FR2976175A1

FR2976175A1 - PROTECTIVE AND TRANSPORT HOUSING FOR A DENTAL FOOTPRINT

Info

Publication number: FR2976175A1
Application number: FR1161978A
Authority: FR
Inventors: Pierre Amouyal
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2011-06-09
Filing date: 2011-12-20
Publication date: 2012-12-14
Also published as: FR2976174A1

Abstract

Le boîtier de protection et de transport pour une empreinte dentaire (5) située sur un porte empreinte (51) pourvu d'une queue de préhension (52), comporte deux coques rigides assemblables l'une à l'autre pour former un boîtier délimitant un espace intérieur. Les coques (1, 2) comportent chacune une partie débordante formant oreilles (11, 12), lesdites oreilles étant agencées de manière à s'emboîter l'une avec l'autre lorsque les coques sont assemblées, en laissant entre elles un espace plat (15) de forme adaptée pour y loger entièrement la queue de préhension (52) du porte empreinte, et au moins une oreille comportant un ergot (13) s'étendant dans l'espace plat, agencé et disposé de manière à être inséré dans un trou (53) formé dans la queue de préhension.The protective and transport housing for a dental impression (5) located on an impression door (51) provided with a gripping tail (52), comprises two rigid shells that can be assembled to one another to form a housing delimiting an interior space. The shells (1, 2) each comprise an overhanging part forming ears (11, 12), said ears being arranged to fit together when the shells are assembled, leaving between them a flat space (15) of form adapted to fully accommodate the gripping tail (52) of the impression tray, and at least one lug having a lug (13) extending in the flat space, arranged and arranged to be inserted into a hole (53) formed in the gripping tail.

Description

1 1

Boîtier de protection et de transport pour une empreinte dentaire Protective and transport housing for a dental impression

La présente invention se situe dans le domaine du transport et du conditionnement des empreintes dentaires et concerne plus particulièrement un boîtier de protection pour une empreinte dentaire ou plusieurs empreintes dentaires, ce boîtier visant à permettre le transport de l'empreinte du chirurgien dentiste vers le prothésiste, et le retour de la prothèse ou de son ébauche vers le dentiste. Les empreintes dentaires sont supportées par un porte-empreinte comportant une queue de préhension, permettant au dentiste ou au prothésiste de manipuler l'empreinte. Actuellement, le transport des empreintes dentaires est couramment effectué dans des cartons dans lesquels le chirurgien dentiste place en vrac les empreintes préalablement ensachées. On connaît aussi, par exemple par FR2848811, un récipient pour le conditionnement d'une empreinte dentaire, qui comporte deux coques assemblables l'une à l'autre à la manière d'une boîte et de son couvercle et qui, lorsqu'elles sont assemblées, délimitent entre elles un volume apte à envelopper l'empreinte. De plus, lesdites coques ménagent entre elles un passage pour la queue du porte-empreinte, pour que celle-ci soit accessible à l'extérieur dudit récipient protecteur. Un inconvénient de ce système est que le porte empreinte est susceptible de se déplacer dans la boîte, notamment par coulissement de la queue du porte-empreinte entre les deux coques. Ce problème est d'autant plus gênant que, dans la pratique courante, les dimensions des porte-empreintes peuvent être très variables. Puisqu'il est souhaitable de n'avoir qu'une seule dimension de boîte, cela conduit à utiliser des boîtes de grandes The present invention is in the field of transport and conditioning of dental impressions and more particularly relates to a protective housing for a dental impression or several dental impressions, this housing to allow the transport of the impression of the dental surgeon to the prosthetist , and the return of the prosthesis or its draft to the dentist. The dental impressions are supported by a tray with a grasping tail, allowing the dentist or prosthetist to manipulate the impression. Currently, the transport of dental impressions is commonly done in cartons in which the dental surgeon places in bulk pre-bagged impressions. Also known, for example FR2848811, a container for conditioning a dental impression, which comprises two shells assembled to each other in the manner of a box and its cover and which, when they are assembled, delimit between them a volume able to envelop the print. In addition, said shells form between them a passage for the tail of the tray, so that it is accessible outside of said protective container. A disadvantage of this system is that the impression door is likely to move in the box, in particular by sliding the tail of the tray between the two shells. This problem is all the more troublesome as, in current practice, the dimensions of the trays can be very variable. Since it is desirable to have only one box dimension, this leads to the use of large boxes.

