FR2978708A1

FR2978708A1 - Child car seat, has display element arranged in condition of large visibility in alarm position when anchorage belt is not sufficiently stressed and arranged in non-visible condition in stress position when belt is sufficiently stressed

Info

Publication number: FR2978708A1
Application number: FR1157049A
Authority: FR
Original assignee: Dorel France SAS
Current assignee: Dorel France SAS
Priority date: 2011-08-01
Filing date: 2011-08-01
Publication date: 2013-02-08

Abstract

The seat (1) has an armchair (11) provided for accommodating children, and an upper anchorage belt (14) fixedly connected and clamped with an anchorage point of a car in a proper locking position. A display element has an opening and an elastically deformable arm, and engaged between an alarm position and a sufficient stress position. The display element is arranged in a condition of large visibility in the alarm position when the belt is not sufficiently stressed and arranged in a non-visible condition in the stress position when the belt is sufficiently stressed.

Description

Siège auto pour enfant comprenant un indicateur de mauvaise installation d'une sangle supérieure d'ancrage Child car seat including an indicator of improper installation of a top anchor strap

1. Le domaine de l'invention Le domaine de l'invention est celui des sièges pour enfant, encore appelés « sièges auto », destinés à être installés sur les sièges passagers de véhicules, notamment automobiles. Plus précisément, l'invention concerne la solidarisation de ces sièges auto au siège d'un véhicule. Elle concerne plus particulièrement le contrôle de l'installation correcte du siège auto, et notamment de sa sangle supérieure d'ancrage. 2. Art antérieur De nombreux types de sièges auto pour enfant sont connus, permettant généralement l'installation de l'enfant dans une position de transport « face à la route » ou dans une position de transport « dos à la route ». Certains de ces sièges auto peuvent être assemblés au siège du véhicule par l'intermédiaire d'un système d'ancrage composé de pinces de fixation, généralement au nombre de deux, portées par l'embase du siège auto et venant se refermer sur des points d'ancrage dissimulés entre l'assise et le dossier du siège du véhicule et solidaire de la structure du véhicule. Un tel système d'ancrage est normalisé et désigné sous le nom de « fixation Isofix » (marque déposée). La norme concernant ces « fixations Isofix » impose que le siège auto soit équipé de moyens pour éviter ou limiter la rotation du siège autour des points d'ancrage, en cas de choc ou de freinage brusque. Sur certains sièges, ces moyens sont constitués par une sangle supérieure d'ancrage, encore appelée « sangle anti- basculement », « sangle de dossier » ou « sangle de Top Tether ». Cette sangle supérieure d'ancrage est fixée par une première de ses extrémités à une partie du siège auto, par exemple en haut de son dossier ou d'un prolongement vertical d'une embase, et est destinée à être fixée au véhicule par sa seconde extrémité. Généralement, cette sangle circule sur la partie supérieure du dossier du siège du véhicule sur lequel est installé le siège auto pour que sa seconde extrémité soit fixée à un point de fixation prévu à l'arrière de ce siège du véhicule, souvent dans le coffre du véhicule. La présente invention s'applique particulièrement aux sièges auto pour enfant comprenant une telle sangle supérieure d'ancrage, qu'ils soient assemblés au véhicule par l'intermédiaire de fixations Isofix ou par tout autre moyen, comme les ceintures de sécurité du véhicule. Il est à noter que de tels sièges peuvent permettre l'installation de l'enfant en position face à la route et/ou en position dos à la route, selon les cas, comme l'expose par exemple le document FR 2 946 584. The field of the invention The field of the invention is that of child seats, also called "car seats", intended to be installed on the passenger seats of vehicles, especially automobiles. More specifically, the invention relates to the attachment of these car seats to the seat of a vehicle. It relates more particularly to the control of the correct installation of the car seat, including its upper anchoring strap. 2. Prior art Many types of child car seats are known, generally allowing the child to be installed in a "forward facing" transport position or in a "back-to-road" transport position. Some of these car seats can be assembled at the vehicle seat via an anchoring system consisting of fastening clips, usually two in number, carried by the base of the car seat and closing on points anchoring hidden between the seat and the back of the vehicle seat and secured to the vehicle structure. Such an anchoring system is standardized and referred to as "Isofix fixation" (registered trademark). The standard concerning these "Isofix bindings" requires that the car seat be equipped with means to prevent or limit the rotation of the seat around the anchoring points, in the event of impact or sudden braking. On some seats, these means are constituted by an upper anchoring strap, also called "anti-tilt strap", "back strap" or "Top Tether strap". This upper anchoring strap is fixed by a first of its ends to a portion of the car seat, for example at the top of its backrest or a vertical extension of a base, and is intended to be fixed to the vehicle by its second end. Generally, this strap runs on the upper part of the seat back of the vehicle on which the car seat is installed so that its second end is fixed to a fixing point provided at the rear of the vehicle seat, often in the trunk of the vehicle. vehicle. The present invention is particularly applicable to child car seats comprising such an upper anchoring strap, they are assembled to the vehicle via Isofix fasteners or by any other means, such as the seat belts of the vehicle. It should be noted that such seats may allow the installation of the child in position facing the road and / or in position back to the road, depending on the case, as exposed for example the document FR 2 946 584.

