FR2977594A1

FR2977594A1 - VEGETABLE ENCLOSURE WALL STRUCTURE

Info

Publication number: FR2977594A1
Application number: FR1156125A
Authority: FR
Inventors: Pascal Peleszezak
Original assignee: Canevaflor SAS
Current assignee: Cemalie Fr
Priority date: 2011-07-06
Filing date: 2011-07-06
Publication date: 2013-01-11
Anticipated expiration: 2031-07-06
Also published as: FR2977594B1; WO2013004950A1

Abstract

La structure est composée de chevalets (2) disposés transversalement à intervalles réguliers (E) ou non, et reliés les uns aux autres par des surfaces grillagées (8) latérales, prévues pour retenir entre elles un substrat de plantation. Les chevalets (2) sont aussi reliés entre eux, dans leur partie basse, par des éléments longitudinaux de lestage (11), notamment en béton. Application : protection phonique de voies de circulation.The structure is composed of trestles (2) arranged transversely at regular intervals (E) or not, and connected to each other by lattice surfaces (8) lateral, provided to retain between them a planting substrate. The easels (2) are also interconnected, in their lower part, by longitudinal weighting elements (11), in particular concrete. Application: soundproofing of traffic lanes.

Description

La présente invention concerne le domaine technique des murs antibruit, destinés à la protection phonique des voies de circulation et autres espaces bruyants notamment urbains. Plus particulièrement, cette invention s'intéresse aux murs antibruit de type végétalisé. The present invention relates to the technical field of noise barriers, for the sound protection of traffic lanes and other noisy spaces including urban. More particularly, this invention is concerned with noise barriers of vegetated type.

