FR2981674A1

FR2981674A1 - Device for covering and uncovering rectangular basin by cover, has hub received in casing that is integral with lateral ends of set of slides, and set of drive units synchronously sliding set of sliders within respective slides

Info

Publication number: FR2981674A1
Application number: FR1159522A
Authority: FR
Inventors: Olivier Jallabert
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2011-10-20
Filing date: 2011-10-20
Publication date: 2013-04-26
Anticipated expiration: 2031-10-20
Also published as: FR2981674B1

Abstract

The device has a base (6) that is intended to be arranged in a housing adjacent to a basin (1). A hub (5) is movably mounted on the base between a retracted position in which the hub is arranged within the housing, and an extended position in which the hub is arranged outside the housing. The hub is received in a casing that is integral with lateral ends of a set of slides (9a, 9b). A set of drive units (10) e.g. motors, synchronously slides a set of sliders (7a, 7b) within respective slides. An independent claim is also included for a method for using a device for covering and uncovering a basin.

Description

L'invention concerne un dispositif pour couvrir et découvrir un bassin au moyen d'une couverture. ARRIERE PLAN TECHNOLOGIQUE DE L'INVENTION Une façon simple de protéger un bassin est de le 5 recouvrir temporairement d'une couverture. Il existe une première catégorie de dispositifs pour couvrir et découvrir un bassin au moyen d'une couverture qui comportent un moyeu autour duquel la couverture s'enroule et se déroule, le moyeu étant implanté de façon 10 permanente à une extrémité du bassin. Ces dispositifs s'avèrent cependant peu esthétiques. Il existe également une deuxième catégorie de dispositifs qui sont agencés dans une fosse aménagée directement dans une paroi du bassin. Toutefois, avec ces 15 dispositifs, la couverture est déroulée à la surface de l'eau ce qui est peu hygiénique. Dernièrement, il est apparu des dispositifs qui sont agencés dans un logement adjacent au bassin, le moyeu étant monté mobile par rapport au logement entre une première 20 position où le moyeu est à l'intérieur du logement et une deuxième position où le moyeu est rapproché du bassin. Ainsi, les dispositifs sont seulement visibles lorsque la couverture recouvre le bassin. Ces dispositifs s'avèrent bien plus esthétiques et hygiéniques que les dispositifs 25 précédemment cités. Il est ainsi connu du document EP 2 157 261, un dispositif pour couvrir et découvrir un bassin par une couverture, ledit dispositif comportant une base qui est destinée à être disposée dans un logement adjacent au 30 bassin et un moyeu autour duquel la couverture s'enroule et se déroule. Le moyeu est monté mobile sur la base entre une position escamotée où le moyeu est à l'intérieur du logement et une position sortie où le moyeu est à l'extérieur du logement. Selon un mode de réalisation 35 privilégié, la base comporte des moyens de levage pour déplacer le moyeu d'une position à une autre, les moyens de levage comportant une combinaison de plusieurs bras articulés montés successivement pivotants. Ce mode de réalisation s'avère toutefois complexe à réaliser. The invention relates to a device for covering and discovering a pool by means of a cover. BACKGROUND OF THE INVENTION A simple way to protect a pond is to temporarily cover it with a blanket. There is a first class of devices for covering and uncovering a pool by means of a cover which includes a hub around which the cover rolls up and unwinds, the hub being permanently implanted at one end of the pool. These devices are however unattractive. There is also a second category of devices that are arranged in a pit arranged directly in a wall of the basin. However, with these devices, the cover is unrolled on the surface of the water which is unhygienic. Recently, devices have appeared which are arranged in a housing adjacent to the basin, the hub being movably mounted relative to the housing between a first position where the hub is inside the housing and a second position where the hub is close together. of the basin. Thus, the devices are only visible when the cover covers the basin. These devices are much more aesthetic and hygienic than the aforementioned devices. It is thus known from EP 2 157 261, a device for covering and uncovering a basin by a cover, said device comprising a base which is intended to be disposed in a housing adjacent to the basin and a hub around which the cover rolls up and unfolds. The hub is movably mounted on the base between a retracted position where the hub is inside the housing and an extended position where the hub is outside the housing. According to a preferred embodiment, the base comprises lifting means for moving the hub from one position to another, the lifting means comprising a combination of several articulated arms successively mounted pivoting. This embodiment is however complex to achieve.