Lorsqu'un adulte installe un siège auto Isofix dans un véhicule, le verrouillage des deux pinces de fixation peut lui donner l'impression d'un maintien suffisant du siège auto au véhicule. En conséquence, il est parfois incité à ne pas finaliser l'installation du siège par le verrouillage de la sangle supérieure d'ancrage, ou à ne pas tendre cette sangle après l'avoir verrouillée. When an adult installs an Isofix car seat in a vehicle, locking the two attachment clips may make it look like the car seat is properly held in the vehicle. As a result, there is sometimes an incentive not to finalize the installation of the seat by locking the top tether strap, or not to tighten the strap after locking.

Dans d'autres cas, la sangle peut avoir été détendue, ou décrochée dans le coffre, par exemple pour permettre un chargement d'objets. Pourtant, lorsqu'une telle sangle supérieure d'ancrage est prévue sur le siège auto, son verrouillage et sa tension corrects sont indispensables pour maintenir correctement l'enfant et assurer sa sécurité en cas de choc violent du véhicule. Ces mauvaises installations du siège auto, qui sont malheureusement fréquentes, entraînent donc une dégradation importante de la sécurité de l'enfant dans le véhicule. 3. Objectifs de l'invention La présente invention a pour objectif de pallier au moins certains de ces inconvénients de l'art antérieur. En particulier, la présente invention a pour objectif de fournir un siège auto pour enfant pour lequel les mauvaises installations (« misuses » en anglais) dans le véhicule sont évitées de façon systématique ou quasi systématique, et qui diminue en conséquence le risque que l'enfant transporté voyage dans des conditions de sécurité dégradées. Un autre objectif de l'invention est de fournir un tel siège auto pour lequel le contrôle de la tension de la sangle de retenue est implicite ou évident. 4. Exposé de l'invention Ces objectifs ainsi que d'autres qui apparaîtront plus clairement par la suite sont atteints à l'aide d'un siège auto pour enfant, destiné à être installé sur un siège d'un véhicule, comprenant un fauteuil destiné à accueillir un enfant et une sangle supérieure d'ancrage destinée à être solidarisée à un point d'ancrage dudit véhicule et à être tendue, dans une position de verrouillage correct. In other cases, the strap may have been relaxed, or unhooked in the trunk, for example to allow loading objects. However, when such an upper anchoring strap is provided on the car seat, its correct locking and tension are essential to properly maintain the child and ensure its safety in case of violent impact of the vehicle. These bad car seat installations, which are unfortunately frequent, therefore lead to a significant deterioration of the safety of the child in the vehicle. OBJECTIVES OF THE INVENTION The present invention aims to overcome at least some of these disadvantages of the prior art. In particular, the present invention aims to provide a child car seat for which the wrong facilities ("misuses" in English) in the vehicle are avoided in a systematic or almost systematic, and which consequently reduces the risk that the transported child travels in degraded security conditions. Another object of the invention is to provide such a car seat for which the control of the tension of the retaining strap is implicit or obvious. 4. DESCRIPTION OF THE INVENTION These and other objects which will appear more clearly later are attained by means of a child car seat intended to be installed on a seat of a vehicle, comprising an armchair. intended to accommodate a child and an upper anchoring strap intended to be secured to an anchor point of said vehicle and to be tensioned, in a correct locking position.

