10 15 20 25 30 35 40 2977743 DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT D'UN MOTEUR ELECTRIQUE 10 15 20 25 30 35 40 2977743 DEVICE FOR COOLING AN ELECTRIC MOTOR
Selon l'invention, un dispositif de refroidissement d'un moteur électrique, - est constitué par une enceinte dotée de deux embouchures permettant l'entrée et la sortie d'un liquide ; - cette enceinte possède une paroi concave, surmoulant la majeure partie de la surface externe du moteur ; - ce dispositif est fabriqué par (a) une extrusion - soufflage d'une paraison en polymère, entre les mâchoires d'un moule approprié, dans lequel le moteur à surmouler a préalablement été inséré, puis (b) par une découpe des bouchons de fabrication. Selon une variante de l'invention, un dispositif de refroidissement d'un moteur électrique : - est constitué par une enceinte dotée de deux embouchures per-mettant l'entrée et la sortie d'un liquide ; - cette enceinte est fabriquée par (a) une extrusion - soufflage d'une paraison en polymère, entre les mâchoires d'un moule approprié, puis (b) par une découpe des bouchons de fabrication ; - ce dispositif comporte en outre une gaine élastique, notamment en caoutchouc, adaptée à épouser la forme convexe du moteur à refroidir ; - cette gaine est raccordée de manière étanche au bord de la paroi de cette enceinte. Selon une disposition particulière, ce moteur électrique est couplé à une pompe et le liquide concerné est une partie ou la totalité du liquide mis en circulation par cette pompe. Grâce à ces dispositions, un tel dispositif de refroidissement permet d'utiliser en permanence une motopompe pompant de l'eau, sans avoir à prêter attention aux conditions d'ambiance. II permet également d'utiliser, toutes choses égales par ailleurs, un moteur électrique de plus petites dimensions. En effet, un tel refroidisseur est beaucoup plus efficace pour évacuer la chaleur du moteur, dès lors qu'il utilise l'eau pompée en lieu et place de l'air ; et cela, d'autant plus, lors-que cette eau pompée est froide. En outre, dans le cas d'une motopompe de piscine, la chaleur emportée, produite par le moteur ainsi refroidi, est évacuée par la vaste surface libre de 1a piscine, sans pour autant modifier de manière sensible la température de l'eau According to the invention, a cooling device of an electric motor is constituted by an enclosure provided with two mouths allowing entry and exit of a liquid; this enclosure has a concave wall, overmoulding most of the external surface of the motor; this device is manufactured by (a) an extrusion blow-molding of a polymer parison between the jaws of a suitable mold, in which the overmolding motor has been inserted beforehand, and then (b) by cutting the plugs of manufacturing. According to a variant of the invention, a cooling device of an electric motor: - is constituted by an enclosure provided with two mouths permitting the entry and the exit of a liquid; - This enclosure is manufactured by (a) an extrusion blow-molding of a polymer parison, between the jaws of a suitable mold, and (b) by cutting the plugs manufacturing; - This device further comprises an elastic sheath, in particular rubber, adapted to match the convex shape of the engine to be cooled; this sheath is sealingly connected to the edge of the wall of this enclosure. According to a particular provision, this electric motor is coupled to a pump and the liquid concerned is a part or all of the liquid circulated by this pump. Thanks to these provisions, such a cooling device makes it possible to permanently use a motor pump pumping water, without having to pay attention to the ambient conditions. It also allows to use, all things being equal, an electric motor of smaller dimensions. Indeed, such a cooler is much more effective for removing heat from the engine, since it uses pumped water instead of air; and this, all the more so, when this pumped water is cold. In addition, in the case of a pump motor pump, the heat taken away, produced by the engine thus cooled, is removed by the large free surface of the pool, without significantly modifying the temperature of the water.
Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'une manière plus précise de la description ci-après, faite à titre d'exemple non limitatif en référence au dessin dans lequel, - la figure 1A une vue latérale d'une motopompe équipée d'un dispositif de refroidissement selon l'invention ; - la figure 1B est une vue de dessus du dispositif de refroidissement de cette motopompe ; - la figure 1C est une vue d'une motopompe à refroidisseur, installée au bord d'une piscine. The features and advantages of the invention will emerge more specifically from the following description, given by way of non-limiting example with reference to the drawing in which: - Figure 1A a side view of a motor pump equipped with a cooling device according to the invention; - Figure 1B is a top view of the cooling device of this motor pump; - Figure 1C is a view of a motor pump cooler, installed at the edge of a pool.