Il est également proposé, sans davantage de précision, de remplacer les bras articulés par des vérins, des coulisses ou des rails de guidage pour déplacer le moyeu d'une position à une autre par des mouvements de translation. It is also proposed, without further precision, to replace the articulated arms by jacks, slides or guide rails to move the hub from one position to another by translational movements.

OBJET DE L'INVENTION Un but de l'invention est de proposer un dispositif pour couvrir et découvrir un bassin au moyen d'une couverture qui soit plus perfectionné que les dispositifs de l'art antérieur. OBJECT OF THE INVENTION An object of the invention is to provide a device for covering and discovering a pool by means of a cover which is more sophisticated than the devices of the prior art.

BREVE DESCRIPTION DE L'INVENTION En vue de la réalisation de ce but, on propose un dispositif pour couvrir et découvrir un bassin au moyen d'un couverture, le dispositif comportant une base qui est destinée à être disposée dans un logement adjacent au bassin, et un moyeu autour duquel la couverture s'enroule et se déroule et qui est monté mobile sur la base entre une position escamotée où le moyeu est à l'intérieur du logement et une position sortie où le moyeu est à l'extérieur du logement, la base comportant une première glissière et une deuxième glissière qui s'étendent le long de faces latérales du logement et qui reçoivent respectivement un premier coulisseau et un deuxième coulisseau qui sont associés au moyeu pour permettre son mouvement entre les deux positions. BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION With a view to achieving this object, a device is proposed for covering and uncovering a basin by means of a cover, the device comprising a base which is intended to be disposed in a housing adjacent to the basin, and a hub around which the cover rolls up and unrolls and which is movably mounted on the base between a retracted position where the hub is inside the housing and an extended position where the hub is outside the housing, the base having a first slide and a second slide which extend along side faces of the housing and which respectively receive a first slide and a second slide which are associated with the hub to allow movement between the two positions.

Selon l'invention, le moyeu est reçu dans un caisson ayant des extrémités latérales solidaires des coulisseaux, le dispositif comportant en outre des moyens d'entraînement destinés à faire glisser de façon synchronisée les coulisseaux dans leurs glissières respectives. According to the invention, the hub is received in a box having lateral ends integral with the sliders, the device further comprising drive means for sliding in a synchronized manner the sliders in their respective sliders.

