FR2978226A1

FR2978226A1 - Overpressure vent for container that stores liquid e.g. wine, has obturator for occupying closed and open positions, where mass of obturator is equal to product of safety pressure value and flow section divided by acceleration of gravity

Info

Publication number: FR2978226A1
Application number: FR1156703A
Authority: FR
Inventors: Philippe Tizon; Patrick Simon; Pascal Guerin
Original assignee: Nov Tech SAS
Current assignee: Nov Tech SAS
Priority date: 2011-07-22
Filing date: 2011-07-22
Publication date: 2013-01-25
Anticipated expiration: 2031-07-22
Also published as: FR2978226B1

Abstract

The vent (24) has an obturator (32) for occupying a closed position in which the obturator prevents a gas flow toward an outer side of a container and an open position in which the obturator permits the gas flow to outside when pressure inside the container exceeds a certain value i.e. safety pressure value. A flow section is dimensioned. Mass of the obturator is equal to a product of the safety pressure value and the flow section divided by acceleration of gravity with a tolerance of plus or minus of 10 percentage. A seat cooperates with the obturator.

Description

EVENT DE SURPRESSION POUR UN RESERVOIR CONTENANT UNE PHASE GAZEUSE ET RESERVOIR EQUIPE DUDIT EVENT PRESSURE VENT FOR A TANK CONTAINING A GAS PHASE AND RESERVOIR EQUIPPED WITH SAID EVENT

La présente invention se rapporte à un évent de surpression pour un réservoir contenant une phase gazeuse ainsi qu'à un réservoir équipé dudit évent. Dans le domaine du stockage de liquide comme par exemple le vin ou l'alcool, la phase liquide stockée dans un réservoir peut être surmontée d'une phase gazeuse. Ce réservoir comprend généralement au moins un orifice pour permettre d'introduire et/ou de sortir la phase liquide. La pression de la phase gazeuse peut varier lors du stockage. Aussi, les parois des réservoirs sont conçues pour résister à une certaine pression. Toutefois, dans certaines conditions non prévues, la pression de la phase gazeuse peut atteindre une valeur susceptible d'induire des contraintes sur la paroi du réservoir qui peuvent engendrer l'explosion du réservoir. Ce phénomène de surpression peut notamment apparaitre lorsqu'un incendie survient dans l'environnement du réservoir et que la température augmente provoquant l'évaporation de la phase liquide. The present invention relates to an overpressure vent for a tank containing a gaseous phase and to a tank equipped with said vent. In the field of liquid storage such as wine or alcohol, the liquid phase stored in a tank can be surmounted by a gaseous phase. This reservoir generally comprises at least one orifice to allow the introduction and / or exit of the liquid phase. The pressure of the gas phase may vary during storage. Also, the walls of the tanks are designed to withstand some pressure. However, under certain unforeseen conditions, the pressure of the gaseous phase can reach a value likely to induce stresses on the tank wall which can cause the explosion of the tank. This phenomenon of overpressure may especially occur when a fire occurs in the environment of the tank and the temperature increases causing the evaporation of the liquid phase.

Il est connu d'utiliser des évents ou des soupapes avec des diamètres relativement faibles, inférieurs à 10 cm, pour maitriser les variations de pression à évolution lente comme par exemple, les augmentations ou réductions de pression en raison des variations de température d'amplitudes modérées de l'environnement extérieur du réservoir. It is known to use vents or valves with relatively small diameters, less than 10 cm, to control slow-changing pressure variations such as, for example, increases or decreases in pressure due to variations in temperature of amplitudes. moderate levels of the external environment of the reservoir.

