La présente invention concerne un procédé et un dispositif d'assistance aux personnes malvoyantes ou non-voyantes leur permettant de se repérer à proximité d'une installation de collecte des déchets et également d'utiliser une telle installation dans les meilleures conditions. The present invention relates to a method and a device for assisting the visually impaired or visually impaired allowing them to locate in the vicinity of a waste collection facility and also to use such a facility in the best conditions.
En particulier, l'invention a pour objectif de permettre à des personnes présentant des déficiences visuelles d'accéder facilement à une installation de collecte sélective des déchets, et d'utiliser une telle installation dans des conditions optimales. Afin de faciliter et généraliser la gestion de déchets,en particulier celle des déchets recyclables, les collectivités, publiques ou privées, prévoient, notamment sur la voie publique, des installations dites d'apport volontaire. Ces installations comprennent en général une pluralité de conteneurs d'apport volontaire, chaque conteneur étant dédié à un type de déchets particulier, et notamment : verre, emballages/papier/carton, matières plastiques, déchets ménagers, etc. en général une installation de collecte volontaire comporte un ou plusieurs conteneurs de plusieurs types différents. L'invention part de la constatation que ces installations sont en général très mal adaptées pour les personnes non-voyantes ou malvoyantes. Les installations connues soit ne présentent aucune adaptation à cette fin, soit présentent des adaptations peu efficaces. Une solution connue consiste par exemple à prévoir sur chaque conteneur des inscriptions en braille. Cette solution est peu efficace, d'une part car les inscriptions sont effectuées sur chaque conteneur, à proximité de l'orifice d'introduction des déchets, obligeant ainsi la personne à chercher l'inscription par tâtonnement sur des zones peu hygiéniques ; et, d'autre part, car le langage braille est de moins en moins connu des personnes non-voyantes. De plus, de telles inscriptions aident la personne à déterminer en face de quel conteneur elle se trouve, mais n'aide en rien la personne se trouvant à proximité d'une installation à se diriger directement vers un conteneur particulier. L'invention a pour objectif de remédier à ces inconvénients. A cet effet, l'invention concerne un conteneur de collecte de déchets muni d'un 30 dispositif d'assistance aux personnes aveugles ou malvoyantes, ledit dispositif comportant : des moyens de réception d'un signal prédéterminé provenant d'un émetteur porté par une personne aveugle ou malvoyante ; des moyens pour émettre un message sonore lorsqu'un tel signal est reçu. 35 Dans une réalisation, le dispositif comporte en outre des moyens pour déterminer la distance d'émission du signal reçu. 2977874 -2- Dans une réalisation, le message sonore émis varie en fonction de la distance d'émission du signal. Dans une réalisation, le dispositif comporte en outre des moyens pour déterminer la direction d'émission du signal. 5 Dans une réalisation, le message sonore émis varie en fonction de l'angle de réception du signal. Dans une réalisation, le message sonore émis contient une indication du type de déchets accepté par le conteneur. Dans une réalisation, le dispositif comporte des moyens de temporisation pour 10 que le message sonore soit émis après une période prédéterminée à compter de la réception du signal. Dans une réalisation, les moyens pour émettre un message sonore comportent un haut-parleur, notamment un haut-parleur étanche. Dans une réalisation, le haut-parleur est placé à proximité immédiate d'un orifice 15 d'introduction des déchets, de sorte que l'émission sonore permet à la personne de repérer l'emplacement de l'orifice d'introduction. Dans une réalisation, le signal émis est un signal de type radiofréquences, notamment un signal du type émis par une télécommande compatible avec la norme NF S32-002. 20 Dans une réalisation, l'émetteur est un téléphone mobile, le message sonore étant transmis via un réseau de télécommunication. L'invention concerne également une installation de collecte de déchets, comportant au moins deux conteneurs tels que définis ci-dessus. Dans une réalisation, cette installation comporte un conteneur principal, et un ou 25 plusieurs conteneur(s) secondaire(s), le conteneur principal étant le seul conteneur à émettre un message sonore si la source du signal reçu se situe au-delà d'une distance prédéterminée. Dans une réalisation, lorsque la source du signal reçu est en deçà de la distance prédéterminée, chaque conteneur de l'installation émet un message sonore 30 contenant une indication du type de déchets qu'il accepte. Dans une réalisation, l'émission des messages sonores de l'ensemble des conteneurs est synchronisée de sorte qu'un seul message sonore soit émis simultanément, les émissions successives des messages étant espacées d'une période prédéterminée, par exemple 10 secondes. 