Ainsi, c'est le caisson, et non directement le moyeu, qui est déplacé d'une position à une autre. Cela assure une très grande rigidité à l'ensemble du dispositif. Le dispositif de l'invention permet très simplement d'approcher la couverture du bassin par un mouvement de translation. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS L'invention sera mieux comprise à la lumière de la description qui suit d'un mode de réalisation non limitatif 10 de l'invention en référence aux figures ci-jointes parmi lesquelles : - la figure 1 est une vue en perspective schématique d'un dispositif pour couvrir et découvrir un bassin au moyen d'une couverture selon l'invention, le 15 dispositif étant en partie disposé dans un logement adjacent au bassin et le moyeu du dispositif étant en position avancée; - la figure 2 est un schéma représentant les différentes étapes pour couvrir un bassin à l'aide du 20 dispositif illustré à la figure 1. DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION En référence à la figure 1, le dispositif est destiné à couvrir et découvrir un bassin 1, ici de forme sensiblement rectangulaire, au moyen d'une couverture 2. 25 Le dispositif comporte une base 6 qui est disposée dans un logement 3 (comme plus visible à la figure 2) qui a été aménagé dans le sol pour être adjacent au bassin 1. Le logement 3 s'étend ici selon un premier axe X sensiblement parallèle à l'un des côtés du bassin 1. 30 Le dispositif comporte en outre un moyeu 5 autour duquel la couverture 2 s'enroule et se déroule et qui est monté mobile sur la base 6 entre une position escamotée où le moyeu 5 est à l'intérieur du logement 3 et une position sortie où le moyeu est à l'extérieur du logement 3. Le 35 moyeu 5 s'étend ainsi selon le premier axe X. De préférence, le dispositif comporte des moyens d'enroulement ou de déroulement de la couverture 2 autour du moyeu 5, les moyens d'enroulement comportant par exemple un moteur. La base 6 comporte une première glissière 7a qui 5 s'étend le long d'une première face latérale du logement 3 et une deuxième glissière 7b qui s'étend le long d'une deuxième face latérale du logement 3 opposée à la première face. La première glissière 7a et la deuxième glissière 7b reçoivent respectivement un premier coulisseau 9a et un 10 deuxième coulisseau 9b qui sont associés au moyeu 5 pour permettre un mouvement du moyeu 5 entre la position escamotée et la position sortie. Selon l'invention, le moyeu 5 est reçu dans un caisson 4 ayant une première extrémité latérale 8a solidaire du 15 premier coulisseau 9a et une deuxième extrémité latérale 8b solidaire du deuxième coulisseau 9b. Bien qu'ici seule une paroi inférieure du caisson 4 soit illustrée en traits pleins et seules des parois latérales et des extrémités des autres parois du caisson 4 soient illustrées en traits 20 pointillés à la figure 1, le caisson 4 s'étend entièrement selon le premier axe X comme mieux illustré à la figure 2. En outre, le dispositif comporte des moyens d'entraînement destinés faire glisser de façon synchronisée les coulisseaux 9a, 9b dans leurs glissières respectives 25 7a, 7b. Le caisson 4, et donc la couverture 2, peut ainsi être déplacé très facilement de la position escamotée à la position sortie selon un mouvement de translation selon un deuxième axe Z, sensiblement orthogonal au premier axe X. 30 De préférence, les moyens d'entraînement comportent une première vis 11a qui s'étend parallèlement à la première glissière 7a pour coopérer ici avec un écrou lié à la première extrémité 8a du caisson 4 et une deuxième vis 11b qui s'étend parallèlement à la deuxième glissière 7b 35 pour coopérer ici avec un écrou lié à la deuxième extrémité 8b du caisson 4. Les moyens d'entraînement comportent en outre un premier arbre de synchronisation 12 qui est lié à l'une de ses extrémités à la première vis 11a et à l'autre de ses extrémités à la deuxième vis 11b, le premier arbre de synchronisation 12 s'étendant ainsi sensiblement parallèlement à l'axe X. Les moyens d'entraînement comportent également un premier moteur 10 qui est ici disposé pour entraîner la première vis 11a de sorte à être lié à ladite première vis 11a. Thus, it is the box, and not directly the hub, which is moved from one position to another. This ensures a very high rigidity to the entire device. The device of the invention allows very simply to approach the cover of the basin by a translational movement. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will be better understood in the light of the following description of a non-limiting embodiment of the invention with reference to the attached figures in which: FIG. 1 is a perspective view schematic of a device for covering and uncovering a basin by means of a cover according to the invention, the device being partly disposed in a housing adjacent to the basin and the hub of the device being in the advanced position; FIG. 2 is a diagram showing the various steps for covering a pool using the device illustrated in FIG. 1. DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION Referring to FIG. 1, the device is intended to cover and discover a basin 1, here of substantially rectangular shape, by means of a cover 2. The device comprises a base 6 which is arranged in a housing 3 (as more visible in FIG. 2) which has been arranged in the ground to be adjacent The housing 3 extends here along a first axis X substantially parallel to one of the sides of the basin 1. The device further comprises a hub 5 around which the cover 2 wraps and unwinds and which is movably mounted on the base 6 between a retracted position where the hub 5 is inside the housing 3 and an outlet position where the hub is outside the housing 3. The hub 5 thus extends according to the first axis X. Preferably, the device itif comprises means for winding or unwinding the cover 2 around the hub 5, the winding means comprising for example a motor. The base 6 includes a first slide 7a which extends along a first side face of the housing 3 and a second slide 7b which extends along a second side face of the housing 3 opposite to the first face. The first slide 7a and the second slide 7b respectively receive a first slide 9a and a second slide 9b which are associated with the hub 5 to allow movement of the hub 5 between the retracted position and the extended position. According to the invention, the hub 5 is received in a box 4 having a first lateral end 8a secured to the first slider 9a and a second lateral end 8b secured to the second slider 9b. Although here only a bottom wall of the box 4 is illustrated in solid lines and only the side walls and the ends of the other walls of the box 4 are illustrated in dashed lines in Figure 1, the box 4 extends entirely according to the first axis X as best illustrated in Figure 2. In addition, the device comprises drive means for sliding in a synchronized manner the sliders 9a, 9b in their respective slideways 7a, 7b. The casing 4, and therefore the cover 2, can thus be moved very easily from the retracted position to the extended position in a translation movement along a second axis Z, substantially orthogonal to the first axis X. Preferably, the means drive comprise a first screw 11a which extends parallel to the first slide 7a to cooperate here with a nut connected to the first end 8a of the box 4 and a second screw 11b which extends parallel to the second slide 7b 35 to cooperate here with a nut connected to the second end 8b of the casing 4. The drive means further comprise a first synchronizing shaft 12 which is connected at one of its ends to the first screw 11a and to the other of its ends. to the second screw 11b, the first synchronizing shaft 12 thus extending substantially parallel to the axis X. The drive means also comprise a first motor 1 0 which is here arranged to drive the first screw 11a so as to be connected to said first screw 11a.

