FR2978874A1

FR2978874A1 - SET OF TWO ELECTRONIC EQUIPMENTS CONNECTED BY A WIRELESS LINK FORMING ANTENNA

Info

Publication number: FR2978874A1
Application number: FR1157085A
Authority: FR
Inventors: Jean-Michel Gaudin
Original assignee: Sagemcom Energy and Telecom SAS
Current assignee: Sagemcom Energy and Telecom SAS
Priority date: 2011-08-02
Filing date: 2011-08-02
Publication date: 2013-02-08
Anticipated expiration: 2031-08-02
Also published as: WO2013017636A1; FR2978874B1; EP2740179B1; EP2740179A1

Abstract

Ensemble d'un premier équipement (1) et d'un deuxième équipement (2), le premier équipement comprend un circuit électrique (3) comportant un commutateur (6) qui présente deux états pour délivrer des impulsions et qui est relié via une liaison bifilaire (5) à un circuit électrique (4) du deuxième élément qui comprend une unité de traitement (7) des impulsions, une résistance de tirage (R1) montée entre la liaison bifilaire et l'unité de traitement pour définir un niveau d'impulsion et une unité d'émission/réception (8) reliée à l'unité de traitement et agencée pour échanger des données de l'unité de traitement avec l'extérieur, caractérisé en ce que le circuit du deuxième élément comprend des moyens de couplage de la liaison bifilaire avec l'unité d'émission/réception, les moyens de couplage et la liaison bifilaire étant agencés pour qu'au moins une partie de la liaison bifilaire constitue une antenne rayonnante à une fréquence prédéterminée quel que soit l'état du commutateur.Together with a first device (1) and a second device (2), the first device comprises an electrical circuit (3) comprising a switch (6) which has two states for delivering pulses and which is connected via a link two-wire (5) to an electrical circuit (4) of the second element which comprises a pulse processing unit (7), a pulling resistor (R1) mounted between the two-wire link and the processing unit to define a level of pulse and a transmission / reception unit (8) connected to the processing unit and arranged to exchange data of the processing unit with the outside, characterized in that the circuit of the second element comprises coupling means of the two-wire link with the transmitting / receiving unit, the coupling means and the two-wire link being arranged so that at least a part of the two-wire link constitutes a radiating antenna at a predetermined frequency whatever the state of the switch.

Description

La présente invention concerne un ensemble de deux équipements électroniques reliés par une liaison filaire. L'invention concerne plus particulièrement un ensemble d'un premier équipement et d'un deuxième équipement qui ont respectivement des circuits électroniques reliés par une liaison bifilaire. Le circuit du premier équipement comporte un commutateur monté pour délivrer des impulsions. Le circuit du deuxième élément comprend une unité de traitement des impulsions délivrées par le commutateur, une résistance de tirage montée entre la liaison bifilaire et l'unité de traitement pour définir un niveau d'impulsion, et une unité d'émission/réception reliée à l'unité de traitement et agencée pour échanger des données avec l'extérieur. De tels ensembles sont très répandus tant dans le domaine industriel que dans des applications domestiques. Le compteur de gaz ou d'électricité et le capteur d'impulsions associé constitue ainsi un tel ensemble. The present invention relates to a set of two electronic equipment connected by a wired connection. The invention more particularly relates to an assembly of a first equipment and a second equipment which respectively have electronic circuits connected by a two-wire link. The circuit of the first equipment comprises a switch mounted to deliver pulses. The circuit of the second element comprises a unit for processing the pulses delivered by the switch, a pulling resistor mounted between the two-wire link and the processing unit for defining a pulse level, and a transmission / reception unit connected to the processing unit and arranged to exchange data with the outside. Such assemblies are widespread both in the industrial field and in domestic applications. The gas or electricity meter and the associated pulse sensor thus constitutes such an assembly.