La protection phonique, en particulier le long des voies de circulation routières ou ferrovières, est habituellement réalisée par des écrans acoustiques, qui sont le plus souvent réalisés en béton, en bois, en verre...ou dans des combinaisons de tels matériaux. Ces écrans acoustiques sont fréquemment dégradés, car sujets au vandalisme, et ils génèrent alors un surcroît d'entretien. De plus, même non dégradés, de tels écrans acoustiques restent souvent disgracieux et constituent ainsi des équipements mal perçus, malgré leurs qualités acoustiques. Ces inconvénients peuvent être évités par le recours à des murs végétalisés antibruit, qui procurent : une meilleure intégration paysagère, en particulier dans les zones urbaines et péri-urbaines, améliorant ainsi le cadre de vie des riverains et des usagers des voies de circulation ; une limitation des dégradations par vandalisme, donc de la pollution visuelle et des frais de nettoyage, importants dans les villes ; - une meilleure absorption du bruit, ce qui est la fonction première d'un tel mur ; - en complément, une action dépolluante par les végétaux, ce qui a son importance le long des voies de circulation et en milieu urbain. Diverses propositions ont déjà été faites, pour une réalisation plus ou moins industrielle de murs végétalisés antibruit. Certaines propositions consistent en une structure continue, avec un socle ou noyau longitudinal en béton, surmonté ou entouré par un substrat de plantation qui peut être contenu dans une enveloppe grillagée ou ajourée - voir les documents de brevets WO 94/24372, EP 0100374 et JP 2000-87319. D'autres propositions consistent en des réalisations plus industrielles, permettant une certaine préfabrication et offrant une modularité pouvant faciliter leur installation. De tels murs végétalisés antibruit possèdent habituellement une ossature ou structure, composée de chevalets ou d'arceaux disposés transversalement à intervalles réguliers ou non, et reliés les uns aux r autres par des lisses ou par des surfaces grillagées, notamment disposées latéralement, qui retiennent un substrat de plantation - voir les documents de brevets FR 2746123, DE 2744473, DE 2808486 et DE 2848713. En particulier, le document FR 2746123 divulgue une structure comprenant des chevalets reliés les uns aux autres par des lisses ou par un grillage. Toutefois, ce document ne prévoit aucun moyen propre à réaliser l'ancrage au sol de ladite structure ou à assurer d'une autre manière la stabilité de celle-ci. Dans le cas du document DE 2744473, les chevalets reliés par des 10 sortes de panneaux longitudinaux comportent, à leur base, des plots enterrés dans le sol. De manière similaire, dans le cas du document DE 2808486, les arceaux comportent, à leur base, des plots d'ancrage noyés dans le sol. Enfin, le document DE 2848713 prévoit de placer la base des 15 chevalets au fond d'une tranchée longitudinale, creusée dans le sol, ce qui signifie un enfouissement partiel de la structure du mur végétalisé antibruit. Ainsi, d'une manière générale, l'implantation des murs végétalisés antibruit, du genre ici considéré, nécessite la réalisation de fondations ou de terrassements, ce qui représente des travaux importants et coûteux. De plus, 20 dans le cas de fondations en béton, le temps de séchage du béton doit être pris en compte. Ainsi, malgré une certaine préfabrication industrielle, l'installation finale de ce genre de murs végétalisés antibruit n'est pas encore véritablement rationalisée. La présente invention vise à remédier à ces inconvénients, et elle a 25 donc pour but de fournir une structure de mur végétalisé antibruit, pouvant être installée sans réalisation de fondations ou de terrassements, donc en un temps court et avec un coût minimal, tout en obtenant une structure particulièrement stable. A cet effet, l'invention a pour objet une structure de mur végétalisé 30 antibruit, du genre de celles composées de chevalets disposés transversalement à intervalles réguliers ou non, et reliés les uns aux autres par des surfaces grillagées, notamment latérales, qui sont prévues pour