FR2848811A1

FR2848811A1 - Packaging procedure for dental impression uses supple sachet that is evacuated and sealed before placing in protective container

Info

Publication number: FR2848811A1
Application number: FR0216522A
Authority: FR
Inventors: Pierre Yves Lamouroux
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-12-23
Filing date: 2002-12-23
Publication date: 2004-06-25
Anticipated expiration: 2022-12-23
Also published as: FR2848811B1

Abstract

The procedure consists of placing the tray (11) containing the impression (10), both of which have been disinfected, inside a supple polymer sachet with walls a few tens of microns thick, which is evacuated, filled with a gas and sealed before placing it in a protective container (1, 20). The container, made from a thermoformed synthetic material, comprises two shells that fasten together by means of interlocking projections and recesses to form a box and a lid, with a gap between them for the projecting handle (13) of the tray and a central boss (18) that fits in the tray's cavity.

Description

ii

La présente invention concerne un procédé et un récipient pour le conditionnement d'une empreinte dentaire en vue de son transport. The present invention relates to a method and a container for packaging a dental impression for transport.

On sait que, en vue de la réalisation d'une prothèse dentaire nécessitée par un patient, un praticien dentaire prélève une empreinte, par5 tielle ou totale, de l'arcade dentaire dudit patient, ladite empreinte étant réalisée dans une masse pâteuse plastiquement déformable et portée par un porte-empreinte, après quoi ladite empreinte dentaire est adressée à un prothésiste chargé de réaliser ladite prothèse. It is known that, with a view to producing a dental prosthesis required by a patient, a dental practitioner takes a partial or total impression of the dental arch of said patient, said impression being made in a pasty mass which is plastically deformable and carried by an impression tray, after which said dental impression is sent to a prosthetist responsible for producing said prosthesis.

Bien entendu, la qualité de la prothèse, réalisée à partir de ladite 10 empreinte, dépend étroitement de la précision de cette dernière, qui dépend elle-même de nombreux facteurs tels que la compétence du praticien, la nature de la masse pâteuse utilisée, la durée entre la prise d'empreinte et la réalisation de la prothèse, etc La précision de l'empreinte dépend aussi étroitement des conditions d'ambiance et des conditions de 15 transport pendant le transfert entre le praticien dentaire et le prothésiste. Of course, the quality of the prosthesis, produced from said impression, closely depends on the accuracy of the latter, which itself depends on many factors such as the skill of the practitioner, the nature of the pasty mass used, the time between taking the impression and making the prosthesis, etc. The accuracy of the impression also closely depends on the ambient conditions and the transport conditions during the transfer between the dental practitioner and the prosthetist.

Or, actuellement, pour un tel transfert, le porte-empreinte est simplement mis dans une boîte envoyée au prothésiste Il en résulte que, souvent, I'empreinte subit des déformations dues à des pressions et/ou à des absorptions ou résorptions d'eau pendant son transport, de sorte que 20 la prothèse réalisée ne correspond pas exactement à l'empreinte initiale, ce qui entraîne des difficultés de pose et même, éventuellement, une mise au rebut, de la prothèse. Now, for such a transfer, the impression tray is simply put in a box sent to the technician. As a result, the impression often undergoes deformations due to pressures and / or absorption or resorption of water. during transport, so that the prosthesis produced does not correspond exactly to the initial impression, which causes difficulties in fitting and even, possibly, disposal, of the prosthesis.

La présente invention a pour objet de remédier à ces inconvénients. The object of the present invention is to remedy these drawbacks.

A cette fin, selon l'invention, le procédé pour le conditionnement d'une empreinte dentaire en vue de son transport, ladite empreinte den- taire étant réalisée dans une masse pâteuse plastiquement déformable et portée par un porte-empreinte, est remarquable en ce que: on dispose ledit porte-empreinte, pourvu de ladite empreinte, dans un sachet souple et étanche; on fait le vide à l'intérieur dudit sachet et on scelle celui- ci de façon étanche; et on dispose ledit sachet ainsi scellé dans un récipient protecteur adapté au moins sensiblement à la forme dudit porte-empreinte. To this end, according to the invention, the method for packaging a dental impression for transport, said dental impression being produced in a pasty mass plastically deformable and carried by an impression tray, is remarkable in that that: the said impression tray is provided, provided with the said impression, in a flexible and waterproof bag; a vacuum is created inside said bag and it is sealed; and disposing said sachet thus sealed in a protective container adapted at least substantially to the shape of said impression tray.

