FR2986464A1 - Procede et installation de decoration d'un objet, de type flacon de verre, et flacon de verre obtenu - Google Patents

Abstract

Procédé et installation de décoration d'un objet, de type flacon de verre, et flacon de verre obtenu. L'invention concerne un procédé de décoration d'un objet (1), de type flacon en verre, destiné à rapporter un motif décoratif sur une zone (2) dudit objet (1), ledit procédé étant caractérisé en ce que : - Etape a) : on dépose le motif décoratif par sérigraphie sur un tampon de transfert (4) à usage tampographique, - Etape b) : on redépose le motif décoratif sur la zone (2) de l'objet (1) à décorer par tampographie à partir dudit tampon de transfert (4). Impression et marquage d'objets.

Description

PROCEDE ET INSTALLATION DE DECORATION D'UN OBJET, DE TYPE FLACON DE VERRE, ET FLACON DE VERRE OBTENU La présente invention se rapporte au domaine général des procédés et machines d'impression, de marquage ou de décoration destinés à rapporter un motif, de préférence décoratif, ou une marque ou un signe visuel quelconque sur une zone préalablement définie d'un objet, de type flacon, et en particulier un flacon en verre tels que ceux conçus pour contenir des préparations cosmétiques ou des parfums par exemple. La présente invention se rapporte plus particulièrement à un procédé de décoration 10 d'un objet, de type flacon en verre, destiné à rapporter un motif décoratif sur une zone dudit objet. La présente invention se rapporte plus particulièrement à une installation de décoration d'un objet de type flacon en verre, destiné à rapporter un motif décoratif sur une zone dudit objet. 15 Enfin, la présente invention concerne également le flacon de verre décoré avec un motif décoratif obtenu selon le procédé et l'installation de la présente invention. Il est déjà connu de rapporter ou d'apposer des inscriptions ou des motifs décoratifs mono ou polychromatiques sur de nombreux types de pièces et/ou objets. Il est en particulier déjà connu de rapporter ou d'apposer un motif décoratif sur des flacons en 20 verre destinés à contenir par exemple des préparations cosmétiques ou des parfums. Ces inscriptions ou motifs décoratifs sont rapportés sur des zones pré-établies des flacons en verre, et généralement sur les parois extérieures du flacon. Les techniques employées pour rapporter de telles inscriptions ou motifs, en particulier sur des flacons en verre, relèvent des techniques connues de la sérigraphie ou encore 25 de la tampographie qui visent à déposer de l'encre sur des objets, du type flacon en verre, pour réaliser l'inscription ou le motif à caractère décoratif. 1312676/FR Les techniques connues de sérigraphie consistent à rapporter, reporter, déposer ou appliquer sur un support d'impression, un motif dont le négatif est fixé sur un écran en tissu appelé tamis. L'écran est généralement formé par un cadre intégrant une forme imprimante, l'écran étant constitué d'un tissu poreux formé par exemple de fibres synthétiques ou métalliques qui sont tendues sur le cadre. La forme imprimante est appliquée contre le support d'impression, par exemple le flacon en verre, et l'encre, versée sur la forme imprimante, est ensuite forcée à pénétrer à travers le tissu poreux de l'écran par l'intermédiaire d'une racle ou raclette à travers les parties non obturées de l'écran formant la forme imprimante, de telle sorte que l'encre puisse se déposer sur le support, en l'occurrence le flacon de verre placé sous l'écran. On réussit ainsi à créer une image positive sur l'objet à décorer et à l'imprimer en forçant l'encre à passer à travers l'écran pour se déposer sur l'objet à décorer. Même si les techniques de dépôt d'encre par sérigraphie donnent généralement satisfaction, elles souffrent tout d'abord, et quelque soit le type d'objet sur lequel le motif est rapporté, d'un inconvénient classique et bien connu qui est lié à la fragilité des écrans résultant de la friction constante et nécessaire entre d'une part la raclette et l'écran, et d'autre part l'écran et le flacon de verre situé sous la face inférieure de l'écran. En outre, il s'avère que les techniques d'impression par sérigraphie souffrent dans certaines applications, et particulièrement lorsqu'il s'agit de réaliser une impression sur un objet en verre, tel qu'un flacon en verre, d'un inconvénient supplémentaire lié aux tolérances de fabrication des objets en verre. Ainsi, il a été constaté que les tolérances de fabrication relatives aux dimensions des objets en verre à décorer rendaient extrêmement complexes les réglages des différents éléments intervenant dans la réalisation d'une impression par sérigraphie. Ainsi, si l'objet à décorer résulte d'une tolérance minimale de fabrication, le flacon de verre peut alors ne pas être en contact avec la face inférieure de l'écran au moment de la dépose de l'impression, c'est à dire du motif. Au contraire si le flacon résulte d'une tolérance maximale de fabrication, ce dernier, au lieu de suivre une trajectoire idéale tangente à l'écran, est susceptible de venir