Selon l'invention, un tel siège auto comprend au moins un élément indicateur présentant une ouverture à l'intérieur de laquelle ladite sangle supérieure d'ancrage circule, et pouvant prendre deux positions : - une position d'avertissement, dans laquelle ledit élément indicateur est dans un état de grande visibilité lorsque ladite sangle supérieure d'ancrage n'est pas tendue ou insuffisamment tendue ; - une position de tension suffisante, dans laquelle ledit élément indicateur est dans un état de faible ou de non visibilité, lorsque ladite sangle supérieure d'ancrage est suffisamment tendue. Par « grande visibilité », on entend ici le fait que l'élément indicateur est suffisamment visible par un adulte qui installe l'enfant ou qui se trouve dans le véhicule, par exemple à une place avant. On suppose également que ce caractère visible est suffisant pour que cet adulte se rende compte immédiatement et intuitivement qu'il y a un problème d'installation (« misuse »). En d'autres termes, l'invention ne propose pas, contrairement aux techniques de l'art antérieur, la mise en oeuvre d'un capteur de tension, associé par exemple à la sangle, et qui change de couleur lorsque la sangle est suffisamment tendue. En effet, cette technique nécessite une démarche de contrôle volontaire, pour vérifier, à chaque fois que l'on installe un enfant, que la sangle supérieure d'ancrage est bien tendue (alors qu'elle a pu être décrochée ou déplacée, par inadvertance). Au contraire, l'invention prévoit des moyens rendant immédiatement visible le décrochage ou le manque de tension, de façon que l'utilisateur soit clairement dissuadé d'utiliser le siège auto dans cette situation, et incité à monter la sangle supérieure d'ancrage de façon suffisamment tendue. According to the invention, such a car seat comprises at least one indicator element having an opening inside which said upper anchoring strap circulates, and which can take two positions: a warning position, in which said indicator element is in a state of high visibility when said upper anchoring strap is not stretched or insufficiently tensioned; a position of sufficient tension, in which said indicator element is in a state of low or non-visibility, when said upper anchoring strap is sufficiently stretched. By "high visibility" is meant here that the indicator element is sufficiently visible by an adult who installs the child or who is in the vehicle, for example in a place before. It is also assumed that this visible character is sufficient for this adult to realize immediately and intuitively that there is a problem of installation ("misuse"). In other words, the invention does not propose, unlike the techniques of the prior art, the implementation of a voltage sensor, associated for example with the strap, and which changes color when the strap is sufficiently tense. Indeed, this technique requires a voluntary control procedure, to verify, every time a child is installed, that the upper anchoring strap is tight (although it may have been unhooked or moved, inadvertently ). On the contrary, the invention provides means making immediately visible stall or lack of tension, so that the user is clearly discouraged from using the car seat in this situation, and encouraged to mount the upper anchoring strap of sufficiently tense.

Selon un premier mode de réalisation de l'invention, ledit élément indicateur est monté sur ou associé à des moyens de rappel, tendant à le ramener dans ladite position d'avertissement. Notamment, lesdits moyens de rappel peuvent comprendre un ressort hélicoïdal, portant une tige formant la base de l'élément indicateur. Dans certains modes de réalisation, ledit élément indicateur peut empêcher ou perturber l'installation d'un enfant dans ledit fauteuil quand il est dans sa position d'avertissement. Par exemple, dans cette position d'avertissement, un élément peut s'étendre dans la zone d'installation de l'enfant, rendant celle-ci impossible ou difficile. Selon une autre approche, ledit élément indicateur s'étend au moins en partie au-dessus du dossier du fauteuil, dans ladite position d'avertissement. au-dessus du dossier du fauteuil, dans ladite position d'avertissement. According to a first embodiment of the invention, said indicator element is mounted on or associated with return means, tending to return it to said warning position. In particular, said biasing means may comprise a helical spring carrying a rod forming the base of the indicator element. In some embodiments, said indicator element may prevent or disrupt the installation of a child in said chair when in its warning position. For example, in this warning position, an item may extend into the child's installation area, making it impossible or difficult. According to another approach, said indicator element extends at least partly above the chair backrest, in said warning position. above the back of the chair, in the said warning position.

Notamment, la tension de ladite sangle peut entraîner ledit élément indicateur d'une position dans laquelle il s'étend sensiblement verticalement vers une position dans laquelle il s'étend sensiblement horizontalement, dans ladite position d'utilisation. Avantageusement, ledit élément indicateur porte un indicateur visuel mettant en évidence le défaut d'installation du siège auto dans ladite position d'avertissement. Il peut par exemple s'agir d'un support portant un message ou un symbole illustrant un danger. Selon un autre mode de réalisation, ledit moyen de support comporte un bras élastiquement déformable. Le siège auto peut comporter un fourreau élastiquement déformable dans laquelle circule la sangle et dont une extrémité est liée au fauteuil du siège auto, constituant à la fois portion de guidage de ladite sangle et lesdits moyens de support. In particular, the tension of said strap can cause said indicator element to a position in which it extends substantially vertically towards a position in which it extends substantially horizontally, in said position of use. Advantageously, said indicator element carries a visual indicator highlighting the defect of installation of the car seat in said warning position. It may for example be a carrier carrying a message or a symbol illustrating a danger. According to another embodiment, said support means comprises an elastically deformable arm. The car seat may comprise an elastically deformable sleeve in which the strap and the end of which is connected to the chair of the car seat, constituting both guide portion of said strap and said support means.