Ainsi, grâce audit sachet étanche et scellé, ladite empreinte est 10 isolée de l'ambiance extérieure, ce qui lui assure une bonne stabilité dimensionnelle, car elle ne peut ni gonfler, ni se dessécher Pour renforcer encore cet effet, on peut éventuellement introduire un gaz approprié dans ledit sachet, après la mise sous vide de celui-ci et avant le scellement étanche Ledit sachet peut être réalisé en un polymère, tel que le poly15 éthylène, dont l'épaisseur de paroi est de quelques dizaines de microns. Thus, thanks to said sealed and sealed sachet, said imprint is isolated from the external environment, which gives it good dimensional stability, since it can neither swell nor dry out. To further reinforce this effect, it is possible to introduce a suitable gas in said sachet, after putting it under vacuum and before sealing it Said sachet can be made of a polymer, such as polyethylene, the wall thickness of which is a few tens of microns.

De plus, le porte-empreinte et l'empreinte peuvent être désinfectés avant leur introduction dans ledit sachet souple et étanche. In addition, the impression tray and the impression can be disinfected before their introduction into said flexible and waterproof bag.

Par ailleurs, grâce audit récipient protecteur, on protège le relief exact de l'empreinte pendant le transport, en évitant toute compression 20 due à des forces extérieures De préférence, lorsque, de façon usuelle, ledit porte-empreinte comporte une auge courbe, arquée à la forme au moins partielle d'une arcade dentaire, contenant ladite empreinte et une queue de préhension, solidaire de ladite auge courbe, un tel récipient protecteur comporte deux coques qui sont assemblables l'une à l'autre à la 25 manière d'une boîte et de son couvercle et qui, lorsqu'elles sont assemblées: délimitent entre elles un volume à la forme au moins approximative de ladite auge courbe et apte à envelopper cette dernière; et ménagent entre elles un passage pour ladite queue, de sorte que celleci soit accessible à l'extérieur dudit récipient protecteur. Furthermore, thanks to said protective container, the exact relief of the impression is protected during transport, avoiding any compression due to external forces. Preferably, when, in the usual manner, said impression tray comprises a curved, arcuate trough in the at least partial form of a dental arch, containing said impression and a gripping tail, integral with said curved trough, such a protective container comprises two shells which can be assembled to each other in the manner of a box and its cover and which, when assembled: define between them a volume of at least approximate shape of said curved trough and capable of enveloping the latter; and provide between them a passage for said tail, so that it is accessible outside of said protective container.

De préférence, les dimensions transversales dudit passage correspondent à celles de ladite queue, de façon à solidariser au moins partiel5 lement celle-ci audit récipient protecteur Ainsi, il est possible de manipuler ledit récipient protecteur contenant le porte-empreinte par préhension de la queue de celui-ci. Preferably, the transverse dimensions of said passage correspond to those of said tail, so as to at least partially secure it to said protective container. Thus, it is possible to manipulate said protective container containing the impression tray by gripping the tail of this one.

Lesdites coques peuvent être indépendantes l'une de l'autre et assemblées au moment de I'utilisation dudit récipient protecteur Cependant, 10 de préférence, elles sont liées l'une à l'autre par une articulation, ce qui facilite la mise en oeuvre dudit récipient. Said shells can be independent of each other and assembled at the time of use of said protective container. However, preferably, they are linked to each other by a hinge, which facilitates implementation. of said container.

Quel que soit leur mode de réalisation, lesdites coques comportent des moyens coopérants, aptes à les verrouiller en position assemblée. Whatever their embodiment, said shells include cooperating means, capable of locking them in the assembled position.