Ainsi, une mise en service du premier moteur 10 entraîne une rotation synchronisée des deux vis 11a, 11b de par le premier arbre de synchronisation 12. Cela provoque un glissement de chaque coulisseau 9a, 9b dans la glissière associée 7a, 7b de façon synchronisée et donc un déplacement du caisson 4 de la position escamotée à la position sortie, et inversement. Selon un mode de réalisation privilégié, le moyeu 5 est également monté mobile par rapport au caisson 4 entre une position stockée dans laquelle le moyeu 5 est entièrement reçu dans le caisson 4 et une position avancée où le moyeu 5 est rapproché du bassin 1. La position avancée facilite ainsi le déroulement de la couverture 2 lors d'une phase de couverture du bassin 1 et l'enroulement de la couverture 2 lors d'une phase de découverture du bassin 1. Le moyeu 5 comporte ici deux roulettes 16, les roulettes étant destinées à venir en appui sur le sol lorsque le moyeu est en position avancée pour permettre le déplacement du moyeu 5 sur le sol entre la position stockée et la position avancée. De préférence, une première roulette est agencée à une première extrémité 14a du moyeu 5, associée à la première extrémité 8a du caisson 4, et une deuxième roulette est agencée à une deuxième extrémité 14b du moyeu 5, associée à la deuxième extrémité 8b du caisson 4. Thus, a commissioning of the first motor 10 causes a synchronized rotation of the two screws 11a, 11b by the first synchronizing shaft 12. This causes a sliding of each slide 9a, 9b in the associated slide 7a, 7b synchronously and therefore a displacement of the box 4 from the retracted position to the extended position, and vice versa. According to a preferred embodiment, the hub 5 is also movably mounted relative to the caisson 4 between a stored position in which the hub 5 is fully received in the caisson 4 and an advanced position where the hub 5 is close to the basin 1. The advanced position thus facilitates the unwinding of the cover 2 during a covering phase of the basin 1 and the winding of the cover 2 during a stripping phase of the basin 1. The hub 5 here comprises two casters 16, the casters being intended to bear on the ground when the hub is in the advanced position to allow the displacement of the hub 5 on the ground between the stored position and the advanced position. Preferably, a first caster is arranged at a first end 14a of the hub 5, associated with the first end 8a of the casing 4, and a second caster is arranged at a second end 14b of the hub 5, associated with the second end 8b of the casing 4.

De préférence, le dispositif comporte une troisième glissière 13a qui est agencée sur la première extrémité 8a du caisson 4 et une quatrième glissière 13b qui est agencée sur la deuxième extrémité 8b du caisson 4, la troisième 5 glissière 13a s'étendant ici selon un troisième axe Y sensiblement orthogonal au premier axe X et au deuxième axe Z et la quatrième glissière 13b s'étendant sensiblement parallèlement à la troisième glissière 13b. La première extrémité 14a du moyeu 5 est solidaire d'un troisième 10 coulisseau 15a qui est reçu dans la troisième glissière 13a et la deuxième extrémité 14b du moyeu 5 est solidaire d'un quatrième coulisseau 15b qui est reçu dans la quatrième glissière 13b pour guider un déplacement du moyeu 5 de la position stockée à la position avancée.Preferably, the device comprises a third slide 13a which is arranged on the first end 8a of the box 4 and a fourth slide 13b which is arranged on the second end 8b of the box 4, the third slide 13a extending here according to a third Y axis substantially orthogonal to the first axis X and the second axis Z and the fourth slide 13b extending substantially parallel to the third slide 13b. The first end 14a of the hub 5 is integral with a third slider 15a which is received in the third slider 13a and the second end 14b of the hub 5 is integral with a fourth slider 15b which is received in the fourth slider 13b for guiding a displacement of the hub 5 from the stored position to the advanced position.