Selon un mode de réalisation connu, une soupape ou un évent comprend un obturateur (dont le poids est nettement inférieur à la force générée par la pression du gaz) susceptible d'occuper une première position fermée dans laquelle il empêche tout flux de gaz vers l'extérieur du réservoir et une seconde position ouverte dans laquelle il autorise un flux de gaz vers l'extérieur, un moyen de rappel tel qu'un ressort permettant de maintenir l'obturateur dans la position fermée lorsque la pression à l'intérieur du réservoir est inférieure à une pression de sécurité. Généralement, un mécanisme est prévu pour ajuster le tarage du ressort et ainsi régler le déclenchement de l'ouverture de l'obturateur. Dans le cas de variations de pression à évolution rapide susceptibles d'engendrer l'explosion du réservoir, il est nécessaire de prévoir des diamètres de sortie supérieurs à 20 cm pour pouvoir libérer rapidement des volumes de gaz 1 o importants. Pour ce type de phénomènes, les soupapes et les évents conçus selon l'art antérieur ne conviennent pas, même si leurs diamètres sont adaptés. En effet, les systèmes de rappel à ressort ne permettent pas de libérer rapidement un grand volume de gaz car le ressort engendre un effort à l'encontre de 15 l'ouverture de l'obturateur variable qui augmente proportionnellement à la course de l'obturateur. Ainsi, au lieu de libérer une section de passage importante de manière quasi instantanée, la pression à l'intérieur du réservoir va devoir augmenter pour provoquer une section d'ouverture importante. Selon une autre contrainte, il est nécessaire de prévoir un contrôle périodique 20 afin de s'assurer que le mécanisme de soupape selon l'art antérieur fonctionne correctement en cas d'incidents. Ces contrôles périodiques conduisent nécessairement à augmenter les coûts d'exploitation du réservoir ainsi équipé. Selon une autre solution, pour pallier aux risques d'explosion du réservoir, il est possible de prévoir au niveau de la partie supérieure du réservoir des amorces de 25 rupture visant à fragiliser le réservoir de manière localisée afin qu'une partie de la paroi du réservoir se sépare du reste du réservoir en cas de pression importante, pour produire une ouverture avec une section adaptée. Selon un mode de réalisation, on prévoit au niveau de la paroi une rainure qui s'étend sur un contour fermé. La profondeur de la rainure est ajustée afin que la paroi au droit de la rainure offre une résistance à la rupture adaptée à la pression de déclenchement souhaitée. En cas de surpression accidentelle importante, la paroi rompt de manière localisée au niveau de la rainure ce qui génère une ouverture avec une section importante. Contrairement aux soupapes et aux évents de l'art antérieur, ce dispositif de sécurité ne nécessite pas d'entretien. Selon un autre avantage, il libère rapidement un grand volume de gaz et ne tend pas à freiner le flux de gaz vers l'extérieur. Toutefois, ce système de sécurité n'est pas pleinement satisfaisant. Selon un premier inconvénient, même si la paroi se rompt et empêche l'explosion du réservoir en cas d'incident, ce dernier est toutefois endommagé et ne peut plus être utilisé à moins d'une réparation coûteuse. Selon un autre inconvénient, le dimensionnement de l'amorce de rupture est difficile à déterminer et dépend de nombreux paramètres qui peuvent varier en fonction par exemple du lot de matière utilisé pour réaliser le réservoir. According to a known embodiment, a valve or vent comprises a shutter (whose weight is significantly lower than the force generated by the pressure of the gas) capable of occupying a first closed position in which it prevents any flow of gas to the gas. outside the tank and a second open position in which it allows a gas flow to the outside, a return means such as a spring for keeping the shutter in the closed position when the pressure inside the tank is below a safety pressure. Generally, a mechanism is provided for adjusting the spring setting and thereby setting the shutter release trip. In the case of rapidly changing pressure variations liable to cause the tank to explode, it is necessary to provide outlet diameters greater than 20 cm in order to be able to rapidly release large volumes of gas. For this type of phenomena, valves and vents designed according to the prior art are not suitable, even if their diameters are suitable. Indeed, the spring return systems do not quickly release a large volume of gas because the spring generates a force against the opening of the variable shutter which increases proportionally to the stroke of the shutter . Thus, instead of releasing a large passage section almost instantaneously, the pressure inside the reservoir will have to increase to cause a large opening section. According to another constraint, it is necessary to provide a periodic check 20 to ensure that the valve mechanism according to the prior art functions properly in case of incidents. These periodic inspections necessarily lead to increase the operating costs of the tank thus equipped. Alternatively, to overcome the risk of tank explosion, it is possible to provide at the upper part of the tank break primers to weaken the reservoir in a localized manner so that part of the wall of the tank tank separates from the rest of the tank in case of heavy pressure, to produce an opening with a suitable section. According to one embodiment, there is provided at the wall a groove which extends over a closed contour. The depth of the groove is adjusted so that the wall in line with the groove provides a breaking strength adapted to the desired release pressure. In case of significant accidental overpressure, the wall breaks in a localized way at the groove which generates an opening with a large section. Unlike valves and vents of the prior art, this safety device does not require maintenance. According to another advantage, it quickly releases a large volume of gas and does not tend to slow the flow of gas to the outside. However, this security system is not fully satisfactory. According to a first drawback, even if the wall breaks and prevents the tank from exploding in the event of an incident, the latter is nevertheless damaged and can no longer be used unless an expensive repair is required. According to another disadvantage, the sizing of the fracture primer is difficult to determine and depends on many parameters that can vary depending for example on the batch of material used to make the reservoir.