compresser fortement l'écran ce qui a alors tendance à l'endommager. B12676/FR On aurait alors pu penser avoir recours à la technique de la tampographie qui permet de décorer des objets dont les tolérances dimensionnelles de fabrication sont larges. En effet, la tampographie qui met en oeuvre un tampon recouvert d'une inscription ou d'un motif encré, s'affranchît du problème des variations des tolérances de fabrication mentionnées ci-dessus, puisque le motif encré est apposé par simple pression du tampon sur la zone de l'objet à décorer. En effet, grâce à l'élasticité du caoutchouc silicone recouvrant le tampon, ce dernier présente par conséquent une certaine faculté d'adaptation à l'objet à imprimer lors du transfert de l'encre. Il est même d'ailleurs possible, grâce à la technique de la tampographie, d'imprimer sur les surfaces non planes. Il s'avère néanmoins que la technique de la tampographie n'est pas adaptée lorsqu'il s'agit d'assurer l'impression d'un motif sur tout ou partie de la circonférence d'une pièce, et en particulier sur tout ou partie de la circonférence d'un flacon de verre présentant une surface de révolution à décorer complète sur 360 degrés et irrégulière. En particulier, si le motif décoratif doit être répétitif et apposé sur une zone non couverte, parce que non accessible, lors d'une première application du tampon (ce cas se présente en pratique lorsque le motif décoratif doit être imprimé sur toute la circonférence du flacon de verre), une ou plusieurs passes successives d'impression par le tampon sont nécessaires. La nécessité d'avoir alors recours à une succession d'opérations de tamponnage sur tout ou partie de la circonférence du flacon de verre génère un problème de cadence industrielle puisque le procédé d'impression voit sa durée augmenter. Le recours à une série de passes successives rend par ailleurs la technique de tampographie complexe à mettre en oeuvre puisqu'il convient alors d'assurer un réglage parfait des différentes passes successives du tamponnage pour éviter, dans la mesure du possible, l'apparition de raccords d'encre visibles entre les différentes passes successives au niveau de la zone à décorer. Le réglage défectueux des zones successives de tamponnage conduit à l'apparition de raccords d'encre peu esthétiques et génère la plupart du temps un taux de rebuts excessifs de pièces, une fréquence d'arrêt des chaines de fabrication non négligeable pour ajuster les pièces et régler les machines, tout ceci conduisant à augmenter le coût économique de cette technique si l'on souhaite l'appliquer à l'impression d'objets devant être décorés sur tout ou partie de leur circonférence avec une qualité d'impression irréprochable. B12e76/FR Les objets assignés à l'invention visent par conséquent à remédier aux différents inconvénients énumérés ci-dessus et à proposer un nouveau procédé et une nouvelle installation de décoration d'un objet, de type flacon en verre, qui présentent des performances améliorées, qui soient notamment capables de s'affranchir d'éventuelles variations dimensionnelles importantes des objets à décorer résultant de procédés de fabrication à forte tolérance de fabrication tout en étant capables d'apposer un motif décoratif sur la circonférence de l'objet à décorer en une seule passe. Un autre objet de l'Invention vise à proposer un nouveau procédé et une nouvelle installation de décoration qui soient facilement adaptables et puissent prendre différentes configuration sur les chaines de fabrication. Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouveau procédé et une nouvelle installation de décoration d'objets qui tout en permettant un bon rendu esthétique de la décoration soient rapides dans leur mise en oeuvre. Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouveau procédé et une nouvelle installation de décoration qui soient particulièrement robustes et fiables dans le temps. Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouveau procédé et une nouvelle installation de décoration qui soient particulièrement rapides à mettre en oeuvre et peu couteux. Les objets assignés à l'invention sont atteints à l'aide d'un procédé de décoration d'un 20 objet, de type flacon en verre, destiné à rapporter un motif décoratif sur une zone dudit objet, ledit procédé étant caractérisé en ce que : Etape a) on dépose le motif décoratif par sérigraphie sur un tampon de transfert à usage tampographique, - Etape b) : on redépose le motif décoratif sur la zone de l'objet à décorer par 25 tampographie à partir dudit tampon de transfert. Les objets assignés à l'invention sont également atteints à l'aide d'une installation de décoration d'un objet, de type flacon en verre, destinée à rapporter un motif décoratif sur une zone dudit objet, ladite installation étant caractérisée en ce qu'elle comprend : 1312676/FR - un moyen de dépose du motif décoratif par sérigraphie sur un tampon de transfert à usage tampographique, un moyen de redépose du motif décoratif sur la zone de l'objet à décorer par tampographie à partir dudit tampon de transfert.