Le capteur d'impulsions comporte en général une unité de comptage d'impulsions reliée à une unité d'émission/réception destinée à communiquer avec un récepteur extérieur pour transmettre des données de l'unité de traitement au récepteur extérieur, comme un identifiant de l'ensemble d'équipement (permettant l'identification de l'abonné) et le nombre d'impulsions détectées. Le compteur de gaz ou d'électricité comporte en général un circuit avec un transistor à collecteur ouvert activé à chaque fois qu'est consommé un volume prédéterminé de gaz ou d'électricité (on emploie couramment le mot « index » pour désigner ce volume). Le collecteur est relié au potentiel positif (via une résistance de tirage définissant le niveau haut du circuit) et à l'unité de traitement par un fil de la liaison bifilaire dédié au comptage d'impulsions et l'émetteur est relié à la masse par un fil de masse de la liaison bifilaire. Ce montage permet à l'unité de traitement de détecter l'activation du transistor. The pulse sensor generally comprises a pulse counting unit connected to a transmitting / receiving unit for communicating with an external receiver for transmitting data from the processing unit to the external receiver, such as an ID number. equipment set (allowing identification of the subscriber) and the number of pulses detected. The gas or electricity meter generally comprises a circuit with an open collector transistor activated each time a predetermined volume of gas or electricity is consumed (the word "index" is commonly used to designate this volume). . The collector is connected to the positive potential (via a pull resistance defining the high level of the circuit) and to the processing unit by a wire of the two-wire link dedicated to the counting of pulses and the emitter is connected to ground by a ground wire of the two-wire link. This assembly allows the processing unit to detect the activation of the transistor.

Pour permettre la communication entre le récepteur et l'unité d'émission/réception, cette dernière est pourvue d'une antenne accordée sur la fréquence de communication, par exemple 169 MHz. La présence de cette antenne entraîne des contraintes quant à l'installation du capteur d'impulsion du fait de son encombrement. Une telle antenne représente en outre un coût non négligeable eu égard au coût de l'ensemble du capteur. Un but de l'invention est de fournir un moyen pour remédier à tout ou partie de ces inconvénients. To allow communication between the receiver and the transmitting / receiving unit, the latter is provided with an antenna tuned to the communication frequency, for example 169 MHz. The presence of this antenna causes constraints on the installation of the pulse sensor due to its size. Such an antenna is also a significant cost considering the cost of the entire sensor. An object of the invention is to provide a means to overcome all or part of these disadvantages.

A cet effet, on prévoit, selon l'invention, un ensemble d'un premier équipement et d'un deuxième équipement, le premier équipement comprend un circuit électrique comportant un commutateur qui présente deux états pour délivrer des impulsions et qui est relié via une liaison bifilaire à un circuit électrique du deuxième élément qui comprend une unité de traitement des impulsions, une résistance de tirage montée entre la liaison bifilaire et l'unité de traitement pour définir un niveau d'impulsion et une unité d'émission/réception reliée à l'unité de traitement et agencée pour échanger des données de l'unité de traitement avec l'extérieur, caractérisé en ce que le circuit du deuxième élément comprend des moyens de couplage de la liaison bifilaire avec l'unité d'émission/réception, les moyens de couplage et la liaison bifilaire étant agencés pour qu'au moins une partie de la liaison bifilaire constitue une antenne rayonnante à une fréquence prédéterminée quel que soit l'état du commutateur. Ainsi, la liaison bifilaire constitue une antenne permettant la communication de l'unité d'émission/réception avec un récepteur extérieur. La fréquence prédéterminée est par exemple égale à 169 MHz. Il n'est donc plus nécessaire de prévoir une antenne dédiée telle que celle des ensembles antérieurs. For this purpose, it is provided, according to the invention, a set of a first equipment and a second equipment, the first equipment comprises an electrical circuit comprising a switch which has two states for delivering pulses and which is connected via a two-wire link to an electrical circuit of the second element which comprises a pulse processing unit, a pull resistance mounted between the two-wire link and the processing unit to define a pulse level and a transmission / reception unit connected to the processing unit and arranged to exchange data of the processing unit with the outside, characterized in that the circuit of the second element comprises means for coupling the two-wire link with the transmitting / receiving unit, the coupling means and the two-wire link being arranged so that at least a portion of the two-wire link constitutes a radiating antenna at a predefined frequency completed whatever the state of the switch. Thus, the two-wire link constitutes an antenna for communicating the transmitting / receiving unit with an external receiver. The predetermined frequency is for example equal to 169 MHz. It is therefore no longer necessary to provide a dedicated antenna such as that of previous sets.