Aussi, la présente invention vise à pallier les inconvénients de l'art antérieur en proposant un évent de surpression prévu pour limiter les risques d'explosion d'un réservoir, de conception simple, fiable et ne nécessitant pas d'entretien. A cet effet, l'invention a pour objet un évent de surpression susceptible d'équiper un réservoir contenant une phase gazeuse, ledit évent comprenant un obturateur susceptible d'occuper une première position fermée dans laquelle il empêche tout flux de gaz vers l'extérieur du réservoir et une seconde position ouverte dans laquelle il autorise un flux de gaz vers l'extérieur dès que la pression à l'intérieur du réservoir dépasse une certaine valeur appelée pression de sécurité Ps, caractérisé en ce que l'évent a une section de passage 50 dimensionnée pour limiter les risques d'explosion et en ce que l'obturateur a une masse M égale à Ps.SO/g avec un intervalle de tolérance de +/- 10%, Ps étant la pression de sécurité, 50 la section de passage et g l'accélération de la pesanteur. Also, the present invention aims to overcome the disadvantages of the prior art by providing a vent pressure designed to limit the risk of explosion of a tank, simple design, reliable and not requiring maintenance. For this purpose, the subject of the invention is an overpressure vent capable of equipping a tank containing a gaseous phase, said vent comprising a shutter capable of occupying a first closed position in which it prevents any flow of gas towards the outside. of the tank and a second open position in which it allows a gas flow to the outside as soon as the pressure inside the tank exceeds a certain value called safety pressure Ps, characterized in that the vent has a section of passage 50 sized to limit the risk of explosion and in that the shutter has a mass M equal to Ps.SO/g with a tolerance range of +/- 10%, Ps being the safety pressure, 50 the section of passage and g the acceleration of gravity.

D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui va suivre de l'invention, description donnée à titre d'exemple uniquement, en regard des dessins annexés sur lesquels : - La figure 1 est une représentation schématique d'un réservoir équipé d'un évent selon l'invention, - La figure 2A est une coupe d'un évent selon l'invention en position fermée, - La figure 2B est une coupe d'un évent selon l'invention en position ouverte, - La figure 3 est une vue de dessus d'un mode de réalisation d'un évent sans obturateur, et - La figure 4 est une coupe illustrant en détail une partie d'un évent selon un mode de réalisation de l'invention. Sur la figure 1, on a représenté en 10 un réservoir. Pour la suite de la description, on entend par réservoir aussi bien une cuve, une citerne ou tout autre contenant apte à stocker au moins un liquide appelé également phase liquide 12, comme par exemple du vin ou un alcool. Toutefois, l'invention n'est pas limitée à ce type de liquide. Cette phase liquide peut être surmontée d'une phase gazeuse 14 appelée également ciel. Le réservoir comprend au moins une paroi 16 qui délimite une enceinte étanche dont la contenance V peut varier d'un réservoir à l'autre en fonction notamment 25 des besoins de stockage. Le réservoir 10 comprend au moins une ouverture 18 pour permettre d'introduire la phase liquide 12. Other features and advantages will become apparent from the following description of the invention, a description given by way of example only, with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 is a diagrammatic representation of a tank equipped with a vent according to the invention, - Figure 2A is a section of a vent according to the invention in the closed position, - Figure 2B is a section of a vent according to the invention in the open position, - Figure 3 is a top view of an embodiment of a vent without shutter, and - Figure 4 is a sectional view illustrating in detail a portion of a vent according to one embodiment of the invention. In Figure 1, there is shown in 10 a reservoir. For the following description, tank means both a tank, a tank or other container capable of storing at least one liquid also called liquid phase 12, such as wine or an alcohol. However, the invention is not limited to this type of liquid. This liquid phase can be surmounted by a gas phase 14 also called sky. The reservoir comprises at least one wall 16 which delimits a sealed enclosure whose capacity V may vary from one tank to another depending in particular on the storage requirements. The reservoir 10 comprises at least one opening 18 to enable the liquid phase 12 to be introduced.

