FR2980428A1 - Panneau de protection destine a etre fixe sur une partie de la carrosserie d'un vehicule automobile et procede de fabrication d'un tel panneau. - Google Patents

Panneau de protection destine a etre fixe sur une partie de la carrosserie d'un vehicule automobile et procede de fabrication d'un tel panneau. Download PDF

Info

Publication number
FR2980428A1
FR2980428A1 FR1158513A FR1158513A FR2980428A1 FR 2980428 A1 FR2980428 A1 FR 2980428A1 FR 1158513 A FR1158513 A FR 1158513A FR 1158513 A FR1158513 A FR 1158513A FR 2980428 A1 FR2980428 A1 FR 2980428A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
wall
flexible
panel
rigid
plastic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1158513A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2980428B1 (fr
Inventor
Matteo Missiroli
Dimitri Deydier
Sebastien Colin
Eddy Pennerath
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PSA Automobiles SA
Rehau SAS
Original Assignee
Peugeot Citroen Automobiles SA
Rehau SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Peugeot Citroen Automobiles SA, Rehau SAS filed Critical Peugeot Citroen Automobiles SA
Priority to FR1158513A priority Critical patent/FR2980428B1/fr
Priority to RU2014116265/11A priority patent/RU2561153C1/ru
Priority to PCT/EP2012/068254 priority patent/WO2013041490A1/fr
Priority to BR112014005866A priority patent/BR112014005866A2/pt
Priority to EP12759716.9A priority patent/EP2758279B1/fr
Priority to CN201280057530.9A priority patent/CN103946067B/zh
Publication of FR2980428A1 publication Critical patent/FR2980428A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2980428B1 publication Critical patent/FR2980428B1/fr
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/04—External Ornamental or guard strips; Ornamental inscriptive devices thereon
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/03—Injection moulding apparatus
    • B29C45/04—Injection moulding apparatus using movable moulds or mould halves
    • B29C45/0441—Injection moulding apparatus using movable moulds or mould halves involving a rotational movement
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/16—Making multilayered or multicoloured articles
    • B29C45/1676—Making multilayered or multicoloured articles using a soft material and a rigid material, e.g. making articles with a sealing part
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00—Other particular articles
    • B29L2031/30—Vehicles, e.g. ships or aircraft, or body parts thereof
    • B29L2031/3005—Body finishings
    • B29L2031/302—Trim strips

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)
  • Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

L'invention concerne un panneau de protection (1) en matière plastique destiné à être fixé sur une partie de la carrosserie d'un véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comprend une paroi en matière plastique rigide (2) et une paroi en matière plastique souple (3), ces deux parois (2, 3) étant en contact l'une avec l'autre dans des zones qui entourent des zones dans lesquelles la paroi souple (3) est bombée en saillie vers l'extérieur du panneau en regard d'un orifice (21) ménagé dans la paroi en matière rigide (2), la paroi en matière plastique rigide (2) comportant sur l'une de ses faces des moyens de fixation pour fixer celle-ci à ladite partie de la carrosserie et la paroi en matière souple (3) recouvrant l'autre face de la paroi en matière rigide (2).