De préférence, I'une desdites coques est plate et reçoit ladite auge 15 courbe, alors que l'autre est plus profonde et sert de couvercle à ladite coque plate. Preferably, one of said shells is flat and receives said curved trough, while the other is deeper and serves as a cover for said flat hull.

Afin de bien positionner ledit porte-empreinte à l'intérieur du récipient protecteur et ainsi éviter les déformations des parties périphériques de l'empreinte ladite coque plate qui reçoit ledit porte-empreinte 20 comporte un bossage central correspondant au moins approximativement à la concavité de ladite auge courbe. In order to correctly position said impression tray inside the protective container and thus avoid deformation of the peripheral parts of the impression, said flat shell which receives said impression tray 20 has a central boss corresponding at least approximately to the concavity of said curved trough.

Le récipient protecteur selon l'invention peut être réalisé en de nombreux matériaux Toutefois, avantageusement, il est réalisé par thermoformage d'une feuille de matière synthétique, de préférence transpa25 rente. The protective container according to the invention can be made of many materials. However, advantageously, it is made by thermoforming a sheet of synthetic material, preferably transparent.

Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée Sur ces figures, des références identiques désignent des éléments semblables. The figures of the appended drawing will make it clear how the invention can be implemented. In these figures, identical references designate similar elements.

La figure 1 est une vue de dessus d'un exemple de réalisation du récipient protecteur conforme à la présente invention, en position ouverte. Figure 1 is a top view of an exemplary embodiment of the protective container according to the present invention, in the open position.

La figure 2 est une vue latérale de l'exemple de réalisation de la figure 1, également en position ouverte. Figure 2 is a side view of the embodiment of Figure 1, also in the open position.

La figure 3 est une vue latérale de l'exemple de réalisation des figures 1 et 2, en position fermée. Figure 3 is a side view of the embodiment of Figures 1 and 2, in the closed position.

La figure 4 est une vue de l'avant de l'exemple de réalisation des figures 1 à 3, également en position fermée. Figure 4 is a front view of the embodiment of Figures 1 to 3, also in the closed position.

La figure 5 est une vue de dessus d'une variante de réalisation du 10 récipient protecteur conforme à la présente invention, en position ouverte. Figure 5 is a top view of an alternative embodiment of the protective container according to the present invention, in the open position.

La figure 6 illustre une étape du procédé de conditionnement conforme à la présente invention, selon laquelle l'empreinte dentaire et le porteempreinte qui la porte sont disposés dans un sachet souple, mis sous vide et scellé. FIG. 6 illustrates a step in the packaging method in accordance with the present invention, according to which the dental impression and the impression tray which carries it are placed in a flexible bag, placed under vacuum and sealed.

La figure 7 illustre une autre étape du procédé de conditionnement conforme à la présente invention, selon laquelle le sachet, le porteempreinte et l'empreinte sont enfermés dans le récipient protecteur des figures 1 à 4. FIG. 7 illustrates another step of the packaging method in accordance with the present invention, according to which the sachet, the impression tray and the impression are enclosed in the protective container of FIGS. 1 to 4.

Le récipient protecteur 1 pour le transport d'une empreinte den20 taire, représenté sur les figures 1 à 4 et conforme à la présente invention, comporte deux coques 2 et 3, articulées autour d'une charnière 4 et pourvues d'un rebord périphérique 5 ou 6, respectivement Dans ces bords périphériques 5 et 6, sont pratiqués des bossages 7 et des cavités 8 pouvant coopérer pour verrouiller lesdites coques 2 et 3, lorsqu'elles sont ra25 battues l'une sur l'autre autour de la charnière 4 en position fermée (voir les figures 3 et 4) Le récipient protecteur 1 peut être en une matière plastique transparente et, par exemple, être réalisé par thermoformage d'une feuille d'une telle matière plastique. The protective container 1 for transporting a den20 silencer print, represented in FIGS. 1 to 4 and in accordance with the present invention, comprises two shells 2 and 3, articulated around a hinge 4 and provided with a peripheral rim 5 or 6, respectively In these peripheral edges 5 and 6, bosses 7 and cavities 8 are practiced which can cooperate to lock said shells 2 and 3, when they are beaten one against the other around the hinge 4 in closed position (see Figures 3 and 4) The protective container 1 may be made of a transparent plastic material and, for example, be produced by thermoforming a sheet of such a plastic material.

