FR2981554A1

FR2981554A1 - Device for conditioning and application of cosmetic product on eyelashes and eyebrows, has application unit whose movement between storage and usage configurations is accompanied by crossing of application unit by drying unit

Info

Publication number: FR2981554A1
Application number: FR1159580A
Authority: FR
Inventors: Lionel Drugeon; Jean-Francois Delage; Jean-Marc Lebrand; Eric Caulier
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 2011-10-21
Filing date: 2011-10-21
Publication date: 2013-04-26
Anticipated expiration: 2031-10-21
Also published as: FR2981554B1

Abstract

The device (1) has a container containing a cosmetic product, a drying unit (9), and an applicator comprising a rotary application unit (4) i.e. mascara brush. The application unit has a longitudinal axis (Y) that is not parallel to longitudinal axis of the device. The applicator is arranged interdependent of the container and located apart from the container. Movement of the application unit between a storage configuration and a usage configuration is accompanied by crossing of the application unit by the drying unit. An independent claim is also included for a method for performing make-up of human keratinous matter.

Description

La présente invention concerne les dispositifs de conditionnement et d'application d'un produit sur les matières kératiniques humaines, notamment sur les cils ou sourcils. La demande EP I $20 419 Al décrit un applicateur de produit cosmétique sur 5 la peau, par exemple les paupières, dont l'organe d'application est rotatif et entraîné par un moteur électrique et solidaire d'un réservoir en configuration de stockage. L'organe d'application est porté par une partie de préhension qui peut se monter sur le réservoir. Un applicateur à mascara motorisé, rotatif, dont la tige de support de l'organe d'application est inclinée obliquement par rapport à l'axe longitudinal de la partie de 10 préhension est illustré dans la demande DE 199 50 665 Al. La demande de brevet FÉ. 2. 889 919 décrit un applicateur de produit capillaire, dont l'organe d'application est rotatif autour d'un axe perpendiculaire à l'axe longitudinal d'un réservoir contenant le produit à appliquer. La demande WO 2009/153753 décrit un applicateur dont l'organe 15 d'application peut être rotatif autour de son axe longitudinal, parallèle à celui du réservoir. Des dispositifs cosmétiques dont l'organe d'application change d'orientation lors du passage d'une configuration de stockage à une configuration d'utilisation sont connus de la demande US2002/0038661. L'organe d'application se situe à l'extérieur du réservoir contenant le produit en configuration de stockage. 20 US 2007/0289602 divulgue un applicateur à mascara motorisé, La demande US 5,556,214 divulgue un applicateur de mascara non rotatif dont l'organe d'application s'étend perpendiculairement à la tige qui le porte. Certains utilisateurs sont contraints de se maquiller en dehors de cher eux, parfois rapidement et de manière inconfortable, par exemple dans les transports. Des 25 dispositifs et applicateurs de produit cosmétique de faibles dimensions, faciles à ranger et à utiliser, sont souhaitables. L'invention vise à perfectionner encore les dispositifs existants et notamment de proposer un dispositif permettant de réaliser un maquillage soigné, facile à utiliser, et de construction relativement simple. 30 L'invention a pour objet, selon un premier de ses aspects, un dispositif de conditionnement et d'application d'un produit à appliquer sur les matières kératiniques humaines, notamment les cils etiou les sourcils comportant un réservoir contenant le produit, un organe d'essorage, un applicateur comportant un organe d'application, de préférence rotatif, l'organe d'application ayant de préférence un axe longitudinal non parallèle à un axe longitudinal du dispositif, un mécanisme reliant l'applicateur au réservoir, confipré,, pour guider en déplacement l'organe d'application relativement au réservoir entre une configuration de stockage on l'applicateur est plongé dans le réservoir et une configuration d'utilisation où l'applicateur est solidaire du réservoir mais situé en dehors du réservoir, le mouvement de l'organe d'application entre les configurations de stoôkage et d'utilisation s'accompagnant d'un franchissement de l'organe d'essorage. Grâce à l'invention, l'utilisateur bénéficie d'un dispositif facile à utiliser puisque le réservoir reste solidaire de l'organe d'application durant l'utilisation. L'utilisateur n'a donc pas à se préoccuper de savoir où poser le réservoir in à tenir celui-ci de la main ne servant pas à, manipuler l'organe d'application. Celle-ci reste libre pour tenir un miroir par exemple. De préférence, l'organe d'application est rotatif, ce qui facilite l'application du produit et la séparation des cils. La rotation de l'organe d'application sur lui-même peut permettre un maquillage uniforme des cils ou des sourcils. La charge de produit appliquée peut être 20 homogène. La sortie du réservoir de l'organe d'application peut s'accompagner d'une rupture d'étanchéité, le stockage du produit avec l'organe d'application dans le réservoir s'effectuant avec une fermeture étanche du réservoir. Une fois l'organe d'application extrait, le réservoir est à l'air libre. 25 L'applicateur peut comporter un moteur pour entrainer en rotation l'organe d'appliCation, Un ou plusieurs interrupteurs peuvent être prévus pour commander par exemple la marche ou l'arrêt, le sens ou la vitesse de rotation. Le dispositif selon l'invention peut comprendre une partie de préhension ayant un axe longitudinal, l'organe d'application étant rotatif autour d'un axe de rotation de 30 préférence perpendiculaire à l'axe longitudinal de la partie de préhension. Cela apporte une nouvelle gestuelle de maquillage et peut réduire la distance entre l'organe d'application et la surface de préhension, au profit de la précision et du confort d'utilisation. The present invention relates to devices for packaging and application of a product on human keratin materials, in particular on eyelashes or eyebrows. The application EP I $ 20 419 A1 describes a cosmetic product applicator on the skin, for example the eyelids, whose application member is rotatable and driven by an electric motor and secured to a reservoir in storage configuration. The applicator member is carried by a gripping portion which can be mounted on the reservoir. A motorized, rotary mascara applicator whose support rod of the applicator member is inclined obliquely with respect to the longitudinal axis of the gripping portion is illustrated in the application DE 199 50 665 A1. FE certificate. 2. 889 919 discloses a capillary product applicator, the applicator member is rotatable about an axis perpendicular to the longitudinal axis of a reservoir containing the product to be applied. WO 2009/153753 discloses an applicator whose application member can be rotatable about its longitudinal axis, parallel to that of the reservoir. Cosmetic devices whose application member changes orientation when moving from a storage configuration to a use configuration are known from the application US2002 / 0038661. The applicator member is located outside the reservoir containing the product in storage configuration. US 2007/0289602 discloses a motorized mascara applicator, US application 5,556,214 discloses a non-rotating mascara applicator whose applicator member extends perpendicularly to the rod which carries it. Some users are forced to wear makeup outside expensive, sometimes quickly and uncomfortably, for example in transport. Cosmetic product devices and applicators of small dimensions, easy to store and use, are desirable. The invention aims to further improve the existing devices and in particular to provide a device for achieving a neat makeup, easy to use, and relatively simple construction. The object of the invention is, according to a first of its aspects, a device for packaging and applying a product to be applied to human keratin materials, in particular eyelashes and eyebrows comprising a reservoir containing the product, an organ wiper, an applicator having an applicator member, preferably rotatable, the applicator member preferably having a longitudinal axis not parallel to a longitudinal axis of the device, a mechanism connecting the applicator to the reservoir, confixed, to guide the applicator member relative to the reservoir between a storage configuration or the applicator is immersed in the reservoir and a use configuration where the applicator is secured to the reservoir but located outside the reservoir, the movement the application member between stooging and use configurations accompanied by a crossing of the wiper member. Thanks to the invention, the user benefits from an easy to use device since the reservoir remains secured to the applicator member during use. The user does not have to worry about where to put the tank in to hold the latter of the hand not used to manipulate the application member. This one remains free to hold a mirror for example. Preferably, the applicator member is rotatable, which facilitates the application of the product and the separation of the eyelashes. Rotation of the applicator member on itself may allow uniform makeup of the eyelashes or eyebrows. The applied product charge can be homogeneous. The outlet of the reservoir of the applicator member may be accompanied by a leakage rupture, the storage of the product with the applicator member in the reservoir taking place with a sealed closure of the reservoir. Once the application member extracted, the tank is in the open air. The applicator may comprise a motor for rotating the applicator member. One or more switches may be provided for controlling, for example, the start or stop, the direction or the speed of rotation. The device according to the invention may comprise a gripping portion having a longitudinal axis, the applicator member being rotatable about an axis of rotation preferably perpendicular to the longitudinal axis of the gripping portion. This brings a new make-up gesture and can reduce the distance between the application member and the gripping surface, in favor of precision and comfort of use.