retenir entre elles un substrat de plantation, cette structure étant essentiellement caractérisée par le fait que les chevalets sont aussi reliés entre eux, dans leur 35 partie basse, par des éléments longitudinaux de lestage, notamment en béton. Soundproofing, especially along road or railways, is usually achieved by acoustic screens, which are usually made of concrete, wood, glass ... or combinations of such materials. These acoustic screens are frequently degraded because they are subject to vandalism, and they generate more maintenance. In addition, even if not degraded, such acoustic screens are often unsightly and thus constitute poorly perceived equipment, despite their acoustic qualities. These disadvantages can be avoided by the use of green walls, which provide: a better landscape integration, especially in urban and peri-urban areas, thus improving the living environment of the residents and the users of the traffic lanes; a limitation of vandalism damage, therefore of visual pollution and cleaning costs, important in the cities; - better absorption of noise, which is the primary function of such a wall; - In addition, an action of depolluting plants, which is important along the roads and in urban areas. Various proposals have already been made, for a more or less industrial realization of green walls noise. Some proposals consist of a continuous structure, with a concrete base or longitudinal core, surmounted or surrounded by a planting substrate which may be contained in a mesh or perforated envelope - see patent documents WO 94/24372, EP 0100374 and JP 2000-87319. Other proposals consist of more industrial achievements, allowing a certain prefabrication and offering a modularity that can facilitate their installation. Such soundproofed green walls usually have a framework or structure, composed of trestles or arches arranged transversely at regular intervals or not, and connected to each other by smooth or by gridded surfaces, in particular arranged laterally, which retain a planting substrate - see the patent documents FR 2746123, DE 2744473, DE 2808486 and DE 2848713. In particular, the document FR 2746123 discloses a structure comprising trestles connected to each other by rails or by a mesh. However, this document does not provide any means for performing the ground anchoring of said structure or to otherwise ensure the stability thereof. In the case of the document DE 2744473, the easels connected by 10 kinds of longitudinal panels comprise, at their base, studs buried in the ground. Similarly, in the case of DE 2808486, the arches comprise, at their base, anchoring studs embedded in the ground. Finally, the document DE 2848713 provides for placing the base of the trestle at the bottom of a longitudinal trench dug in the ground, which means a partial burying of the structure of the soundproofed green wall. Thus, in general, the implantation of green walls noise, of the kind considered here, requires the realization of foundations or earthworks, which is important and expensive work. In addition, in the case of concrete foundations, the drying time of the concrete must be taken into account. Thus, despite a certain industrial prefabrication, the final installation of this kind of green noise-resistant walls is not yet truly rationalized. The present invention aims to remedy these drawbacks, and therefore its purpose is to provide a noise-resistant green wall structure, which can be installed without foundations or earthworks, so in a short time and with minimal cost, while obtaining a particularly stable structure. For this purpose, the subject of the invention is a green noise-resistant wall structure, of the kind consisting of trestles arranged transversely at regular intervals or not, and connected to each other by grilled surfaces, in particular lateral surfaces, which are provided to retain between them a planting substrate, this structure being essentially characterized by the fact that the easels are also interconnected, in their lower part, by longitudinal ballast elements, in particular concrete.