Les objets de l'invention sont enfin atteints par l'obtention d'un flacon en verre décoré avec un motif décoratif obtenu selon le procédé de l'invention. D'autres objets, caractéristiques et avantages de l'invention apparaitront plus en détail à la lecture de la description qui suit, ainsi qu'à l'aide des dessins annexés, fournis à titre purement illustratif et non limitatif parmi lesquels : - la figure 1 illustre, selon une vue schématique latérale, un élément d'une installation de décoration conforme à l'invention permettant d'assurer la dépose d'un motif décoratif par sérigraphie sur un tampon de transfert à usage tampographique selon un procédé conforme à l'invention. - la figure 2 illustre, selon une vue schématique latérale, un autre élément d'une installation de décoration conforme à l'invention permettant de redéposer le motif décoratif sur la zone de l'objet à décorer par tampographie à partir du tampon de transfert de la figure 1 selon le procédé de décoration conforme à l'invention. - la figure 3 illustre, selon une vue schématique latérale, un élément complet d'une variante de l'installation de décoration conforme à l'invention permettant de réaliser au sein d'une même station de travail le dépôt du motif décoratif et son redépôt sur la zone de l'objet à décorer selon une variante du procédé de décoration conforme à l'invention. - la figure 4 illustre, selon une vue schématique latérale, une autre variante de l'installation de décoration illustrée à la figure 3 selon laquelle l'écran est fixe et la raclette mobile. B12676/FR L'invention concerne un procédé de décoration ainsi qu'une installation de décoration d'un objet, de type flacon en verre, le procédé d'installation étant destiné à rapporter un motif décoratif sur une zone dudit objet. Au sens de l'invention, les motifs décoratifs destinés à être rapportés ou déposés sur 5 les objets comprennent de manière non limitative, tout type de motifs ou signes visuels colorés ou non comprenant par exemple une suite de signes numériques, chiffres, lettres de l'alphabet ou motifs décoratifs à caractère artistique plus ou moins prononcé. Les motifs décoratifs à déposer selon le procédé et l'installation conformes à l'invention peuvent donc être constitués de dessins ou formes à caractère géométrique divers et 10 variés ayant une connotation artistique incluant ou non la référence à une marque ou un nom commercial tel que cela est connu par exemple pour la marquage de flacons dans le domaine de la parfumerie ou de la cosmétique. Au sens de l'invention, les objets destinés à être décorés et recevoir un motif décoratif selon le procédé et l'installation de décoration conforme à l'invention peuvent être tout 15 objet de forme finie et de révolution indépendamment de son ou de ses matériaux constitutifs, la zone destinée à être décoré s'étendant sur une portion substantielle et majoritaire de sa circonférence, voire sur la totalité de sa circonférence, étant entendu que la zone sur laquelle le motif doit être rapporté peut être une zone plane ou non plane, convexe, concave ou de forme quelconque régulière ou non. Le procédé et 20 l'installation de décoration sont néanmoins plus particulièrement destinés à assurer la dépose d'un motif décoratif sur une zone d'un objet constitué d'un flacon en verre plus particulièrement destiné à être utilisé dans le domaine de la parfumerie ou de la cosmétique. Ainsi selon l'invention l'objet 1 à décorer sera formé par un récipient, et notamment et 25 de manière préférentielle par un flacon constitué de manière encore plus préférentielle par du verre, ledit flacon présentant, outre une ouverture et un fond (non représentés) une zone 2 de relief varié sur sa circonférence externe, zone 2 sur laquelle le motif décoratif devra être rapporté. Tel qu'illustré aux figures 1 à 4, et de manière purement illustrative, l'objet 1 à décorer 30 pourra présenter toutes formes extérieures possibles, et par exemple être, au moins B12676/FR dans la section à décorer, d'une section circulaire ou ovoïde tel qu'illustré ou quelconque. ^ans l'ensemble de la description qui suit, le procédé et la machine de décoration selon l'invention seront décrits en prenant l'exemple préférentiel mais nullement limitatif d'un procédé et d'une installation de décoration d'un flacon en verre étant entendu que le procédé et la machine pourraient bien évidement être adaptés à tout type d'objet ou récipient autre qu'un flacon en verre et adapté à tout objet autre et notamment ayant un matériaux constitutif différent et par exemple en matière plastique plus ou moins résistante.