Description

PANNEAU DE PROTECTION DESTINE A ETRE FIXE SUR UNE PARTIE DE LA CARROSSERIE D'UN VEHICULE AUTOMOBILE ET PROCEDE DE FABRICATION D'UN TEL PANNEAU.
La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un panneau de protection destiné à être fixé sur une partie de la carrosserie d'un véhicule. Les portes latérales des véhicules automobiles sont souvent équipées de baguettes de protection qui sont censées protéger ces portes à l'égard de petits chocs urbains, tels que les chocs de portes latérales, et de caddies. Du fait de leur faible largeur, ces baguettes ont une fonction de protection qui est très réduite. Certains véhicules sont équipés de bandeaux latéraux présentant une grande largeur. Ces bandeaux sont en matière plastique rigide et ne présentent ainsi pas la capacité de se déformer sous l'effet d'un petit choc urbain. De ce fait, l'énergie d'impact en cas de choc d'un chariot de supermarché ou d'un choc poteau est transmise intégralement à la portière. Ce bandeaux présentent tout au plus l'avantage qu'en cas d'éraflures, ils évitent d'avoir à repeindre la totalité d'une porte ou d'une aile du véhicule. Le brevet US 4 411 938 décrit un panneau de protection en matière plastique souple qui est collé sur la carrosserie d'un véhicule automobile. La protection conférée par un tel panneau souple est réduite étant donné que le panneau est en contact avec la carrosserie et de ce fait n'évite pas la déformation de celle-ci en cas de choc un peu violent. Le but de la présente invention est de remédier aux inconvénients ci-dessus.
Ce but est atteint, selon l'invention, grâce à un panneau de protection en matière plastique destiné à être fixé sur une partie de la carrosserie d'un véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comprend une paroi en matière plastique rigide et une paroi en matière plastique souple, ces deux parois étant en contact l'une avec l'autre dans des zones qui entourent des zones dans lesquelles la paroi souple est bombée en saillie vers l'extérieur du panneau en regard d'un orifice ménagé dans la paroi en matière rigide, la paroi en matière plastique rigide comportant sur l'une de ses faces des moyens de fixation pour fixer celle-ci à ladite partie de la carrosserie et la paroi en matière souple recouvrant l'autre face de la paroi en matière rigide. Les zones dans lesquelles la paroi en matière plastique souple présente une forme bombée et où la paroi en matière plastique rigide est absente, sont déformables en cas de choc de type urbain. Lors d'un tel choc, la paroi souple peut se déformer dans l'espace vide laissé par l'orifice de la paroi rigide, sans être endommagée, ni même éraflée. De plus, ces zones peuvent être réparties sur le panneau de protection de façon à former un motif esthétique. Dans une version préférée de l'invention, les zones dans lesquelles seule la paroi souple existe, occupent une surface plus importante que les zones dans lesquelles les deux parois sont en contact l'une avec l'autre.
Ainsi, une partie prépondérante de la surface du panneau est deformable en cas de choc, ce qui lui confère une capacité optimale de protection. Dans les zones dans lesquelles se trouve seule la paroi en matière plastique souple, celle-ci présente une surface convexe dirigée vers l'extérieur, soit sous forme de bulle de section circulaire soit sous forme d'une bulle allongée ou toute autre forme appropriée. Cette surface convexe permet d'obtenir une protection particulièrement efficace à l'égard des chocs. L'invention vise également un procédé de fabrication d'un panneau de protection tel que défini ci-dessus.