Les moyens de couplage peuvent être de type inductif ou capacitif. Selon un premier mode de réalisation particulier, la partie de la liaison bifilaire formant antenne ayant une longueur inférieure à k fois le quart de la longueur d'onde correspondant à la fréquence prédéterminée, k étant un entier impair, les moyens de couplage comprennent un élément inductif, tel qu'un transformateur ou une inductance, entre l'unité d'émission/réception et la liaison bifilaire. The coupling means may be of the inductive or capacitive type. According to a first particular embodiment, the part of the antenna-forming two-wire link having a length less than k times one quarter of the wavelength corresponding to the predetermined frequency, k being an odd integer, the coupling means comprise an element inductive, such as a transformer or inductor, between the transmitting / receiving unit and the two-wire link.

L'impédance de l'antenne est capacitive et les moyens de couplage inductif permettent d'augmenter artificiellement la longueur de l'antenne. Selon un deuxième mode de réalisation particulier, la partie de la liaison bifilaire formant antenne ayant une longueur égale à k fois le quart de la longueur d'onde correspondant à la fréquence prédéterminée, k étant un entier impair, les moyens de couplage comprennent une capacité. Selon un troisième mode de réalisation particulier, la partie de la liaison bifilaire formant antenne a une longueur égale à la moitié de la longueur d'onde correspondant à la fréquence prédéterminée et comprend un premier fil coaxial ayant un conducteur externe retourné sur une moitié de la longueur du fil et raccordé à la masse et un conducteur interne relié d'une part à l'unité de traitement et à l'unité d'émission/réception et, d'autre part, à la borne correspondante du commutateur, et un deuxième fil relié à la borne correspondante du commutateur et à une self de choc montée dans le deuxième équipement et relié à la masse pour former les moyens de couplage. La self de choc permet de conférer au fil de masse de la liaison bifilaire une haute impédance à la fréquence prédéterminée de manière à annuler les éventuels effets du commutateur sur l'antenne formée par la liaison bifilaire. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront à la lecture de la description qui suit de modes de réalisation particuliers non limitatifs de l'invention. Il sera fait référence aux dessins annexés, parmi lesquels : - la figure 1 est un schéma du circuit de l'ensemble selon un premier mode de réalisation de l'invention ; - la figure 2 est un schéma du circuit de l'ensemble selon une variante du premier mode de réalisation ; - la figure 3 est un schéma du circuit de l'ensemble selon un deuxième mode de réalisation ; - la figure 4 est un schéma du circuit de l'ensemble selon un troisième mode de réalisation. The impedance of the antenna is capacitive and the inductive coupling means can artificially increase the length of the antenna. According to a second particular embodiment, the part of the antenna-forming two-wire link having a length equal to k times a quarter of the wavelength corresponding to the predetermined frequency, k being an odd integer, the coupling means comprise a capacitance . According to a third particular embodiment, the part of the antenna two-wire link has a length equal to half the wavelength corresponding to the predetermined frequency and comprises a first coaxial wire having an external conductor returned to one half of the length of the wire and connected to ground and an internal conductor connected on the one hand to the processing unit and to the transmitting / receiving unit and, on the other hand, to the corresponding terminal of the switch, and a second wire connected to the corresponding terminal of the switch and to a shock choke mounted in the second equipment and connected to ground to form the coupling means. The shock inductor makes it possible to give the ground wire of the two-wire link a high impedance at the predetermined frequency so as to cancel the possible effects of the switch on the antenna formed by the two-wire link. Other features and advantages of the invention will emerge on reading the following description of particular non-limiting embodiments of the invention. Reference will be made to the appended drawings, among which: FIG. 1 is a circuit diagram of the assembly according to a first embodiment of the invention; - Figure 2 is a circuit diagram of the assembly according to a variant of the first embodiment; FIG. 3 is a circuit diagram of the assembly according to a second embodiment; - Figure 4 is a circuit diagram of the assembly according to a third embodiment.

En référence aux figures, l'ensemble conforme à l'invention comprend un premier équipement 1 et un deuxième équipement 2 qui ont respectivement des circuits électroniques 3, 4 reliés l'un à l'autre par une liaison bifilaire 5. With reference to the figures, the assembly according to the invention comprises first equipment 1 and second equipment 2 which respectively have electronic circuits 3, 4 connected to each other by a two-wire link 5.