Tel qu'indiqué précédemment, le motif décoratif sera de préférence à vocation ornementale mais pourrait tout aussi bien servir, à l'instar d'une étiquette, à servir d'information, de référencement, de traçabilité et de publicité ou de mise en garde. En outre, le vecteur de l'inscription ou de la décoration, c'est à dire la substance de marquage utilisée sera avantageusement liquide ou pulvérulente et pourra notamment 15 consister en une encre ou encore un émail. Tel qu'illustré par exemple aux figures 1 et 2, l'installation de décoration d'un objet 1, de type flacon en verre, destinée à rapporter un motif décoratif sur une zone 2 dudit objet 1 comprend : - un moyen de dépose 3 du motif décoratif par sérigraphie sur un tampon de 20 transfert 4 à usage tampographique, un moyen de redépose 5 du motif décoratif sur la zone 2 de l'objet 1 à décorer par tampographie à partir dudit tampon de transfert (voir figure 2). Selon l'invention, le moyen de dépose 3 du motif décoratif par sérigraphie comporte : un écran perforé 10 avec une face inférieure 11 et une face supérieure 12 25 destinée à être recouverte d'encre (non représenté) et à intégrer le motif décoratif, - le tampon de transfert 4 monté rotatif, disposé sous la face inférieure 11 de l'écran 10 et destiné à être en contact superficiel avec l'écran 10 par sa face extérieure 13, B1267e/FR une raclette 15 disposée sur la face supérieure 12 de l'écran 10, des moyens d'entraînement et de commande (non représentés) de l'écran 10, du tampon de transfert 4 et de la raclette 15 aptes à imprimer un mouvement relatif à l'écran 10, au tampon de transfert rotatif 4 et à la raclette 15 pour déposer le motif décoratif sur la face extérieure 13 dudit tampon de transfert rotatif 4. De manière connue, l'écran perforé 10 est par exemple réalisé sous la forme d'un tissu tendu et fixé sur un cadre, le tissu étant pourvu de micro perforations de manière à constituer une maille exprimée en nombre de fils en centimètre (90, 120, 150, 180...). Le tissu micro perforé doit être préparé au cours d'une opération appelée « clichage » pour que l'impression d'une motif soit possible, cette opération étant classiquement réalisée et bien connue de l'homme du métier pour aboutir, à la suite d'une série d'étapes incluant des étapes d'induction avec une émulsion photosensible, une ou plusieurs étapes de rayonnement ultra-violet (insolation), une étape de dépouillement, à l'obtention et l'intégration d'un motif décoratif intégré dans les mailles de l'écran 10, lequel motif décoratif intégré permettra le passage de l'encre à travers les micro perforations du motif pour réaliser l'impression. L'ensemble de ces opérations étant bien connu de l'homme de métier, elles ne seront pas décrites plus en détails, étant entendu que les mailles de l'écran déterminent la quantité d'encre déposée et sont adaptées au type d'impression souhaitée, à sa 20 finesse et au rendu visuel souhaité. Le tampon de transfert 4 ou tampon intermédiaire, par exemple un tambour, est monté rotatif par tout moyen classique sous l'écran perforé 10 et est intégré dans un système de support et de réglage permettant que sa circonférence, et en particulier sa face extérieure 13, reste sensiblement au contact de l'écran par contact tangentiel, le cas 25 échéant avec une certaine souplesse, afin que le motif décoratif puisse être déposé, à travers l'émail de l'écran perforé 10 sur la face extérieure 13 du tampon de transfert 4 lors de sa rotation selon la flèche F. La raclette 15 est maintenue par tout moyen classique bien connu de l'homme du métier, sur la surface supérieure de l'écran et en contact superficiel compressif de B12676/FR manière à pouvoir assurer l'étalement de l'encre ou du vecteur d'impression sur l'écran perforé. Le moyen de dépose 3 est enfin pourvu d'un ensemble de moyens d'entrainement et de commandes permettant de piloter de manière synchrone les déplacements relatif de l'écran perforé 10, du tampon de transfert 4 et de la raclette 15 pour que ces derniers soient mis en mouvement relatif entre eux (mise en rotation du tampon de transfert 4, translation de l'écran perforé 10 et de la raclette 15) pour permettre la dépose du motif décoratif sur la face extérieure 13 du tampon de transfert rotatif 4 par passage de l'encre à travers les micro perforations de l'écran perforé 10.