2 2

dimensions pour des empreintes de petites dimensions, et donc le risque d'un maintien insuffisant des empreintes est d'autant accru. Une petite empreinte peut alors coulisser entre les deux coques de la boîte et tomber à l'intérieur de celle-ci, sans y être aucunement maintenue. Pour assurer un meilleur maintien il est prévu de former un bossage central dans une des coques, correspondant sensiblement à une concavité du porte- empreinte. Mais là encore, du fait des différentes dimensions et des divers types de porte-empreintes, un tel bossage ne peut être adapté à tous les porte-empreintes, et donc ne peut assurer efficacement qu'aucun contact de l'empreinte avec les coques ne surviendra lors du transport, quels que soient la taille et le type de porte empreinte. Un autre inconvénient encore résulte de la nécessité de maintenir l'empreinte dans une atmosphère suffisamment humide. Le système décrit précédemment utilise à cette fin un sachet souple étanche dans lequel l'empreinte est placée avant d'y faire le vide. Il est donc nécessaire d'effectuer les diverses opérations d'ensachage et de mise sous vide avant de placer l'empreinte dans sa boîte, avec un risque supplémentaire de perte d'étanchéité si le sachet est malencontreusement abîmé par la suite, risque accru du fait que ledit sachet reste accessible hors de la boîte après fermeture de celle-ci, donc pendant les transports ultérieurs de celle-ci. dimensions for fingerprints of small dimensions, and therefore the risk of insufficient maintenance of fingerprints is increased. A small footprint can then slide between the two shells of the box and fall inside of it, without being maintained in any way. To ensure better support, it is planned to form a central boss in one of the shells, substantially corresponding to a concavity of the tray. But again, because of the different sizes and types of impression trays, such a boss can not be adapted to all trays, and therefore can not effectively ensure that contact of the imprint with the hulls does not will occur during transport, regardless of the size and type of impression door. Another disadvantage still results from the need to maintain the impression in a sufficiently humid atmosphere. The system described above uses for this purpose a sealed flexible bag in which the impression is placed before evacuating it. It is therefore necessary to carry out the various bagging and evacuation operations before placing the impression in its box, with an additional risk of loss of sealing if the bag is inadvertently damaged thereafter, increased risk of fact that said bag remains accessible from the box after closing thereof, so during subsequent transport thereof.

La présente invention a pour but de résoudre les problèmes évoqués ci-dessus, et vise en particulier à assurer un maintien parfait du porte empreinte dans un boîtier de protection et de transport, de manière à éviter tout risque de contact de l'empreinte avec les parois du boîtier, et donc tout risque de déformation de The present invention aims to solve the problems mentioned above, and aims in particular to ensure perfect maintenance of the impression door in a protective housing and transport, so as to avoid any risk of contact of the impression with the walls of the housing, and therefore any risk of deformation of

3 3

l'empreinte. Elle vise aussi à faciliter les opérations de conditionnement de l'empreinte pour faciliter son transport et minimiser les risques de détérioration de ce conditionnement. the impression. It also aims to facilitate fingerprint packaging operations to facilitate its transport and minimize the risk of deterioration of this packaging.