35 L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins dans lesquels : 2977874 -3- - les figures 1 et 2 représentent schématiquement un conteneur mettant équipé conformément à l'invention, avec une personne équipée d'un émetteur , respectivement à deux distance différentes du conteneur ; - la figure 3 est un schéma d'un conteneur, vu de dessus, émettant des 5 messages différents selon la position angulaire de la personne à proximité ; - la figure 4 est un schéma fonctionnel d'un exemple de réalisation d'un dispositif d'assistance conforme à l'invention ; - la figure 5 est un schéma montrant, vue de dessus, une installation de collecte sélective des déchets, comportant une pluralité de conteneurs conforme à 10 l'invention. On a représenté sur les figures 1 et 2 un conteneur de collecte de déchets 10. Un tel conteneur est un conteneur d'apport volontaire, pour la collecte sélective de déchets triés ou de déchets ménagers non triés. Le conteneur 10 peut être de tout type connu, par exemple enterré ou semi-enterré, ou encore hors-sol, plus connu 15 sous l'appellation de « colonne aérienne ». Le conteneur 10 comprend au moins un orifice d'introduction des déchets 12. Conformément à l'invention, le conteneur 10 est équipé d'un dispositif 14 d'assistance aux personnes aveugles et malvoyantes. Ce dispositif 14 comprend dans l'exemple un boîtier électronique 16 et un haut-parleur 18, de préférence un haut- 20 parleur étanche. Le haut-parleur 18 est relié électriquement au boîtier électronique, au moyen d'un câble 20. De préférence, le haut-parleur 18 est situé au plus près de l'orifice d'introduction 12, permettant ainsi, par le biais de l'émission de sons, à une personne aveugle ou malvoyante de localiser facilement l'emplacement de l'orifice 12. Avantageusement, le haut-parleur 18 est disposé juste au-dessus de l'orifice, afin 25 d'éviter que des déchets n'atteignent le haut-parleur. Le boîtier électronique 16 comporte des moyens pour recevoir et traiter un signal, dans l'exemple un signal de type radiofréquences, émis par un émetteur compatible. Le signal peut être de tout type adapté : ondes radio, RFID, wi-fi, Zigbee, etc. In particular, the invention aims to enable people with visual impairments to easily access a facility for selective collection of waste, and to use such a facility under optimal conditions. In order to facilitate and generalize the management of waste, in particular that of recyclable waste, the public or private communities, including on the public road, provide facilities called voluntary contribution. These installations generally comprise a plurality of voluntary containers, each container being dedicated to a particular type of waste, and in particular: glass, packaging / paper / cardboard, plastics, household waste, etc. in general, a voluntary collection installation comprises one or more containers of several different types. The invention starts from the observation that these facilities are generally very poorly adapted for the blind or visually impaired. The known installations either do not present any adaptation for this purpose, or present inefficient adaptations. A known solution is for example to provide on each container inscriptions Braille. This solution is inefficient, firstly because the inscriptions are made on each container, near the waste introduction port, forcing the person to seek registration by trial and error on unhygienic areas; and, on the other hand, because the Braille language is less and less known to the blind. In addition, such inscriptions help the person to determine in front of which container it is, but does not help the person in the vicinity of a facility to go directly to a particular container. The object of the invention is to remedy these drawbacks. To this end, the invention relates to a waste collection container provided with a device for assisting blind or visually impaired persons, said device comprising: means for receiving a predetermined signal from a transmitter carried by a blind or partially sighted person; means for transmitting an audible message when such a signal is received. In one embodiment, the device further comprises means for determining the transmission distance of the received signal. In one embodiment, the audible message transmitted varies according to the transmission distance of the signal. In one embodiment, the device further comprises means for determining the direction of emission of the signal. In one embodiment, the transmitted sound message varies depending on the reception angle of the signal. In one embodiment, the transmitted sound message contains an indication of the type of waste accepted by the container. In one embodiment, the device comprises delay means for the sound message to be transmitted after a predetermined period of time from the reception of the signal. In one embodiment, the means for transmitting a sound message comprise a loudspeaker, in particular a waterproof loudspeaker. In one embodiment, the speaker is placed in the immediate vicinity of a waste introduction port, so that the sound emission allows the person to locate the location of the