese bei einem Einsatz nicht an einem Hindernis hängenbleiben und abreißen oder den Benutzer des Helms behindern kann, befindet sie sich vorzugsweise im Innern der Helmschale 1. Um den sicherheitsrelevanten Freiraum zwischen der Helmschale 1 und dem Kopf des Benutzers zu wahren und dennoch weitestgehend bereits auf dem Markt verfügbare Komponenten verwenden zu können, kann der Freiraum vergrößert werden, indem jeweils eine um eine Stufe größere Helmschale 1 als bei einem herkömmlichen Helm ohne Lampe mit einem gegebenen Inlett 22 kombiniert wird.If as in the case of 1 and 2 no battery compartment on the lamp 14 even provided, then the lamp must 14 be powered by a power source that is located elsewhere in the helmet. So that they do not catch on an obstacle in a use and tear off or hinder the user of the helmet, it is preferably located inside the helmet shell 1 , To the safety-relevant space between the helmet shell 1 and to preserve the head of the user and still be able to use largely components that are already available on the market, the clearance can be increased, in each case by a one-level helmet shell 1 as with a conventional helmet without a lamp with a given inlett 22 combined.

Um Strom von der Energiequelle zur Lampe 14 zu führen, ist wenigstens eine der Befestigungslaschen 16 mit einem Versorgungskabel 20 versehen. Zum Schutz vor Beschädigung ist das Versorgungskabel 20 auf dem größeren Teil seines Wegs zwischen dem Gehäuse 15 und dem Loch 17 an der der Helmschale 1 zugewandten Innenseite der Befestigungslasche 16 geführt, sodass es zwischen der Befestigungslasche 16 und der Helmschale 1 eingeschlossen ist. Vorzugsweise ist die Innenseite der Befestigungslasche 16 mit einer Nut 21 versehen, deren Querschnitt groß genug ist, um das Versorgungskabel 20 aufnehmen, sodass beiderseits der Nut 21 die Befestigungslasche 16 an der Helmschale 1 anliegen kann.To get power from the power source to the lamp 14 to lead is at least one of the attachment tabs 16 with a supply cable 20 Mistake. To protect against damage is the supply cable 20 on the bigger part of his way between the case 15 and the hole 17 at the helmet shell 1 facing inside of the fastening tab 16 Guided so that it is between the mounting tab 16 and the helmet shell 1 is included. Preferably, the inside of the fastening tab 16 with a groove 21 provided whose cross-section is large enough to the supply cable 20 record so that both sides of the groove 21 the fastening strap 16 on the helmet shell 1 can be present.

Eine Stromdurchführung zwischen Innen- und Außenseite der Helmschale 1 kann einer ersten Ausgestaltung zufolge durch einen Befestigungspunkt, wie in 4 gezeigt, gebildet sein. Eine im axialen Schnitt gezeigte Hülse 27 mit Innengewinde erstreckt sich durch ein Loch 17 am Ende einer Befestigungslasche 16 und ein damit fluchtendes Loch 28 der Helmschale 1 und 29 des Bandes 23 und ist durch die von der Innenseite der Helmschale 1 her eingeschraubte Schraube 18 fixiert. Schraube 18 und Hülse 27 weisen miteinander fluchtende Bohrungen 30 auf, und das Versorgungskabel 20 verläuft ausgehend von einer nicht gezeigten, unter der Helmschale 1 angeordneten Batterie aus durch die Bohrungen 30 zunächst ins Freie, um anschließend über einen Durchgang 32 und die Nut 21 die Lampe 14 zu erreichen.A power feed-through between inside and outside of the helmet shell 1 can according to a first embodiment by a fastening point, as in 4 shown to be formed. A sleeve shown in axial section 27 with internal thread extends through a hole 17 at the end of a fastening strap 16 and a hole aligned with it 28 the helmet shell 1 and 29 of the band 23 and is through from the inside of the helmet shell 1 screwed in here 18 fixed. screw 18 and sleeve 27 have aligned holes 30 on, and the supply cable 20 starting from a not shown, under the helmet shell 1 arranged battery through the holes 30 first into the open, then over a passage 32 and the groove 21 the lamp 14 to reach.