Avec ces objectifs en vue, l'invention a pour objet un boîtier de protection et de transport pour une empreinte dentaire située sur un porte empreinte pourvu d'une queue de préhension, comportant deux coques rigides assemblables l'une à l'autre pour former un boîtier délimitant un espace intérieur. Selon l'invention, les coques comportent chacune une partie débordante formant oreilles, lesdites oreilles étant agencées de manière à coopérer l'une avec l'autre lorsque les coques sont assemblées, en laissant entre elles un espace plat de forme adaptée pour y loger entièrement la queue de préhension du porte empreinte, et au moins une oreille comportant des moyens de maintien agencés pour maintenir la queue de préhension. Ces moyens de maintien permettent de maintenir en place et de bloquer le porte-empreinte dans une position qui empêche le contact de l'empreinte avec les parois du boîtier. Lorsque le boîtier est fermé, la queue de préhension est immobilisée entre les deux faces planes opposées formées par les deux oreilles, et également immobilisée, à l'encontre de tout glissement entre les dites faces, par lesdits moyens de maintien. Les moyens de maintien de la queue de préhension comportent préférentiellement un ergot s'étendant dans l'espace plat, agencé et disposé de manière à être inséré dans un trou, ou autre forme ou découpe adaptée, formé dans la queue de préhension. Préférentiellement encore, l'ergot formé à partir d'une oreille s'étend sur une distance supérieure à l'écartement entre les deux oreilles, et pénètre dans un embouti en creux réalisé dans l'autre oreille. En étant With these objectives in view, the subject of the invention is a protective and transport housing for a dental impression located on an impression holder provided with a gripping tail, comprising two rigid shells that can be assembled together to form a housing delimiting an interior space. According to the invention, the shells each comprise an overhanging part forming ears, said ears being arranged to cooperate with each other when the shells are assembled, leaving between them a flat space of suitable shape to accommodate fully the gripping tail of the impression door, and at least one ear having holding means arranged to hold the gripping tail. These holding means allow to hold in place and block the tray in a position that prevents the contact of the impression with the walls of the housing. When the housing is closed, the gripping tail is immobilized between the two opposite planar faces formed by the two ears, and also immobilized, against any sliding between said faces, by said holding means. The holding means of the gripping tail preferably comprise a lug extending in the flat space, arranged and arranged to be inserted into a hole, or other suitable shape or cut, formed in the gripping tail. Also preferably, the lug formed from an ear extends over a distance greater than the spacing between the two ears, and penetrates into a recessed embossed in the other ear. While being

4 4

inséré légèrement à force dans cet embouti, l'ergot assure l'emboîtage des oreilles, ou au moins participe à celui-ci. Selon une autre disposition de l'invention, les deux coques comportent sur leur périphérie des reliefs d'emboîtement, qui assurent notamment une certaine rigidité des zones périphériques des dites coques, en particulier lorsqu'elles sont assemblées. Ces reliefs d'emboîtement comportent par exemple des reliefs mâle et femelle, ou des nervures et rainures, formés sur la périphérie des coques et agencés pour coopérer entre-eux par emboîtement les uns dans les autres. Un coincement obtenu par cet emboîtement de reliefs mâles et femelles permet par ailleurs d'assurer le maintien des coques assemblées, tout en permettant de les séparer ensuite pour ouvrir le boîtier, sans détériorer celui-ci. Cela permet donc la réutilisation du boîtier, notamment par exemple pour le retour d'une prothèse ou ébauche de prothèse du prothésiste chez le dentiste. inserted slightly forcibly in this stamped, ergot ensures the casing ears, or at least participates in it. According to another embodiment of the invention, the two shells have on their periphery interlocking reliefs, which in particular ensure a certain rigidity of the peripheral zones of said shells, in particular when they are assembled. These interlocking reliefs comprise for example male and female reliefs, or ribs and grooves formed on the periphery of the shells and arranged to cooperate with each other by interlocking into each other. A wedging obtained by this interlocking of male and female reliefs also makes it possible to maintain the assembled shells, while allowing them to be separated later to open the casing, without damaging it. This therefore allows the reuse of the housing, including for example for the return of a prosthesis or prosthesis blank dentist at the dentist.

Selon une autre disposition importante de l'invention, les deux coques sont agencées de manière à pouvoir être assemblées l'une sur l'autre de manière étanche, et comportent à cette fin des moyens d'étanchéité périphériques situés entre les deux coques, entourant totalement l'espace destiné à être occupé par l'empreinte et le porte-empreinte, et notamment la queue de préhensions de celui-ci. Ainsi, dès que le boîtier est fermé, l'empreinte se trouve dans une enceinte confinée, présentant une étanchéité suffisante pour éviter la dessiccation de l'empreinte pendant son transport, permettant donc de conserver l'humidité nécessaire à une bonne conservation de l'empreinte, et cela sans besoin de moyens complémentaires tels que par exemple le sachet mentionné dans l'art antérieur précédemment décrit. According to another important feature of the invention, the two shells are arranged so that they can be assembled one on the other in a sealed manner, and comprise for this purpose peripheral sealing means located between the two shells, surrounding totally the space intended to be occupied by the impression and the impression tray, and in particular the gripping tail thereof. Thus, as soon as the housing is closed, the impression is in a confined chamber, having a sufficient seal to prevent desiccation of the impression during transport, thus allowing to retain the moisture necessary for good conservation of the impression, and this without the need for additional means such as for example the bag mentioned in the prior art described above.