introduction port. In one embodiment, the transmitted signal is a radio-frequency type signal, in particular a signal of the type emitted by a remote control compatible with the NF S32-002 standard. In one embodiment, the transmitter is a mobile telephone, the sound message being transmitted via a telecommunication network. The invention also relates to a waste collection facility, comprising at least two containers as defined above. In one embodiment, this installation comprises a main container, and one or more secondary container (s), the main container being the only container to emit an audio message if the source of the received signal is beyond a predetermined distance. In one embodiment, when the source of the received signal is below the predetermined distance, each container of the installation transmits a sound message containing an indication of the type of waste that it accepts. In one embodiment, the transmission of the sound messages of all the containers is synchronized so that only one sound message is transmitted simultaneously, the successive transmissions of the messages being spaced apart by a predetermined period, for example 10 seconds. The invention will be better understood on reading the following description, which is given solely by way of example and with reference to the drawings in which: FIGS. 1 and 2 schematically represent a container having equipped equipment according to the invention, with a person equipped with a transmitter, respectively at two different distances from the container; FIG. 3 is a diagram of a container, seen from above, emitting different messages according to the angular position of the person in the vicinity; FIG. 4 is a block diagram of an exemplary embodiment of an assistance device according to the invention; FIG. 5 is a diagram showing, seen from above, a selective waste collection facility comprising a plurality of containers according to the invention. There is shown in Figures 1 and 2 a waste collection container 10. Such a container is a voluntary intake container, for the selective collection of sorted waste or unsorted household waste. The container 10 may be of any known type, for example buried or semi-buried, or above ground, better known as the "overhead column". The container 10 comprises at least one waste introduction port 12. According to the invention, the container 10 is equipped with a device 14 for assisting the blind and visually impaired. This device 14 comprises in the example an electronic box 16 and a speaker 18, preferably a loudspeaker. The loudspeaker 18 is electrically connected to the electronic box by means of a cable 20. Preferably, the loudspeaker 18 is located as close as possible to the insertion orifice 12, thus making it possible, by means of the the sound emission, to a blind or visually impaired person easily locate the location of the orifice 12. Advantageously, the speaker 18 is disposed just above the orifice, to prevent waste 'reach the speaker. The electronic unit 16 comprises means for receiving and processing a signal, in the example a radio-frequency type signal, emitted by a compatible transmitter. The signal can be of any suitable type: radio waves, RFID, wi-fi, Zigbee, etc.
Le dispositif 14 d'assistance équipant le conteneur 10 fonctionne de la manière suivante : lorsqu'une personne aveugle ou malvoyante 22, disposant d'un émetteur 24 compatible avec le dispositif 14, se trouve à proximité du conteneur 10 et que l'émetteur 24 émet un signal, celui-ci est capté par les moyens de réception du dispositif 14. L'émission du signal par l'émetteur 24 peut-être continue, déclenchée automatiquement à intervalles réguliers, ou déclenchée volontairement par l'utilisateur, par exemple au moyen d'un bouton de commande. 2977874 -4- Lorsque le dispositif 14 reçoit un signal compatible, un message sonore est émis à l'attention de la personne 22. Ce message sonore permet en premier lieu d'informer la personne qu'elle est à proximité du conteneurs 10, l'aide à se diriger vers le conteneur (la personne localisant la source sonore), et contient toutes indications 5 utiles, telles que le type de déchet accepté par le conteneur 10, son état de remplissage, etc. Avantageusement, des moyens de calcul tels qu'un microcontrôleur permettent de déterminer la distance entre la source du signal, c'est-à-dire l'émetteur 24, et le conteneur 10. Ainsi, il est possible d'envoyer des messages différents selon que la 10 personne en possession de l'émetteur 24 se trouve relativement éloignée ou à proximité immédiate. Par exemple, on pourra prévoir une distance seuil, par exemple comprise entre 5 et 10 mètres, définissant deux zones de proximités. Ainsi le conteneur émettra deux messages différents, selon que la source du signal capté soit situé à une distance supérieure ou inférieure à la distance seuil. La figure 1 montre 15 ainsi une personne située avec son émetteur 24 à une distance A du conteneur 10, tandis que la figure 2 montre la même personne située à une distance B inférieure à la distance de la figure 1. On pourra prévoir par exemple