15 Selon un mode de réalisation privilégié, le dispositif comporte des moyens d'entraînement additionnels destinés à faire glisser de façon synchronisée le troisième coulisseau 15a et le quatrième coulisseau 15b dans respectivement la troisième glissière 14a et la quatrième glissière 14b. Le 20 moyeu 5 peut ainsi être déplacé très facilement de la position stockée à la position avancée selon un mouvement de translation suivant le troisième axe Y. De préférence, les moyens d'entraînement additionnels comportent une première crémaillère (non visible à la 25 figure 1) qui s'étend parallèlement à la troisième glissière 14a et qui est ici liée à la première extrémité 14a du moyeu 5 et une deuxième crémaillère 19b qui s'étend parallèlement à la quatrième glissière 14b et qui est ici liée à la deuxième extrémité 14b du moyeu 5. Les moyens 30 d'entraînement additionnels comportent en outre un deuxième arbre de synchronisation 20 qui est lié à l'une de ses extrémités à un premier pignon 18a qui coopère avec la première crémaillère et à l'autre de ses extrémités à un deuxième pignon 18b qui coopère avec la deuxième 35 crémaillère 19b, le deuxième arbre de synchronisation 20 s'étendant ainsi sensiblement parallèlement au premier axe X. Les moyens d'entraînement additionnels comportent également un deuxième moteur 17 qui est ici lié au deuxième arbre de synchronisation 20 pour entraîner ledit deuxième arbre de synchronisation 20. Ainsi, une mise en service du deuxième moteur 17 provoque une rotation synchronisée des deux pignons 18a, 18b sur leurs crémaillères respectives. Cela entraîne un glissement du troisième coulisseau 15a et du quatrième coulisseau 15b dans respectivement la quatrième glissière 13a et la quatrième glissière 13b et donc un déplacement du moyeu 5 de la position stockée à la position avancée, et inversement. En référence à la figure 2, pour couvrir le bassin 1, il est procédé comme décrit ci-après. Dans une première étape 100, le bassin 1 est découvert et le caisson 4 est en position escamotée. Le dispositif ne dépasse pas du sol et s'avère ainsi très discret. Dans une deuxième étape 200, on actionne les moyens 20 d'entraînement pour déplacer le caisson 4 de la position escamotée à la position sortie. Dans une troisième étape 300, on actionne les moyens d'entraînement additionnels pour déplacer le moyeu 5 de la position stockée à la position avancée.According to a preferred embodiment, the device comprises additional drive means for synchronously sliding the third slider 15a and the fourth slider 15b into the third slider 14a and the fourth slider 14b, respectively. The hub 5 can thus be moved very easily from the stored position to the advanced position in a translation movement along the third axis Y. Preferably, the additional drive means comprise a first rack (not visible in FIG. 1 ) which extends parallel to the third slide 14a and which is here linked to the first end 14a of the hub 5 and a second rack 19b which extends parallel to the fourth slide 14b and which is here linked to the second end 14b of the hub 5. The additional drive means further comprises a second synchronizing shaft 20 which is connected at one of its ends to a first pinion 18a which cooperates with the first rack and at the other of its ends to a first second gear 18b which cooperates with the second rack 19b, the second synchronizing shaft 20 thus extending substantially parallel to the first axis X. The additional drive means also comprise a second motor 17 which is here linked to the second synchronization shaft 20 to drive said second synchronization shaft 20. Thus, a commissioning of the second motor 17 causes a synchronized rotation of the two pinions 18a, 18b on their respective racks. This causes the third slider 15a and the fourth slider 15b to slide in the fourth slider 13a and the fourth slider 13b, respectively, and thus move the hub 5 from the stored position to the advanced position, and vice versa. Referring to Figure 2, to cover the basin 1, it is carried out as described below. In a first step 100, the basin 1 is discovered and the box 4 is in the retracted position. The device does not exceed the ground and is thus very discreet. In a second step 200, the drive means 20 is actuated to move the casing 4 from the retracted position to the extended position. In a third step 300, the additional drive means is actuated to move the hub 5 from the stored position to the advanced position.