Dans ce cas, ledit fourreau peut porter un ressort hélicoïdal, ou encore une lame souple. 5. Liste des figures La présente invention sera donc comprise au vu de la description suivante de modes de réalisation préférées, données à titre de simples exemples illustratifs et non limitatifs, et des figures annexées parmi lesquelles : la figure 1 est une vue en perspective d'un siège auto selon un premier mode de réalisation de l'invention, quand sa sangle supérieure d'ancrage n'est pas verrouillée au véhicule ; la figure 2 représente le siège auto de la figure 1 installé sur un siège d'un véhicule automobile, la sangle supérieure d'ancrage étant verrouillée au véhicule et correctement tendue ; la figure 3 est une vue en perspective du haut du dossier d'un siège auto selon un autre mode de réalisation de l'invention, quand la sangle supérieure d'ancrage n'est pas correctement tendue ; la figure 4 représente le haut du dossier du siège auto de la figure 3, quand il est installé en position « face à la route » sur un siège d'un véhicule, la sangle haute d'ancrage étant verrouillée au véhicule et correctement tendue ; la figure 5 représente le haut du dossier du siège auto de la figure 3, quand il est installé en position « dos à la route» sur un siège d'un véhicule, la sangle haute d'ancrage étant verrouillée au véhicule et correctement tendue ; les figures 6A et 6B sont des vues partielles d'un autre mode de réalisation, mettant en oeuvre un ressort hélicoïdal. 6. Description de modes de réalisation Les figures 1 et 2 représentent un siège auto 1 selon un premier mode de réalisation de l'invention. Ce siège auto 1 comprend, de façon classique, un fauteuil 11 monté sur une embase 12. L'embase 12 est équipée de pinces Isofix 13, dont une seule est visible sur la figure 1. Dans d'autres modes de réalisation, le fauteuil peut ne pas comprendre d'embase. In this case, said sleeve may carry a helical spring, or a flexible blade. 5. List of Figures The present invention will therefore be understood from the following description of preferred embodiments, given as simple illustrative and non-limiting examples, and the appended figures, in which: FIG. 1 is a perspective view of FIG. a car seat according to a first embodiment of the invention, when its upper anchoring strap is not locked to the vehicle; Figure 2 shows the car seat of Figure 1 installed on a seat of a motor vehicle, the upper anchor strap being locked to the vehicle and properly tensioned; Figure 3 is a perspective view of the top of the back of a car seat according to another embodiment of the invention, when the upper anchoring strap is not properly tensioned; Figure 4 shows the top of the car seat back of Figure 3, when installed in "forward facing" position on a seat of a vehicle, the high anchor strap being locked to the vehicle and properly tensioned; Figure 5 shows the top of the car seat back of Figure 3, when installed in "back-to-road" position on a seat of a vehicle, the high anchor strap being locked to the vehicle and properly tensioned; FIGS. 6A and 6B are partial views of another embodiment, implementing a helical spring. 6. DESCRIPTION OF EMBODIMENTS FIGS. 1 and 2 show a car seat 1 according to a first embodiment of the invention. This car seat 1 comprises, in a conventional manner, a chair 11 mounted on a base 12. The base 12 is equipped with Isofix clamps 13, only one of which can be seen in FIG. 1. In other embodiments, the chair may not include a base.

Comme le représente la figure 2, ce siège auto 1 peut être installé sur un siège 2 d'un véhicule automobile, les pinces Isofix 13 venant s'insérer dans un espace 21 prévu entre l'assise et le dossier de ce siège 2, de façon à se verrouiller sur des points d'ancrage du véhicule. As shown in FIG. 2, this car seat 1 can be installed on a seat 2 of a motor vehicle, the Isofix grippers 13 coming into a space 21 provided between the seat and the back of this seat 2, to lock onto anchor points of the vehicle.