une valeur de distance seuil égale à 10 mètres, le conteneur 10 émettant ainsi un premier message pour une distance comprise entre 20 10 et 20 mètres, et un deuxième message pour une distance comprise entre 0 et 10 mètres. Dans un exemple de réalisation montré sur la figure 3, les moyens de calcul du dispositif 14 permettent de déterminer l'angle d'émission de l'émetteur 24 dans un repère fixe par rapport au conteneur 10. On pourra ainsi déterminer plusieurs secteurs 25 angulaires et émettre des messages différents selon que l'émetteur 24 est situé dans l'un ou l'autre de ces secteurs angulaires. Dans l'exemple de la figure 3, on a prévu quatre secteurs angulaires I, Il, III, IV. Diffuser des messages sonores différents selon le secteur angulaire dans lequel la personne 22 se trouve permet de l'informer de façon plus précise, par exemple en lu indiquant la direction à suivre, ou encore en lui 30 indiquant d'éventuels obstacles. Par exemple, si la personne se trouve dans le secteur angulaire IV de la figure 3, on peut lui indiquer qu'entre le conteneur 10 et elle, se trouve un obstacle 26 (comme par exemple un banc, un poteau, etc.) La figure 4 est un schéma fonctionnel d'un exemple de réalisation du dispositif 14. Dans cet exemple, le dispositif 14 comprend un microcontrôleur 140, un module 35 d'alimentation 141 tel qu'une batterie, pour alimenter tous les composants nécessitant une alimentation électrique. -5- Afin de capter le signal de l'émetteur 24, le dispositif 14 comprend une antenne 142, un module d'adaptation de l'impédance 143, un module de démodulation de la fréquence 144, un module d'amplification du signal 145, et un filtre analogique 146 (permettant d'éliminer les parasites éventuels). The assistance device 14 equipping the container 10 functions as follows: when a blind or visually impaired person 22, having a transmitter 24 compatible with the device 14, is in the vicinity of the container 10 and the transmitter 24 sends a signal, it is picked up by the receiving means of the device 14. The transmission of the signal by the transmitter 24 may be continuous, triggered automatically at regular intervals, or triggered voluntarily by the user, for example at by means of a command button. When the device 14 receives a compatible signal, an audible message is emitted for the attention of the person 22. This sound message makes it possible in the first place to inform the person that he is in the vicinity of the container 10. aid in navigating to the container (the person locating the sound source), and contains any useful indications, such as the type of waste accepted by the container 10, its state of filling, etc. Advantageously, computing means such as a microcontroller make it possible to determine the distance between the source of the signal, that is to say the transmitter 24, and the container 10. Thus, it is possible to send different messages. depending on whether the person in possession of the transmitter 24 is relatively far away or in the immediate vicinity. For example, it will be possible to provide a threshold distance, for example between 5 and 10 meters, defining two zones of proximity. Thus the container will emit two different messages, depending on whether the source of the signal picked up is located at a distance greater or less than the threshold distance. FIG. 1 thus shows a person located with his transmitter 24 at a distance A from the container 10, while FIG. 2 shows the same person located at a distance B less than the distance of FIG. threshold distance value equal to 10 meters, the container 10 thus emitting a first message for a distance of between 10 and 20 meters, and a second message for a distance between 0 and 10 meters. In an exemplary embodiment shown in FIG. 3, the calculation means of the device 14 make it possible to determine the emission angle of the transmitter 24 in a fixed reference with respect to the container 10. It will thus be possible to determine several angular sectors. and transmit different messages depending on whether the transmitter 24 is located in one or other of these angular sectors. In the example of Figure 3, there are four angular sectors I, II, III, IV. Differing different sound messages according to the angular sector in which the person 22 is to inform it more accurately, for example by indicating the direction to follow, or by 30 indicating any obstacles. For example, if the person is in the angular sector IV of Figure 3, it can be indicated that between the container 10 and it, there is an obstacle 26 (such as a bench, a post, etc.). FIG. 4 is a block diagram of an exemplary embodiment of the device 14. In this example, the device 14 comprises a microcontroller 140, a power supply module 141 such as a battery, for supplying all the components requiring a power supply. . In order to pick up the signal from the transmitter 24, the device 14 comprises an antenna 142, an impedance matching module 143, a frequency demodulation module 144, a signal amplification module 145 , and an analog filter 146 (to eliminate any parasites).