Ainsi, un tel procédé de fabrication d'un panneau de protection en matières plastiques comprenant deux parois, l'une étant en matière plastique rigide et l'autre en matière plastique souple, ces deux parois étant en contact l'une avec l'autre dans des zones qui entourent des zones dans lesquelles la paroi souple est bombée en saillie vers l'extérieur du panneau en regard d'un orifice ménagé dans la paroi en matière rigide, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant : à injecter une première matière plastique pour former l'une des parois, puis à appliquer par surmoulage par injection une deuxième matière plastique sur la première paroi moulée, la température de masse de la deuxième matière plastique ainsi que la pression de surmoulage assurant la liaison entre les deux matières plastiques, puis à refroidir et démouler le panneau ainsi formé.
Selon une première variante du procédé de réalisation, on injecte la première matière dans un moule dans un moule rotatif que l'on amène à une deuxième position pour y appliquer par surmoulage par injection la deuxième matière plastique Selon une seconde variante, on moule par injection la première matière plastique pour former une paroi qui est ensuite déposée dans un moule classique pour y appliquer par surmoulage par injection la deuxième matière plastique. Selon un autre aspect, l'invention concerne également un véhicule automobile comportant au moins un panneau de protection selon l'invention fixé sur une partie de sa carrosserie qui est exposée à des chocs. 30 Selon une variante, ledit panneau de protection est fixé sur une partie de la carrosserie qui comporte au moins un ajour. Cet ajour permet d'alléger la partie de la carrosserie sur laquelle le panneau de protection est fixé. 25 Selon une autre variante de l'invention, lorsque le panneau souple ainsi constitué est mis en place sur une tôle de porte, les zones bombées de la paroi souple se retrouvent en regard de la tôle emprisonnant une couche d'air entre ladite paroi souple et la tôle.
Dans une version préférée de l'invention, ledit panneau de protection est fixé sur chacune des portes latérales du véhicule. Ce panneau de protection peut également être fixé sur l'avant et/ou l'arrière du véhicule. On décrira maintenant l'invention plus en détail en référence au dessin dans lequel : La figure 1 une vue en coupe d'un panneau au niveau d'une cellule, Les figures 2a et 2b représentent respectivement une vue de la face interne et de la face externe de la paroi souple d'un panneau selon l'invention ; et La figure 3 représente une vue avant de la paroi rigide d'un panneau selon l'invention. Un panneau 1 selon l'invention comporte une paroi en matière plastique rigide 2 et une paroi en matière plastique souple 3. Ces deux parois 2, 3 sont en contact l'une avec l'autre dans des zones 4 qui entourent des zones 5 dans lesquelles la paroi souple 3 est bombée 31 en saillie vers l'extérieur du panneau 1 en regard d'un orifice 21 ménagé dans la paroi en matière rigide 2. Comme on peut le voir à la figure 2, la paroi 3 est obtenue par moulage par injection d'une matière plastique souple dans un moule rotatif, cette matière pouvant être un polyuréthane thermoplastique (TPU). Cette première matière 30 plastique est destinée à former la paroi souple du panneau et est pourvue de zones bombées 31. Si cette première paroi souple 3 du panneau 1 est réalisée dans un moule rotatif, on amène ce moule à une deuxième position pour le surmoulage de la matière plastique rigide telle que de l'acrylonitrile butadiène styrène (ABS) chimiquement compatible avec le TPU de la paroi souple. Lors de la deuxième injection de la matière plastique rigide, celle-ci surmoule la paroi souple sauf dans les zones de la paroi souple 3 pourvues des zones bombées 31 de telle sorte que des orifices 21 se trouvent ainsi ménagés dans la paroi rigide 2 en regard des zones bombées 31. Comme cette paroi rigide 2 présente des orifices 21, on ménage sur la face interne de cette paroi, un réseau de nervures de rigidification 22. De préférence, le moule dans lequel est injecté la matière plastique rigide est un moule rotatif avec un surgalbe de telle sorte que la paroi souple en TPU est autorisée à se rétracter en refroidissant. Après refroidissement, le panneau réalisé aura le galbe théorique.