Préférentiellement, les moyens d'étanchéité sont formés par les reliefs d'emboîtement servant à l'emboîtement des coques l'une sur l'autre, ces reliefs d'emboîtement s'étendant de manière continue sur la périphérie du boîtier. On obtient ainsi de manière simple et efficace l'étanchéité désirée du boîtier dès sa 5 fermeture. Préférentiellement aussi, les deux coques sont assemblées par une charnière. Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, où les deux coques sont formées en matière plastique, en particulier thermoformée, la charnière est obtenue directement lors de la fabrication du boîtier, d'une seule pièce avec les coques. Selon une autre disposition particulière, le boîtier est conçu pour contenir deux empreintes dentaires, et peut être divisé en deux compartiments, chacun des compartiments pouvant contenir une empreinte. Préférentiellement, on utilisera une seule dimension de boîtier, ce qui facilite le conditionnement des boîtiers pour leur transport, par exemple en rangeant aisément plusieurs boîtiers côte à côte dans un carton de transport. Preferably, the sealing means are formed by the interlocking reliefs for nesting the shells one on the other, these interlocking reliefs extending continuously over the periphery of the housing. In this way, the desired sealing of the housing is obtained simply and effectively as soon as it is closed. Preferably also, the two shells are assembled by a hinge. In a preferred embodiment of the invention, wherein the two shells are formed of plastic material, in particular thermoformed, the hinge is obtained directly during the manufacture of the housing, in one piece with the shells. According to another particular provision, the housing is designed to contain two dental impressions, and can be divided into two compartments, each of the compartments may contain a footprint. Preferably, a single housing dimension will be used, which facilitates the packaging of the housings for their transport, for example by easily storing several boxes side by side in a transport carton.

D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront dans la description qui va être faite d'un boîtier conforme à l'invention. Other features and advantages will appear in the description that will be made of a housing according to the invention.

On se reportera aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective du boîtier ouvert, - la figure 2 est une vue en coupe selon la ligne AA de la figure 3, - la figure 3 est une vue en plan du boîtier ouvert, - la figure 4 est une vue du boîtier selon la flèche F de la figure 1, - la figure 5 est une vue latérale du boîtier fermé, contenant une empreinte dentaire, Referring to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a perspective view of the open housing, - Figure 2 is a sectional view along line AA of Figure 3, - Figure 3 is a plan view of open housing, - Figure 4 is a view of the housing according to the arrow F of Figure 1, - Figure 5 is a side view of the closed housing, containing a dental impression,

6 6

- la figure 6 est une vue en perspective du boîtier partiellement ouvert, contenant une empreinte dentaire sur un premier type de porte-empreinte, - la figure 7 est une vue en perspective du boîtier fermé, contenant une empreinte dentaire, - la figure 8 est une vue du boîtier partiellement ouvert, contenant une empreinte dentaire sur un deuxième type de porte-empreinte, - la figure 9 est une vue du boîtier à deux compartiments fermé, comportant deux empreintes sur leurs porte-empreintes, - la figure 10 est une vue du boîtier à deux compartiments, partiellement ouvert et comportant à droite une ébauche de prothèse. FIG. 6 is a perspective view of the partially open housing containing a dental impression on a first type of impression tray; FIG. 7 is a perspective view of the closed housing containing a dental impression; FIG. a view of the partially open housing, containing a dental impression on a second type of impression tray, - Figure 9 is a view of the closed two-compartment housing, having two impressions on their impression trays, - Figure 10 is a view of the two-compartment housing, partially open and having on the right a prosthesis blank.