Afin d'éviter la rotation du siège auto 1 autour de ces points d'ancrage en cas de choc violent du véhicule, une sangle supérieure d'ancrage 14 est prévue pour maintenir le dossier du siège auto 1 contre le dossier du siège 2 du véhicule. Pour cela, une extrémité de la sangle supérieure d'ancrage 14 est liée au siège auto 1, et l'autre comporte un crochet 141 destinée à être assemblé à un point d'ancrage située en bas de la face arrière du dossier du siège 2 du véhicule. Par ailleurs, la sangle supérieure d'ancrage 14 est également équipée d'une boucle de réglage 142 permettant d'ajuster sa longueur après que le crochet 141 soit solidarisé à son point d'ancrage, afin que la sangle 14, après avoir été correctement tendue, maintienne efficacement le dossier du siège auto 1, et s'oppose à un basculement ou une rotation de celui-ci vers l'avant, en cas de choc ou de freinage brusque. Comme le montre la figure 1, la sangle supérieure d'ancrage 14, à proximité de son extrémité opposée à celle portant le crochet 141, passe dans un fourreau 15 fabriqué dans un matériau déformable élastiquement. Ce fourreau 15 forme un bras souple, qui guide la sangle supérieure d'ancrage 14 tant que celle-ci n'est pas tendue. Quand, comme le représente la figure 1, le crochet 141 de la sangle supérieure d'ancrage 14 n'est pas verrouillé, et qu'aucune tension (ou une tension insuffisante) n'est exercée sur la sangle 14, le fourreau 15 prend une position de repos, ou position d'avertissement, dans laquelle il s'étend partiellement devant le fauteuil du siège auto, destinée à recevoir l'enfant. Comme le représente la figure 1, ce fourreau 15 s'étend alors devant la têtière du fauteuil, à l'endroit où devrait se positionner la tête de l'enfant, et guide la sangle 14 de telle manière qu'elle s'étende dans le fauteuil. Le fourreau 15 rend en conséquence impossible l'installation normale d'un enfant dans le siège auto 1. In order to prevent rotation of the car seat 1 around these anchoring points in the event of a violent impact of the vehicle, an upper anchoring strap 14 is provided to hold the back of the car seat 1 against the backrest of the seat 2 of the vehicle. . For this, one end of the upper anchoring strap 14 is connected to the car seat 1, and the other comprises a hook 141 intended to be assembled at an anchor point located at the bottom of the rear face of the seat back 2 of the vehicle. Furthermore, the upper anchoring strap 14 is also equipped with an adjustment loop 142 to adjust its length after the hook 141 is secured to its anchor point, so that the strap 14, after being correctly tensioned, effectively maintain the back of the car seat 1, and opposes a tilting or a rotation thereof forwards, in case of shock or sudden braking. As shown in Figure 1, the upper anchoring strap 14, near its end opposite to that carrying the hook 141, passes in a sleeve 15 made of an elastically deformable material. This sleeve 15 forms a flexible arm, which guides the upper anchoring strap 14 as it is not stretched. When, as shown in Figure 1, the hook 141 of the upper anchoring strap 14 is not locked, and no tension (or insufficient tension) is exerted on the strap 14, the sleeve 15 takes a rest position, or warning position, in which it extends partially in front of the seat of the car seat, intended to receive the child. As shown in Figure 1, this sleeve 15 then extends in front of the headrest of the chair, where the head of the child should be positioned, and guides the strap 14 so that it extends into the armchair. The sheath 15 therefore makes it impossible to install a child in the car seat 1 normally.

Il est à noter que, dans le mode de réalisation représenté, l'extrémité du fourreau porte un élément de signalisation 150, dont la forme et/ou les couleurs et/ou le message peuvent alerter de façon claire l'utilisateur de l'impossibilité d'installer l'enfant dans le siège. Si l'utilisateur essaye néanmoins d'installer l'enfant, il constatera que la présence du fourreau 15, de la portion de signalisation 150 et de la sangle 14 dans le siège auto empêche ou perturbe cette installation. Quand l'utilisateur installe le siège auto 1 sur le siège 2 du véhicule, après avoir verrouillé les pinces Isofix 13 sur les points d'ancrage correspondants, il accroche le crochet 141 de la sangle supérieure d'ancrage 14 sur un point d'ancrage du véhicule adapté et tend correctement cette sangle. La sangle supérieure d'ancrage 14, en se tendant, exerce une tension sur le fourreau 15 et le déplace et/ou le déforme élastiquement pour qu'il suive sa trajectoire. Ce fourreau 15 passe alors dans une position représentative d'une tension suffisante, dans laquelle il ne s'étend plus sur une partie du siège auto destinée à recevoir l'enfant. Au contraire, il épouse alors la forme du haut du dossier du siège 2 du véhicule, de telle sorte que son extrémité portant la portion de signalisation 150 soit placée à l'arrière de ce dossier. Elle n'est alors plus ou peu visible de l'utilisateur, qui sait alors que son siège est correctement fixé au véhicule, et qu'il peut installer l'enfant dans de bonnes conditions de sécurité. Bien évidemment, quand le crochet 141 est détaché du point d'ancrage, la tension de la sangle disparaît et le fourreau 15 revient élastiquement vers sa position de repos représentée à la figure 1. Pour cela, le fourreau 15 est préformé, pour prendre par défaut la position d'avertissement par défaut. Il peut notamment s'agir d'un élément à mémoire de forme. Selon une autre mise en oeuvre, le fourreau 15 peut être équipé d'une lame ressort, ou d'un ressort hélicoïdal, tendant à ramener le fourreau 15 dans sa position d'avertissement, comme illustré sur les figures 6A et 6B. Sur cette figure 6A, la sangle n'est pas tendue, et le ressort hélicoïdal 61 logé dans le fourreau 15 se dresse selon son axe, ici sensiblement verticalement. It should be noted that, in the embodiment shown, the end of the sleeve carries a signal element 150, the shape and / or colors and / or the message can clearly alert the user of the impossibility to install the child in the seat. If the user nevertheless tries to install the child, he will find that the presence of the sleeve 15, the signaling portion 150 and the strap 14 in the car seat prevents or disrupts this installation. When the user installs the car seat 1 on the seat 2 of the vehicle, after locking the Isofix clamps 13 on the corresponding anchor points, it hooks the hook 141 of the upper anchoring strap 14 on an anchor point of the adapted vehicle and correctly stretches this strap. The upper anchoring strap 14, while stretching, exerts a tension on the sheath 15 and moves and / or deforms it elastically so that it follows its trajectory. This sleeve 15 then passes to a position representative of sufficient tension, in which it no longer extends over a portion of the car seat intended to receive the child. Instead, it then marries the shape of the top of the seat back 2 of the vehicle, so that its end bearing the signaling portion 150 is placed at the rear of this folder. It is then more or less visible to the user, who knows that his seat is properly attached to the vehicle, and that he can install the child in good conditions of safety. Of course, when the hook 141 is detached from the anchor point, the tension of the strap disappears and the sleeve 15 elastically returns to its rest position shown in Figure 1. For this, the sleeve 15 is preformed, to take by default the default warning position. It may especially be a shape memory element. According to another embodiment, the sheath 15 may be equipped with a spring blade, or a helical spring, tending to return the sheath 15 to its warning position, as illustrated in FIGS. 6A and 6B. In this Figure 6A, the strap is not tensioned, and the coil spring 61 housed in the sleeve 15 stands on its axis, here substantially vertically.