Il est par exemple possible pour l'utilisateur se regarder dans un miroir et de contrôler l'application du produit sur la frange de cils de chaque paupière, notamment pardessus. La partie de préhension peut loger une source d'énergie électrique pour 5 alimenter le moteur, lorsque celui-ci est présent. Plusieurs cinématiques sont possibles lors de la transition entre les configurations de stockage et d'utilisation. Selon un exemple de mise en oeuvre de l'invention, le réservoir est déplaçable parallèlement à l'axe de rotation de l'organe d'application entre lesdites configtirations. Par 10 exemple, le réservoir est mobile par rapport à un boîtier qui définit une surface de préhension et porte l'organe d'application. De préférence, le réservoir est agencé pour s'escamoter afin de permettre d'accéder facilement à l'extrémité libre de l'organe d'application et d'utiliser celle-ci pour le maquillage. Le réservoir peut par exemple être déplacé sur le côté lors de l'utilisation de 15 l'organe d'application, laquelle peut se faire avec l'organe d'application restant en regard du boîtier. Selon un autre exemple de mise en oeuvre de l'invention, le mécanisme précité impose un mouvement de rotation de l'organe d'application relativement au réservoir au cours de la transition entre les configurations de stockage et d'utilisation. Ce mécanisme 20 peut imposer à l'organe d'application un mouvement de translation qui précède le mouvement de rotation. Ce mouvement de translation peut être utile pour extraire l'organe d'application du réservoir. Les_ mouvements de rotation et de translation peuvent avoir lieu dans un même plan. Le dispositif peut comporter un boîtier logeant le réservoir et définissant au 25 moins partiellement une surface de préhension du dispositif pendant l'utilisation pour appliquer le produit, l'organe d'application étant mobile par rapport au boîtier durant la transition entre lesdites configurations. Par exemple, durant cette transition, l'organe d'application est extrait du réservoir puis l'organe d'application est entraîné par une rotation vers la position qu'il occupe dans la configuration d'utilisation. 30 Le réservoir peut être mobile ou fixe par rapport au boîtier. Ainsi, dans un exemple, la configuration d'utilisation s'obtient après un déplacement du réservoir relativement au boîtier pour réaliser l'extraction de l'organe d'application, puis ce dernier est déplacé relativement au boîtier pour atteindre sa position d'utilisation, Le mouvement du réservoir relativement au boîtier s'effectue par exemple grâce à une molette actionnée par l'utilisateur ou par tout autre organe de commande, par exemple un curseur, Le mécanisme permettant le passage de la configuration de stockage à la configuration d'utilisation peut comporter au moins une glissière définie par le boîtier, agencée pour coopérer avec un curseur, dont est solidaire l'organe d'application, le curseur étant actionnable par l'utilisateur pour faire passer l'applicateur de la configuration de stockage à la configuration Le curseur peut subir par exemple au cours de son déplacement une rotation du fait de sa coopération avec deux glissières ayant des portions non parallèles. Durant le déplacement du curseur, sur une première course, l'organe d'application est extrait du réservoir, puis le déplacement du curseur sur une deuxième course faisant suite à la première s'accompagne d'une rotation de l'organe d'apPlication. Le curseur peut se positionner sur le côté du réservoir en configuration de stockage, ce qui peut permettre de gagner en compacité, L'organe d'application peut, dans une variante, être relié à un support monté coulissant relativement au boîtier, et l'organe d'application. peut pivoter relativement au support. L'utilisateur peut déplacer le support, ce qui assure l'extraction de l'organe d'application du réservoir. Ensuite, le pivotement de l'organe d'application lui permet d'atteindre la position d'utilisation, L'organe d'application peut encore être relié par une liaison pivot au boîtier. Par exemple, l'organe d'application tourne avec un bras sur un trajet circulaire de rayon suffisant pour permette l'extraction de l'organe d'application du réservoir au début du 25 pivotement du bras, Dans un exemple de mise en oeuvre de l'invention, le dispositif comporte un mécanisme qui dans un premier temps, provoque un mouvement relatif de l'organe d'application et du réservoir de façon à extraire l'organe d'application du réservoir et dans un deuxième temps, provoque un pivotement de l'organe d'application pour l'amener dans 30 sa configuration d'utilisation. Par exemple, le dispositif comporte un organe tel qu'une molette qui est actionné par l'utilisateur et dont le mouvement provoque automatiquement d'abord l'extraction de l'organe d'application du réservoir puis le basculement de l'organe d'application. Un mécanisme tel qu'une transmission peut être prévu pour provoquer le mouvement de basculement de l'organe d'application une fois celui-ci extrait du réservoir. Par exemple, le dispositif comporte une molette . qui est entraînée en rotation par l'utilisateur, cette molette provoquant grâce à l'engagement d'un relief tournant avec la molette dans une glissière, le déplacement de cette glissière selon l'axe longitudinal du récipient et le déplacement du récipient. La molette peut également entraîner en rotation un support de l'organe d'application par l'intermédiaire de la transmission, laquelle peut comporter un ou plusieurs pignons etiou galets, voire une courroie. Dans un exemple de mise en oeuvre de l'invention, le support de l'organe d'application comporte un pignon cranté, sur tout ou partie de sa circonférence, et la transmission comporte également un. pignon cranté, sur tout ou partie de sa circonférence, qui vient en engagement avec ce pignon porté par le support lorsque l'organe d'application doit accomplir son mouvement de basculement. Dans une réalisation particulière, le pignon porté par le support etiou le pignon de la transmission qui peut venir en engagement avec celui-ci, ne sont crantés que partiellement, de sorte que ce n'est qu'au terme d'une certaine rotation du pignon de la transmission que se produit le mouvement de basculement. En particulier, à la fois le pignon porté par le support et celui de la transmission peuvent être crantés sur une portion seulement de leur circonférence. It is for example possible for the user to look in a mirror and control the application of the product on the eyelash fringe of each eyelid, especially overcoat. The gripping portion can house a source of electrical power to power the motor when it is present. Several kinematics are possible during the transition between storage and usage configurations. According to an exemplary implementation of the invention, the reservoir is movable parallel to the axis of rotation of the applicator member between said configtirations. For example, the reservoir is movable relative to a housing that defines a gripping surface and carries the applicator member. Preferably, the reservoir is arranged to retract to allow easy access to the free end of the applicator member and use it for makeup. The reservoir can for example be moved to the side when using the applicator member, which can be done with the application member remaining facing the housing. According to another example of implementation of the invention, the aforementioned mechanism imposes a rotational movement of the applicator member relative to the reservoir during the transition between the storage and use configurations. This mechanism 20 may impose on the applicator member a translation movement which precedes the rotational movement. This translational movement may be useful for extracting the applicator member from the reservoir. The rotational and translational movements can take place in the same plane. The device may include a housing housing the reservoir and at least partially defining a gripping surface of the device during use to apply the product, the applicator being movable relative to the housing during the transition between said configurations. For example, during this transition, the applicator member is extracted from the reservoir and then the applicator member is rotated towards the position it occupies in the use configuration. The reservoir may be movable or stationary relative to the housing. Thus, in one example, the use configuration is obtained after a movement of the reservoir relative to the housing to achieve the extraction of the applicator member, and the latter is moved relative to the housing to reach its position of use The movement of the reservoir relative to the housing is effected for example by means of a wheel actuated by the user or by any other control member, for example a slider, the mechanism allowing the passage of the storage configuration to the configuration of use may comprise at least one slide defined by the housing, arranged to cooperate with a slider, which is secured to the applicator member, the cursor being operable by the user to move the applicator from the storage configuration to the configuration The cursor may be rotated, for example, during its rotation because of its cooperation with two slides having portions that are not rallèles. During the movement of the cursor, on a first stroke, the applicator member is extracted from the reservoir, then the movement of the cursor on a second stroke following the first is accompanied by a rotation of the application member. . The slider can be positioned on the side of the reservoir in storage configuration, which can make it possible to gain compactness. The applicator member may, in a variant, be connected to a support mounted sliding relative to the housing, and the implementing body. can rotate relative to the support. The user can move the support, which ensures the extraction of the application member of the reservoir. Then, the pivoting of the applicator member allows it to reach the position of use, the application member can still be connected by a pivot connection to the housing. For example, the applicator member rotates with an arm in a circular path of sufficient radius to permit the extraction of the reservoir applicator member at the beginning of the pivoting of the arm. In an exemplary implementation of FIG. the invention, the device comprises a mechanism which at first, causes a relative movement of the applicator member and the reservoir so as to extract the applicator member of the reservoir and in a second time causes a pivoting of the applicator member to bring it into its use configuration. For example, the device comprises a member such as a wheel that is actuated by the user and whose movement automatically causes the first extraction of the reservoir application member and then the tilting of the body. application. A mechanism such as a transmission may be provided to cause the tilting movement of the applicator member once it is extracted from the reservoir. For example, the device comprises a wheel. which is rotated by the user, this wheel causing through the engagement of a rotating relief with the wheel in a slide, the displacement of the slide along the longitudinal axis of the container and the displacement of the container. The wheel may also rotate a support of the applicator member via the transmission, which may include one or more pinions and / or rollers, or a belt. In an exemplary implementation of the invention, the support of the applicator member comprises a notched pinion, over all or part of its circumference, and the transmission also comprises a. toothed pinion, over all or part of its circumference, which comes into engagement with this pinion carried by the support when the application member must perform its tilting movement. In a particular embodiment, the pinion carried by the support and / or the pinion of the transmission which can come into engagement with it, are only partially notched, so that it is only after a certain rotation of the sprocket of the transmission that occurs the tilting movement. In particular, both the pinion carried by the support and that of the transmission can be notched on a portion only of their circumference.