De préférence, les éléments longitudinaux de lestage se situent dans le quart inférieur de la hauteur totale de la structure du mur végétalisé antibruit, et en particulier de ses chevalets. Les éléments longitudinaux de lestage peuvent être utilisés seuls. Preferably, the longitudinal weighting elements are located in the lower quarter of the total height of the structure of the soundproofed green wall, and in particular of its easels. Longitudinal weighting elements can be used alone.

Avantageusement, ces éléments longitudinaux de lestage peuvent aussi reposer, par leurs extrémités, sur des éléments transversaux en béton, prévus à la base des chevalets. Grâce auxdits éléments longitudinaux, éventuellement combinés aux éléments transversaux en béton, le mur végétalisé antibruit se trouve stabilisé, par augmentation de sa masse et abaissement de son centre de gravité, ce qui rend superflues les fondations dans le sol ou l'encastrement dans une tranchée. On notera que cette stabilité accrue n'empêche nullement le démontage ou le déplacement du mur végétalisé antibruit, compte tenu du caractère modulaire donc facilement manipulable de la structure de celui-ci, y compris pour les éléments longitudinaux de lestage, avantageusement pourvus d'anneaux pour leur manutention. De toute façon, l'invention sera mieux comprise, et d'autres caractéristiques seront mises en évidence, à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple, une forme d'exécution de cette structure de mur végétalisé antibruit, ainsi qu'une variante de celui-ci : Figure 1 est une vue en perspective d'un tronçon de la structure de mur végétalisé antibruit, objet de l'invention ; Figure 2 est une vue de côté de la structure de la figure 1 ; Figure 3 est une vue en bout de cette structure ; Figure 4 est une vue en perspective illustrant la pose initiale des chevalets ; Figure 5 illustre la mise en place des éléments longitudinaux de 30 lestage, entre les chevalets ; Figure 6 illustre la mise en place des surfaces grillagées entre ces chevalets ; Figure 7 illustre l'ajout de moyens d'irrigation, dans une réalisation particulière ; Figure 8 est une vue en perspective d'un tronçon de la structure de mur végétalisé antibruit (sans les surfaces grillagées), avec une autre réalisation des moyens d'irrigation ; Figure 9 est une vue de côté, correspondant à la variante de la figure 8 ; Figure 10 représente, en perspective et à échelle agrandie, un détail de cette variante. La structure de mur végétalisé antibruit, représentée au dessin, comprend en particulier des chevalets 2 disposés transversalement à intervalles réguliers E, les chevalets 2 se succédant ainsi dans la direction longitudinale du mur végétalisé antibruit. Chaque chevalet 2 se présente comme un cadre métallique en forme de trapèze isocèle, avec une grande base 3 inférieure, une petite base 4 supérieure et des barres latérales 5 et 6 d'inclinaisons inverses. Advantageously, these longitudinal ballast elements can also rest, by their ends, on transverse elements in concrete, provided at the base of the trestles. Thanks to said longitudinal elements, possibly combined with the transverse elements in concrete, the soundproofed green wall is stabilized, by increasing its mass and lowering its center of gravity, which makes superfluous the foundations in the ground or the embedding in a trench . It should be noted that this increased stability in no way prevents the disassembly or displacement of the soundproofed green wall, given the modular and therefore easily manipulable nature of the structure thereof, including for the longitudinal weighting elements, advantageously provided with rings. for their handling. In any case, the invention will be better understood, and other characteristics will be highlighted, with the aid of the description which follows, with reference to the appended schematic drawing representing, by way of example, a form of execution. of this noise-resistant green wall structure, as well as a variant thereof: FIG. 1 is a perspective view of a section of the green noise-resistant wall structure, object of the invention; Figure 2 is a side view of the structure of Figure 1; Figure 3 is an end view of this structure; Figure 4 is a perspective view illustrating the initial pose of the easels; Figure 5 illustrates the placement of the longitudinal weighting elements between the trestles; Figure 6 illustrates the placement of the mesh surfaces between these trestles; Figure 7 illustrates the addition of irrigation means, in a particular embodiment; Figure 8 is a perspective view of a section of the green soundproof wall structure (without the grid surfaces), with another embodiment of the irrigation means; Figure 9 is a side view, corresponding to the variant of Figure 8; Figure 10 shows, in perspective and on an enlarged scale, a detail of this variant. The anti-noise green wall structure, shown in the drawing, comprises in particular trestles 2 arranged transversely at regular intervals E, the trestles 2 succeeding one another in the longitudinal direction of the noise-proofed green wall. Each bridge 2 is in the form of an isosceles trapezium-shaped metal frame, with a large base 3, a small upper base 4 and side bars 5 and 6 of opposite inclinations.

