L'invention concerne un dispositif destiné à assurer la liaison et le dialogue entre un ordinateur et un compteur électronique d'énergie. Les compteurs électroniques d'énergie servent à déterminer les consommations d'énergie d'une habitation ou d'un bâtiment, qui sont relevées régulièrement par un opérateur habilité. Pour cela, comme cela est illustré à la figure 1, un compteur électronique 1 est classiquement équipé d'un système de téléreport. Ce dernier permet de reporter en permanence les informations relatives à la consommation d'énergie, en un point extérieur à l'habitation, de manière à faciliter les relevés. Le système de téléreport comporte un câble de téléreport 2, également appelé bus de téléreport, connecté d'une part au compteur électronique 1 et d'autre part à un boîtier de téléreport 3. Ce dernier est installé en bordure de propriété 4, sur le domaine 15 public et comprend une bobine inductive ainsi qu'un circuit résonnant constituant une antenne inductive en situation d'attente. Les opérateurs chargés d'effectuer la relève ou la programmation du compteur d'énergie 1 sont équipés d'un ordinateur portable 5, par exemple du type PDA, Terminal de Saisie Portable ou équivalent, connecté par liaison 20 filaire à un coupleur 6. Ce dernier comporte également une bobine et un circuit résonnant conçus pour former une antenne inductive apte à s'accorder avec celle du boîtier de téléreport 3. Le boîtier de téléreport 3 et le coupleur 6 comportent des moyens de fixation par aimantation 7, de manière à pouvoir les fixer l'un à l'autre lors de 25 l'opération de relevé ou de programmation du compteur 1. L'opérateur peut également utiliser, à titre d'alternative, un dispositif de liaison portable 8, représenté à la figure 2 et comportant une première antenne inductive 9, formée par une bobine et un circuit résonant, coopérant avec un coupleur jouant le rôle de seconde antenne 10. La première antenne 9 30 est connectée au compteur électronique 1, la seconde antenne 10 étant connectée à l'ordinateur 5. De la même manière que précédemment, les deux antennes 9, 10 sont fixées l'une à l'autre par aimantation. Le dispositif de liaison portable 8 permet à l'opérateur de pouvoir dialoguer avec le compteur électronique 1 sans devoir retourner en bordure de 35 propriété 4. The invention relates to a device for ensuring the connection and the dialogue between a computer and an electronic energy meter. Electronic energy meters are used to determine the energy consumption of a home or building, which are regularly recorded by an authorized operator. For this purpose, as illustrated in FIG. 1, an electronic counter 1 is conventionally equipped with a telereport system. The latter makes it possible to permanently report information relating to energy consumption at a point outside the dwelling, so as to facilitate the readings. The telereport system comprises a telereport cable 2, also called a telereport bus, connected on the one hand to the electronic counter 1 and on the other hand to a telereport box 3. The latter is installed on the edge of property 4, on the field 15 and includes an inductive coil and a resonant circuit constituting an inductive antenna in standby. The operators responsible for performing the relief or the programming of the energy meter 1 are equipped with a portable computer 5, for example of the PDA type, portable data entry terminal or equivalent, connected by a wired link to a coupler 6. the last also comprises a coil and a resonant circuit designed to form an inductive antenna adapted to match that of the telereport housing 3. The telereport housing 3 and the coupler 6 comprise magnetization fixing means 7, so as to be able to to set them to each other during the reading or programming operation of the counter 1. The operator can also use, as an alternative, a portable connection device 8, shown in FIG. comprising a first inductive antenna 9, formed by a coil and a resonant circuit cooperating with a coupler acting as a second antenna 10. The first antenna 9 is connected to the electronic counter 1, the second antenna 10 being connected to the computer 5. In the same way as before, the two antennas 9, 10 are fixed to one another by magnetization. The portable link device 8 allows the operator to be able to communicate with the electronic counter 1 without having to return to the edge of the property 4.
