FR2717782A1

FR2717782A1 - Protection package for blood transfer pouch

Info

Publication number: FR2717782A1
Application number: FR9403571A
Authority: FR
Inventors: Ibled Stephane
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-03-22
Filing date: 1994-03-22
Publication date: 1995-09-29
Anticipated expiration: 2014-03-22
Also published as: FR2717782B1

Abstract

The protection package for a blood transfer pouch (2) consists of a monoblock piece (1) made from expanded extruded polystyrene. It has two parts (3a,3b), pivoted by a hinge (4), whose internal faces (5) each have a hollow half impression (7a). Once the two internal faces are placed against each other the two half impressions delimit a housing for the transfer pouch. The internal face of each part has a plane clamping surface (7b) which adjoins one of the edges of the half impression. The dimension of each half impression is slightly less than the transfer pouch. Hence, once the pouch is placed inside the two parts it is locked in position by clamping its edges (2e) between the clamping surfaces on the internal faces.

Description

EMBALLAGE DE PROTECTION POUR POCHE DE TRANSFERT
CONTENANT UN LIQUIDE LI?LLTYPE PRODUIT SANGUIN
La présente invention a pour objet un emballage de protection pour poche de transfert susceptible de contenir un liquide du type produit sanguin. Elle concerne plus particulièrement un emballage qui permet de protéger contre les chocs une poche de transfert, lors de son transport, notamment lorsque le liquide contenu dans la poche de transfert a été congelé pour sa conservation.PROTECTIVE PACKAGE FOR TRANSFER POCKET
CONTAINING LIQUID LI? LLTYPE BLOOD PRODUCT
The subject of the present invention is a protective packaging for a transfer bag capable of containing a liquid of the blood product type. It relates more particularly to a packaging which makes it possible to protect against a shock a transfer bag, during its transport, in particular when the liquid contained in the transfer bag has been frozen for its conservation.

Actuellement, pour le stockage de produits sanguins, on utilise des poches hermétiques en plastique, communément appelées poches de transfert. Currently, for the storage of blood products, airtight plastic bags are used, commonly called transfer bags.

Ces poches de transfert sont transportées dans des emballages individuels en carton, qui présentent le principal inconvénient de ne pas permettre un maintien en position de la poche à l'intérieur de l'emballage. En effet, le volume de liquide contenu dans une poche de transfert, n'est jamais le même d'une poche de transfert à l'autre, et il arrive fréquemment qu'une poche de transfert ne soit pas pleine. Il en résulte que les emballages en carton traditionnels s'adaptent très mal à la forme variable de la poche de transfert contenant le liquide. Lorsque l'emballage subit un choc, la poche de transfert a donc tendance à se déplacer à l'intérieur de I'emballage. Ce déplacement de la poche de transfert sous l'effet d'un choc, notamment lors de son transport, est la principale cause de détérioration des poches de transfert, laquelle détérioration s'accompagne de la perte du produit contenu dans la poche. Afin de conserver les produits sanguins contenus dans ces poches de transfert , celles-ci sont en outre le plus souvent congelées, préalablement à leur transport jusqu'au centre de soins où elles sont utilisées, ce qui rend les poches de transfert très fragiles aux chocs. Les risques de détérioration sont donc dans ce cas encore plus importants.These transfer bags are transported in individual cardboard packages, which have the main drawback of not allowing the bag to be held in position inside the package. In fact, the volume of liquid contained in a transfer pocket is never the same from one transfer pocket to another, and it frequently happens that a transfer pocket is not full. As a result, traditional cardboard packaging very poorly adapts to the variable shape of the transfer bag containing the liquid. When the packaging is shocked, the transfer bag therefore tends to move inside the packaging. This displacement of the transfer bag under the effect of a shock, in particular during its transport, is the main cause of deterioration of the transfer bags, which deterioration is accompanied by the loss of the product contained in the bag. In order to preserve the blood products contained in these transfer bags, they are also most often frozen, prior to their transport to the care center where they are used, which makes the transfer bags very fragile to impact. . The risks of deterioration are therefore even greater in this case.