La grande base 3 de chaque chevalet 2 est fixée sur un élément transversal 7 en béton, prévu pour prendre appui sur le sol. Les chevalets 2 successifs sont reliés entre eux par des cadres grillagés 8, fixés contre les barres latérales 5 et 6 et délimitant ainsi latéralement la structure, sur ses deux côtés. The large base 3 of each bridge 2 is fixed on a transverse element 7 made of concrete, designed to rest on the ground. The successive easels 2 are interconnected by meshed frames 8, fixed against the lateral bars 5 and 6 and thus laterally delimiting the structure on both sides.

L'espace délimité entre les cadres grillagés 8 est rempli d'un substrat de plantation 9, dans lequel sont plantés des végétaux 10 qui peuvent se développer au travers des cadres grillagés 8. Selon l'invention, des éléments longitudinaux 11 de lestage, en béton, relient entre eux les chevalets 2, dans leur partie inférieure. Les éléments longitudinaux 11 de lestage reposent, par leurs extrémités, sur les éléments transversaux 7 en béton de chevalets 2 consécutifs. Chaque élément longitudinal 11 de lestage se présente comme une poutre de section rectangulaire ou trapézoïdale, dont la hauteur h n'excède pas le quart de la hauteur totale H de la structure, donc des chevalets 2. Les éléments longitudinaux 11 de lestage sont finalement noyés dans la partie basse du substrat de plantation 9, et ils assurent la stabilité du mur végétalisé antibruit. Ces éléments longitudinaux 11 de lestage comportent, sur leur face supérieure, des anneaux 12 facilitant leur manutention. Les chevalets 2 sont aussi reliés entre eux, dans leur partie haute, par des moyens d'irrigation désignés globalement par le repère 13. Ces moyens d'irrigation 13 peuvent être constitués par de simples tubes d'eau perforés 14, comme les montrent les figures 1 à 3 et 7. Toutefois, comme le montrent les figures 8 à 10, les moyens d'irrigation 13 comprennent avantageusement une série de bacs d'irrigation 15 de forme allongée qui relient chacun les parties hautes de deux chevalets 2 consécutifs, les bacs d'irrigation 15 successifs étant de section décroissante dans le sens de circulation de l'eau. Le premier de ces bacs d'irrigation 15 est alimenté en eau par un tuyau 16, et ces bacs communiquent les uns avec les autres par débordement, grâce à des ouvertures terminales 17. Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de cette structure de mur végétalisé antibruit qui a été décrite ci-dessus ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation et d'application respectant le même principe. C'est ainsi, notamment, que l'on ne s'éloignerait pas de cadre de l'invention : - en réalisant cette structure avec une section différente, donc avec des chevalets de forme différente, par exemple en forme de triangle isocèle ou de triangle rectangle ; en réalisant les éléments longitudinaux de lestage en tout matériau approprié, y compris sous la forme de corps creux remplis d'eau.20 The space defined between the screen frames 8 is filled with a planting substrate 9, in which are planted plants 10 which can develop through the screen frames 8. According to the invention, longitudinal elements 11 ballast, in concrete, connect the easels 2, in their lower part. The longitudinal weighting elements 11 rest, by their ends, on the transverse elements 7 in concrete 2 consecutive easels. Each longitudinal weighting element 11 is in the form of a beam of rectangular or trapezoidal section, the height h of which does not exceed one quarter of the total height H of the structure, therefore of the trestles 2. The longitudinal weighting elements 11 are finally drowned. in the lower part of the planting substrate 9, and they ensure the stability of the soundproofed green wall. These longitudinal elements 11 of weighting comprise, on their upper face, rings 12 facilitating their handling. The trestles 2 are also interconnected, in their upper part, by irrigation means generally indicated by the reference numeral 13. These irrigation means 13 may consist of simple perforated water tubes 14, as shown in FIGS. Figures 1 to 3 and 7. However, as shown in Figures 8 to 10, the irrigation means 13 advantageously comprise a series of irrigation tanks 15 of elongate shape which each connect the upper portions of two consecutive trestles 2, the successive irrigation tanks 15 being of decreasing section in the direction of circulation of the water. The first of these irrigation tanks 15 is supplied with water by a pipe 16, and these tanks communicate with each other by overflow, through terminal openings 17. As goes without saying, the invention is not limited to to the sole embodiment of this green noise wall structure which has been described above; it embraces, on the contrary, all variants of implementation and application respecting the same principle. Thus, in particular, that one would not move away from the scope of the invention: - by realizing this structure with a different section, so with different shape of easels, for example in the form of isosceles triangle or rectangle triangle ; by making the longitudinal weighting elements of any suitable material, including hollow bodies filled with water.

Claims

REVENDICATIONS1. Anti-noise green wall structure, composed of trestles (2) arranged transversely at regular intervals (E) or not, and connected to each other by gridded surfaces (8), in particular lateral surfaces, which are provided to retain between them a substrate of planting (9), characterized in that the easels (2) are also interconnected, in their lower part, by longitudinal weighting elements (11), in particular concrete.

2. Anti-noise green wall structure according to claim 1, characterized in that the longitudinal weighting elements (11) are located in the lower quarter of the total height (H) of the structure of the soundproofed green wall, and in particular its easels (2).

3. Anti-noise green wall structure according to claim 1 or 2, characterized in that the longitudinal ballast elements (11) rest at their ends on concrete transverse elements (7) provided at the base of the trestles (2). ).

4. Anti-noise green wall structure according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the longitudinal weighting elements (11) are provided with rings (12) for their handling.

5. Noise protection green wall structure according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the longitudinal ballasting elements (11) are formed in the form of hollow bodies filled with water.

6. anti-noise green wall structure according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the trestles (2) are also interconnected, in their upper part, by irrigation means (13).

7. Green wall anti-noise wall structure according to claim 6, characterized in that the irrigation means comprise a succession of irrigation tanks (15) of elongate shape which each connect the upper portions of two consecutive trestles (2), the successive irrigation tanks (15) being of decreasing section in the direction of flow of water, and communicating with each other by overflow.