L'installation de décoration selon l'invention est également pourvue d'un moyen de redépose 5 du motif décoratif sur la zone 2 de l'objet 1 à décorer, lequel moyen est adapté à la technique de la tampographie et comporte un élément de support (non représenté aux figures) de l'objet 1 à décorer d'une part capable d'être mis en rotation de manière que l'objet 1 soit mis en rotation sensiblement autour de son axe de révolution, et d'autre part disposé relativement au tampon de transfert 4 pour qu'en imprimant un mouvement relatif de rotation entre le tampon de transfert rotatif 4 et l'élément de support qui supporte l'objet 1 à décorer, le redépôt du motif décoratif sur la zone 2 de l'objet 1 à décorer puisse s'opérer. Le moyen de redépose 5 met ainsi en oeuvre des techniques classiques individuellement bien connues de l'homme du métier permettant d'assurer, par tampographie, le dépôt ou, dans le cas présent le redépôt, d'un motif décoratif sur un objet. Dans le cas présent, l'élément de support de l'objet 1 à décorer peut être constitué par tout moyen classique de support bien connu de l'homme du métier, cet élément de support pouvant être mis en rotation librement, par exemple selon le sens H, par simple entrainement de contact à l'aide de la rotation du tampon de transfert 4 selon le sens G (figure 2). Le tampon de transfert 4 pourra être avantageusement réalisé et monté sur un bâti de manière à que sa pression sur l'objet à décorer puisse être finement réglée afin d'absorber les éventuelles variations dimensionnelles. A cette fin, le tampon de 30 transfert 4 pourra être réalisé en matériaux élastomère souple et/ ou au creux, voire B12676/FR réalisé en formant une enceinte qui puisse être mise en pression à l'aide d'un fluide. De manière alternative, le tampon de transfert 4 pourra être monté sur un dispositif à ressort dont la pression est réglable. Selon une variante de réalisation illustrée aux figures 1 et 2, l'installation de décoration conforme à ['invention est caractérisée en ce que le moyen de dépose 3 du motif décoratif par sérigraphie sur le tampon de transfert 4 à usage tampographique et le moyen de redépose 5 du motif décoratif sont agencés sur des postes de travail distincts au sein de l'installation de telle sorte que le redépôt du motif décoratif s'opère de manière discontinue dans le temps.