Un tel dispositif de liaison est lourd et encombrant, en raison notamment de la présence d'antennes inductives et d'aimants destinés à assurer la fixation des antennes. L'utilisation d'un tel dispositif est également peu ergonomique puisque l'utilisateur doit en permanence s'assurer de la bonne fixation des antennes lors de la transmission des informations entre l'ordinateur et le compteur électronique. En outre, la liaison entre l'ordinateur et le compteur électronique n'est pas directe mais est réalisée par couplage de deux antennes inductives, ce qui augmente les risques de perte ou de dégradation des informations ainsi transmises ou reçues. L'invention vise à remédier à ces inconvénients, en proposant un dispositif destiné à assurer la liaison et le dialogue entre un ordinateur et un compteur électronique d'énergie, qui soit peu encombrant, facile d'utilisation et évitant toute perte ou dégradation du signal. Such a connecting device is heavy and bulky, in particular because of the presence of inductive antennas and magnets intended to ensure the attachment of the antennas. The use of such a device is also not very ergonomic since the user must permanently ensure the proper attachment of the antennas during the transmission of information between the computer and the electronic counter. In addition, the connection between the computer and the electronic counter is not direct but is achieved by coupling two inductive antennas, which increases the risk of loss or degradation of the information thus transmitted or received. The invention aims to remedy these drawbacks, by proposing a device intended to ensure the connection and the dialogue between a computer and an electronic energy meter, which is compact, easy to use and avoids any loss or degradation of the signal. .
A cet effet, l'invention concerne un dispositif destiné à assurer la liaison et le dialogue entre un ordinateur et un compteur électronique d'énergie, comportant une interface électronique conçue pour réaliser le dialogue entre l'ordinateur et le compteur électronique, caractérisé en ce qu'il comporte une liaison filaire, assurant la liaison directe entre l'ordinateur et le compteur électronique, et équipée de l'interface électronique. La liaison entre l'ordinateur et le compteur électronique est ainsi réalisée directement, c'est-à-dire sans couplage inductif intermédiaire, de sorte que les pertes ou les dégradations du signal transmis ou reçu sont évitées. L'absence d'antennes inductives diminue également le poids et l'encombrement de ce dispositif, ce qui facilite son utilisation lors des différents relevés. Selon une caractéristique de l'invention, l'interface électronique comporte des moyens d'adaptation d'impédance entre le signal issu ou reçu par l'ordinateur et le signal issu ou reçu par le compteur électronique, des moyens de modulation et démodulation des signaux, et des moyens d'adaptation de la tension entre le signal issu ou reçu par l'ordinateur et le signal issu ou reçu par le compteur électronique. L'interface électronique est ainsi apte à permettre la communication entre l'ordinateur et le compteur électronique, malgré le fait que chacun utilise 35 un protocole différent de transmission ou de réception des données. For this purpose, the invention relates to a device intended to ensure the connection and the dialogue between a computer and an electronic energy meter, comprising an electronic interface designed to carry out the dialogue between the computer and the electronic counter, characterized in that it comprises a wired connection, ensuring the direct connection between the computer and the electronic counter, and equipped with the electronic interface. The connection between the computer and the electronic counter is thus carried out directly, that is to say without intermediate inductive coupling, so that the losses or degradations of the transmitted or received signal are avoided. The absence of inductive antennas also reduces the weight and bulk of this device, which facilitates its use during the various surveys. According to one characteristic of the invention, the electronic interface comprises impedance matching means between the signal outputted or received by the computer and the signal output from or received by the electronic counter, means for modulating and demodulating signals. , and means for adapting the voltage between the signal outputted or received by the computer and the signal outputted or received by the electronic counter. The electronic interface is thus able to allow communication between the computer and the electronic counter, despite the fact that each uses a different protocol for transmitting or receiving data.
Avantageusement, les moyens de modulation et démodulation sont pilotés par un oscillateur fonctionnant à une fréquence d'environ 50 kHz. Les moyens de modulation et démodulation sont alors aptes à fonctionner avec un protocole de type EURIDIS. Advantageously, the modulation and demodulation means are controlled by an oscillator operating at a frequency of approximately 50 kHz. The modulation and demodulation means are then able to operate with a EURIDIS type protocol.