Dans un exemple de mise en oeuvre de l'invention, le dispositif comporte un organe de rappel élastique qui sollicite la venue de l'organe d'application dans sa configuration d'utilisation, dès lors que l'organe d'application est dégagé du réservoir. Cet organe de rappel élastique se présente par exemple sousla forme d'un ressort travaillant en torsion, disposé au niveau d'une articulation reliant le support à une autre partie du dispositif, notamment une partie pouvant se déplacer relativement au réservoir pour extraire l'organe d'application de celui-ci. La présente invention a encore pour objet un procédé de maquillage des matières kératiniques humaines dans lequel on applique un produit sur lesdites matières à l'aide d'un dispositif selon l'invention, tel que défini plus haut. In an exemplary implementation of the invention, the device comprises an elastic return member which urges the arrival of the applicator member in its use configuration, when the applicator member is disengaged from the tank. This elastic return member is for example in the form of a torsion spring, disposed at a joint connecting the support to another part of the device, in particular a part that can move relative to the reservoir to extract the organ application of it. The present invention also relates to a process for making up human keratin materials in which a product is applied to said materials by means of a device according to the invention, as defined above.

L'invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, un dispositif de conditionnement et d'application d'un produit à appliquer sur les matières kératiniques humaines, comportant : un réservoir contenant le produit, un organe d'essorage, un applicateur comportant un organe d'application ayant un axe longitudinal, un mécanisme reliant l'applicateur au - réservoir, configuré pour guider en 5 déplacement l'organe d'application relativement au réservoir entre une configuration de stockage où l'applicateur est plongé dans le réservoir et une configuration d'utilisation où l'applicateur est solidaire du réservoir mais situé en dehors du réservoir, le mouvement de l'organe d'application entre les configurations de stockage et d'utilisation s'accompagnant d'une modification de l'orientation de son axe longitudinal relativement au réservoir, 10 lin tel-dispositif peut présenter en outre l'une quelconque des caractéristiques ci-dessus, lesquelles peuvent se combiner. De façon générale, selon l'invention, le produit à appliquer peut être liquide ou visqueux, notamment pâteux. De préférence, dans le cas du maquillage des cils notamment, celui-ci contient des pigments, par exemple .tm ou plusieurs oxydes de fer. 15 Dans des exemples de mise en oeuvre de l'invention, le réservoir contient un produit à appliquer les cils ou les sourcils, notamment du mascara. L'invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, un applicateur comportant un organe d'application, notamment une brosse à mascara, 20 un moteur électrique ayant un axe de rotation, une transmission entre le moteur électrique et l'organe d'application, cette transmission étant agencée pour permettre à l'axe de rotation du moteur d'être parallèle à l'axe de rotation de l'organe d'application ou perpendiculaire à celui-ci. Cela permet de ménager autour de l'organe d'application un espace suffisant 25 pour permettre son introduction dans le récipient contenant le produit, La transmission peut comporter au moins un pignon intermédiaire ou une courroie ou des pignons coniques. Le moteur peut être alimenté par une ou plusieurs piles qui peuvent se situer dans le prolongement du moteur, soit du même côté par rapport à celui-ci que l'organe 30 d'application, soit du côté opposé. According to another of its aspects, the subject of the invention is also a device for packaging and applying a product to be applied to human keratin materials, comprising: a reservoir containing the product, a wiper member, a applicator comprising an applicator member having a longitudinal axis, a mechanism connecting the applicator to the reservoir, configured to guide the applicator member relative to the reservoir between a storage configuration where the applicator is immersed in the reservoir and a configuration of use where the applicator is secured to the reservoir but located outside the reservoir, the movement of the applicator between the storage and use configurations accompanied by a modification of the orientation of its longitudinal axis relative to the reservoir, 10 lin such device may furthermore have any of the above characteristics, which can be combined . In general, according to the invention, the product to be applied may be liquid or viscous, in particular pasty. Preferably, in the case of makeup eyelashes in particular, it contains pigments, for example .tm or several oxides of iron. In exemplary embodiments of the invention, the reservoir contains a product for applying eyelashes or eyebrows, especially mascara. The invention further relates, in another of its aspects, to an applicator comprising an applicator member, in particular a mascara brush, an electric motor having an axis of rotation, a transmission between the electric motor and the body application, this transmission being arranged to allow the axis of rotation of the motor to be parallel to the axis of rotation of the applicator member or perpendicular thereto. This allows a sufficient space around the applicator member to allow it to be introduced into the container containing the product. The transmission may comprise at least one intermediate gear or a belt or bevel gears. The motor may be powered by one or more batteries which may be located in the extension of the motor, either on the same side with respect thereto as the applicator member, or on the opposite side.