Selon un mode de réalisation, le réservoir peut avoir une paroi métallique et être cylindrique avec un fond 20 conique et un dôme 22 sphérique. Toutefois, l'invention n'est pas limitée à une forme de réservoir, ni à un matériau. Pour limiter les risques d'explosion, le réservoir 10 comprend au moins un évent de surpression 24 qui permet de faire communiquer l'intérieur du réservoir avec l'extérieur dès que la pression Pi à l'intérieur du réservoir dépasse une certaine valeur appelée pression de sécurité Ps. Selon l'invention, la section de passage SO de l'évent est dimensionnée pour limiter les risques d'explosion même en cas d'élévation brutale de la pression Pi. According to one embodiment, the reservoir may have a metal wall and be cylindrical with a conical bottom and a spherical dome. However, the invention is not limited to a tank shape or a material. To limit the risk of explosion, the tank 10 comprises at least one overpressure vent 24 which makes it possible to communicate the interior of the tank with the outside as soon as the pressure Pi inside the tank exceeds a certain value called pressure According to the invention, the passage section SO of the vent is dimensioned to limit the risk of explosion even in case of sudden rise in pressure Pi.

La section de passage est notamment déterminée en fonction de la contenance V du réservoir, de la nature du produit stocké. A titre d'exemple, la section de passage SO peut être équivalente à celle d'un conduit de 200 mm de diamètre ou de 400 mm de diamètre. Généralement, la section de passage SO a une valeur supérieure ou égale à celle d'un conduit de 200 mm de diamètre. The passage section is in particular determined according to the capacity V of the tank, the nature of the stored product. For example, the passage section SO may be equivalent to that of a conduit 200 mm in diameter or 400 mm in diameter. Generally, the passage section SO has a value greater than or equal to that of a conduit 200 mm in diameter.

Selon un mode de réalisation, l'évent comprend un conduit de forme cylindrique 26 avec un axe 28 vertical dont une première extrémité coopère avec une ouverture 30 ménagée dans la paroi du réservoir, plus particulièrement au niveau de son dôme 22, comme illustré sur la figure 2A. La liaison entre le conduit 26 et la paroi du réservoir doit être étanche et avoir une résistance lui permettant de résister à au moins la pression de sécurité. A titre d'exemple, dans le cas d'un réservoir métallique, le conduit est également métallique et la liaison se présente sous la forme d'un cordon de soudure étanche. Toutefois, l'invention n'est pas limitée à ce matériau, à ce type de liaison ou à cette forme de section. According to one embodiment, the vent comprises a cylindrical conduit 26 with a vertical axis 28, a first end of which cooperates with an opening 30 formed in the wall of the reservoir, more particularly at its dome 22, as shown in FIG. Figure 2A. The connection between the conduit 26 and the tank wall must be sealed and have a resistance enabling it to withstand at least the safety pressure. For example, in the case of a metal tank, the pipe is also metallic and the connection is in the form of a sealed weld bead. However, the invention is not limited to this material, this type of connection or this section form.