Selon une caractéristique de l'invention, l'interface électronique comporte des moyens de découplage électrique entre une première partie de la liaison filaire, destinée à être connectée à l'ordinateur, et une seconde partie de la liaison filaire, destinée à être connectée au compteur électronique. Préférentiellement, les moyens de découplage électrique comportent au moins un transformateur. Selon une caractéristique de l'invention, l'interface électronique comporte au moins un circuit bouchon, conçu pour réduire ou éliminer la transmission d'un signal d'une fréquence déterminée. De cette manière, si l'opérateur connecte par erreur la partie de la liaison filaire, destinée à être normalement connectée au compteur électronique, à une alimentation électrique non prévue à cette effet, par exemple au réseau électrique à 230 V, les moyens de découplage électrique et/ou le circuit bouchon évitent la dégradation de l'ordinateur. L'invention concerne en outre une installation comportant un 20 ordinateur relié à un compteur électronique d'énergie, caractérisée en ce qu'elle comporte un dispositif selon l'invention. Selon une forme de réalisation de l'invention, le compteur électronique comporte des moyens de dialogue utilisant un protocole de type EURIDIS. 25 De toute façon l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation de ce dispositif destiné à assurer la liaison et le dialogue entre un ordinateur et un compteur électronique d'énergie. 30 Figure 1 est une vue schématique illustrant la liaison d'un ordinateur à un compteur électronique par l'intermédiaire d'un boîtier de téléreport et d'un coupleur selon l'art antérieur ; Figure 2 est une vue schématique illustrant la liaison d'un ordinateur à un compteur électronique par l'intermédiaire d'un dispositif de 35 liaison portable selon l'art antérieur ; Figure 3 est une vue schématique illustrant la liaison d'un ordinateur à un compteur électronique par l'intermédiaire d'un dispositif selon l'invention ; Figure 4 est une vue schématique illustrant l'interface électronique du dispositif selon l'invention. Comme cela est illustré aux figures 3 et 4, une installation selon l'invention comporte un compteur électronique d'énergie 1 utilisant un protocole de transmission et de réception des données de type EURIDIS, relié à un ordinateur portable 5 utilisant un protocole différent, par exemple de type RS 232, USB ou Ethernet, par l'intermédiaire d'une liaison filaire 11 équipée d'une interface électronique 12. Cette dernière est logée dans un boîtier isolant 13. La liaison filaire 11 comprend une première partie 14 s'étendant depuis l'interface 12 vers le compteur électronique 1 et une seconde partie 15 s'étendant depuis l'interface 12 vers l'ordinateur 5. According to one characteristic of the invention, the electronic interface comprises electrical decoupling means between a first portion of the wire link, intended to be connected to the computer, and a second portion of the wire link, intended to be connected to the electronic counter. Preferably, the electrical decoupling means comprise at least one transformer. According to a characteristic of the invention, the electronic interface comprises at least one plug circuit, designed to reduce or eliminate the transmission of a signal of a determined frequency. In this way, if the operator erroneously connects the part of the wire link, intended to be normally connected to the electronic counter, to a power supply not provided for this purpose, for example to the 230 V mains, the decoupling means electrical and / or the plug circuit avoid degradation of the computer. The invention further relates to an installation comprising a computer connected to an electronic energy meter, characterized in that it comprises a device according to the invention. According to one embodiment of the invention, the electronic counter comprises dialogue means using a EURIDIS type protocol. In any case, the invention will be better understood with the aid of the description which follows with reference to the appended schematic drawing showing, by way of nonlimiting example, an embodiment of this device intended to ensure liaison and dialogue. between a computer and an electronic energy meter. Figure 1 is a schematic view illustrating the connection of a computer to an electronic counter via a telereport box and a coupler according to the prior art; Figure 2 is a schematic view illustrating the connection of a computer to an electronic counter via a portable link device according to the prior art; Figure 3 is a schematic view illustrating the connection of a computer to an electronic counter through a device according to the invention; Figure 4 is a schematic view illustrating the electronic interface of the device according to the invention. As illustrated in FIGS. 3 and 4, an installation according to the invention comprises an electronic energy meter 1 using a EURIDIS data transmission and reception protocol, connected to a laptop computer using a different protocol, for example. example RS 232 type, USB or Ethernet, via a wired link 11 equipped with an electronic interface 12. The latter is housed in an insulating housing 13. The wired link 11 comprises a first portion 14 extending from the interface 12 to the electronic counter 1 and a second portion 15 extending from the interface 12 to the computer 5.