Das Versorgungskabel 20 ist isolierend ummantelt und kann ein- oder zweiadrig sein; falls das Versorgungskabel 20 einadrig und Schraube 18 und Hülse 27 metallisch sind, kann eine zu der einen Ader komplementäre Masseleitungsader durch die Schraube 18 und Hülse 27 der 4 oder durch eine eventuell nicht durchbohrte Schraube und Hülse an der entgegengesetzten Seite der Helmschale 1 gebildet sein.The supply cable 20 is insulated and can be one or two-core; if the supply cable 20 single core and screw 18 and sleeve 27 Metallic, can one to the one core complementary ground conductor through the screw 18 and sleeve 27 of the 4 or by a possibly not pierced screw and sleeve on the opposite side of the helmet shell 1 be formed.

Einer in der linken Hälfte von 5 gezeigten zweiten Ausgestaltung zufolge ist die Schraube 18 metallisch, und die Hülse 27 umfasst ein metallisches Innengewinde 33 und einen Mantel 34 aus Isolatormaterial, der die Schraube 18 das Innengewinde 33 von der Helmschale 1 isoliert. Eine an die Energiequelle angeschlossene Kontaktöse 35 berührt den Kopf der Schraube 18, ist aber vom – eventuell metallischen – Band 23 und der Helmschale 1 durch eine isolierende Unterlegscheibe 36 getrennt. In dem Abschnitt der Hülse 27, die sich im zusammengebauten Zustand im Loch 17 der Befestigungslasche 16 befindet, liegt ein Teil des Innengewindes 33 über einen (nicht dargestellten) Durchgang des Mantels 34 frei, um von einer Leitungsader 37 kontaktiert zu werden.One in the left half of 5 shown second embodiment, the screw 18 metallic, and the sleeve 27 includes a metallic internal thread 33 and a coat 34 made of insulating material, the screw 18 the internal thread 33 from the helmet shell 1 isolated. A contact ear connected to the power source 35 touches the head of the screw 18 , but is from - possibly metallic - band 23 and the helmet shell 1 through an insulating washer 36 separated. In the section of the sleeve 27 , which are in the assembled state in the hole 17 the fastening strap 16 is located, part of the internal thread 33 via a passage (not shown) of the jacket 34 free to go from a conductor 37 to be contacted.

Bei einer in der rechten Hälfte von 5 gezeigten Ausgestaltung ist das metallische Innengewinde 33 entfallen, die Hülse 27 ist einschließlich des Innengewindes einteilig aus einem isolierenden Material gefertigt. Ein Kontaktende 38 des zwischen Helmschale 1 und Befestigungslasche 16 verlaufenden Versorgungskabels 20 erstreckt sich durch einen Durchgang 39 ins Innere der Hülse 27 und wird dort durch Festziehen der Schraube 18 geklemmt und kontaktiert.At one in the right half of 5 The embodiment shown is the metallic internal thread 33 omitted, the sleeve 27 including the internal thread is made in one piece from an insulating material. A contact end 38 between the helmet shell 1 and fastening tab 16 extending supply cable 20 extends through a passage 39 inside the sleeve 27 and is there by tightening the screw 18 clamped and contacted.

Da es bei der Ausgestaltung der 4 nur minimale und in 5 gar keine außen am Helm freiliegenden Kabelabschnitte gibt, besteht keine Gefahr, dass sich das Versorgungskabel 20 an einem äußeren Gegenstand verfängt und abreißt.As it is in the design of the 4 only minimal and in 5 There is no danger of the supply cable being exposed to any exposed cable sections on the outside of the helmet 20 caught on an outer object and torn off.

Um das Versorgungskabel 20 auf dem Weg von der Energiequelle zur Lampe 14 zu schützen, wird nur eine der beiden Befestigungslaschen 16 benötigt. Einer nicht eigens gezeichneten Variante zufolge ist an der Lampe 14 eine der beiden Befestigungslaschen 14 weggelassen, und das Versorgungskabel 20 ist unter der verbliebenen Befestigungslasche 16 geführt. Um die Lampe 14 dennoch sicher an der Helmschale 1 zu fixieren, kann eine Klebung zwischen dem Gehäuse 15 und der Helmschale 1 vorgesehen werden. Da die Befestigungslasche 16 ein Herunterfallen der Lampe 14 bei Aufreißen der Klebung verhindert, kann hier bereits ein Stück zweiseitiges Klebeband ausreichen.To the supply cable 20 on the way from the power source to the lamp 14 To protect, only one of the two attachment tabs 16 needed. A not specially drawn variant is due to the lamp 14 one of the two fastening straps 14 omitted, and that power cable 20 is under the remaining mounting strap 16 guided. To the lamp 14 nevertheless safe on the helmet shell 1 To fix, a bond can be made between the case 15 and the helmet shell 1 be provided. Because the fastening strap 16 a drop of the lamp 14 If the bond is torn open, a piece of double-sided adhesive tape may suffice.