La sangle 14 et le ressort 61 sont solidarisés au dossier (ou à l'embase) du siège auto (non représenté par simplification), par exemple par l'intermédiaire d'une platine support 62. Ainsi, sur la figure 6A, une portion de sangle s'étend au-dessus du dossier du siège auto, de façon à rendre bien visible le fait que la sangle n'est pas tendue. La visibilité peut encore être augmentée, par la présence d'un élément de signalisation 150. Lorsque la sangle est tendue, comme illustré par la figure 6B, elle entraîne, via le fourreau 15, le ressort 61 se plie, pour suivre la courbe imprimée par la sangle. La sangle, le fourreau et éventuellement l'élément de signalisation ne sont plus visibles, ou peu visibles. Ceci signifie que la sangle est suffisamment tendue. Selon une mise en oeuvre légèrement différente, le fourreau 15 peut prendre une position de repos différente, selon le siège sur lequel il est monté. Par ailleurs, le fourreau peut être remplacé par une lame et/ou un élément de guidage, entraîné par la sangle lorsque celle-ci est tendue. Par exemple, dans le cas du mode de réalisation des figures 6A et 6B mettant en oeuvre un ressort hélicoïdal, celui-ci peut être directement solidarisé, par exemple par collage ou couture, à la sangle. Les figures 3 à 5 présentent un autre mode de réalisation de l'invention. The strap 14 and the spring 61 are secured to the backrest (or the base) of the car seat (not shown by simplification), for example by means of a support plate 62. Thus, in FIG. strap extends over the back of the car seat, so as to make visible the fact that the strap is not tensioned. The visibility can be further increased by the presence of a signal element 150. When the strap is stretched, as shown in Figure 6B, it causes, via the sleeve 15, the spring 61 folds, to follow the printed curve by the strap. The strap, the sheath and possibly the signaling element are no longer visible or not very visible. This means that the strap is sufficiently tight. According to a slightly different implementation, the sleeve 15 can assume a different rest position, depending on the seat on which it is mounted. Moreover, the sleeve may be replaced by a blade and / or a guide member, driven by the strap when it is tensioned. For example, in the case of the embodiment of Figures 6A and 6B using a coil spring, it can be directly secured, for example by gluing or stitching, to the strap. Figures 3 to 5 show another embodiment of the invention.