Le premier élément est ici un compteur de gaz ou d'électricité dont le circuit 3 (représenté en partie seulement) est agencé pour délivrer une impulsion à chaque fois qu'un volume prédéterminé de gaz ou d'électricité a été consommé. Le circuit 3 comprend à cette fin un commutateur 6 ayant deux états pour délivrer des impulsions. Le commutateur 6 est ici un transistor monté à collecteur ouvert pour délivrer une impulsion à chaque fermeture. Le circuit 3 étant connu en lui-même, il ne sera pas plus détaillé ici. Le circuit 4 du deuxième élément 2 qui comprend une unité de traitement 7 des impulsions et une unité d'émission/réception 8 radioélectrique reliée à l'unité de traitement 7 et agencée pour échanger des données de l'unité de traitement avec l'extérieur. L'unité de traitement 7 est ici un microcontrôleur programmé pour détecter les impulsions (et plus précisément les transitions entre les deux états) et mémoriser le nombre d'impulsions détectées. L'unité de traitement 7 est reliée à une branche d'entrée 15 9 du circuit 4. La branche d'entrée 9 est reliée en un point 10, d'une part, au potentiel positif Vcc du circuit 4 au travers d'une résistance de tirage R1 et, d'autre part, à la masse du circuit 4 au travers d'un condensateur Cl. La 20 résistance de tirage R1 sert à fixer une valeur par défaut du circuit, en l'occurrence la valeur haute (résistance dite de « pull-up »). Ceci permet un comptage plus fiable des impulsions dont on connaît le niveau haut (Vcc). L'unité d'émission/réception 8 est agencée pour transmettre à un récepteur extérieur (non représenté) des données de l'unité de traitement 7 et notamment un identifiant de l'ensemble d'équipements concerné et le nombre d'impulsions mémorisé. La liaison bifilaire 5 comprend : - un fil 5.1 ayant une extrémité reliée au collecteur du transistor formant le commutateur 6 et une extrémité opposée reliée à la branche d'entrée 9 ; - un fil 5.2 ayant une extrémité reliée à 10 25 30 35 l'émetteur du transistor formant le commutateur 6 et une extrémité opposée reliée à la masse du circuit 4. Le circuit 4 comprend des moyens de couplage de la liaison bifilaire 5 avec l'unité d'émission/réception 8. Les moyens de couplage et la liaison bifilaire 5 sont agencés pour que le fil 5.1 de la liaison bifilaire 5 constitue une antenne rayonnante à une fréquence prédéterminée F quel que soit l'état du commutateur 6. La fréquence prédéterminée F correspond par exemple à la bande ISM 169 MHz. A la fréquence prédéterminée F correspond la longueur d'onde A. Les moyens de couplage peuvent être de type inductif ou capacitif selon la longueur du fil 5.1 de la liaison bifilaire 5 formant antenne. En référence à la figure 1 et conformément au premier mode de réalisation, l'antenne est accordée en kÀ/4 mais le fil 5.1 de la liaison bifilaire a une longueur inférieure à k fois le quart de la longueur d'onde (k étant un entier impair). Les moyens de couplage sont ici de type inductif. Les moyens de couplage comprennent un transformateur 20 reliant le circuit du deuxième élément à la liaison bifilaire 5. The first element is here a gas or electricity meter whose circuit 3 (shown only in part) is arranged to deliver a pulse each time a predetermined volume of gas or electricity has been consumed. The circuit 3 comprises for this purpose a switch 6 having two states for delivering pulses. The switch 6 is here an open collector transistor for delivering a pulse at each closure. The circuit 3 is known in itself, it will not be more detailed here. The circuit 4 of the second element 2 which comprises a pulse processing unit 7 and a radio transmission / reception unit 8 connected to the processing unit 7 and arranged to exchange data of the processing unit with the outside . The processing unit 7 is here a microcontroller programmed to detect the pulses (and more precisely the transitions between the two states) and memorize the number of pulses detected. The processing unit 7 is connected to an input branch 15 9 of the circuit 4. The input branch 9 is connected at a point 10, on the one hand, to the positive potential Vcc of the circuit 4 through a The pulling resistor R1 and, on the other hand, the ground of the circuit 4 through a capacitor C1. The pulling resistor R1 serves to set a default value of the circuit, in this case the high value (resistance called "pull-up"). This allows a more reliable counting of the high-level pulses (Vcc). The transmission / reception unit 8 is arranged to transmit to an external receiver (not shown) data of the processing unit 7 and in particular an identifier of the set of equipment concerned and the number of pulses stored. The two-wire link 5 comprises: a wire 5.1 having an end connected to the collector of the transistor forming the switch 6 and an opposite end connected to the input branch 9; a wire 5.2 having one end connected to the emitter of the transistor forming the switch 6 and an opposite end connected to the ground of the circuit 4. The circuit 4 comprises means for coupling the two-wire link 5 with the transmission / reception unit 8. The coupling means and the two-wire link 5 are arranged so that the wire 5.1 of the two-wire link 5 constitutes a radiating antenna at a predetermined frequency F regardless of the state of the switch 6. The frequency predetermined F corresponds for example to the 169 MHz ISM band. At the predetermined frequency F corresponds to the wavelength A. The coupling means may be of the inductive or capacitive type depending on the length of the wire 5.1 of the two-wire antenna link. With reference to FIG. 1 and in accordance with the first embodiment, the antenna is tuned in kλ / 4 but the wire 5.1 of the two-wire link has a length of less than k times a quarter of the wavelength (k being a odd integer). The coupling means here are of the inductive type. The coupling means comprise a transformer 20 connecting the circuit of the second element to the two-wire link 5.