La hauteur du conduit peut être plus ou moins importante. Comme pour l'art antérieur, l'évent de surpression comprend un obturateur 32 susceptible d'occuper une première position fermée dans laquelle il empêche tout flux de gaz vers l'extérieur du réservoir et une seconde position ouverte dans laquelle il autorise un flux de gaz vers l'extérieur. L'obturateur 32 a une section S égale ou supérieure à la section de passage S0. Avantageusement, l'extrémité supérieure du conduit 26 forme un siège avec lequel l'obturateur 32 est susceptible de coopérer. De préférence, le contact entre le siège et l'obturateur 32 est compris dans un plan horizontal. Une collerette 34 est avantageusement prévue au niveau de l'extrémité supérieure du conduit 26, sa surface supérieure 36 formant le siège avec lequel coopère l'obturateur 32. Selon un mode de réalisation, la collerette 34 est constituée d'un anneau dont l'orifice comprend une portion supérieure 38 dont le diamètre est sensiblement égal au diamètre intérieur du conduit 26 et une portion inférieure 40 dont le diamètre est sensiblement égal au diamètre extérieur du conduit 26. La collerette 34 peut être métallique et reliée au conduit 26 grâce à un cordon de soudure étanche. Selon l'invention, la masse M de l'obturateur est déterminée de manière à ce que la masse soit égale à Ps.SO/g avec un intervalle de tolérance de +/- 10%, Ps étant la pression de sécurité, SO la section de passage et g l'accélération de la pesanteur. Ainsi tant que la pression Pi est inférieure ou égale à Ps, l'obturateur 32 reste en position fermée en contact avec le siège. Dès que la pression Pi est supérieure à Ps, l'obturateur 32 passe en position ouverte et se souleve de manière à s'écarter du siège. Cette solution de conception simple est fiable car elle ne prévoit pas un système de rappel comme un ressort. Par conséquent, elle n'induit pas de coût d'entretien spécifique. The height of the conduit may be more or less important. As for the prior art, the overpressure vent comprises a shutter 32 capable of occupying a first closed position in which it prevents any gas flow to the outside of the tank and a second open position in which it allows a flow of gas. gas outward. The shutter 32 has a section S equal to or greater than the passage section S0. Advantageously, the upper end of the duct 26 forms a seat with which the shutter 32 is capable of cooperating. Preferably, the contact between the seat and the shutter 32 is in a horizontal plane. A flange 34 is advantageously provided at the upper end of the duct 26, its upper surface 36 forming the seat with which the shutter 32 cooperates. According to one embodiment, the flange 34 consists of a ring of which the orifice comprises an upper portion 38 whose diameter is substantially equal to the inner diameter of the conduit 26 and a lower portion 40 whose diameter is substantially equal to the outer diameter of the conduit 26. The flange 34 may be metallic and connected to the conduit 26 by means of a waterproof weld bead. According to the invention, the mass M of the shutter is determined so that the mass is equal to Ps.SO / g with a tolerance range of +/- 10%, Ps being the safety pressure, SO passage section and g the acceleration of gravity. So as the pressure Pi is less than or equal to Ps, the shutter 32 remains in closed position in contact with the seat. As soon as the pressure Pi is greater than Ps, the shutter 32 moves to the open position and raises so as to deviate from the seat. This simple design solution is reliable because it does not provide a springback system. Therefore, it does not induce any specific maintenance cost.