Selon cette variante de réalisation, les opérations de dépose, puis redépose du motif décoratif peuvent ne pas être réalisées sur une même chaine de fabrication, mais au contraire dans des lieux géographiques bien distincts et de manière non continue ou interrompue. Selon une autre variante de réalisation tel qu'illustré par exemple aux figures 3 et 4, l'installation de décoration conforme à l'invention est caractérisée en ce que le moyen de dépose 3 du motif décoratif par sérigraphie sur le tampon de transfert 4 à usage tampographique et le moyen de redépose 5 du motif décoratif sont agencés fonctionnellement sur un même poste de travail de l'installation conforme à l'invention de telle sorte que le dépôt, puis le redépôt du motif décoratif s'opèrent en continu sans interruption notable. Selon cette autre variante de réalisation, l'installation conforme à l'invention est pourvue d'un porte de travail unique au sein duquel les moyens de dépose 3 et de redépose 5 du motif décoratif sont agencés au sein d'un renie poste de travail pour pouvoir être disposés en fonctionnement [es uns au-dessus des autres et en contact pour assurer la pose, puis la redépose du motif décoratif en continu à l'aide d'une seule passe c'est-à-dire en une seule séquence. L'invention concerne également un procédé de décoration d'un objet, de type flacon en verre, destiné à rapporter un motif décoratif sur une zone dudit objet, ledit procédé étant caractérisé en ce que : - Etape a) : on dépose le motif décoratif par sérigraphie sur un tampon de transfert à usage tampographique, B12676/FR - Etape b) : on redépose le motif décoratif sur la zone de l'objet à décorer par tampographie à partir dudit tampon de transfert. Selon le principe général du procédé, on utilise un tampon de transfert 4 à usage tampographique pour que ce dernier soit mis en rotation selon la flèche F et que sa face extérieure 13 soit en contact sensiblement tangentiel avec la face inférieure de l'écran perforé 10, et sensiblement au droit de la raclette 15. De cette façon on obtient le dépôt, par sérigraphie, du motif décoratif présent sur l'écran perforé 10 en le transférant sur le tampon de transfert 4. Par la suite, on utilise le tampon de transfert 4 à usage tampographique pour déposer le motif décoratif qu'il porte sur une zone préétablie d'un objet 1 à décorer en appliquant ledit tampon de transfert 4 et de préférence avec une pression modérée, sur la zone 2 de l'objet 1, ce dernier, ainsi que le tampon de transfert 4 étant en mouvement relatif, de préférence rotatif, l'un par rapport à l'autre. - Ainsi, selon le procédé de décoration conforme à l'invention, on réalise l'étape a) en déposant le motif décoratif par sérigraphie sur un tampon de transfert à usage tampographique, Et on réalise l'étape b) en redéposant le motif décoratif sur la zone de l'objet à décorer par tampographie à partir dudit tampon de transfert. Selon l'invention, et pour assurer un transfert de qualité du motif décoratif, la pression 20 d'application du tampon de transfert rotatif sur l'objet à décorer est modérée et comprise entre 0,1 et 10 Kg/cm2, le tampon de transfert rotatif et l'objet à décorer étant mis en rotation inverse tout en restant sensiblement tangents entre eux. Selon une variante de réalisation du procédé de décoration conforme à l'invention tel par exemple qu'illustré à la figure 1, et pendant l'étape a), on imprime au tampon de 25 transfert rotatif un mouvement de rotation sur lui-même tout en étant en contact tangentiel avec l'écran 10 et un mouvement de translation à l'écran 10 tout en maintenant la raclette 15 en position fixe sensiblement au droit du tampon de transfert rotatif 4 pour déposer le motif décoratif sur la face extérieure 13 dudit tampon de transfert rotatif. B12676/FR Selon cette variante de réalisation, la raclette 15 étant fixe, l'écran perforé 10 subit un mouvement de translation selon la direction I, ce mouvement de translation étant synchronisé avec le mouvement de rotation du tampon de transfert 4 selon la flèche F, l'écran perforé 10 se déplaçant donc latéralement (fig.3).

Selon une autre variante de réalisation, telle que celle illustrée par exemple à la figure 4, au cours de l'étape a) on imprime au tampon de transfert rotatif 4 un mouvement de rotation sur lui-même et, de préférence simultanément, de translation par rapport à l'écran 10 qui est fixe tout en tout en imprimant un mouvement de translation synchronisé de la raclette 15 sur l'écran 10 pour déposer le motif décoratif sur la face extérieure dudit tampon de transfert rotatif 4. Selon cette autre variante de réalisation du procédé de décoration conforme à l'invention, l'écran 10 perforé reste fixe au cours de l'étape a) (et d'ailleurs également au cours de l'étape b) lorsque cette dernière s'effectue simultanément avec l'étape a)) alors que simultanément la raclette 15 et le tampon de transfert 4 se translatent de manière synchrone selon les flèches J, le tampon de transfert 4 étant lui-même également en rotation selon la flèche F. A titre de variante supplémentaire, les étapes a) et b) sont effectuées en continu dans le temps les unes à la suite des autres sans interruption. Ainsi, de manière préférentielle les étapes a) et b) sont réalisées au sein d'une même 20 station de travail de telle sorte que le début de l'étape b) suit sensiblement immédiatement la fin de l'étape a) tel que cela est représenté aux figures 3 et 4. Tel qu'illustré à la figure 4, lorsque les étapes a) et b) sont effectuées en continu, le tampon de transfert 4 et l'objet 1 à décorer se translatent ensemble selon la flèche J tout en étant mis en rotation relative l'un par rapport à l'autre afin de permettre de 25 déposer le motif décoratif sur l'objet 1. Enfin, de manière alternative, le procédé de décoration selon l'invention peut être tel que les étapes a) et b) sont effectuées de manière discontinue dans le temps, l'étape b) ne suivant pas immédiatement la fin de l'étape a) puisque au contraire le 812676/FR procédé de décoration est interrompu pendant une phase d'interruption plus ou moins longue. Le procédé de décoration selon l'invention est enfin un procédé selon lequel l'objet à décorer est un flacon en verre ou tout récipient analogue.