Plus précisément, un premier enroulement du transformateur 20 relie la branche d'entrée 9 et le fil 5.1 et deuxième enroulement du transformateur 20 relie l'unité d'émission/réception 8 au fil 5.2. L'antenne formée par le fil 5.1 de la liaison bifilaire 5 est une antenne capacitive et l'inductance du transformateur 20 permet d'augmenter la longueur effective de l'antenne ainsi formée. Le transformateur 20 assure en outre une fonction d'isolation électrique, par exemple contre les décharges électrostatiques, entre l'unité d'émission/réception 8 et l'unité de traitement 7. En référence à la figure 2 et selon une variante du premier mode de réalisation, le fil 5.1 de la liaison bifilaire ayant une longueur inférieure à k fois le quart de la longueur d'onde (k étant un entier impair), les moyens de couplage sont toujours de type inductif mais le transformateur est remplacé par une inductance simple. Les moyens de couplage comprennent alors une inductance L1 reliée à l'unité d'émission/réception via un condensateur C2 et à un point de la branche d'entrée 9 raccordant le fil 5.1 de la liaison bifilaire 5 à l'unité de traitement 7. Une résistance additionnelle R2 est montée en série sur la branche d'entrée 9 entre ledit point et l'unité de traitement 7. La résistance additionnelle R2 a une valeur négligeable par rapport à la résistance de tirage R1 et présente une impédance élevée à la fréquence prédéterminée F. Là encore, l'antenne formée par le fil 5.1 de la liaison bifilaire 5 est une antenne capacitive et l'inductance L1 permet d'augmenter la longueur effective de l'antenne. Ce mode de réalisation est particulièrement simple. Dans le deuxième mode de réalisation représenté à la figure 3, le fil 5.1 de la liaison bifilaire a une longueur inférieure à k fois le quart de la longueur d'onde (k étant un entier impair). Les moyens de couplage sont de type capacitif. Ce mode de réalisation est identique à la variante ci-dessus du premier mode de réalisation mais l'inductance L1 a été supprimée. Ainsi, les moyens de couplage comprennent la capacité C2 reliant l'unité d'émission/réception 8 à un point de la branche d'entrée 9, la résistance additionnelle R2 étant montée en série sur la branche d'entrée 9 entre ledit point et l'unité de traitement 7. Comme précédemment, la résistance additionnelle R2 a une valeur négligeable par rapport à la résistance de tirage R1 et présente une impédance élevée à la fréquence prédéterminée F. Dans ce mode de réalisation, la résistance R2 peut être remplacée par une self de choc. On notera qu'il est avantageux dans les modes de réalisation des figures 1 à 3 d'avoir un fil 5.2 ayant une longueur égale à k fois le quart de la longueur d'onde avec k impair et d'avoir une des extrémités dudit fil reliée à la masse. En effet, le fil 5.2 constitue alors un transformateur d'impédance et présente à son extrémité opposée une forte impédance. Le fil 5.2 peut être plus long que le fil 5.1 formant antenne. Dans le troisième mode de réalisation, illustré sur la figure 4, la liaison bifilaire 