Ces trois figures représentent le haut du dossier d'un siège auto pour enfant, vu de l'arrière. Cette face arrière du dossier du siège auto 3 (ou d'une embase, si une telle embase est prévue) présente un point de fixation 31 d'une sangle supérieure d'ancrage 36. Cette face arrière du dossier porte également un bras 32 qui est monté mobile. Selon une première approche, il est fixé par l'intermédiaire d'un ressort hélicoïdal 33, à son extrémité inférieure, à un élément de support 34 solidaire du dossier du siège 3 et proche du point de fixation 31. Un autre type de ressort, par exemple une lame ressort, peut être utilisé. Une autre liaison, par exemple une articulation, peut également être prévue. Dans ce cas, préférentiellement, des moyens s'opposant à la rotation de cette articulation, par exemple par friction ou frottement, de façon que cette articulation ne permette une rotation qu'au-delà d'une force prédéterminée, correspondant à une tension suffisante de la sangle. Le bras 32 peut également être une lame souple. A son extrémité supérieure, le bras 32 porte une boucle guide-sangle 35 dans laquelle passe la sangle supérieure d'ancrage 36. Quand la sangle supérieure d'ancrage 36 n'est pas verrouillée correctement au véhicule ou n'est pas correctement tendue, le bras 32 maintient la boucle guide-sangle 35 et la sangle 36 passant dans cette boucle guide-sangle 35 au-dessus du dossier du siège auto, comme le représente la figure 5. Dans cette position, la sangle 36 est alors extrêmement visible (dans un état de grande visibilité, même à distance, par exemple depuis les places avant du véhicule) pour l'adulte installant le siège auto dans un véhicule, pour l'adulte installant l'enfant dans le siège auto ou même pour le conducteur du véhicule, qui peut voir cette sangle 34 par l'intermédiaire de son rétroviseur. These three figures represent the top of the back of a child car seat, seen from the back. This rear face of the back of the car seat 3 (or a base, if such a base is provided) has a point of attachment 31 of an upper anchoring strap 36. This rear face of the backrest also carries an arm 32 which is mounted mobile. According to a first approach, it is fixed by means of a helical spring 33, at its lower end, to a support member 34 secured to the back of the seat 3 and close to the attachment point 31. Another type of spring, for example a spring blade, can be used. Another connection, for example a hinge, can also be provided. In this case, preferably, means opposing the rotation of this joint, for example by friction or friction, so that this articulation allows rotation only beyond a predetermined force, corresponding to sufficient tension of the strap. The arm 32 may also be a flexible blade. At its upper end, the arm 32 carries a strap-guide loop 35 through which the upper anchoring strap 36 passes. When the upper anchoring strap 36 is not locked properly to the vehicle or is not correctly tensioned, the arm 32 holds the strap-guide loop 35 and the strap 36 passing through this strap-guide loop 35 above the seat-back, as shown in FIG. 5. In this position, the strap 36 is then extremely visible ( in a state of high visibility, even from a distance, for example from the front seats of the vehicle) for the adult installing the car seat in a vehicle, for the adult installing the child in the car seat or even for the driver of the car. vehicle, which can see this strap 34 through its rearview mirror.