Le procédé et l'installation de décoration conforme à l'invention présentent ainsi la particularité de transférer des motifs décoratifs en une seule passe sur tout ou partie de la circonférence d'un l'objet, en particulier d'un flacon de verre de telle sorte que les cadences industrielles peuvent être augmentées_ On réduit par ailleurs fortement les risques d'apparition de raccords entre les motifs décoratifs qui sont dans la plupart des cas être inexistants puisque l'opération de transfert du motif décoratif s'effectue en une seule passe contrairement aux techniques mettant en oeuvre les techniques classiques de tampographie. Enfin, en comparaison avec les techniques classiques de sérigraphie, l'invention permet précisément de décorer, sans risques notables d'endommagement des écrans et à avec des cadences élevées, des lots de flacons susceptibles de présenter de grosses variations de niveaux ou encore de relief ce qui n'est pas possible avec les techniques de sérigraphie traditionnelles. En définitive, le procédé et l'installation conformes à l'invention s'affranchissent des risques mentionnés auparavant et résultant de tolérances de fabrication larges, en particulier dans le domaine du flaconnage en verre puisque l'opération finale de transfert du motif décoratif sur le flacon de verre est réalisé par « Tampographie » alors que l'étape de transfert du motif décoratif s'effectue non pas directement sur l'objet à décorer mais sur un tampon de transfert dont les caractéristiques dimensionnelles sont bien connues de telle sorte que l'écran perforé 10 de sérigraphie n'est pas endommagé. 812676/FR

Claims (1)

1. REVENDICATIONS1 - Procédé de décoration d'un objet (1), de type flacon en verre, destiné à rapporter un motif décoratif sur une zone (2) dudit objet (1), ledit procédé étant caractérisé en ce que : - Etape a) : on dépose le motif décoratif par sérigraphie sur un tampon de transfert (4) à usage tampographique, Etape b) : on redépose le motif décoratif sur la zone (2) de l'objet (1) à décorer par tampographie à partir dudit tampon de transfert (4). 2 Procédé de décoration selon la revendication 1 caractérisé en ce que : 10 on réalise l'étape a) en mettant en contact relatif la face inférieure (11) d'un écran perforé (10) pourvu du motif décoratif et recouvert d'encre avec la face extérieure (13) d'un tampon de transfert (4) rotatif tout en maintenant une raclette (15), disposée sur la face supérieure (12) de l'écran, en contact superficiel avec l'écran et en imprimant un mouvement relatif à l'écran, au 15 tampon de transfert (4) rotatif et à la raclette (15) pour déposer le motif décoratif sur la face extérieure (13) dudit tampon de transfert (4) rotatif, - on réalise l'étape b) en appliquant la face extérieure (13) du tampon de transfert (4) rotatif sur la zone (2) de l'objet (1) à décorer et en imprimant un mouvement relatif de rotation entre le tampon de transfert (4) rotatif et 20 l'objet (1) à décorer pour permettre le transfert du motif décoratif sur la zone (2) de l'objet (1) à décorer. 3 - Procédé de décoration selon la revendication 2 caractérisé en ce que la pression d'application du tampon de transfert (4) rotatif sur l'objet (1) à décorer est modérée et comprise entre 0,1 et 10 Kg/cm2, le tampon de transfert (4) rotatif et 25 l'objet (1) à décorer étant mis en rotation inverse tout en restant sensiblement tangent entre eux. 4 - Procédé de décoration selon la revendication 2 ou la revendication 3 caractérisé en ce que pendant l'étape a) on imprime au tampon de transfert (4) rotatif un B12676/FRmouvement de rotation sur lui-même tout en étant en contact tangentiel avec l'écran (10) et un mouvement de translation à l'écran tout en maintenant la raclette (15) en position fixe sensiblement au droit du tampon de transfert (4) rotatif pour déposer le motif décoratif sur la face extérieure (13) dudit tampon de transfert (4) rotatif. 