5 a une longueur égale à la moitié de la longueur d'onde À correspondant à la fréquence prédéterminée F. More precisely, a first winding of the transformer 20 connects the input branch 9 and the wire 5.1 and the second winding of the transformer 20 connects the transmitting / receiving unit 8 to the wire 5.2. The antenna formed by the wire 5.1 of the two-wire link 5 is a capacitive antenna and the inductance of the transformer 20 makes it possible to increase the effective length of the antenna thus formed. The transformer 20 furthermore provides an electrical isolation function, for example against electrostatic discharges, between the transmitting / receiving unit 8 and the processing unit 7. Referring to FIG. 2 and according to a variant of the first embodiment, the wire 5.1 of the two-wire link having a length less than k times a quarter of the wavelength (k being an odd integer), the coupling means are always of inductive type but the transformer is replaced by a simple inductance. The coupling means then comprise an inductance L1 connected to the transmission / reception unit via a capacitor C2 and at a point of the input branch 9 connecting the wire 5.1 of the two-wire link 5 to the processing unit 7 An additional resistor R2 is connected in series with the input branch 9 between said point and the processing unit 7. The additional resistor R2 has a negligible value with respect to the pulling resistor R1 and has a high impedance at the same time. predetermined frequency F. Here again, the antenna formed by the wire 5.1 of the two-wire link 5 is a capacitive antenna and the inductance L1 makes it possible to increase the effective length of the antenna. This embodiment is particularly simple. In the second embodiment shown in FIG. 3, the wire 5.1 of the two-wire link has a length less than k times a quarter of the wavelength (where k is an odd integer). The coupling means are of the capacitive type. This embodiment is identical to the above variant of the first embodiment but the inductance L1 has been removed. Thus, the coupling means comprise the capacitor C2 connecting the transmitting / receiving unit 8 to a point of the input branch 9, the additional resistor R2 being connected in series to the input branch 9 between said point and 7. As previously, the additional resistor R2 has a negligible value with respect to the pulling resistor R1 and has a high impedance at the predetermined frequency F. In this embodiment, the resistor R2 can be replaced by a shock self. Note that it is advantageous in the embodiments of FIGS. 1 to 3 to have a wire 5.2 having a length equal to k times a quarter of the wavelength with k odd and to have one end of said wire connected to the mass. Indeed, the wire 5.2 then constitutes an impedance transformer and has at its opposite end a high impedance. The wire 5.2 may be longer than the antenna wire 5.1. In the third embodiment, illustrated in FIG. 4, the two-wire link 5 has a length equal to half the wavelength λ corresponding to the predetermined frequency F.