Das Nachrüsten einer Lampe 14 an einem Helm mit einer Helmschale 1, einem schwenkbaren Visier 7 und einem über Schrauben lösbar befestigten Inlett 22 erfordert kein übermäßiges handwerkliches Geschick. Deswegen kann die Lampe auch getrennt von einem Helm, allenfalls zusammen mit passenden Schrauben, als Bausatz zum Nachrüsten an vorhandenen Helmen vertrieben werden.The retrofitting of a lamp 14 on a helmet with a helmet shell 1 , a swivel visor 7 and an inlettably releasably secured by screws 22 does not require excessive craftsmanship. Therefore, the lamp can also be sold separately from a helmet, possibly together with matching screws, as a kit for retrofitting to existing helmets.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Helmschaleshell
22: HauptteilBulk
33: Schirmumbrella
44: Schürzeapron
55: U-ProfilU-profile
66: FederzugFederzug
77: Visiervisor
88th: Gelenkjoint
99: Bügelhanger
1010: Scheibedisc
1111: Schenkelleg
1212: Knebelgag
1313: Schenkelleg
1414: Lampelamp
1515: Gehäusecasing
1616: Befestigungslaschemounting tab
1717: Lochhole
1818: Schraubescrew
1919: Fensterwindow
2020: Versorgungskabelpower cable
2121: Nutgroove
2222: Inletttick
2323: Bandtape
2424: Gurtbelt
2525: Nietrivet
2626: Polsterschichtcushion layer
2727: Hülseshell
2828: Lochhole
2929: Lochhole
3030: Bohrungdrilling
3131: Innenseiteinside
3232: Durchgangpassage
3333: Innengewindeinner thread
3434: Mantelcoat
3535: Kontaktöseeyelet
3636: Unterlegscheibewasher
3737: Leitungsadercable core
3838: KontaktendeContact end
3939: Durchgangpassage

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 2825068 A1 [0002, 0002]
EP 1874147 B1 [0002, 0002]

Claims

Hard hat, especially fire helmet, with a shock-resistant helmet shell ( 1 ), a visor ( 7 ) attached to the helmet shell ( 1 ) and pivotable between a non-use position, in which it extends around the outside of the helmet shell, and a use position in which it can be pivoted over a lower edge of the helmet shell (FIG. 1 ) protrudes downwards, characterized in that in a space, the helmet shell ( 1 ) and the visor ( 7 ) in the non-use position, a lamp ( 14 ) on the helmet shell ( 1 ) is attached.

Protective helmet according to claim 1, characterized in that the lamp has a battery compartment.

Protective helmet according to claim 1, characterized in that a battery holder in the interior of the helmet shell ( 1 ) is provided.

Protective helmet according to one of the preceding claims, characterized in that the lamp ( 14 ) a lamp housing ( 15 ) and one or two of the lamp housing ( 15 ) outgoing fastening tabs ( 16 ) having.

Protective helmet according to claim 4, characterized in that the two fastening straps ( 16 ) each through at least one hole ( 17 ) of the fastening tab ( 16 ) passing fastener ( 18 . 27 ) on the helmet shell ( 1 ) are attached.

Protective helmet according to claim 4, characterized in that the lamp housing ( 15 ) on the helmet shell ( 1 ) is glued.

Protective helmet according to one of the preceding claims, characterized in that a common fastening element ( 18 . 27 ) the lamp ( 14 ) and an inlay ( 22 ) on the helmet shell ( 1 anchored).

Protective helmet according to claim 5 or 6, characterized in that a circuit comprising a lamp ( 14 ) connects to an energy source via the fastener ( 18 . 27 ) runs.

Protective helmet according to claim 7, characterized in that a supply cable ( 20 ) through a hole ( 30 ) of the fastener ( 18 . 27 ) is guided.

Protective helmet according to claim 7, characterized in that the fastening element ( 18 . 27 ) an electrically conductive screw ( 18 ) in a hole ( 28 ) of the helmet shell ( 1 ) engages, and a sleeve ( 27 ) with one to the screw ( 18 ) comprises complementary internal threads.

Protective helmet according to claim 9, characterized in that an electrically insulating jacket ( 34 ) of the sleeve ( 27 ) in the hole ( 28 ) of the helmet shell ( 1 ) intervenes.

Lamp ( 14 ) for a protective helmet with a concave inside ( 31 ) housing ( 15 ) and at least one fastening tab extending the concave inner side ( 16 ).