La présente invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples de mise en oeuvre non limitatifs de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel - :la figure 1 est une coupe longitudinale, schématique et partielle, d'un 5 dispositif selon un exemple de mise en oeuvre de l'invention, - les figures 2A et 2B sont des vues de dessus selon MA. et 1113 des figures 1 et 5 respectivement, - les figures 3 à 5 sont des vues analogues à la figure 1, illustrant le passage de la configuration de stockage à la configuration d'utilisation du dispositif de la figure 1, I 0 la figure 6 est une vue de côté selon VI de la figure 5, la figure 7 est une vue en perspective du dispositif de la figure 5, la figure 8- est une coupe longitudinale, schématique et partielle, d'une variante de dispositif selon l'invention, - la figure 9 est une vue de dessus selon IX de la figure 8, 15 - les figures 10 à 12 illustrent le passage de la configuration de stockage à la configuration d'utilisation du dispositif de figures 8 et 9, - la figure 13 est une vue de dessus selon X111 de la figure 12, - la figure 14 représente le détail IV: de la figure 11, - la figure 15 est une vue analogue à la figure 1 d'une variante de mise en 20 oeuvre de l'invention, - les figures 16 et 17 illustrent le passage de la configuration de stockage à la configuration d'utilisation du dispositif de la figure 15, - la figure 18 représente en perspective le dispositif de la figure 17, - la figure 19 est Ume vue analogue à la figure 1 d'une autre variante de mise 25 en oeuvre de l'invention, - les figures 20A à 20C et 21 illustrent le passage de la configuration de stockage à la configuration d'utilisation du dispositif de la figure 19, - la figure 22 représente en perspective le dispositif de la figure 20, - la figure 23 représente en vue de face un autre exemple de dispositif réalisé 30 conformément à l'invention, - la figure 24 est une vue de dessus du dispositif de la figure 23, selon i;OCEV de cette figure, - les figures 25 à 29 représentent de façon schématique et partielle, en coupe, différents exemples de mécanismes d'entraînement de l'organe d'application, les figures 30 à 32 sont des vues analogues à la figure 12 d'un autre exemple de mise en oeuvre de l'invention, - les figures 33 à 35 sont des vues illustrant des détails respectifs des figures 30 à 32, - les figures 36 et 37 sont deux vues en perspective d'un autre exemple de dispositif réalisé conforme à l'invention, les figures 38A à 38E illustrent la cinématique de sortie de l'organe 10 d'application, observée d'un côté du dispositif, et - les figures 39A à 39E illustrent la même cinématique, observée de l'autre côté du dispositif Le dispositif de conditionnement et d'application 1 représenté sur les figures 1. à 7 comporte un boîtier 2 définissant une partie de préhension, de forme généralement 15 allongée selon un axe longitudinal X. Le dispositif I comporte également un organe d'application 4 et un réservoir 5 contenant le produit P à appliquer à l'aide de l'organe d'application 4. Dans l'exemple considéré, le produit P est un produit à appliquer sur les cils ou les sourcils, par exemple un mascara. 20 Un mécanisme 8 permet de guider le mouvement de l'organe d'application 4 relativement au boîtier entre une configuration de stockage où l'organe d'application 4 est plongé dans le réservoir 5 comme illustré à la figure 1, et une configuration d'utilisation où l'organe d'application 4 est situé hors de boîtier 2, pour servir à l'application du produit P, comme illustré sur les figures 5 à 7. 25 Le réservoir 5 est pourvu d'un organe d'essorage 9 qui permet d'essorer l'organe d'application 4 lors de son extraction du réservoir 5, afin d'éviter un excès de produit P. Le réservoir 5 peut notamment être réalisé avec un col 10 dans lequel est fixé l'organe d'essorage 9. L'organe d'essorage 9 est par exemple du type de ceux conventionnellement 30 utilisés dans les dispositifs de conditionnement et d'application de mascara, agencés pour essuyer une tige de section circulaire, et peut être réalisé dans un matériau élastomère. The present invention will be better understood on reading the following detailed description, non-limiting examples of implementation thereof, and on examining the appended drawing, in which: FIG. 1 is a longitudinal section, schematic and partial, of a device according to an exemplary implementation of the invention, - Figures 2A and 2B are top views along MA. 1113 of FIGS. 1 and 5 respectively, FIGS. 3 to 5 are views similar to FIG. 1, illustrating the transition from the storage configuration to the use configuration of the device of FIG. 1, FIG. FIG. 7 is a perspective view of the device of FIG. 5; FIG. 8 is a schematic and partial longitudinal section of a variant of the device according to the invention; FIG. 9 is a top view along IX of FIG. 8; FIGS. 10 to 12 illustrate the transition from the storage configuration to the use configuration of the device of FIGS. 8 and 9, FIG. Fig. 14 is a top view along X111 of Fig. 12; Fig. 14 shows detail IV of Fig. 11; Fig. 15 is a view similar to Fig. 1 of an alternative embodiment of Figs. FIGS. 16 and 17 illustrate the transition from the storage configuration to the configuration FIG. 18 is a perspective view of the device of FIG. 17; FIG. 19 is a view similar to FIG. 1 of another variant of the embodiment of FIG. FIGS. 20A to 20C and 21 illustrate the transition from the storage configuration to the use configuration of the device of FIG. 19; FIG. 22 represents in perspective the device of FIG. 20; FIG. in front view another example of a device according to the invention, - Figure 24 is a top view of the device of Figure 23, according to i; OCEV of this figure, - Figures 25 to 29 represent so schematic and partial, in section, various examples of driving mechanisms of the application member, Figures 30 to 32 are views similar to Figure 12 of another example of implementation of the invention, - Figs. 33 to 35 are views illustrating detents respective Figures 30 to 32, - Figures 36 and 37 are two perspective views of another example of a device made according to the invention, Figures 38A to 38E illustrate the output kinematic of the body 10 of application, observed on one side of the device, and - Figures 39A to 39E illustrate the same kinematics, observed on the other side of the device The packaging and application device 1 shown in Figures 1 to 7 comprises a housing 2 defining a gripping portion of generally elongated shape along a longitudinal axis X. The device I also comprises an applicator member 4 and a reservoir 5 containing the product P to be applied using the applicator member 4. In the example considered, the product P is a product to be applied to the eyelashes or the eyebrows, for example a mascara. A mechanism 8 serves to guide the movement of the applicator member 4 relative to the case between a storage configuration where the applicator member 4 is immersed in the tank 5 as illustrated in FIG. 1, and a configuration of FIG. use where the applicator member 4 is located outside the casing 2, to serve for the application of the product P, as illustrated in FIGS. 5 to 7. The reservoir 5 is provided with a wiper member 9 which allows the applicator member 4 to be dewatered during its extraction from the reservoir 5, in order to avoid an excess of product P. The reservoir 5 may in particular be made with a neck 10 in which the organ of 9. The wiper member 9 is for example of the type conventionally used in the mascara packaging and application devices, arranged to wipe a rod of circular section, and may be made of an elastomeric material.

L'organe d'essorage 9 peut comporter une lèvre définissant un orifice d'essorage de contour circulaire, de diamètre compris par exemple entre 7 et 8 mm. Le réservoir 5 peut être réalisé, comme dans l'exemple illustré, au moins partiellement par moulage avec le corps du boîtier 2, voire totalement par moulage. avec le corps du boîtier, Le réservoir 5 peut encore être rapporté dans le boîtier 2, étant par exemple monté de façon amovible dans celui-ci, afin de permettre à l'utilisateur de procéder à son remplacement. L'organe d'application 4 est par exemple une brosse comportant une âme portant des poils permettant l'application du produit sur les cils ou les sourcils. La brosse peut être à âme torsadée, les poils étant répartis autour de l'âme et pris entre les spires de l'âme, celle-ci étant par exemple classiquement formée en torsadant deux brins d'un fil métallique replié en U. L'organe d'application 4 peut encore être une brosse réalisée par injection de matière plastique, l'âme et les poils étant par exemple moulés dans un même matériau ou 15 dans des matériaux différents. L'organe d'application 4 est monté rotatif sur lui-même autour d'un axe de rotation Y, par exemple grâce à une liaison pivot 12 entre une tige 13 supportant l'organe d'application 4 et un support 14 relié au boîtier. Cette liaison 12 peut être motorisée, le cas échéant, La transmission du mouvement entre le moteur électrique et l'organe 20 d'application s'effectue par exemple en mettant en oeuvre l'enseignement des figures 25 à 29. L'axe longitudinal de l'organe d'application 4 peut être confondu avec son axe de rotation, Le mécanisme de guidage 8 comporte un curseur 16 qui est relié fixement au 25 support 14 et qui coopère avec des glissières 17 et 18 réalisées dans une paroi 20 du boîtier. Par exemple, le. curseur 16 comporte deux reliefs engagés dans les glissières 17 et 18, qui permettent de rendre imperdable le curseur 16 relativement au corps du boîtier. Lorsque le curseur 16 est déplacé par l'utilisateur, ces reliefs, non apparents sur les figures, suivent les chemins définis par les glissières 17 et 18. Le mouvement du 30 curseur 16 s'accompagne de celui du support 14 de l'organe d'application 4, ce qui provoque le mouvement de l'organe d'application 4 relativement au réservoir 5. Les glissières 17 et 18 peuvent être réalisées chacune avec une portion rectiligne 17a, 18a sur une hauteur suffisante pour que le début du mouvement du curseur 16 s'effectue sensiblement parallèlement à lui-m'ème vers le haut, et s'accompagne d'une extraction de l'organe d'application 4 du réservoir 5 et d'un franchissement de l'organe d'essorage 9 par l'organe d'application 4, comme illustré aux figures I et 3. The wiper member 9 may comprise a lip defining a wiping orifice of circular contour, of diameter for example between 7 and 8 mm. The tank 5 can be made, as in the example shown, at least partially by molding with the body of the housing 2, or completely by molding. With the body of the housing, the tank 5 can be added in the housing 2, being for example removably mounted therein, to allow the user to proceed with its replacement. The applicator member 4 is for example a brush comprising a core bearing bristles allowing the application of the product on the eyelashes or the eyebrows. The brush may be twisted core, the bristles being distributed around the core and taken between the turns of the core, the latter being for example conventionally formed by twisting two strands of a U-folded wire. application member 4 may also be a brush made by plastic injection, the core and the bristles being for example molded in the same material or in different materials. The applicator member 4 is rotatably mounted on itself around an axis of rotation Y, for example by means of a pivot connection 12 between a rod 13 supporting the applicator member 4 and a support 14 connected to the housing . This link 12 can be motorized, if necessary. The transmission of the movement between the electric motor and the applicator member is effected for example by implementing the teaching of FIGS. 25 to 29. The longitudinal axis of FIG. the applicator member 4 may be coincident with its axis of rotation. The guiding mechanism 8 comprises a slider 16 which is fixedly connected to the support 14 and which cooperates with slides 17 and 18 made in a wall 20 of the housing. For example, the. slider 16 has two reliefs engaged in the slides 17 and 18, which make captive 16 slider relative to the body of the housing. When the cursor 16 is moved by the user, these reliefs, not apparent in the figures, follow the paths defined by the slides 17 and 18. The movement of the slider 16 is accompanied by that of the support 14 of the body. application 4, which causes the movement of the applicator member 4 relative to the reservoir 5. The slides 17 and 18 may each be made with a rectilinear portion 17a, 18a to a height sufficient for the beginning of the cursor movement 16 is carried out substantially parallel to itself upward, and is accompanied by an extraction of the applicator member 4 of the reservoir 5 and a crossing of the wiper member 9 by the application member 4, as illustrated in Figures I and 3.