25 Dans une quatrième étape 400, la couverture 2 est déroulée afin de couvrir le bassin 1. Selon un mode de réalisation privilégié, une fois le bassin 1 recouvert, dans une cinquième étape 500, on actionne les moyens d'entraînement additionnels pour 30 déplacer le moyeu 5 de la position avancée à la position stockée. Enfin, on actionne les moyens d'entraînement pour déplacer le caisson 4 de la position sortie à la position escamotée. De cette façon, bien que le bassin 1 soit recouvert, 35 seule la couverture 2 du dispositif est visible, le reste du dispositif étant agencé dans le logement 3. Une nouvelle fois, le dispositif selon l'invention s'avère particulièrement discret. Pour découvrir le bassin, il convient alors 5 d'effectuer les étapes suivantes : - actionner les moyens d'entraînement pour déplacer le caisson 4 de la position escamotée à la position sortie - actionner les moyens d'entraînement additionnels pour déplacer le moyeu 5 de la position stockée à la position 10 avancée ; - enrouler de la couverture 2 autour du moyeu 5 de sorte à découvrir le bassin 1; - actionner les moyens d'entraînement additionnels pour déplacer le moyeu 5 de la position avancée à la position 15 stockée ; et - actionner les moyens d'entraînement pour déplacer le caisson 4 de la position sortie à la position escamotée. Bien entendu l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et on peut y apporter des variantes de 20 réalisation sans sortir du cadre de l'invention tel que défini par les revendications. Le dispositif peut couvrir ou découvrir tout autre bassin qu'un bassin de forme rectangulaire, comme par exemple un bassin ovale. Il suffit pour cela d'adapter la 25 taille de la couverture 2. Le dispositif peut être agencé différemment de ce qui a été décrit. En particulier, les moyens d'entraînement pourront être différents de ceux décrits. Par exemple, le premier moteur 10 pourra être lié à la deuxième vis llb de 30 sorte à entraîner en rotation la deuxième vis llb. Le premier moteur 10 pourra être lié au premier arbre de synchronisation 12 de sorte à entraîner en rotation directement le premier arbre de synchronisation 12. Le premier arbre de synchronisation 12 pourra être lié à l'une 35 ou l'autre des vis par l'intermédiaire du premier moteur 10. Les écrous pourront être solidaires directement du premier coulisseau 9a et du deuxième coulisseau 9b. Bien qu'ici le glissement des coulisseaux dans leurs glissières respectives soit provoqué par un ensemble vis-écrou, les moyens d'entraînement pourront comporter un ensemble poulie-courroie, pignon-crémaillère ... pour faire glisser les coulisseaux dans leurs glissières respectives. De même les moyens d'entraînement additionnels pourront être différents de ceux décrits. Par exemple, le deuxième moteur 17 pourra être lié au premier pignon ou au deuxième pignon 18a. Bien qu'ici le glissement des coulisseaux dans leurs glissières respectives soit provoqué par un ensemble pignon-crémaillère, les moyens d'entraînement additionnels pourront comporter un ensemble poulie-courroie, un ensemble vis-écrou ... pour faire glisser les coulisseaux dans leurs glissières respectives. Le moyeu 5 pourra comporte un nombre différent de roulettes que deux. Le caisson 4 pourra être conformé en un simple cadre.In a fourth step 400, the blanket 2 is unwound to cover the pelvis 1. According to a preferred embodiment, once the pelvis 1 is covered, in a fifth step 500, the additional driving means are moved to move the hub 5 from the advanced position to the stored position. Finally, the drive means is actuated to move the casing 4 from the extended position to the retracted position. In this way, although the basin 1 is covered, only the cover 2 of the device is visible, the rest of the device being arranged in the housing 3. Once again, the device according to the invention is particularly discreet. To discover the basin, it is then necessary to carry out the following steps: - actuate the drive means to move the box 4 from the retracted position to the extended position - actuate the additional drive means to move the hub 5 of the stored position at the advanced position; - Wrap the cover 2 around the hub 5 so as to discover the basin 1; actuating the additional drive means to move the hub 5 from the advanced position to the stored position; and actuating the drive means to move the casing 4 from the extended position to the retracted position. Naturally, the invention is not limited to the embodiment described and alternative embodiments can be made without departing from the scope of the invention as defined by the claims. The device can cover or discover any other basin that rectangular basin, such as an oval basin. Simply adjust the size of the cover 2. The device can be arranged differently from what has been described. In particular, the drive means may be different from those described. For example, the first motor 10 may be connected to the second screw 11b so as to rotate the second screw 11b. The first motor 10 may be connected to the first synchronization shaft 12 so as to directly drive the first synchronization shaft 12 into rotation. The first synchronization shaft 12 may be connected to one or the other of the screws by the first synchronizing shaft 12. intermediate of the first motor 10. The nuts may be secured directly to the first slider 9a and the second slider 9b. Although here sliding of the slides in their respective slides is caused by a screw-nut assembly, the drive means may include a pulley-belt assembly, rack and pinion ... to slide the slides in their respective slides. Similarly the additional drive means may be different from those described. For example, the second motor 17 may be linked to the first pinion or second pinion 18a. Although here sliding of the sliders in their respective slides is caused by a rack and pinion assembly, the additional drive means may include a pulley-belt assembly, a screw-nut assembly ... to slide the sliders into their seats. respective slides. The hub 5 may have a different number of rollers than two. The box 4 can be shaped in a simple frame.