Le récipient protecteur 1 est destiné au transport d'une empreinte dentaire 9, réalisée dans une masse pâteuse 10 plastiquement déformable et portée par un porte-empreinte (voir la figure 6) Ce porte-empreinte 11 comporte une auge courbe 12, arquée à la forme au moins partielle d'une 5 arcade dentaire, et une queue de préhension 13, solidaire de l'auge 12. The protective container 1 is intended for the transport of a dental impression 9, produced in a pasty mass 10 plastically deformable and carried by an impression tray (see FIG. 6) This impression tray 11 comprises a curved trough 12, arched at the at least partial form of a dental arch, and a gripping tail 13, integral with the trough 12.

Cette dernière contient ladite masse pâteuse 10, dans laquelle est formée l'empreinte dentaire 9. The latter contains said pasty mass 10, in which the dental impression 9 is formed.

Les coques 2 et 3 du récipient 1 sont conformées de façon que, lorsqu'elles sont assemblées en position fermée (figures 3 et 4), elles dé10 limitent entre elles un volume interne 14 à la forme au moins approximative de l'auge courbe 12 et apte à contenir celle-ci De plus, lorsqu'elles sont assemblées, lesdites coques ménagent entre elles entre des prolongements 15 et 16 des bords périphériques 5 et 6 un conduit 17 pour le passage de ladite queue 13, celle-ci étant ainsi accessible de l'extérieur 15 dudit récipient Les dimensions transversales du conduit 17 correspondent à celles de la queue 13, de sorte que cette dernière est solidarisée au moins en partie du récipient 1, qui peut ainsi être manipulé par préhension de l'extrémité de la queue 13 extérieure audit récipient. The shells 2 and 3 of the container 1 are shaped so that, when they are assembled in the closed position (Figures 3 and 4), they de10 limit between them an internal volume 14 to the at least approximate shape of the curved trough 12 and able to contain it In addition, when assembled, said shells provide between them between extensions 15 and 16 of peripheral edges 5 and 6 a conduit 17 for the passage of said tail 13, the latter being thus accessible from the outside 15 of said container The transverse dimensions of the conduit 17 correspond to those of the tail 13, so that the latter is secured at least in part to the container 1, which can thus be manipulated by gripping the end of the tail 13 outside said container.

Comme on peut le voir sur les figures 2, 3 et 4, la coque 2, qui 20 sert de couvercle, est plus profonde que la coque 3 destinée à recevoir le porte-empreinte 11 De préférence, la coque plate 3 comporte un bossage central 18 correspondant au moins approximativement à la concavité 19 de l'auge courbe 12. As can be seen in FIGS. 2, 3 and 4, the shell 2, which serves as a cover, is deeper than the shell 3 intended to receive the impression tray 11 Preferably, the flat shell 3 has a central boss 18 corresponding at least approximately to the concavity 19 of the curved trough 12.

Dans le mode de réalisation des figures 1 à 4, lesdits prolonge25 ments 15 et 16 des bords périphériques 5 et 6 sont opposés à la charnière 4 et symétriques l'un de l'autre par rapport à cette dernière. In the embodiment of FIGS. 1 to 4, said extensions 15 and 16 of the peripheral edges 5 and 6 are opposite to the hinge 4 and symmetrical to one another with respect to the latter.