La. glissière 17 présente un coude 17b et une portion rectiligne 17c qui s'étend obliquement vers le haut en éloignement de la glissière 18, comme on peut le voir sur la figure 1 notamment. Dans une variante non illustrée, la portion rectiligne est remplacée par une portion circulaire ou autre, La glissière 18 présente à son extrémité supérieure une portion 18b qui est sensiblement perpendiculaire à la portion 18a. Une portion 18c prolonge la. portion 18b en éloignement de la portion 17c, pour permettre la rotation du mécanisme de guidage 8, comme illustré sur la figure 4. Lorsque le curseur .16 a franchi le coude 17b, et que la poursuite du mouvement s'effectue, le curseur pivote sur lui-même tout en se déplaçant dans la glissière 17 comme illustré aux figures 4 et 5, pour prendre au final une configuration où l'axe de rotation Y est perpendiculaire à l'axe longitudinal X. 'Une friction et/ou un encliquetage du curseur peut avantageusement contribuer à maintenir le curseur 16 dans sa dernière position. L'organe d'application 4 peut être monté librement en rotation autour de l'axe de rotation Y relativement au support 14. En - variante, un moteur peut être prévu pour entraîner en rotation l'organe d'application 4 relativement au corps du boîtier 2, ce moteur étant par exemple logé dans le support 14, voire dans le boîtier 2, et venant dans ce cas en engagement avec une surface d'entraînement de l'organe d'application 4 lorsque ce dernier atteint sa position d'utilisation. Lorsque l'organe d'application 4 est en configuration de stockage, une 25 fermeture étanche du réservoir 5 peut être obtenue par tout moyen et par exemple par engagement dans le col 10 du réservoir d'une surface d'étanchéité 30, par exemple de forme générale conique comme illustré. La surface d'étanchéité 30 peut être prévue à la base de la tige 13, venant s'appliquer contre l'organe d'essorage 9 en configuration de stockage. 30 Pour utiliser l'organe d'application 4, l'utilisateur peut amener celui-ci au contact des cils à charger en produit et à maquiller. Dans le cas où l'entraînement de l'organe d'application 4 est motorisé, l'utilisateur peut éventuellement agir sur au moins un interrupteur permettant de commander la rotation, voire la vitesse ou le sens de rotation. Le cas échéant, l'organe d'application 4 peut être mis en rotation automatiquement dès que l'organe d'application 4 atteint sa position. d'utilisation. Avantageusement, la viscosité du produit P est telle que même si le boîtier 2 est incliné, celui-ci ne s'écoule pas hors du réservoir 5 en configuration -d'utilisation. En configuration de stockage, comme on peut le voir sur la figure 1 notamment, l'organe d'application 4 peut être logé, ainsi que le réservoir 5, à l'intérieur du boîtier 2, ce qui permet d'obtenir un dispositif particulièrement compact. Le curseur 16 se positionne sur le côté du réservoir. The slide 17 has a bend 17b and a rectilinear portion 17c which extends obliquely upwards away from the slideway 18, as can be seen in FIG. In a variant not shown, the rectilinear portion is replaced by a circular portion or other, the slide 18 has at its upper end a portion 18b which is substantially perpendicular to the portion 18a. A portion 18c extends the. portion 18b away from the portion 17c, to allow the rotation of the guide mechanism 8, as shown in Figure 4. When the cursor 16 crossed the elbow 17b, and the further movement takes place, the cursor rotates on itself while moving in the slide 17 as illustrated in Figures 4 and 5, to finally take a configuration where the axis of rotation Y is perpendicular to the longitudinal axis X. 'A friction and / or snap of the cursor can advantageously contribute to keeping the cursor 16 in its last position. The applicator member 4 can be freely rotatably mounted about the axis of rotation Y relative to the support 14. Alternatively, a motor can be provided for rotating the applicator member 4 relative to the body of the housing 2, this motor being for example housed in the support 14 or in the housing 2, and in this case in engagement with a drive surface of the applicator member 4 when the latter reaches its position of use . When the applicator member 4 is in storage configuration, a sealing of the reservoir 5 can be obtained by any means and for example by engagement in the neck 10 of the reservoir of a sealing surface 30, for example general conical shape as illustrated. The sealing surface 30 may be provided at the base of the rod 13, coming against the wiper member 9 in the storage configuration. In order to use the applicator member 4, the user can bring the latter into contact with the eyelashes to be loaded into product and to make up. In the case where the drive of the application member 4 is motorized, the user can optionally act on at least one switch for controlling the rotation, or even the speed or direction of rotation. If necessary, the application member 4 can be automatically rotated as soon as the application member 4 reaches its position. use. Advantageously, the viscosity of the product P is such that even if the housing 2 is inclined, it does not flow out of the tank 5 in configuration -use. In storage configuration, as can be seen in FIG. 1 in particular, the applicator member 4 can be housed, as well as the reservoir 5, inside the casing 2, which makes it possible to obtain a particularly compact. The cursor 16 is positioned on the side of the tank.

Le mouvement de l'organe d'application 4 durant la transition entre les configurations de stockage et d'utilisation peut être non assisté, seule la force de l'utilisateur servant à déplacer l'organe d'application. En variante, ce mouvement est assisté par un ressort par exemple, et peut être ralenti par un frein le cas échéant, afin d'être progressif. The movement of the applicator member 4 during the transition between the storage and use configurations may be unassisted, only the user's force serving to move the applicator member. Alternatively, this movement is assisted by a spring for example, and can be slowed by a brake if necessary, to be progressive.