Le fil 5.1 est ici coaxial et a un conducteur externe 5.11 retourné sur une moitié de la longueur du fil 5.1 et raccordé à la masse et un conducteur interne 5.12 dénudé sur l'autre moitié de la longueur du fil 5.1. Le circuit 4 et les moyens de couplage sont identiques à ceux du deuxième mode de réalisation. Le fil 5.2 a une longueur égale à la moitié de la longueur d'onde et est relié à la masse du circuit 4 par une self de choc L1. Le fil 5.2 présente une haute impédance à ses deux extrémités. The wire 5.1 is here coaxial and has an external conductor 5.11 turned over half of the length of the wire 5.1 and connected to the ground and an inner conductor 5.12 stripped on the other half of the length of the wire 5.1. The circuit 4 and the coupling means are identical to those of the second embodiment. The wire 5.2 has a length equal to half the wavelength and is connected to the ground of the circuit 4 by a shock inductor L1. Wire 5.2 has a high impedance at both ends.

La self de choc L1 est agencée pour conférer au fil de masse 5.2 une haute impédance à la fréquence prédéterminée pour éviter que le fonctionnement du circuit 3 ne vienne perturber le fonctionnement de l'antenne constituée par la liaison bifilaire 5. The shock inductor L1 is arranged to give the ground wire 5.2 a high impedance at the predetermined frequency to prevent the operation of the circuit 3 from disturbing the operation of the antenna constituted by the two-wire link 5.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits mais englobe toute variante entrant dans le champ de l'invention telle que définie par les revendications. En particulier, le commutateur peut être d'un autre type que ce lui décrit et être formé par un exemple par un relais électromagnétique et notamment un relais de type « reed ». Of course, the invention is not limited to the embodiments described but encompasses any variant within the scope of the invention as defined by the claims. In particular, the switch may be of a type other than that described to it and be formed by an example by an electromagnetic relay and in particular a relay type "reed".

Claims

REVENDICATIONS1. Together with a first device (1) and a second device (2), the first device comprises an electrical circuit (3) comprising a switch (6) which has two states for delivering pulses and which is connected via a link two-wire (5) to an electrical circuit (4) of the second element which comprises a pulse processing unit (7), a pulling resistor (R1) mounted between the two-wire link and the processing unit to define a level of pulse and a transmission / reception unit (8) connected to the processing unit and arranged to exchange data of the processing unit with the outside, characterized in that the circuit of the second element comprises coupling means of the two-wire link with the transmitting / receiving unit, the coupling means and the two-wire link being arranged so that at least a part of the two-wire link constitutes a radiating antenna at a predetermined frequency whatever the state of the switch.

2. An assembly according to claim 1, wherein the portion of the antenna-forming two-wire link has a length less than k times one quarter of the wavelength corresponding to the predetermined frequency, k being an odd integer, and the coupling means are of the inductive type.

3. The assembly of claim 2, wherein the coupling means comprise an impedance transformer (20) connecting the circuit (4) of the second equipment (2) to the two-wire link (5).

4. The assembly of claim 2, wherein the coupling means comprise an inductor (L1) connected to the transmitting / receiving unit and to a point of an input branch (9) connecting the two-wire link (5). ) to the processing unit (7), an additional resistor (R2) being mounted on the input branch between said point and the processing unit, the additional resistor having a negligible value with respect to the pulling resistance (R1 ) and having a high impedance at the predetermined frequency, and a capacitance (C2) being mounted between the transmitting / receiving unit (8) and the inductance.

5. The assembly of claim 1, wherein the portion of the two-wire antenna link has a length equal to k times one quarter of the wavelength corresponding to the predetermined frequency, k being an odd integer, and the coupling means are capacitive type.

6. The assembly of claim 5, wherein the coupling means comprise a capacitance (Cl) mounted between the pulling resistor (R1) and the ground and a capacitor (C2) connected to the transmitting / receiving unit (8). ) and at a point of an input branch (9) connecting the two-wire link (5) to the processing unit (7), an additional resistor (R2) being mounted on the input branch between said point and the processing unit, the additional resistor having a negligible value with respect to the pull resistance and having a high impedance at the predetermined frequency.

7. The assembly of claim 1, wherein the portion of the antenna two-wire link (5) has a length equal to half the wavelength corresponding to the predetermined frequency and the coupling means are of the capacitive type.

An assembly according to claim 7, wherein the portion of the two-wire link (5) forming an antenna has a length equal to half the wavelength corresponding to the predetermined frequency and comprises a first coaxial wire (5.1) having a external conductor (5.11) turned over half of the length of the wire (5.1) and connected to ground and an inner conductor (5.2) connected on the one hand to the processing unit and to the transmitting / receiving unit and, on the other hand, to the corresponding terminal of the switch, and a second wire connected to the corresponding terminal of the switch and to a shock choke (L1) mounted in the second equipment and connected to ground, the coupling means comprising a capacitance (Cl) mounted between the pulling resistor (R1) and the ground and a capacitance (C2) connected to the transmitting / receiving unit (8) and at a point of an input branch (9) connecting the two-wire link (5) to the processing unit (7), a resistance add itionnelle (R2) being mounted on the input branch between said point and the processing unit, the additional resistor having a negligible value with respect to the pulling resistance and having a high impedance at the predetermined frequency.