Claims (9)

  1. REVENDICATIONS1. Panneau de protection (1) en matière plastique destiné à être fixé sur une partie de la carrosserie d'un véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comprend une paroi en matière plastique rigide (2) et une paroi en matière plastique souple (3), ces deux parois (2, 3) étant en contact l'une avec l'autre dans des zones qui entourent des zones dans lesquelles la paroi souple (3) est bombée en saillie vers l'extérieur du panneau en regard d'un orifice (21) ménagé dans la paroi en matière rigide (2), la paroi en matière plastique rigide (2) comportant sur l'une de ses faces des moyens de fixation pour fixer celle- ci à ladite partie de la carrosserie et la paroi en matière souple (3) recouvrant l'autre face de la paroi en matière rigide (2).
  2. 2. Panneau (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les zones dans lesquelles seule la paroi souple (3) existe, occupent une surface plus importante que les zones dans lesquelles les deux parois (2,
  3. 3) sont en contact l'une avec l'autre. 3. Panneau selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que, dans les zones dans lesquelles se trouve seule la paroi en matière plastique souple (3), celle-ci présente une surface (31) bombée convexe dirigée vers l'extérieur, telle que sous forme de bulle de section circulaire, sous forme d'une bulle allongée, sous forme d'alvéole.
  4. 4. Procédé de fabrication d'un panneau de protection en matières plastiques comprenant deux parois, l'une étant en matière plastique rigide et l'autre en matière plastique souple, selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant : à injecter une première matière plastique pour former l'une des parois, puis à appliquer par surmoulage par injection une deuxième matière plastique sur la première paroi moulée, la température de masse de la deuxième matière plastique ainsi que la pression de surmoulage assurant la liaison entre les deux matières plastiques,puis à refroidir et démouler le panneau ainsi formé.
  5. 5. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'on injecte la première matière dans un moule dans un moule rotatif que l'on amène à une deuxième position pour y appliquer par surmoulage par injection la deuxième matière plastique
  6. 6. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'on moule par injection la première matière plastique pour former une paroi qui est ensuite 10 déposée dans un moule classique pour y appliquer par surmoulage par injection la deuxième matière plastique.
  7. 7. Véhicule automobile comportant au moins un panneau de protection selon l'une des revendications 1 à 3, fixé sur une partie de sa carrosserie qui est 15 exposée à des chocs.
  8. 8. Véhicule automobile selon la revendication 7, caractérisé en ce que ledit panneau de protection est fixé sur une partie de la carrosserie qui comporte au moins un ajour. 20
  9. 9. Véhicule automobile selon la revendication 7, caractérisé en ce que ledit panneau de protection est mis en place sur une tôle de porte, les zones bombées de la paroi souple se retrouvant en regard de la tôle et emprisonnant une couche d'air entre ladite paroi souple et la tôle.
FR1158513A 2011-09-23 2011-09-23 Panneau de protection destine a etre fixe sur une partie de la carrosserie d'un vehicule automobile et procede de fabrication d'un tel panneau. Expired - Fee Related FR2980428B1 (fr)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1158513A FR2980428B1 (fr) 2011-09-23 2011-09-23 Panneau de protection destine a etre fixe sur une partie de la carrosserie d'un vehicule automobile et procede de fabrication d'un tel panneau.
RU2014116265/11A RU2561153C1 (ru) 2011-09-23 2012-09-17 Защитная панель, предназначенная для закрепления на части кузова автотранспортного средства, и способ производства такой панели
PCT/EP2012/068254 WO2013041490A1 (fr) 2011-09-23 2012-09-17 Panneau de protection destine a etre fixe sur une partie de la carrosserie d'un vehicule automobile et procede de fabrication d'un tel panneau
BR112014005866A BR112014005866A2 (pt) 2011-09-23 2012-09-17 painel de proteção destinado a ser fixado entre uma parte da carroceria de um veículo automotivo, método para a fabricação do mesmo e veículo equipado com referido painel
EP12759716.9A EP2758279B1 (fr) 2011-09-23 2012-09-17 Panneau de protection destine a etre fixe sur une partie de la carrosserie d'un vehicule automobile et procede de fabrication d'un tel panneau
CN201280057530.9A CN103946067B (zh) 2011-09-23 2012-09-17 用于被固定在机动车辆车身一部分上的保护板及其制造方法

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1158513A FR2980428B1 (fr) 2011-09-23 2011-09-23 Panneau de protection destine a etre fixe sur une partie de la carrosserie d'un vehicule automobile et procede de fabrication d'un tel panneau.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2980428A1 true FR2980428A1 (fr) 2013-03-29
FR2980428B1 FR2980428B1 (fr) 2013-09-20

Family

ID=45001979

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1158513A Expired - Fee Related FR2980428B1 (fr) 2011-09-23 2011-09-23 Panneau de protection destine a etre fixe sur une partie de la carrosserie d'un vehicule automobile et procede de fabrication d'un tel panneau.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2980428B1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016203124A1 (fr) 2015-06-16 2016-12-22 Peugeot Citroen Automobiles Sa Véhicule automobile comprenant une porte en matériau polymère munie d'un panneau de protection
FR3047454A1 (fr) * 2015-10-16 2017-08-11 Peugeot Citroen Automobiles Sa Panneau de protection pour carrosserie de vehicule automobile avec surface de plaquage

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3169756A (en) * 1962-07-20 1965-02-16 Barberton Plastics Products In Pneumatic cushion
FR2605559A1 (fr) * 1986-10-24 1988-04-29 Matra Porte de vehicule automobile
GB2334484A (en) * 1998-02-24 1999-08-25 Rehau Ltd A hollow decorative trim strip for housing cables or pipes
JP2004230794A (ja) * 2003-01-31 2004-08-19 Molten Corp 射出成形方法及びその成形金型
EP1612024A1 (fr) * 2004-07-03 2006-01-04 REHAU AG + Co Procédé pour la fabrication d'un composant renforcé et composant renforcé