Dans la variante illustrée aux figures 8 à 14, le boîtier 2 est ouvert en partie supérieure, et comporte un montant 40 agencé pour guider en. déplacement un curseur 41. entre une position basse de stockage illustrée à la figure 8 et une position haute d'utilisation illustrée aux ligures 10 à 12. L'organe d'application 4 est relié à un support 14 solidaire du curseur 41 par une articulation 15, ce qui permet une fois l'organe d'application 4 extrait du récipient, de le basculer de 90' pour lui faire prendre la. configuration d'utilisation illustré aux figures 11 et 12. Comme dans l'exemple de réalisation décrit précédemment, l'organe d'application 4 peut tourner autour d'un axe Y, soit librement, soit préférentiellement sous l'action d'un moteur, lequel peut être logé dans lé support 14. In the variant illustrated in Figures 8 to 14, the housing 2 is open at the top, and comprises a post 40 arranged to guide in. moving a slider 41. between a low storage position illustrated in FIG. 8 and a raised use position illustrated in FIGS. 10 to 12. The application member 4 is connected to a support 14 secured to the slider 41 by a hinge 15, which allows once the application member 4 extracted from the container, to switch 90 'to make him take. use configuration illustrated in Figures 11 and 12. As in the embodiment described above, the application member 4 can rotate about a Y axis, either freely or preferably under the action of an engine which can be accommodated in the support 14.

Le pivotement de l'organe d'application 4 entre le m'ornent où celui-ci est complètement extrait du récipient et celui où il prend la configuration d'utilisation peut être effectué par l'utilisateur, par appui sur une surface d'entraînement 45 située par rapport à l'articulation 15 du côté opposé à l'organe d'application 4, ou sous l'action d'un ressort. The pivoting of the applicator member 4 between the body where it is completely extracted from the container and the one where it takes the configuration of use can be performed by the user, by pressing on a training surface 45 located relative to the hinge 15 on the opposite side to the applicator member 4, or under the action of a spring.

En variante, le pivotement de l'organe d'application 4 s'effectue automatiquement lorsque le curseur 41 atteint la position haute, par exemple grâce à un. système de déplacement pouvant prendre appui en un point pour déplacer l'organe d'application, Lorsque le curseur 41 se déplace sur le montant 40, son mouvement est parallèle à l'axe longitudinal du boîtier 2 dans l'exemple illustré, Dans la variante illustrée aux figures 15 à 18, le boîtier 2 est configuré pour accueillir le réservoir 5 avec l'axe longitudinal Z de celui-Ci par exemple orienté sensiblement perpendiculairement à l'axe longitudinal X du boîtier 2, L'organe d'application 4 est porté par un bras 60 relié par une articulation 61 au boîtier 2 et peut se loger dans le réservoir 5 en configuration de stockage. Alternatively, the pivoting of the applicator member 4 is performed automatically when the cursor 41 reaches the high position, for example by a. displacement system that can bear at a point to move the application member, When the cursor 41 moves on the upright 40, its movement is parallel to the longitudinal axis of the housing 2 in the illustrated example, In the variant illustrated in FIGS. 15 to 18, the housing 2 is configured to receive the reservoir 5 with the longitudinal axis Z of the latter, for example oriented substantially perpendicularly to the longitudinal axis X of the housing 2. The applicator member 4 is carried by an arm 60 connected by a hinge 61 to the housing 2 and can be housed in the tank 5 in storage configuration.

Le bras 60 peut comporter un coude 60a qui relie deux segments 60b et 60e. La tige 13 s'étend par exemple sensiblement parallèlement au segment 60b. En configuration de stockage, le segment 60c est sensiblement parallèle à l'axe longitudinal X. Le bras 60 pivote d'un demi-tour pour atteindre la configuration d'utilisation. Dans celle-ci, l'organe d'application 4 se positionne en regard du boîtier 2, au-dessus de celui-ci sur la figure 18, les axes Y et Z étant sensiblement parallèles. Le mouvement du bras 60 peut s'effectuer manuellement, l'utilisateur manouvrant celui-ci pour le faire pivoter. En variante, un mécanisme d'entrainement, par exemple comportant un ressort de rappel, peut assister le mouvement d'ouverture du bras, voire le rendre totalement automatique. Par exemple, un ressort est comprimé lorsque le bras est dans la configuration de stockage, connue illustré à la figure 15, Un mécanisme de verrouillage maintient alors le bras dans cette configuration contre l'action de rappel de ce ressort. Lorsque l'utilisateur actionne un organe de déverrouillage, le ressort assure le déplacement du bras jusque dans la position déployée. Le cas échéant, un frein peut être prévu pour éviter un mouvement trop rapide du bras, Le retour de l'organe d'application 4 en configuration de stockage s'effectue par le mouvement inverse du bras. Le bras 60 peut porter un support 14 portant la tige 13. Ce support 14 peut loger un moteur d'entraînement en rotation de l'organe d'application sur lui-même ou une simple liaison pivot qui permet à l'organe d'application 4 de tourner librement sur lui-30 même. Un ressort 66 peut solliciter axialement en appui le récipient 5 contre la tige 13 en position de stockage, afin d'obtenir une fermeture étanche du récipient. The arm 60 may include a bend 60a which connects two segments 60b and 60e. The rod 13 extends for example substantially parallel to the segment 60b. In storage configuration, the segment 60c is substantially parallel to the longitudinal axis X. The arm 60 pivots a half turn to reach the configuration of use. In this, the applicator member 4 is positioned facing the housing 2, above it in Figure 18, the Y and Z axes being substantially parallel. The movement of the arm 60 can be performed manually, the user maneuvering it to rotate it. Alternatively, a drive mechanism, for example with a return spring, can assist the opening movement of the arm, or even make it fully automatic. For example, a spring is compressed when the arm is in the storage configuration, as shown in FIG. 15. A locking mechanism then holds the arm in this configuration against the biasing action of that spring. When the user actuates an unlocking member, the spring moves the arm into the deployed position. If necessary, a brake can be provided to prevent too rapid movement of the arm, the return of the application member 4 in the storage configuration is effected by the reverse movement of the arm. The arm 60 can carry a support 14 carrying the rod 13. This support 14 can accommodate a drive motor rotating the applicator member on itself or a simple pivot connection that allows the application member 4 to turn freely on him. A spring 66 can axially bias the container 5 against the rod 13 in the storage position, in order to obtain a sealed closure of the container.

Dans les exemples qui viennent d'être décrits, le réservoir 5 est fixe relativement au corps du boîtier 2 et c'est le mouvement de l'organe d'application 4 par rapport au boîtier 2 et au réservoir 5 qui l'amène dans la configuration d'utilisation, Dans la variante des figures 19 à 22, le réservoir 5 est mobile relativement au boîtier 2, ce qui permet d'extraire l'organe d'application 4 du réservoir 5. Par exemple, comme illustré, le réservoir 5 est mobile dans le boîtier 2 parallèlement à l'axe longitudinal X de celui-ci, grâce à une glissière qui peut être commandée par une molette 70 accessible depuis l'extérieur du boîtier 2. Ainsi, l'utilisateur peut extraire l'organe d'application 4 du réservoir 5 en actionnant la molette 70. In the examples which have just been described, the reservoir 5 is fixed relative to the body of the casing 2 and it is the movement of the applicator member 4 with respect to the casing 2 and the reservoir 5 which brings it into the In the variant of FIGS. 19 to 22, the reservoir 5 is movable relative to the housing 2, which makes it possible to extract the applicator member 4 from the reservoir 5. For example, as illustrated, the reservoir 5 is movable in the housing 2 parallel to the longitudinal axis X thereof, with a slide which can be controlled by a wheel 70 accessible from outside the housing 2. Thus, the user can extract the body of 4 application of the tank 5 by actuating the knob 70.