Le boîtier représenté sur les figures 1 à 4 comporte deux compartiments. Il est formé de deux coques 1 et 2 articulées par une charnière 3. Pour chaque compartiment, chaque coque comporte une oreille 11, 12, qui s'étend dans le plan de joint P entre les coques, du côté opposé à la charnière. Une oreille 11 comporte un ergot 13, et l'autre oreille 12 comporte un embouti 14 de dimension adaptée préférentiellement pour que l'ergot puisse s'y insérer légèrement à force et y rester coincé lorsque le boîtier est fermé. Les figures 6 à 9 montrent des empreintes 5 liées à leurs porte-empreintes 51, 51a, placées dans le boîtier. La queue de préhension 52, 52a du porte-empreinte est placée contre la face intérieure de l'oreille qui porte l'ergot 13, et comporte un trou 53 dans lequel l'ergot 13 est inséré, comme on le voit figures 6, 7 et 9, ou une découpe ou un espace 53a similaire, comme on le voit figure 8. Les oreilles 11, 12 sont conformées de manière qu'un espace plat 15, d'épaisseur sensiblement égale à l'épaisseur de la queue 52, 52a du porte-empreinte, soit ménagé entre les faces internes des oreilles lorsque le The housing shown in Figures 1 to 4 has two compartments. It is formed of two shells 1 and 2 hinged by a hinge 3. For each compartment, each shell has an ear 11, 12, which extends in the joint plane P between the shells, the opposite side to the hinge. One lug 11 has a lug 13, and the other lug 12 has a stamping 14 of dimension preferably adapted so that the lug can be inserted slightly forcibly and remain stuck when the housing is closed. Figures 6 to 9 show impressions 5 associated with their impression trays 51, 51a, placed in the housing. The trailing tail 52, 52a of the tray is placed against the inner face of the lug which bears the lug 13, and has a hole 53 in which the lug 13 is inserted, as can be seen in FIGS. and 9, or a cutout or a similar space 53a, as shown in FIG. 8. The lugs 11, 12 are shaped so that a flat space 15 of thickness substantially equal to the thickness of the shank 52, 52a of the tray, is provided between the inner faces of the ears when the

7 7

boîtier est fermé. Ainsi, quand le boîtier est fermé, la queue 52, 52a est maintenue d'une part serrée entre les oreilles 11 et 12 et d'autre part engagée sur l'ergot 13 ce qui supprime ou au moins limite la possibilité de coulissement du porte-empreinte, évitant à l'empreinte de tomber à l'intérieur du boîtier et/ou d'entrer en contact avec les parois des coques. Le boîtier est réalisé en matière plastique, préférentiellement transparente, et suffisamment rigide pour ne pas être déformé ou écrasé pendant le transport, protégeant ainsi l'empreinte. Les deux coques comportent à la périphérie des reliefs d'emboîtement 16, 17 permettant aux deux coques d'être solidarisées ensemble, lorsque le boîtier est fermé, de manière démontable mais suffisamment rigide pour éviter des déformations du boîtier pendant son transport et garantir ainsi une étanchéité suffisante pour éviter un desséchement de l'empreinte. Cette étanchéité est assurée dans l'exemple représenté par la réalisation des reliefs d'emboîtement 16, 17 de manière continue sur tout le pourtour de chaque compartiment du boîtier, y compris les oreilles, de manière que l'ensemble du porte-empreinte, y compris sa queue de préhension, soit totalement situé à l'intérieur de l'espace clos par l'engagement des reliefs d'emboîtement de chaque coque entre eux. Dans l'exemple présenté, les reliefs d'emboîtement comportent une nervure 16 s'étendant de manière continue à la périphérie d'une des coques 2 et agencée pour s'engager à l'intérieur d'un rebord 17 aménagé de manière également continue à la périphérie de l'autre coque 1. Des petits organes de verrouillage 18 sont prévus au niveau des reliefs d'emboîtement pour assurer une meilleure solidarisation des coques lorsque le boîtier est fermé, en complément à l'engagement de l'ergot 13 avec l'embouti 14. Les reliefs d'emboîtement pourraient aussi être réalisés de manière case is closed. Thus, when the housing is closed, the shank 52, 52a is held on the one hand tightly between the lugs 11 and 12 and on the other hand engaged on the lug 13 which eliminates or at least limits the possibility of sliding the door -empreinte, avoiding the footprint to fall inside the housing and / or come into contact with the walls of the shells. The housing is made of plastic material, preferably transparent, and rigid enough not to be deformed or crushed during transport, thus protecting the footprint. The two shells comprise at the periphery interlocking reliefs 16, 17 allowing the two shells to be secured together, when the casing is closed, in a manner that is removable but sufficiently rigid to prevent deformation of the casing during its transport and thus to guarantee a sufficient sealing to prevent drying of the impression. This sealing is ensured in the example represented by the realization of the interlocking reliefs 16, 17 in a continuous manner all around each compartment of the housing, including the ears, so that the entire tray, including including its gripping tail, is completely located inside the enclosed space by the engagement of interlocking reliefs of each shell between them. In the example presented, the interlocking reliefs comprise a rib 16 extending continuously around the periphery of one of the shells 2 and arranged to engage inside a rim 17 arranged in such a continuous manner at the periphery of the other shell 1. Small locking members 18 are provided at the interlocking reliefs to ensure better fastening of the shells when the casing is closed, in addition to the engagement of the lug 13 with stamping 14. The interlocking reliefs could also be realized in a