Le but principal que s'est fixé le demandeur est de proposer un emballage de protection contre les chocs pour poche de transfert, qui d'une part permet d'obtenir un blocage en position efficace de la poche de transfert, une fois que celle-ci est mise en place dans l'emballage, mais qui d'autre part soit simple à réaliser et peu couteux. The main aim which the applicant has set for himself is to propose an impact protection packaging for a transfer bag, which on the one hand makes it possible to obtain a blocking in the effective position of the transfer bag, once it has it is placed in the packaging, but which on the other hand is simple to make and inexpensive.

Un autre but de l'invention est de proposer un emballage qui puisse résister au froid, de manière à permettre une congélation de la poche de transfert, une fois que celle-ci a été placée dans l'emballage. Another object of the invention is to provide a packaging which can withstand the cold, so as to allow freezing of the transfer bag, once it has been placed in the packaging.

Ces buts sont parfaitement atteints par l'emballage de protection de l'invention, qui consiste en une pièce monobloc réalisée dans un matériau du type polystyrène expansé extrudé; cette pièce est constituée de deux éléments qui sont articulés par une liaison charnière, dont les faces internes respectives comportent chacune une demi-empreinte en creux, de telle sorte qu'une fois ces deux faces internes rabattues l'une sur l'autre, les deux demi-empreintes délimitent un logement pour la poche de transfert; les deux éléments sont en outre équipés de moyens de fermeture pour le maintien de leurs faces internes en position rabattue. These objects are perfectly achieved by the protective packaging of the invention, which consists of a single piece made of a material of the extruded expanded polystyrene type; this part is made up of two elements which are articulated by a hinge connection, the respective internal faces of which each have a hollow half-cavity, so that once these two internal faces are folded over one another, the two half-impressions delimit a housing for the transfer pocket; the two elements are also equipped with closing means for maintaining their internal faces in the folded position.

Le polystyrène expansé extrudé présente principalement le double avantage d'être d'une part un matériau isolant et résistant à basse température, et d'autre part d'être suffisamment rigide pour protéger contre les chocs tout en permettant la fabrication par formage à chaud d'un emballage en une seule pièce, avec une charnière présentant une résistance élastique faible lorsque les deux éléments articulés sont rabattus l'un contre l'autre. En outre, ce matériau présente l'avantage d'être un matériau très léger. Extruded expanded polystyrene mainly has the double advantage of being on the one hand an insulating and resistant material at low temperature, and on the other hand to be rigid enough to protect against impact while allowing manufacturing by hot forming d 'A single-piece package, with a hinge having a low elastic resistance when the two articulated elements are folded against each other. In addition, this material has the advantage of being a very light material.

De préférence, la face interne de chaque élément de l'emballage comporte une surface de pincement plane qui jouxte au moins des bords de la demiempreinte, et la dimension de chaque demi-empreinte est légèrement inférieure à celle de la poche de transfert ; une fois la poche de transfert mise en place à l'intérieur des deux éléments rabattus, elle est bloquée en position par pincement d'au moins un de ses bords entre les surfaces de pincement des faces internes des deux éléments. On obtient ainsi un blocage parfait en position de la poche de transfert à l'intérieur de l'emballage. Preferably, the internal face of each element of the packaging has a flat gripping surface which adjoins at least the edges of the half-cavity, and the dimension of each half-cavity is slightly smaller than that of the transfer pocket; once the transfer pocket has been placed inside the two folded-down elements, it is locked in position by pinching at least one of its edges between the pinch surfaces of the internal faces of the two elements. A perfect blocking is thus obtained in position of the transfer pocket inside the packaging.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description suivante d'un mode préféré de réalisation de l'invention,laquelle est donnée à titre d'exemple non limitatif, et en référence au dessin annexé sur lequel: - La figure 1 est une vue en perspective d'un emballage de protection, en position ouverte, et contenant une poche de transfert, - La figure 2 est une vue en perspective de 1' emballage de la figure l, en position r fermée, - Et la figure 3 est une vue en coupe de l'emballage de la figure 2, mettant en évidence le pincement des bords de la poche de transfert entre les faces internes de l'emballage. Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the following description of a preferred embodiment of the invention, which is given by way of nonlimiting example, and with reference to the appended drawing in which: - The figure 1 is a perspective view of a protective packaging, in the open position, and containing a transfer bag, - FIG. 2 is a perspective view of the packaging of FIG. 1, in the closed position, - And the Figure 3 is a sectional view of the package of Figure 2, showing the pinching of the edges of the transfer bag between the inner faces of the package.