Le signal ainsi obtenu est entré dans le microcontrôleur 140, qui détermine s'il s'agit d'un signal compatible et, dans ce cas, quelle est la distance entre la source de ce signal et le dispositif 14 (et donc le conteneur qui en est équipé). La distance est déterminée par exemple en se basant sur la puissance du signal reçu. De manière avantageuse, il est également prévu un capteur 147 de bruit ambiant, tel qu'un sonomètre. Le signal de sortie du capteur de bruit ambiant est amplifié par un module d'amplification 148 puis filtré par un module de filtration analogique 149. Le signal filtré est entré dans le microcontrôleur 140. L'information du bruit ambiant est utile pour déterminer à quelle puissance le message sonore du conteneur devra être émis pour être perçu intelligiblement sans pour autant causer de nuisance sonore. Par exemple, le niveau de bruit ambiant varie avec une forte amplitude entre la journée et la nuit dans une ville, et on pourra donc ajuster le niveau d'émission pour que les messages émis soient audibles la journée, et ne troublent pas le voisinage la nuit. Pour l'émission des messages sonores, le dispositif 14 comporte comme décrit plus haut le haut-parleur 18, alimenté par un module d'amplification 150 connecté à un module sonore 151. Le module sonore contient une mémoire dans laquelle sont enregistrés les différents messages sonores susceptibles d'être émis par le dispositif 14. Le microcontrôleur peut comporter en outre une horloge interne, notamment pour le cas où le dispositif doit fonctionner de manière synchronisée, par exemple pour appliquer une temporisation entre la réception d'un signal et l'émission d'un message sonore. Une horloge 152 peut être prévue, afin d'indiquer au microcontrôleur la date et l'heure. Une telle disposition est utile par exemple si l'on souhaite définir pour le dispositif des modes de fonctionnement différents en fonction de plages horaires prédéfinies. On pourra exemple programmer le dispositif pour qu'il ne fonctionne pas la nuit (pour éviter les nuisances sonores ou économiser de l'énergie), en définissant une plage horaire de jour et une plage horaire de nuit, par exemple respectivement 6h-22h et 22h-6h Une ou plusieurs interfaces 153, 154, 155 sont prévues, qui permettent notamment la programmation et la mise à jour du dispositif 24 (chargement des 2977874 -6- messages sonores, etc.), au moyen d'un ordinateur 156, par exemple via un port USB. La figure 5 représente une installation de collecte sélective comportant une pluralité de conteneurs conformes à l'invention, dans l'exemple on a représenté quatre 5 conteneurs 101, 102, 103, 104. Une ligne fictive 28 représente une distance seuil délimitant deux zones 30, 32 de proximité distinctes. Dans un mode de réalisation avantageux, l'assistance aux personnes aveugles ou malvoyantes sera mise en oeuvre comme suit : si la personne se trouve dans la zone 30 lorsque le signal de son émetteur est reçu par l'un des conteneurs, alors un seul des conteneurs, dit conteneur 10 principal, est programmé pour émettre un message sonore correspondant à cette zone. De préférence, étant donné l'éloignement relatif de la personne située dans la zone 30, ce message est relatif à la proximité de l'installation dans son ensemble. Les autres conteneurs n'émettent pas de message sonore. Lorsque la personne s'approche et que le signal de son émetteur est capté 15 comme provenant de la zone 32, alors chaque conteneur émet un message indiquant notamment le type de déchets qu'il accepte. Avantageusement, chaque conteneur émet son message après une période de temps prédéterminée, de sorte que deux conteneurs ne puissent pas émettre simultanément. La personne est donc guidée facilement, d'abord vers l'installation en général, puis vers chaque conteneur en 20 particulier, de manière d'autant plus efficace que les personnes aveugles et malvoyantes se repèrent très efficacement par rapport à une source sonore. Pour cette raison, une fois positionnée devant le conteneur souhaité, la position du haut-parleur, situé au plus près de l'orifice d'introduction des déchets, permet également de repérer précisément cet orifice sans s'aider des mains.The signal thus obtained is input to the microcontroller 140, which determines whether it is a compatible signal and, in this case, what is the distance between the source of this signal and the device 14 (and therefore the container which is equipped with it). The distance is determined for example based on the power of the received signal. Advantageously, there is also provided an ambient noise sensor 147, such as a sound level meter. The output signal of the ambient noise sensor is amplified by an amplification module 148 and then filtered by an analog filtration module 149. The filtered signal is input to the microcontroller 140. The ambient noise information is useful for determining to which power the sound message of the container must be issued to be perceived intelligibly without causing noise. For example, the level of ambient noise varies with a large amplitude between day and night in a city, and we can adjust the level of emission so that the messages are heard during the day, and do not disturb the neighborhood. night. For the transmission of the audible messages, the device 14 comprises, as described above, the loudspeaker 18, powered by an amplification module 150 connected to a sound module 151. The sound module contains a memory in which the various messages are recorded. The microcontroller may further comprise an internal clock, in