La seconde partie 15 comprend un connecteur 16 de type standard, par exemple un connecteur RS 232, USB ou Ethernet, raccordé sur une fiche correspondante de l'ordinateur 5. La seconde partie 15 comporte au moins un premier fil électrique 17 destiné à la réception de données, un second fil 18 assurant la transmission des données, un troisième fil 19 assurant l'alimentation positive (par exemple + 5 Volts), et un quatrième fil 20 formant la masse. De même, la première partie 14 de la liaison filaire 11 est connectée au compteur électronique 1 par l'intermédiaire d'un connecteur 21 et d'une fiche classiques, comportant généralement deux fils. The second part 15 comprises a connector 16 of the standard type, for example an RS 232, USB or Ethernet connector, connected to a corresponding plug of the computer 5. The second part 15 comprises at least a first electrical wire 17 intended for receiving data, a second wire 18 providing data transmission, a third wire 19 providing positive power (eg +5 volts), and a fourth wire 20 forming the mass. Similarly, the first portion 14 of the wire link 11 is connected to the electronic counter 1 via a connector 21 and a conventional plug, generally having two son.
La structure de l'interface électronique 12 est mieux représentée à la figure 4. On supposera, dans la description qui suit, que les données sont émises par l'ordinateur 5, sont traitées par l'interface électronique 12 puis sont dirigées vers le compteur électronique 1. Bien entendu, cette hypothèse n'est faite qu'afin de faciliter la compréhension, l'interface électronique 12 assurant le dialogue entre l'ordinateur 5 et le compteur électronique 1 de sorte que des données peuvent également être émises par le compteur électronique 1, traitées par l'interface électronique 12 puis acheminées vers l'ordinateur 5. L'interface électronique 12 comporte successivement, dans le sens de traitement des signaux issus de l'ordinateur 5 vers le compteur électronique 1, des moyens 22 d'adaptation des niveaux de tension du signal issu de l'ordinateur 5, aptes à convertir les signaux issus de l'ordinateur 5 en signaux TTL de type 0 et +5 Volts, des moyens 23 de modulation et de démodulation (MODEM) pilotés par un oscillateur 24 fonctionnant à 50 kHz, cette fréquence correspondant à celle du protocole EURIDIS, des moyens 25 d'adaptation des niveaux de tension ainsi que des moyens 26 d'adaptation d'impédance, et des moyens 27 de découplage électrique ainsi qu'un circuit bouchon 28 dont la fréquence propre ou de blocage est de l'ordre de 50 Hz. Les moyens de découplage électrique 27 comportent un transformateur électrique et permettent, en combinaison avec le circuit bouchon 28, d'éviter que l'ordinateur soit endommagé dans le cas où l'utilisateur branche le connecteur 21 au réseau électrique, à une tension de 230 Volts par exemple. L'interface permet ainsi le dialogue entre l'ordinateur 5 et le compteur électronique 1, utilisant chacun un protocole de transmission et de réception des données différent. The structure of the electronic interface 12 is better represented in FIG. 4. It will be assumed in the following description that the data are transmitted by the computer 5, are processed by the electronic interface 12 and then are directed to the counter. Of course, this assumption is made only to facilitate understanding, the electronic interface 12 ensuring the dialogue between the computer 5 and the electronic counter 1 so that data can also be issued by the meter 1, processed by the electronic interface 12 and then routed to the computer 5. The electronic interface 12 comprises successively, in the processing direction of the signals from the computer 5 to the electronic counter 1, means 22 of adaptation of the voltage levels of the signal from the computer 5, able to convert the signals from the computer 5 TTL signals type 0 and +5 volts, means 23 for modulation and demodulation (MODEM) controlled by an oscillator 24 operating at 50 kHz, this frequency corresponding to that of the EURIDIS protocol, means 25 for adapting the voltage levels and impedance matching means 26, and means 27 for electrical decoupling as well as a plug circuit 28 whose own or blocking frequency is of the order of 50 Hz. The electrical decoupling means 27 comprise an electrical transformer and make it possible, in combination with the plug circuit 28, to prevent the computer is damaged in the case where the user connects the connector 21 to the mains, at a voltage of 230 volts for example. The interface thus allows the dialogue between the computer 5 and the electronic counter 1, each using a different data transmission and reception protocol.
Selon une variante de réalisation non représentée, l'interface électronique 12 est intégrée directement dans l'ordinateur 5 ou est réalisée sous la forme d'un module rapporté dans l'ordinateur. Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de ce dispositif, décrite ci-dessus à titre d'exemple, mais elle 20 embrasse au contraire toutes les variantes. According to an alternative embodiment not shown, the electronic interface 12 is integrated directly into the computer 5 or is in the form of a module reported in the computer. As goes without saying, the invention is not limited to the sole embodiment of this device, described above as an example, but it encompasses all variants.