Si on se réfère à la figure 1, l'emballage de protection l qui va à présent être décrit est utilisé pour protéger contre les chocs une poche de transfert 2 contenant un produit sanguin. Cette poche de transfert 2 est réalisée de manière usuelle par thermosoudage de deux feuilles plastiques entre-elles, en sorte de réaliser une partie centrale 2a hermétique contenant le produit sanguin, et une bande périphérique 2b entourant la partie centrale. Dans l'exemple illustré à la figure l cette partie centrale 2a est de forme sensiblement rectangulaire et comporte sur l'un de ses côtés référencé 2c trois embouts 2d permettant de faire communiquer l'intérieur de la partie centrale 2a avec l'extérieur. Au niveau des trois autres côtés de la partie centrale 2a lesquels ne comportent pas d'embout, la bande 2b définit trois bords plans ininterrompus qui sont référencés 2e. Referring to Figure 1, the protective packaging 1 which will now be described is used to protect against impact a transfer bag 2 containing a blood product. This transfer pocket 2 is produced in the usual way by heat-sealing two plastic sheets together, so as to produce a central hermetic part 2a containing the blood product, and a peripheral strip 2b surrounding the central part. In the example illustrated in FIG. 1, this central part 2a is of substantially rectangular shape and comprises on one of its sides referenced 2c three end pieces 2d allowing the interior of the central part 2a to communicate with the outside. At the other three sides of the central part 2a which do not have a nozzle, the strip 2b defines three uninterrupted planar edges which are referenced 2e.

L'emballage de protection l de la figure l est réalisé conformément à l'invention en une seule pièce en polystyrène expansé extrudé, et comporte deux éléments 3a 3b articulés entre-eux par l'intermédiaire d'une liaison charnière 4. The protective packaging l of FIG. 1 is produced in accordance with the invention in a single piece of extruded expanded polystyrene, and comprises two elements 3a 3b hinged together by means of a hinge connection 4.

Ces deux éléments 3a et 3b sont dans l'exemple particulier de la figure l symétriques l'un de l'autre par rapport à la liaison charnière 4. Par souci de simplification, les éléments communs à ces deux éléments 3a et 3b sont désignés par les mêmes références.These two elements 3a and 3b are in the particular example of FIG. 1 symmetrical to one another with respect to the hinge connection 4. For the sake of simplification, the elements common to these two elements 3a and 3b are designated by the same references.