particular for the case where the device must operate in a synchronized manner, for example to apply a delay between the reception of a signal and the transmission of a sound message. A clock 152 may be provided to indicate to the microcontroller the date and time. Such an arrangement is useful, for example, if it is desired to define different modes of operation for the device according to predefined time periods. We can example program the device so that it does not work at night (to avoid noise or save energy), by defining a day time slot and a night time slot, for example respectively 6h-22h and 22h-6h One or more interfaces 153, 154, 155 are provided, which allow in particular the programming and the updating of the device 24 (loading of the sound messages, etc.), by means of a computer 156, for example via a USB port. FIG. 5 shows a selective collection installation comprising a plurality of containers in accordance with the invention, in the example, four containers 101, 102, 103, 104 are shown. A dummy line 28 represents a threshold distance delimiting two zones 30. , 32 of distinct proximity. In an advantageous embodiment, assistance to persons who are blind or visually impaired will be implemented as follows: if the person is in zone 30 when the signal from his transmitter is received by one of the containers, then only one of the containers, said main container 10, is programmed to emit a sound message corresponding to this zone. Preferably, given the relative distance of the person located in the area 30, this message is relative to the proximity of the installation as a whole. Other containers do not emit an audible message. When the person approaches and the signal of his transmitter is picked up as coming from the zone 32, then each container sends a message indicating in particular the type of waste that it accepts. Advantageously, each container transmits its message after a predetermined period of time, so that two containers can not transmit simultaneously. The person is therefore guided easily, first to the installation in general, then to each container in particular, all the more effectively that blind and visually impaired people locate very effectively in relation to a sound source. For this reason, once positioned in front of the desired container, the position of the speaker, located closer to the waste introduction port, also allows to identify precisely this hole without using hands.
25 L'invention offre donc un système de guidage simple et performant, permettant aux personnes aveugles et malvoyantes d'utiliser avec facilité et confort un conteneur d'apport volontaire ou une installation comportant plusieurs de ces conteneurs. Bien que l'invention puisse fonctionner avec tous types de signaux transmis « sans fil », elle offre une application particulièrement pratique lorsque le dispositif 14 est 30 compatible avec les télécommandes universelles déjà utilisées par les aveugles dans beaucoup de situations, en particulier les télécommandes compatibles avec la norme NF S32-002. En variante, le dispositif d'assistance selon l'invention reçoit et émet des signaux via un réseau de télécommunication existant, tel qu'un réseau de téléphonie mobile.The invention therefore provides a simple and efficient guiding system, allowing blind and visually impaired people to use with ease and comfort a voluntary container or an installation comprising several of these containers. Although the invention can operate with all types of "wireless" transmitted signals, it offers a particularly practical application when the device 14 is compatible with universal remote controls already used by the blind in many situations, in particular compatible remote controls. with standard NF S32-002. In a variant, the assistance device according to the invention receives and transmits signals via an existing telecommunication network, such as a mobile telephone network.
35 Le boîtier électronique est à cette fin équipé d'une puce adaptée. L'utilisation d'un réseau de téléphonie mobile permet notamment de guider l'utilisateur grâce à son téléphone mobile, ne nécessitant ainsi pas d'appareil spécifique. La détection de la 2977874 -7- personne aveugle ou malvoyante peut être réalisée à la demande de l'utilisateur, qui émet des messages à destination d'une ou plusieurs installations de collecte situées à proximité. Dans le cas où le téléphone mobile de l'utilisateur est pourvu de moyens de géolocalisation par satellite, l'utilisateur peut également être prévenu 5 automatiquement, une installation émettant par exemple un message vers le téléphone mobile de l'utilisateur si celui-ci est détecté comme étant situé à proximité de ladite installation. Les messages transmis au téléphone mobile de l'utilisateur pourront être de type texte ou de type vocal. The electronic box is for this purpose equipped with a suitable chip. The use of a mobile phone network allows in particular to guide the user through his mobile phone, thus not requiring a specific device. The detection of the blind or visually impaired person can be carried out at the request of the user, who sends messages to one or more collection facilities located nearby. In the case where the mobile phone of the user is equipped with geolocation means satellite, the user can also be notified automatically, an installation emitting for example a message to the mobile phone of the user if it is detected as being located near said facility. The messages transmitted to the mobile phone of the user may be text type or voice type.