Pour augmenter cette visibilité et mettre encore plus en évidence le défaut d'installation du siège, il est possible selon des variantes de ce mode de réalisation de prévoir une boucle guide-sangle 35 présentant une couleur tranchant avec l'environnement, par exemple rouge ou fluorescente, ou d'associer à cette boucle guide-sangle 35 une signalétique appropriée, comme par exemple un panneau indicateur indiquant clairement à l'utilisateur le défaut d'installation. Ainsi, si la sangle supérieure d'ancrage 36 n'est pas correctement verrouillée et tendue, la boucle guide sangle envoie à l'adulte installant le siège, à l'adulte installant l'enfant dans le siège auto ou au conducteur du véhicule un signal indiquant la mauvaise installation du siège qui est si évident et si visible qu'il empêche en pratique, et/ou perturbe, l'utilisation normale du siège auto. Quand le siège auto 3 est installé dans une position « face à la route » et que la sangle supérieure d'ancrage 36 est correctement solidarisée au point d'ancrage du véhicule et tendue, la portion de cette sangle 36 proche du dossier du siège 3 est tendue vers l'arrière de façon à passer par-dessus le dossier du siège du véhicule. En se tendant vers l'arrière du véhicule, cette sangle 36 entraîne vers l'arrière la boucle 35 et le bras 32, ce bras 32 étant mobile par rapport au support 34 par déformation du ressort 33. Comme le représente la figure 6, la sangle maintient alors le bras 32 dans une position sensiblement horizontale, dans laquelle sa visibilité est réduite de façon à ne plus transmettre à l'adulte installant le siège ou installant un enfant dans le siège, de message avertissant d'une mauvaise installation du siège. Le siège auto 3 peut être installé dans un véhicule dans une position « dos à la route » dans laquelle la sangle supérieure d'ancrage doit s'étendre le long des côtés du siège, comme le représente le document FR 2 946 584. Dans ce cas, comme le représente la figure 7, la sangle supérieure d'ancrage 36, si elle est correctement verrouillée au véhicule, tendue et convenablement disposée sur le dossier du siège 3, s'étend horizontalement le long de ce dossier et entraîne la boucle guide sangle 35 ainsi que le bras 32 qui est, dans cette position représenté par la figure 7, maintenu sensiblement horizontalement à l'arrière du dossier. De nouveau, cette position qui correspond à une installation correcte du siège, entraîne une visibilité réduite de la boucle guide sangle, de telle sorte que cette boucle ne transmette pas à l'utilisateur de message visuel l'avertissant d'une mauvaise installation du siège. Il est à noter que, dans cette position « dos à la route », la sangle 36 et/ou la boucle guide-sangle 35 peuvent être guidées le long de l'assise. Ce guidage, sur le siège représenté, peut être assuré par des crochets intégrés au dossier, comme le représente le document FR 2 946 584. Selon des variantes possibles de ce mode de réalisation, la boucle guide-sangle 35 peut intégrer un indicateur de tension de sangle. Cette boucle peut également tenir lieu d'indicateur, dans la mesure où elle est apparente quand la sangle n'est pas correctement tendue et escamotée quand la sangle est correctement tendue. Par ailleurs, la boucle guide sangle 35 peut être montée pivotante par rapport par rapport au bras 32, de façon à éviter tout vrillage de la sangle 36. To increase this visibility and further highlight the lack of installation of the seat, it is possible according to variants of this embodiment to provide a strap-guide loop 35 having a sharp color with the environment, for example red or fluorescent, or associate with this strap-guide loop 35 appropriate signage, such as a sign indicating clearly to the user the installation fault. Thus, if the upper tether strap 36 is not properly locked and tensioned, the strap guide loop sends to the adult installing the seat, to the adult installing the child in the car seat or to the driver of the vehicle a a signal indicating the improper installation of the seat which is so obvious and visible that it prevents in practice, and / or disturbs, the normal use of the car seat. When the car seat 3 is installed in a position "facing the road" and the top tether strap 36 is properly secured to the anchor point of the vehicle and stretched, the portion of this strap 36 near the seat back 3 is stretched backwards so as to go over the back of the vehicle seat. By stretching towards the rear of the vehicle, this strap 36 drives back the buckle 35 and the arm 32, this arm 32 being movable relative to the support 34 by deformation of the spring 33. As shown in FIG. The strap then holds the arm 32 in a substantially horizontal position, in which its visibility is reduced so as to no longer transmit to the adult installing the seat or installing a child in the seat, warning message of improper installation of the seat. The car seat 3 can be installed in a vehicle in a position "back to the road" in which the upper anchor strap must extend along the sides of the seat, as shown in the document FR 2 946 584. In this case, as shown in Figure 7, the top tether strap 36, if properly locked to the vehicle, taut and suitably arranged on the seat back 3, extends horizontally along this folder and drives the guide loop strap 35 and the arm 32 which is, in this position shown in Figure 7, maintained substantially horizontally at the back of the folder. Again, this position which corresponds to a correct installation of the seat, causes a reduced visibility of the strap guide loop, so that this loop does not transmit to the user visual message warning him of a bad installation of the seat . It should be noted that, in this position "back to the road", the strap 36 and / or the strap-guide loop 35 can be guided along the seat. This guidance, on the seat shown, can be provided by hooks integrated into the folder, as shown in document FR 2 946 584. According to possible variants of this embodiment, the strap-guide loop 35 can incorporate a voltage indicator. of strap. This buckle can also act as an indicator, insofar as it is apparent when the strap is not properly tightened and retracted when the strap is properly tensioned. Furthermore, the strap guide loop 35 may be pivotally mounted relative to the arm 32, so as to avoid any twisting of the strap 36.

Claims

REVENDICATIONS1. Child car seat, intended to be installed on a seat of a vehicle, comprising an armchair intended to accommodate a child and an upper anchoring strap intended to be secured to an anchor point of said vehicle and to be stretched, in a correct locking position, characterized in that the car seat comprises at least one indicator element having an opening inside which said upper anchoring strap circulates, and which can take two positions: - a warning position, in which said indicator element is in a state of high visibility when said upper anchoring strap is not stretched or insufficiently tensioned; a position of sufficient tension, in which said indicator element is in a state of low or non-visibility, when said upper anchoring strap is sufficiently stretched.

2. car seat according to claim 1, characterized in that said indicator element is mounted on or associated with biasing means, tending to return it to said warning position.

Car seat according to Claim 2, characterized in that the said return means comprise a helical spring.

4. car seat according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said indicator element prevents or disrupts the installation of a child in said chair when it is in its warning position.

5. car seat according to any one of claims 1 to 4, characterized in that said indicator element carries a visual indicator highlighting the defect of installation of the car seat in said warning position.

6. Car seat according to any one of claims 1 to 5, characterized in that said support means comprises an elastically deformable arm.

Car seat according to any one of claims 1 to 6, characterized in that said indicator element extends at least partly above the chair backrest, in said warning position.

8. Car seat according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the tension of said strap causes said indicating element of a position in which it extends substantially vertically to a position in which it extends substantially horizontally in said use position.

9. Car seat according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it comprises an elastically deformable sleeve in which the strap and one end of which is connected to the chair of the car seat, constituting both guide portion said strap and said support means.

10. Car seat according to claim 9, characterized in that said sleeve carries a helical spring.