20 Le dispositif pourra alors comporter un volet de fermeture du logement 3 lorsque le caisson 4 est en position escamotée pour protéger le caisson 4 est en particulier le moyeu 5. De préférence, comme illustré aux figures 1 et 2, le caisson 4 sera conformé de sorte qu'une paroi supérieure 25 du caisson 4 formera elle-même un volet de fermeture du logement 3. De façon avantageuse, le moyeu 5 sera alors également protégé lorsqu'il sera en position stockée. Bien qu'ici le moyeu 5 est monté mobile par rapport au caisson 4, le moyeu pourra ne pas être monté mobile par 30 rapport au caisson 4. Dans ce cas, pour couvrir le bassin 1, il convient alors d'effectuer les étapes suivantes : - actionner les moyens d'entraînement pour déplacer le caisson 4 de la position escamotée à la position sortie ; - dérouler la couverture 2 de sorte à couvrir le bassin 1 ; - actionner les moyens d'entraînement pour déplacer le caisson 4 de la position sortie à la position escamotée. De même, pour découvrir le bassin 1, il conviendra d'effectuer les étapes suivantes : - actionner les moyens d'entraînement pour déplacer le caisson 4 de la position escamotée à la position sortie ; - enrouler la couverture 2 de sorte à découvrir le bassin 1 ; - actionner les moyens d'entraînement pour déplacer le caisson 4 de la position sortie à la position escamotée. The device may then include a closure flap of the housing 3 when the box 4 is in the retracted position to protect the box 4 is in particular the hub 5. Preferably, as shown in Figures 1 and 2, the box 4 will be shaped of so that an upper wall 25 of the box 4 will itself form a closure flap of the housing 3. Advantageously, the hub 5 will then also be protected when it is in the stored position. Although here the hub 5 is movably mounted relative to the box 4, the hub may not be mounted movable relative to the box 4. In this case, to cover the basin 1, it is then necessary to perform the following steps operating the drive means to move the casing 4 from the retracted position to the extended position; - unroll the cover 2 so as to cover the basin 1; - Operate the drive means to move the box 4 from the extended position to the retracted position. Similarly, to discover the basin 1, it will be necessary to perform the following steps: - actuate the drive means to move the box 4 from the retracted position to the extended position; - Wrap the cover 2 so as to discover the basin 1; - Operate the drive means to move the box 4 from the extended position to the retracted position.

Claims

REVENDICATIONS1. Device for covering and uncovering a basin (1) by means of a cover (2), the device comprising a base (6) which is intended to be arranged in a housing (3) adjacent to the basin, and a hub (5) around which the cover rolls up and unrolls and which is movably mounted on the base between a retracted position where the hub is inside the housing and an extended position where the hub is outside the housing, the base comprising a first slide (7a) and a second slide (7b) which extend along lateral faces of the housing and which respectively receive a first slide (9a) and a second slide (9b) which are associated with the hub to allow its movement between the two positions, the device being characterized in that the hub is received in a box (1) having lateral ends integral with the sliders, the device further comprising drive means (10; 12; 11a; 11b) intended at slide the sliders synchronously in their respective slides.