Selon un autre avantage par rapport à une solution de l'art antérieur utilisant un ressort de rappel, l'effort nécessaire pour soulever l'obturateur est constant et n'augmente pas en fonction de l'écartement entre l'obturateur et son siège. De préférence, l'obturateur 32 se présente sous la forme d'un disque avec une section s et une hauteur h. Elle est relativement simple à mettre en oeuvre contrairement aux solutions avec des amorces de rupture car les paramètres d'ajustement sont limités. Ainsi, connaissant la masse volumique du matériau de l'obturateur 32, la section de passage SO et la section s de l'obturateur, il suffit d'ajuster la hauteur h de l'obturateur en fonction de la pression Ps. Selon un autre avantage de l'invention, en cas d'incident, le réservoir n'est pas endommagé. Au pire, il suffit de changer d'obturateur. Avantageusement, un joint annulaire 42 est intercalé entre l'obturateur 32 et son siège. Ce joint 42 permet non seulement de renforcer l'étanchéité entre l'obturateur 32 et son siège mais limite les risques d'adhérence entre ces deux éléments métalliques en raison par exemple de phénomènes de corrosion. Selon un mode de réalisation, le joint 42 est torique et en caoutchouc ou en matière plastique comme par exemple en élastomère. Il se loge dans une rainure 44 annulaire, avec une section en U, réalisée au niveau de la face supérieure 36 de la collerette 34 en périphérie du conduit 26. La profondeur de la rainure 44 et la section du joint torique 42 sont ajustée de manière à ce qu'il subsiste un écartement de l'ordre de 2 mm entre l'obturateur 32 et la collerette 34. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'évent de surpression de 25 l'invention comprend des moyens pour retenir l'obturateur 32 en cas de surpression. De préférence, les moyens pour retenir l'obturateur 32 comprennent une tige 46 reliée d'une part au conduit 26 et d'autre part à l'obturateur 32. According to another advantage over a solution of the prior art using a return spring, the force required to lift the shutter is constant and does not increase as a function of the spacing between the shutter and its seat. Preferably, the shutter 32 is in the form of a disk with a section s and a height h. It is relatively simple to implement unlike solutions with break primers because the adjustment parameters are limited. Thus, knowing the density of the material of the shutter 32, the passage section SO and the section s of the shutter, it is sufficient to adjust the height h of the shutter as a function of the pressure Ps. advantage of the invention, in case of incident, the tank is not damaged. At worst, just change the shutter. Advantageously, an annular seal 42 is interposed between the shutter 32 and its seat. This seal 42 not only strengthens the seal between the shutter 32 and its seat but limits the risk of adhesion between these two metal elements due for example to corrosion phenomena. According to one embodiment, the seal 42 is O-ring and rubber or plastic such as elastomer. It is housed in an annular groove 44, with a U-shaped section, made at the upper face 36 of the flange 34 at the periphery of the duct 26. The depth of the groove 44 and the section of the O-ring 42 are adjusted that there remains a gap of the order of 2 mm between the shutter 32 and the flange 34. According to another characteristic of the invention, the overpressure vent of the invention comprises means for retaining the shutter 32 in case of overpressure. Preferably, the means for retaining the shutter 32 comprise a rod 46 connected on the one hand to the conduit 26 and on the other hand to the shutter 32.