L'organe d'application 4 est porté par un bras 72 qui pivote autour d'une articulation 71, Cette dernière peut se situer, comme illustré, à proximité de l'extrémité supérieure du boîtier 2. Le réservoir 5 est mobile selon l'axe longitudinal X du boîtier avec un support 74 qui présente une glissière transversale 76, perpendiculaire à l'axe X, dans laquelle est 15 engagé un ergot 77 tournant avec la molette- 70. Cette dernière est montée rotative autour d'une articulation 78. Lorsque la molette 70 est entraînée en rotation, depuis la configuration de stockage illustrée à la figure 19 où l'ergot 77 est par exemple à mi-longueur de la glissière 76, le déplacement de l'ergot 77 s'accompagne de celui du support 74, comme illustré sur 20 les figures 20A et 208. La molette 70 a tourné d'un demi-tour. Pour utiliser le dispositif, l'utilisateur descend grâce à la molette 70 le réservoir 5, ce qui libère l'organe d'application 4 et permet ensuite à l'utilisateur de faire basculer le bras 72 pour amener l'organe d'application 4 dans la configuration d'utilisation, après pivotement d'un quart de tour, comme illustré sur la figure 2200, 25 Pour ramener l'organe d'application 4 dans la configuration de stockage l'utilisateur peut. d'abord rabattre le bras 72 pour introduire l'organe d'application 4 à l'intérieur du boîtier 2 au dessus du réservoir 5. Ensuite, le réservoir 5 est remonté par l'utilisateur en agissant sur la molette 70 jusqu'à obtenir une fermeture étanche de celui-ci. Dans l'exemple des figures 23 et 24, le réservoir 5 est mobile relativement au 30 boîtier 2, parallèlement à l'axe de rotation Y de l'organe d'application 4, entre une position où l'organe d'application 4 est complètement à l'intérieur du .réservoir 5 et ce dernier fermé par une surface d'étanchéité 30, et une configuration d'utilisation où le réservoir libère l'organe d'application 4. Le mouvement du réservoir 5 relativement au corps du boîtier 2 peut être assuré par des reliefs de guidage, une glissière étant par exemple réalisée en partie 5 supérieure du boîtier 2 pour- guider le mouvement de translation du réservoir 5. Le déplacement du réservoir 5 peut être effectué manuellement, En variante, ce déplacement est assisté ou effectué par un ressort ou moteur électrique. Dans l'exemple des figures 23 et 24, l'organe d'application 4 conserve la même position relativement au boîtier 2 entre les configurations d'utilisation et de 10 stockage, ce qui peut faciliter la réalisation d'une transmission mécanique entre un moteur électrique logé dans le boîtier 2, commandé par un Interrupteur 73, et l'organe d'application 4. Dans tous les exemples qui viennent d'être décrits, l'organe d'application 4 peut être librement rotatif ou entraîné de façon motorisée relativement au boîtier 2,. par 15 exemple grâce à un moteur électrique. L'entraînement en rotation de l'organe d'application par le moteur électrique peut se faire de diverses façons, dont quelques exemples vont être décrits en se référant aux figures 25 à 29. Dans les exemples illustrés sur ces figures, le moteur 100 est alimenté par un 20 accumulateur ou par une ou plusieurs piles, qui n'ont pas toujours été représentés. .1/ peut s'agir d'une pile bâton 125, comme illustré à la figure 25. Sur les figures 25 à 29, seuls les éléments du mécanisme de transmission du mouvement sont représentés, Les composants éventuels qui relient ce mécanisme au réservoir contenant le produit à appliquer n'ont pas été représentés, peuvent être identiques. 25 à ceux décrits en référence aux figures 1 à 24. La figuré 25 illustre la possibilité pour l'axe de rotation du moteur et l'axe de rotation de l'organe d'application 4 d'être parallèles. La transmission du mouvement peut s'effectuer via un pignon intermédiaire 105. La variante de la figure 26 diffère par l'emploi d'une pile bouton 12, disposée 30 par exemple comme illustré du côté opposé à l'organe d'application 4, ce qui rend ce. dernier plus accessible. The applicator member 4 is carried by an arm 72 which pivots about a hinge 71. The latter can be located, as illustrated, near the upper end of the case 2. The tank 5 is movable according to the invention. X longitudinal axis of the housing with a support 74 which has a transverse slide 76, perpendicular to the axis X, in which is engaged a lug 77 rotating with the wheel-70. The latter is rotatably mounted around a hinge 78. When the wheel 70 is rotated, since the storage configuration illustrated in Figure 19 where the pin 77 is for example halfway length of the slide 76, the movement of the pin 77 is accompanied by that of the support 74, as illustrated in FIGS. 20A and 208. The wheel 70 has turned a half turn. To use the device, the user descends through the wheel 70 the tank 5, which releases the application member 4 and then allows the user to tilt the arm 72 to bring the application member 4 in the use configuration, after a quarter-turn pivot, as shown in FIG. 2200, to return the application member 4 to the storage configuration the user can. first fold the arm 72 to introduce the applicator member 4 inside the housing 2 above the tank 5. Then, the tank 5 is reassembled by the user by acting on the wheel 70 to obtain a sealed closure thereof. In the example of FIGS. 23 and 24, the reservoir 5 is movable relative to the housing 2, parallel to the axis of rotation Y of the applicator member 4, between a position where the applicator member 4 is completely inside the reservoir 5 and the latter closed by a sealing surface 30, and a use configuration where the reservoir releases the applicator member 4. The movement of the reservoir 5 relative to the body of the housing 2 can be provided by guide reliefs, a slideway being for example made in the upper part of the housing 2 to guide the translational movement of the tank 5. The displacement of the tank 5 can be performed manually, alternatively, this movement is assisted or performed by a spring or electric motor. In the example of FIGS. 23 and 24, the applicator member 4 retains the same position relative to the casing 2 between the use and storage configurations, which can facilitate the production of a mechanical transmission between an engine. electrical power housed in the housing 2, controlled by a switch 73, and the application member 4. In all the examples which have just been described, the application member 4 can be freely rotated or motorized relatively to the housing 2 ,. for example, by an electric motor. The rotational drive of the applicator member by the electric motor can be done in various ways, a few examples of which will be described with reference to FIGS. 25 to 29. In the examples illustrated in these figures, the motor 100 is powered by an accumulator or by one or more batteries, which have not always been represented. .1 / may be a stick stack 125, as illustrated in FIG. 25. In FIGS. 25 to 29, only the elements of the movement transmission mechanism are shown, the possible components that connect this mechanism to the reservoir containing the product to be applied have not been represented, may be identical. 25 to those described with reference to FIGS. 1 to 24. FIG. 25 illustrates the possibility for the axis of rotation of the motor and the axis of rotation of the applicator member 4 to be parallel. The transmission of the movement can be effected via an intermediate gear 105. The variant of FIG. 26 differs by the use of a button cell 12, arranged for example as illustrated on the side opposite to the applicator member 4. what makes this. last more accessible.