Selon les figures 1A, 1B et 1C, un moteur électrique 10, de 2 kW, couplé à une pompe 12, est surmoulé par la paroi interne concave 15 d'une enceinte 16 à paroi creuse 18 (supposée transparente pour le dessin), constituant le dispositif de refroidissement, selon l'invention. L'en- 10 15 20 25 30 35 40 ceinte 16 possède un fond de 25 cm de diamètre, une longueur de 30 cm et une épaisseur de 3 cm, entre parois inteme 15 et exteme 17. Ces parois sont en polymère et elles ont 2 mm d'épaisseur. Les dimensions, diamètre et longueur, du moteur 10 et celles de la paroi concave 15 de l'en-ceinte 16 sont identiques et mesurent respectivement 20 et 25 cm. La pompe 12 possède une tubulure axiale d'entrée 20 et une tubulure latérale de sortie 22, ayant toutes deux 12 cm de diamètre, la tubulure 22 comportant un débouché coudé. Au voisinage du bord 19 de l'enceinte 16, à paroi creuse 18, constituant le dispositif de refroidissement, une tubulure d'entrée 26 est moulée solidaire de la paroi externe 17 de l'enceinte 16. Sur cette paroi externe, une large tubulure de sortie 28 est moulée solidaire. Les figures 1B et 1C présentent la vue de dessus et la vue de profil de cette tubulure 28 : une embouchure amont rectangulaire de 20 cm de long et de 10 cm de large avec une embouchure aval semblable mais coudée. La motopompe 10-12, équipée de son enceinte de refroidissement 16, est posée sur un coussin 30, amortisseur de vibrations, motopompe et coussin étant installés fixes sur une tablette 32 solidaire du mur 34 d'une piscine. La tubulure de sortie 28 du refroidisseur 18 débouche au-dessus de cette piscine. La réalisation par extrusion-soufflage d'un tel surmoulage d'un moteur électrique, par une enceinte à paroi creuse en polymère, comporte une opération complémentaire consistant à supprimer les deux bouchons de fabrication que comportent les embouchures 26 et 28 de l'enceinte 16. Grâce à ces dispositions, l'eau de la piscine peut être constamment pompée, filtrée, traitée, et/ou réchauffée, puis déversée dans cette piscine. La motopompe 10-12, équipée de son enceinte de refroidissement 16, constamment traversée par cette eau à température modérée, peut fonctionner d'une manière continue, sans risquer la moindre détérioration, due à une température de fonctionnement trop élevée. En dotant cette enceinte 16, de tubulures d'entrée 26 et de sortie 28 à larges sections, d'une part, et de parois creuses 15-17, à épaisseur interne importante (3 cm), d'autre part, la puissance consommée par le passage de l'eau à travers cette enceinte 16 est négligeable. En outre, les dimensions et donc le prix du moteur 10 de la pompe 12 peuvent être diminués du fait du meilleur échange thermique à sa paroi. La description de la variante, présentée plus haut, pour ce dispositif de refroidissement d'un moteur électrique, se déduit directement de la figure 1A. La paroi interne 15 de l'enceinte 16, surmoulant le moteur 10 sur la figure 1A, est supprimée et remplacée par un bouchon de fabrication plan, destiné à être découpé. Une gaine élastique (caoutchouc) remplace ce bouchon plan et elle est adaptée à prendre la même forme que la précédente paroi 15, lorsque moteur et gaine sont engagés dans l'enceinte 16 ainsi modifiée. Cette gaine est fabriquée par moulage et elle comporte des bords adaptés à être engagés d'une manière étanche sur des bords appropriés 19, que comporte l'enceinte concave modifiée 16. Dans ces conditions, ce moteur 10 dispose d'un dispositif de refroidissement à liquide (eau ou huile) tout à fait comparable au précédent. La puissance des moteurs électriques, ainsi équipés de l'un ou l'autre de ces deux dispositifs de refroidissement à liquide, peut s'élever à quelques dizaines de kW. 10 15 20 According to FIGS. 1A, 1B and 1C, an electric motor 10, of 2 kW, coupled to a pump 12, is overmolded by the concave inner wall 15 of an enclosure 16 with a hollow wall 18 (supposed to be transparent for the drawing), constituting the cooling device according to the invention. The insert 16 has a bottom 25 cm in diameter, a length of 30 cm and a thickness of 3 cm, between inner and outer walls 17. These walls are made of polymer and they have 2 mm thick. The dimensions, diameter and length, of the motor 10 and those of the concave wall 15 of the enclosure 16 are identical and measure respectively 20 and 25 cm. The pump 12 has an axial inlet pipe 20 and an outlet side pipe 22, both 12 cm in diameter, the pipe 22 having an angled outlet. In the vicinity of the edge 19 of the enclosure 16, hollow wall 18, constituting the cooling device, an inlet pipe 26 is molded integral with the outer wall 17 of the enclosure 16. On this outer wall, a large tubing outlet 28 is integrally molded. FIGS. 1B and 1C show the top view and the profile view of this tubing 28: a rectangular upstream mouthpiece 20 cm long and 10 cm wide with a similar but bent downstream mouth. The motor pump 10-12, equipped with its cooling chamber 16, is placed on a cushion 30, vibration damper, motor pump and cushion being fixedly installed on a shelf 32 integral with the wall 34 of a pool. The outlet pipe 28 of the cooler 18 opens above this pool. The embodiment by extrusion blow molding of such an overmolding of an electric motor, by a hollow-walled polymer enclosure, comprises a complementary operation of eliminating the two production plugs that comprise the mouths 26 and 28 of the enclosure 16 With these arrangements, the pool water can be constantly pumped, filtered, treated, and / or reheated, and then dumped into this pool. The motor pump 10-12, equipped with its cooling chamber 16, constantly traversed by this water at moderate temperature, can operate continuously, without risking any damage, due to a too high operating temperature. By providing this enclosure 16, inlet pipes 26 and outlet 28 with large sections, on the one hand, and hollow walls 15-17, with a large internal thickness (3 cm), on the other hand, the power consumed by the passage of water through this enclosure 16 is negligible. In addition, the dimensions and therefore the price of the motor 10 of the pump 12 can be reduced because of the better heat exchange at its wall. The description of the variant, presented above, for this cooling device of an electric motor is deduced directly from FIG. 1A. The inner wall 15 of the enclosure 16, overmolding the motor 10 in Figure 1A, is removed and replaced by a planar manufacturing plug, to be cut. An elastic sheath (rubber) replaces this flat cap and is adapted to take the same shape as the previous wall 15, when motor and sheath are engaged in the enclosure 16 thus modified. This sheath is manufactured by molding and has edges adapted to be engaged in a sealed manner on appropriate edges 19, which comprises the modified concave chamber 16. Under these conditions, this engine 10 has a cooling device to liquid (water or oil) quite comparable to the previous one. The power of the electric motors, equipped with one or the other of these two liquid cooling devices, can be up to a few tens of kW. 10 15 20