Avantageusement, les moyens pour retenir l'obturateur 32 assurent la fonction de guidage de l'obturateur selon une direction verticale. Selon un mode de réalisation illustré sur les figures 2A et 2B, la tige 46 est fixe par rapport à l'obturateur 32 et peut coulisser par rapport à un tube 48 solidaire du conduit 26. La tige 46 comprend un épaulement 50 à proximité de son extrémité supérieure et une portion filetée au niveau de ladite extrémité. En complément, l'obturateur 32 comprend un orifice traversant 52, approximativement centré, dont le diamètre est ajusté à celui de l'extrémité supérieure de la tige et inférieur au diamètre de la partie centrale de la tige 46. Un écrou 54 se visse au niveau de l'extrémité de la tige 46 et assure l'immobilisation en translation de la tige 46 par rapport à l'obturateur 32. La tige 46 comprend à son extrémité inférieure une portion filetée permettant de visser un écrou 56 dont la section est supérieure à celle du tube 48 et forme une butée pour limiter la course de la tige et donc celle de l'obturateur. Selon un point important, la tige 46 a une longueur telle qu'elle autorise un mouvement de translation de l'obturateur qui peut passer de la position fermée à la position ouverte. A titre indicatif, la tige 46 autorise une course pour l'obturateur 32 qui peut 20 varier de 50 à plus de 100 mm. De préférence, le tube 48 est centré par rapport au conduit 26. Il est relié au conduit 26 par des bras 58. Avantageusement, pour limiter l'encombrement du conduit 26, les bras 58 se présentent sous forme de plaques orientées selon l'axe du conduit 26.Advantageously, the means for retaining the shutter 32 provide the function of guiding the shutter in a vertical direction. According to an embodiment illustrated in Figures 2A and 2B, the rod 46 is fixed relative to the shutter 32 and can slide relative to a tube 48 integral with the conduit 26. The rod 46 comprises a shoulder 50 near its upper end and a threaded portion at said end. In addition, the shutter 32 comprises a through hole 52, approximately centered, whose diameter is adjusted to that of the upper end of the rod and less than the diameter of the central portion of the rod 46. A nut 54 is screwed to the level of the end of the rod 46 and ensures immobilization in translation of the rod 46 relative to the shutter 32. The rod 46 comprises at its lower end a threaded portion for screwing a nut 56 whose section is greater to that of the tube 48 and forms a stop to limit the stroke of the rod and therefore that of the shutter. According to an important point, the rod 46 has a length such that it allows a translation movement of the shutter which can pass from the closed position to the open position. As an indication, the rod 46 allows a stroke for the shutter 32 which can vary from 50 to more than 100 mm. Preferably, the tube 48 is centered with respect to the conduit 26. It is connected to the conduit 26 by arms 58. Advantageously, to limit the bulk of the conduit 26, the arms 58 are in the form of axially oriented plates duct 26.

25 Selon un mode de réalisation, deux bandes métalliques sont pliées de manière à former chacune un Vé 60, 60'. Pour chaque Vé, les extrémités des branches du Vé sont reliées (grâce à un cordon de soudure) à la face intérieure du conduit 26, la pointe du Vé étant reliée au tube 48. De préférence, les Vés 60, 60' sont disposés de manière symétrique. According to one embodiment, two metal strips are folded so as to each form a Vee 60, 60 '. For each Ve, the ends of the branches of the Ve are connected (thanks to a weld seam) to the inner face of the duct 26, the tip of the Ve being connected to the tube 48. Preferably, the Ves 60, 60 'are arranged symmetric way.

Claims

REVENDICATIONS1. Overpressure event capable of equipping a tank (10) containing a gaseous phase (14), said vent comprising a shutter (32) capable of occupying a first closed position in which it prevents any flow of gas towards the outside of the tank (10) and a second open position in which it allows a flow of gas outwards as soon as the pressure inside the tank exceeds a certain value called safety pressure Ps, characterized in that the vent has a section passage 50 sized to limit the risk of explosion and in that the shutter (32) has a mass M equal to Ps.SO/g with a tolerance range of +/- 10%, Ps being the safety pressure , 50 the passage section and g the acceleration of gravity.

2. Event according to claim 1, characterized in that the vent comprises a seat with which the shutter is likely to cooperate.

3. Event according to claim 2, characterized in that the seat is disposed in a horizontal plane.

4. Event according to claim 2 or 3, characterized in that it comprises a seal (42) interposed between the shutter (32) and its seat.

5. An event according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the vent is defined by a conduit (26) cylindrical with a vertical axis (28) and comprises at its upper end a flange (34) whose upper surface (36) forms a seat for the shutter (32).

6. Event according to any one of the preceding claims, characterized in that the shutter (32) has a section s and a height h, h being adjusted as a function of the safety pressure Ps.

7. Event according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises means for retaining the shutter (32).

8. Event according to claim 7, characterized in that the means for retaining the shutter (32) comprise a rod (46) whose upper end is integral with the shutter (32), slidable in a tube ( 48) integral and coaxial with the vent, and whose lower end comprises a stop to limit the stroke of the shutter.

9. An event according to claim 8, characterized in that the tube (48) is connected to the vent by two metal strips folded so as to each form a Vee (60, 60 ') whose ends are connected to the vent and the tip to the tube (48).

10. Tank equipped with a vent according to any one of the preceding claims.