8 8

différente, par exemple par une nervure formée sur une coque et une rainure correspondante formée sur l'autre coque, ou tous autres moyens d'emboîtement permettant d'assurer une liaison continue suffisamment étanche sur toute la périphérie de chaque compartiment du boîtier. Le boîtier peut être fabriqué par thermoformage. Plusieurs boîtiers, par exemple cinq, peuvent être empilés, et/ou rangés côte à côte, dans une même boîte de transport. different, for example by a rib formed on a shell and a corresponding groove formed on the other shell, or any other interlocking means for ensuring a sufficiently sealed continuous connection over the entire periphery of each compartment of the housing. The housing can be manufactured by thermoforming. Several boxes, for example five, can be stacked, and / or arranged side by side, in the same transport box.

Le boîtier peut aussi servir pour le retour d'une prothèse ou ébauche de prothèse du prothésiste chez le dentiste. Comme illustré sur la partie droite de la figure 10, la prothèse 6 peut alors être placée dans le boîtier, et y être maintenue par tout calage 7 adapté, par exemple en polystyrène ou similaire. The housing can also be used for the return of a denture prosthesis or prosthesis blank to the dentist. As illustrated on the right side of Figure 10, the prosthesis 6 can then be placed in the housing, and be maintained there by any fit 7 adapted, for example polystyrene or the like.

Claims

REVENDICATIONS1. Protective and transport case for a dental impression (5) located on an impression holder (51) provided with a gripping tail (52), comprising two rigid shells assembled to each other to form a casing delimiting a interior space, characterized in that the shells (1,

2) each comprise an overhanging part forming lugs (11, 12), said lugs being arranged to cooperate with each other when the shells are assembled, leaving between them a flat space (4) of suitable shape for fully accommodate the gripping tail (52) of the impression door, and at least one ear having holding means (13) arranged to maintain the gripping tail. 2. Housing according to claim 1, characterized in that the holding means of the gripping tail comprises a lug (13) extending in the flat space (4), arranged and arranged to be inserted into a hole (53), or other suitable shape or cut, formed in the gripping tail.

3. Housing according to claim 2, characterized in that the lug (13) formed from an ear (11) extends over a distance greater than the spacing between the two ears, and enters a stamp ( 14) realized in the other ear.

4. Housing according to claim 1, characterized in that the two shells (1, 2) have on their periphery interlocking reliefs (16, 17) which provide rigidity of the peripheral zones of said shells.

5. Housing according to claim 4, characterized in that the interlocking reliefs comprise male reliefs (16) and female (17), or ribs and grooves, formed on the periphery of the shells (1, 2) and arranged to cooperate with each other by interlocking and wedging into each other.

6. Housing according to claim 1, characterized in that the two shells (1, 2) are arranged to be assembled on one another in a sealed manner, and comprise for this purpose the peripheral sealing means located between the two shells, completely surrounding the space intended to be occupied by the impression (5) and the tray (51), and in particular the gripping tail (52) thereof.

7. Housing according to claim 6, characterized in that the sealing means are formed by interlocking reliefs (16, 17) for nesting the shells on top of each other, these interlocking reliefs. extending continuously over the periphery of the housing.

8. Housing according to claim 1, characterized in that the two shells are assembled by a hinge (3) formed integrally with the two shells of thermoformed plastic material.

9. Housing according to claim 1, characterized in that the housing is divided into two compartments (C1, C2), each of the compartments may contain a footprint.