La figure 2 7 illustre la possibilité pour le moteur et l'organe d'application d'avoir des axes de rotation perpendiculaires entre eux, grâce par exemple à l'utilisation de pignons coniques 106 et 107. La figure 28 illustre la possibilité d'un entraînement par courroie 108 et la 5 figure 29 celle d'un entraînement direct, le moteur 100 étant par exemple à réducteur intégré. On a représenté sur les figures 30 à 35 une variante de réalisation du dispositif des figures 8 à 14. Dans cet exemple, un organe de rappel élastique 200 est prévu au niveau de 10 l'articulation du support 14 de l'organe d'application, afin. de solliciter l'organe d'application dans sa position d'utilisation représentée à la figure 30. L'organe de rappel élastique 200 utilisé ici est un ressort de torsion dont les branches viennent en appui respectivement sur une surface d'appui solidaire du curseur mobile relativement au réservoir et sur une surface d'appui basculant avec l'organe 15 d'application. Pour utiliser le dispositif, l'utilisateur extrait l'organe d'application. 4 du réservoir. Une fois rorgane d'application 4 dégagé du col du récipient, l'organe de rappel élastique 200 l'amène automatiquement dans la position d'utilisation. . Pour ramener l'organe d'application 4 dans le réservoir, l'utilisateur appuie 20 avec la main sur une surface basculant avec l'organe. d'application de façon à contraindre l'organe de rappel élastique 200 et positionner l'Organe d'application 4 dans l'axe du col 10 du réservoir. L'utilisateur peut ensuite faire 'redescendre l'organe d'application dans le réservoir 5, comme illustré à la figure 32, On a représenté sur les figures 36 à 39E une variante de réalisation qui est 25 assez proche de celle précédemment décrite en référence aux figures 19 à 22. Sur les figures 36 à 39E, le corps du boîtier n'a pas été représenté. Le dispositif comporte une molette 70 qui est actionnée par l'utilisateur pour faire monter et descendre le réservoir, solidaire de la glissière 74, comme dans l'exemple des figures 19à 22. Toutefois, la molette 70 provoque en outre, grâce à une transmission 220, le 30 pivotement du support 14 de l'organe d'application 4 une fois celui-ci extrait du récipient. Pour ce faire, la transmission peut comporter par exemple un premier galet 221 qui est entraîné en rotation par la molette 70, et qui transmet à son tour son mouvement de rotation à un pignon 222, lequel ne comporte des dents 223 que sur une portion de sa circonférence, Le support 14 porte des dents 225 disposées de façon à engrener avec les dents 223 après une certaine course angulaire du pignon 222, course angulaire qui correspond à la sortie de l'organe d'application du récipient 5, Ainsi, quand l'utilisateur tourne la molette 70, comme on peut le voir sur les figures 38A à 38E et 39A à 39E, le début de la course en rotation provoque la descente du réservoir 5. La transmission 22.0 entre en action au moment où l'organe d'application 4 est extrait du réservoir, pour entraîner son pivotement sur un quart de tour et l'amener en position d'utilisation, Bien entendu, la transmission 220 pourrait être réalisée sous d'autres formes sans. que l'on sorte du cadre de la présente invention. L'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être décrits ; on peut notamment combiner entre elles des caractéristiques des exemples ilinstrés au sein de variantes non illustrées. FIG. 27 illustrates the possibility for the motor and the applicator member to have axes of rotation perpendicular to each other, for example thanks to the use of bevel gears 106 and 107. FIG. 28 illustrates the possibility of a belt drive 108 and 29 that of a direct drive, the motor 100 being for example integrated reducer. FIGS. 30 to 35 show an alternative embodiment of the device of FIGS. 8 to 14. In this example, an elastic return member 200 is provided at the level of the articulation of the support 14 of the application member. , to. to urge the applicator member in its position of use shown in FIG. 30. The elastic return member 200 used here is a torsion spring whose branches bear respectively on a support surface secured to the slider mobile relative to the tank and on a tilting support surface with the applicator member. To use the device, the user extracts the application member. 4 of the tank. Once reorganized application 4 released from the neck of the container, the elastic return member 200 automatically brings it into the position of use. . In order to return the applicator member 4 to the reservoir, the user presses with the hand on a tilting surface with the member. application so as to constrain the elastic return member 200 and position the application member 4 in the axis of the neck 10 of the reservoir. The user can then lower the applicator member in the reservoir 5, as illustrated in FIG. 32. FIGS. 36 to 39E show an alternative embodiment which is quite similar to that previously described with reference Figures 19 to 22. In Figures 36 to 39E, the body of the housing has not been shown. The device comprises a wheel 70 which is actuated by the user to raise and lower the reservoir, integral with the slide 74, as in the example of Figures 19 to 22. However, the wheel 70 also causes, thanks to a transmission 220, the pivoting of the support 14 of the applicator member 4 once it extracted the container. To do this, the transmission may comprise for example a first roller 221 which is rotated by the wheel 70, and which in turn transmits its rotational movement to a pinion 222, which has teeth 223 only on a portion of its circumference, the support 14 carries teeth 225 arranged to mesh with the teeth 223 after a certain angular stroke of the pinion 222, angular stroke corresponding to the outlet of the applicator member of the container 5, Thus, when the The user rotates the wheel 70, as can be seen in FIGS. 38A to 38E and 39A to 39E, the beginning of the rotational stroke causes the tank 5 to descend. The transmission 22.0 comes into action at the moment the actuator 4 application is extracted from the reservoir, to cause its pivoting over a quarter of a turn and bring it into the use position, Of course, the transmission 220 could be made in other forms without. that is outside the scope of the present invention. The invention is not limited to the examples which have just been described; In particular, it is possible to combine with one another the characteristics of the examples which are insinuated within non-illustrated variants.

Bien que l'invention convienne tout particulièrement à l'application d'un produit sur les cils et sou sourcils, l'organe d'application peut être autre qu'une brosse, par exemple être un embout floqué, et être non rotatif, le produit étant Par exemple à appliquer sur la. peau ou les lèvres. L'expression « comportant un » doit être comprise comme étant synonyme de 20 « comportant au moins un », sauf si le -contraire est spécifié. Although the invention is particularly suitable for applying a product to the eyelashes and eyebrows, the applicator member may be other than a brush, for example a flocked tip, and may be non-rotatable. product being for example to be applied on the. skin or lips. The expression "having one" shall be understood as being synonymous with "having at least one", unless the contrary is specified.

Claims

CLAIMS1. A device for packaging and applying (1) a product (P) ii to be applied to human keratin materials, in particular eyelashes or eyebrows, comprising a reservoir (5) containing the product (P), a wiper member (9), an applicator comprising an applicator member (4), preferably rotatable, the applicator member having a longitudinal axis (Y) not parallel to a longitudinal axis (X) of the device, at least in a configuration of use of the device for applying the product, - a mechanism (8) connecting the applicator to the reservoir (5), configured to guide the displacement member (4) relative to the reservoir (5). ) between a storage configuration where the applicator is immersed in the reservoir (5) and the use configuration where the applicator is secured to the reservoir (5) but situated outside the reservoir (2), the movement of the application member (4) between the storage and the storage configurations use accompanied by a crossing by the applicator member of the wiper member (9).

2. Device according to claim 1, comprising a motor (100) for rotating the applicator member (4).

3. Device according to claim 1 or 2, comprising a gripping portion having a longitudinal axis (X), the applicator member (4) being rotatable about an axis of rotation (Y) perpendicular to the longitudinal axis (X) of the gripping portion, at least in the. usage configuration. 25

4. Device according to any one of the preceding claims, the reservoir (5) being movable parallel to the axis of rotation (Y) of the applicator member (4) between said configurations.

5. Device according to any one of claims 1 to 3, said mechanism (8) imposing a rotational movement of the applicator member (4) 30 relative to the reservoir (5) during the transition between the configurations of storage and use.

6. Device according to claim 5, the mechanism (8) imposing on the applicator member (4) a translational movement which precedes the rotational movement.

7. Device according to any one of the preceding claims, comprising a housing (2) housing the reservoir (5) and at least partially defining a surface of. gripping the device during use to apply the product (P), the application member (4) being movable relative to the housing (2) during the transition between said configurations.

8. Device according to claim 7, the reservoir (5) being movable relative to the housing (2). 1 (1

9. Device according to claim 7, the reservoir (5) being fixed relative to the housing (2).

10. Device according to claim 7, at least one slide (17; 18) being defined by the housing (2), this slide cooperating with a slider (16; 41) which is secured to the applicator member (4). , the slider (16; 41) being operable by the user to move the applicator from the storage configuration to the usage configuration.

11. Device according to claim 10 ,, the slider (16) undergoing during its displacement a rotation due to its cooperation with two rails (17; 18) having non-parallel portions. 20

12. Device according to claim 7, the applicator member (4) being connected to a support (14) slidably mounted relative to the housing (2), and the applicator member (4) being pivotable relative to this support. (14) to reach the use configuration, for example under the action of an elastic return member (200)

13. Device according to one of claims 7 to 10, the application member 25 (4) being connected by a pivot connection to the housing (2), and can for example tilt under the action of a transmission (220). ) actuated by the user, in particular by the action of the user on a drive member (70) such as a wheel, preferably with a displacement of the reservoir relative to the applicator member when the user acts on the actuator; then an automatic tilting of the applicator member 30 once it is extracted from the reservoir.

14. A device for packaging and applying a product (P) to be applied to immature keratin materials, comprising: - a reservoir (5) containing the product (P), - a wiper member (9) an applicator comprising an applicator member (4) having a longitudinal axis, a mechanism connecting the applicator to the reservoir (5), configured to guide the applicator member (4) relative to the reservoir (5) between a storage configuration the applicator is immersed in the reservoir (5) and a use configuration where the applicator is secured to the reservoir (5) but located outside the reservoir, the movement of the applicator member (4) ) between the storage and use configurations accompanied by a crossing of the wiper member (9) and a change in the orientation of its longitudinal axis relative to the reservoir.

15. A process for making up human keratin materials, wherein a product (P) is applied to said materials by means of a device (1) according to one of the preceding claims.