2. Device according to claim 1, wherein the drive means comprise a first screw (11a) extending parallel to the first slide (7a) and a second screw (11b) extending parallel to the second slide (7b). ), the drive means comprising a synchronization shaft (12) connected to the two screws and a motor (10) connected to one of the screws or to the synchronization shaft so that commissioning of the motor causes a synchronized rotation of the two screws to slide the two slides in their respective slides synchronously.

3. Device according to claim 2, wherein the motor (10) is arranged to drive one of the screws 35 (11a, 11b).

4. Device according to claim 2, wherein the first screw (11a) cooperates with a first nut connected to a first of the lateral ends (8a) of the box (4) and the second screw (11b) cooperates with a second nut connected to the second of the lateral ends (8b) of the box.

5. Device according to claim 1, wherein the hub (5) is movably mounted relative to the box (4) between a stored position in which the hub is completely received in the box, and an advanced position where the hub is close to the basin (1), the hub having two rollers (16), a wheel being arranged at each of its ends, the rollers being intended to bear against the ground when the hub is in the advanced position.

6. Device according to claim 5, wherein the box comprises a third slide (13a) and a fourth slide (13b) which are arranged respectively on the first end (8a) and the second end (8b) of said box (4) and which respectively receive a third slider (15a) and a fourth slider (15b), the third slider and the fourth slider respectively integral with one of the ends (14a) of the hub (5) and the other of the ends (14b). ) of the hub, to guide a movement of the hub from the stored position to the advanced position, the device having additional drive means (17; 20; 18a; 18b; 19b) for synchronously sliding the hub sliders; in their respective slides of the box.

7. Device according to claim 6, wherein the additional drive means comprise a first rack extending parallel to the third slide (13a) and a second rack (19b) extending parallel to the fourth slide (13b), the additional drive means comprising a synchronizing shaft (20) connected to the two racks via pinions (18a, 18b) and a motor (17) connected to one of the pinions or to the synchronization shaft so that a commissioning of the motor causes a synchronized rotation of the 5 gears to slide the two slides in their respective slides synchronously.

8. A method of using the device according to claim 1, comprising, during a covering phase of the basin (1), the steps of: - actuating the drive means for moving the housing (4) from the position retracted in the out position; - unwind the cover (2) so as to cover the basin (1); Actuating the drive means to move the casing from the extended position to the retracted position; and comprising, during a stripping phase of the basin (1), the steps of: - actuating the drive means for moving the casing from the retracted position to the extended position; - Wrap the cover (2) so as to discover the basin (1); Actuating the drive means to move the casing from the extended position to the retracted position.

9. A method of use according to claim 8, wherein the box comprises a hub (5) around which the cover (2) is wound and unwinds, the hub (5) 30 being mounted movable relative to the box (4). ) between a stored position in which the hub is fully received in the box, and an advanced position where the hub is close to the basin (1), the hub having at least two wheels (16), a wheel being arranged at each of 35 its ends, the rollers being intended to bear on the ground when the hub is in the advanced position, the box having a third slide (13a) and a fourth slide (13b) which are arranged on the first end (8a) and the second end (8b) of said box and which respectively receive a third slider (15a) and a fourth slider (15b), the third slider and the fourth slider being respectively associated with a first the end (14a) of the hub and at a second end (14b) of the hub for guiding movement of the hub from the stored position to the advanced position, the device having additional drive means (17; 20; 18a; 18b; 19b) for synchronously sliding the sliders of the hub into their respective rails of the box, the method comprising, during a covering phase of the basin (1), the steps of: - operating the means of drive to move the housing from the retracted position to the output position; actuating the additional drive means to move the hub (5) from the stored position to the advanced position; unwinding the cover (2) so as to cover the basin (1); actuating the additional drive means to move the hub (5) from the advanced position to the stored position; actuating the drive means to move the casing from the extended position to the retracted position, and comprising, during a stripping phase of the basin (1), the steps of: actuating the drive means to move the box from the retracted position to the output position - actuating the additional drive means to move the hub (5) from the stored position to the advanced position; - Wrap the cover (2) so as to discover the basin (1); actuating the additional drive means to move the hub (5) from the advanced position to the stored position; - Operate the drive means to move the box from the extended position to the retracted position.