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3169756A (en) * 1962-07-20 1965-02-16 Barberton Plastics Products In Pneumatic cushion
FR2605559A1 (fr) * 1986-10-24 1988-04-29 Matra Porte de vehicule automobile
GB2334484A (en) * 1998-02-24 1999-08-25 Rehau Ltd A hollow decorative trim strip for housing cables or pipes
JP2004230794A (ja) * 2003-01-31 2004-08-19 Molten Corp 射出成形方法及びその成形金型
EP1612024A1 (fr) * 2004-07-03 2006-01-04 REHAU AG + Co Procédé pour la fabrication d'un composant renforcé et composant renforcé

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016203124A1 (fr) 2015-06-16 2016-12-22 Peugeot Citroen Automobiles Sa Véhicule automobile comprenant une porte en matériau polymère munie d'un panneau de protection
FR3047454A1 (fr) * 2015-10-16 2017-08-11 Peugeot Citroen Automobiles Sa Panneau de protection pour carrosserie de vehicule automobile avec surface de plaquage

Also Published As

Publication number Publication date
FR2980428B1 (fr) 2013-09-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2758279B1 (fr) Panneau de protection destine a etre fixe sur une partie de la carrosserie d'un vehicule automobile et procede de fabrication d'un tel panneau
EP0970854B1 (fr) Dispositif de fixation des crosses d'un pare-chocs sur une aile de carrosserie de véhicule
EP0950828B1 (fr) Absorbeur de chocs à section ondulée et pare-chocs muni d'un tel absorbeur de chocs
EP1580077B1 (fr) Elément d'habillage, notamment pour intérieur d'automobile, et son procédé de fabrication
EP2560839B1 (fr) Panneau de protection destine a etre fixe sur une partie de la carrosserie d'un vehicule automobile et vehicule equipe d'un tel panneau.
EP2091790A2 (fr) Doublure de capot d'un vehicule automobile et ses combinaisons avec certaines parties du vehicule
FR2921877A1 (fr) Ensemble absorbeur d'energie ameliore pour vehicule a moteur, comprenant un tube en matiere plastique force a travers un support de rainurage preferentiellement realise par emboutissage
EP2651677B1 (fr) Sous-ensemble, notamment de vehicule, a peau externe et structure interne fixees par cordon de colle
CA2884815C (fr) Vitrage a joint profile encapsule et piece rapportee fixee au joint, element de fixation de la piece rapportee pour le vitrage et procede de fabrication du vitrage
EP2758280B1 (fr) Panneau de protection destine a etre fixe sur une partie de la carrosserie d'un vehicule automobile et vehicule equipe d'un tel panneau
FR2980428A1 (fr) Panneau de protection destine a etre fixe sur une partie de la carrosserie d'un vehicule automobile et procede de fabrication d'un tel panneau.
FR2898566A1 (fr) Poutre de pare-chocs pour vehicule comprenant des poutres externes et internes
EP4017789A1 (fr) Renfort pour corps creux
EP2956324B1 (fr) Structure d'ouvrant en matière plastique délimitant un corps creux
WO2000048866A1 (fr) Pare-chocs pour vehicule automobile
EP1798112B1 (fr) Procédé de moulage par injection plastique d'une pièce de garnissage, et pièce de garnissage issue de ce procédé
FR2980427A1 (fr) Procede de fabrication d'un panneau de protection destine a etre fixe sur une partie de la carrosserie d'un vehicule automobile et panneau ainsi obtenu.
EP3870419A1 (fr) Pièce de carrosserie comprenant un élément de décoration
FR3052412B1 (fr) Piece de carrosserie pour vehicule automobile
FR2980426A1 (fr) Panneau de protection destine a etre fixe sur une partie de la carrosserie d'un vehicule automobile et vehicule equipe d'un tel panneau
FR3048946B1 (fr) Vehicule automobile comprenant un dispositif de rigidification locale d'un pavillon de toit
EP3969710A1 (fr) Butée de surclaquage pour capot de véhicule automobile
FR2991256A1 (fr) Element de protection d'une piece de carrosserie de vehicule automobile
FR3086256A1 (fr) Calandre de vehicule automobile comprenant des zones d’appui renforcees pour cooperer avec des butees de capot
WO2017153648A1 (fr) Panneau de protection comportant insert

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

ST Notification of lapse

Effective date: 20180531