Dans la variante de réalisation 20 de la figure 5, les prolongements 1 5 et 16 sont en regard l'un de l'autre et sont reliés par des plots périphériques 21, formant charnière et délimitant entre eux l'ouverture du conduit 17. Sur la figure 6, on a illustré que le porte-empreinte 11, pourvu de l'empreinte 9, est disposé dans un sachet souple et étanche 22, par 5 exemple en polyéthylène de 50 microns d'épaisseur, après quoi le vide est fait à l'intérieur dudit sachet 22, qui est alors scellé de façon étanche grâce à une ligne de thermosoudure 23 Eventuellement, un gaz peut être introduit dans le sachet 22, juste avant son scellement De plus, le porteempreinte et l'empreinte sont avantageusement désinfectés avant d'être 10 introduits dans ledit sachet. In the alternative embodiment 20 of FIG. 5, the extensions 1 5 and 16 are opposite one another and are connected by peripheral studs 21, forming a hinge and delimiting between them the opening of the conduit 17. On FIG. 6, it has been illustrated that the impression tray 11, provided with the impression 9, is placed in a flexible and waterproof bag 22, for example made of polyethylene 50 microns thick, after which the vacuum is created. the interior of said bag 22, which is then sealed in a leaktight manner using a heat-sealing line 23 Optionally, a gas can be introduced into the bag 22, just before it is sealed In addition, the impression tray and the impression are advantageously disinfected before to be introduced into said sachet.

Ensuite, ledit sachet ainsi scellé et plaqué par dépression contre le porte-empreinte 10 et contre l'empreinte 9, est disposé dans un récipient protecteur 1 ou 20 en vue de son transport, comme cela est illustré sur la figure 7 Ainsi, pendant le transport, ladite empreinte 9 est isolée de l'am15 biance extérieure et protégée contre les déformations par contact. Then, said sachet thus sealed and pressed by vacuum against the impression tray 10 and against the impression 9, is placed in a protective container 1 or 20 for transport, as illustrated in FIG. 7 Thus, during the transport, said imprint 9 is isolated from the external biometric am15 and protected against deformation by contact.

On remarquera que, éventuellement, la coque 2 peut être utilisée pour couler les socles, ou sabots, des empreintes positives. It will be noted that, possibly, the shell 2 can be used for pouring the bases, or shoes, of positive impressions.

Claims

CLAIMS 1 Method for packaging a dental impression (9) for transport, said dental impression being produced in a pasty mass (10) which is plastically deformable and carried by an impression holder (11), characterized in that one has said impression tray (11), provided with said impression (9), in a flexible and waterproof bag (22); vacuum is created inside said bag (22) and the latter is sealed in a leaktight manner (23); and placing said bag (22) thus sealed in a protective container (1, 20) adapted at least substantially to the shape of said impression tray (11). 2 Method according to claim 1, characterized in that a gas is introduced into said bag (22), after putting it under vacuum and before sealing. 3 Method according to one of claims 1 or 2, characterized in that said bag (22) is made of a polymer, such as polyethylene, and in that the thickness of its wall is a few tens of 20 microns. 4 Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that the impression tray (1 1) and the impression (9) are disinfected before their introduction into said flexible and waterproof bag (22). Protective container (1, 20) for carrying out the process specified under one of Claims 1 to 4 and intended for the transport of a dental impression (9) produced in a pasty mass (10) plastically deformable and carried by an impression tray (11), which comprises a curved trough (12), arched in the at least partial shape of a dental arch, containing said imprint (9) and a gripping tail (1 3), integral with said trough curve (1 2), characterized in that it comprises two shells (2, 3) which can be assembled to one another in the manner of a box and its cover and which, when they are assembled delimit between them a volume (14) of at least approximate shape of said curved trough (12) and capable of enveloping the latter; and provide between them a passage (17) for said tail (13), so that it is accessible outside of said protective container (1, 10 20). 6 container according to claim 5, characterized in that the transverse dimensions of said passage (17) correspond to those of said tail (13), so as to at least partially secure it and said container. 7 container according to one of claims 5 or 6, characterized in that said shells (2, 3) are hinged to one another. 8 Container according to one of claims 5 to 7, characterized in that said shells (2, 3) comprise cooperating means (7, 8), capable of locking them in the assembled position. 20 9 Container according to one of claims 5 to 8, characterized in that one (3) of said shells is flat and receives said curved trough (12), while the other (2) is deeper and serves as cover to said flat shell (3). Container according to claim 9, characterized in that said flat shell (3) has a central boss (18) corresponding at least approximately to the concavity (19) of said curved trough (12). 11 Container according to one of claims 5 to 10, characterized in that it is made of synthetic material. +

1 2 container according to claim 1 1, characterized in that it is produced by thermoforming.