5 - Procédé de décoration selon la revendication 3 ou la revendication 4 caractérisé en ce que pendant l'étape a) on imprime au tampon de transfert (4) rotatif un mouvement de rotation sur lui-même et de translation par rapport à l'écran (10) qui est fixe tout en tout en imprimant un mouvement de translation synchronisé de la raclette (15) sur l'écran (10) pour déposer le motif décoratif sur la face extérieure (13) dudit tampon de transfert (4) rotatif. 6 - Procédé de décoration selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que les étapes a) et b) sont effectuées en continu dans le temps les unes à la suite de l'autre sans interruption. 7 - Procédé de décoration selon la revendication 6 caractérisé en ce que les étapes a) et b) sont réalisées au sein d'une même station de travail de telle sorte que le début de l'étape b) suit sensiblement immédiatement la fin de l'étape a). 8 - Procédé de décoration selon l'une des revendications 1 à 6 caractérisé en ce que les étapes a) et b) sont effectuées de manière discontinue dans le temps. 9 - Procédé de décoration selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que l'objet (1) à décorer est un flacon en verre. 10 - Installation de décoration d'un objet (1), de type flacon en verre, destinée à rapporter un motif décoratif sur une zone (2) dudit objet (1), ladite installation étant caractérisée en ce qu'elle comprend : - un moyen de dépose (3) du motif décoratif par sérigraphie sur un tampon de transfert (4) à usage tampographique, - un moyen de redépose (5) du motif décoratif sur la zone (2) de l'objet (1) à décorer par tampographie à partir dudit tampon de transfert (4). 812676/FR11 - Installation selon la revendication 10 caractérisée en ce que le moyen de dépose du motif décoratif par sérigraphie comporte : un écran perforé (10) avec une face inférieure (11) et une face supérieure (12) destinée à être recouverte d'encre et à intégrer le motif décoratif, un tampon de transfert (4) monté rotatif, disposé sous la face inférieure (11) de l'écran (10) et destiné à être en contact superficiel avec l'écran (10) par sa face extérieure, une raclette (15), disposée sur la face supérieure (12) de l'écran (10), - des moyens d'entraînement et de commande de l'écran (10), du tampon de transfert (4) et de la raclette (15) aptes à imprimer un mouvement relatif à l'écran (10), au tampon de transfert (4) rotatif et à la raclette (15) pour déposer le motif décoratif sur la face extérieure (13) dudit tampon de transfert (4) rotatif, et le moyen de redépose (5) du motif décoratif sur la zone (2) de l'objet (1) à décorer par tampographie comporte un élément de support de l'objet (1) à décorer capable d'être mis en rotation et disposé relativement au tampon de transfert (4) pour qu'en imprimant un mouvement relatif de rotation entre le tampon de transfert (4) rotatif et le support avec l'objet (1) à décorer, le transfert du motif décoratif sur la zone (2) de l'objet (1) à décorer puisse s'opérer. 12 - Installation selon la revendication 10 caractérisée en ce que le moyen de dépose (3) du motif décoratif par sérigraphie sur le tampon de transfert (4) à usage tampographique et le moyen de redépose (5) du motif décoratif sont agencés fonctionnellement sur un même poste de travail de l'installation de telle sorte que le dépôt puis le re-dépôt du motif décoratif s'opèrent en continu. 13 - Installation selon la revendication 10 caractérisée en ce que le moyen de dépose (3) du motif décoratif par sérigraphie sur le tampon de transfert (4) à usage tampographique et le moyen de redépose (5) du motif décoratif sont agencés sur des postes de travail distincts de l'installation de telle sorte que le dépôt puis le re-dépôt du motif décoratif s'opèrent de manière discontinue dans le temps. 812676/FR14 - Flacon en verre décoré avec un motif décoratif obtenu selon le procédé conforme à l'une des revendications 1 à 9. B12676/FR