La face interne 5 de chaque élément 3a, 3b est constituée par une demiempreinte 7a creuse, qui se prolonge sur toute sa périphérie par une surface plane 7~. Cette demi-empreinte 7a se retrouve en relief sur la face externe 6 de chaque élément 3a, 3b (figure 2). Chaque demi-empreinte 7a fait office de demi-logement, au moins pour la partie centrale 2a de la poche de transfert 2. Plus particulièrement, dans l'exemple illustré à la figure l, la dimension de chaque demi-empreinte 7a est suffisamment importante pour que la partie centrale 2a vienne se loger totalement dans l'empreinte, mais est inférieure à la dimension totale de la poche de transfert 2, de telle sorte qu'une fois celle-ci positionnée dans
I'empreinte 7a, la bande 2b vient en contact avec la surface plane 7b entourant la demi-empreinte 7a, au niveau des trois bords 2e de la poche de transfert 2. Ainsi, lorsque l'on ferme l'emballage, en rabattant l'une contre l'autre, les deux surfaces internes 5 des éléments 3a et 3~, la partie centrale 2a de la poche de transfert 2 vient se loger dans le logement défini par les deux demi-empreintes 7a et la poche de transfert 2 est bloquée en position par pincement de ces trois bords 2e entre les surfaces planes 7b des faces internes 5 des éléments 3, 3~. Ce maintien en position de la poche de transfert 2 à l'intérieur de l'emballage, par pincement de ses bords 2e apparaît plus clairement sur la figure 3 qui est une vue en coupe de l'emballage en position fermée.The internal face 5 of each element 3a, 3b is constituted by a hollow half-cavity 7a, which extends over its entire periphery by a flat surface 7 ~. This half-imprint 7a is found in relief on the external face 6 of each element 3a, 3b (Figure 2). Each half-cavity 7a acts as a half-housing, at least for the central part 2a of the transfer pocket 2. More particularly, in the example illustrated in FIG. 1, the dimension of each half-cavity 7a is sufficiently large so that the central part 2a comes to lodge completely in the impression, but is less than the total dimension of the transfer pocket 2, so that once the latter positioned in
The imprint 7a, the strip 2b comes into contact with the flat surface 7b surrounding the half-imprint 7a, at the level of the three edges 2e of the transfer pocket 2. Thus, when the packaging is closed, by folding down the one against the other, the two internal surfaces 5 of the elements 3a and 3 ~, the central part 2a of the transfer pocket 2 is housed in the housing defined by the two half-cavities 7a and the transfer pocket 2 is locked in position by pinching these three edges 2e between the flat surfaces 7b of the internal faces 5 of the elements 3, 3 ~. This holding in position of the transfer bag 2 inside the packaging, by pinching its edges 2e appears more clearly in Figure 3 which is a sectional view of the packaging in the closed position.

Bien entendu, pour que le blocage en position de la poche de transfert 2 à l'intérieur de l'emballage 1 soit effectif, il est nécessaire que l'emballage soit muni de moyens de fermeture, qui permettent de maintenir efficacement les faces internes 5 des éléments 3a et 3b , en position rabattue l'une contre l'autre. Si l'on se réfère à la figure 2, ceci est obtenu en utilisant un élastique 13, entourant les deux éléments 3a et 3b rabattus l'un contre l'autre, et passant dans des encoches pratiquées dans les bords de ces éléments. Of course, for the blocking in position of the transfer bag 2 inside the packaging 1 to be effective, it is necessary that the packaging is provided with closing means, which make it possible to effectively maintain the internal faces 5 elements 3a and 3b, in the folded position one against the other. Referring to Figure 2, this is achieved by using an elastic band 13, surrounding the two elements 3a and 3b folded against each other, and passing through notches in the edges of these elements.

Si l'on se réfère au mode particulier de réalisation illustré à la figure 1, le bord 10 de l'élément 3a, qui est à l'opposé de la charnière 4, et qui sera appelé par la suite bord de fermeture, comporte dans sa partie médiane une encoche 11 de forme rectangulaire. Les bords 8 de cet élément 3a qui sont transversaux à la charnière 4 comportent également chacun une encoche 9, qui est située à proximité du bord de fermeture 10, c'est-à-dire à l'opposé de la charnière 4, et qui est sensiblement en forme de V. L'élément 3k comporte de manière symétrique par rapport à la charnière 4, les mêmes encoches 9 et 11. If one refers to the particular embodiment illustrated in FIG. 1, the edge 10 of the element 3a, which is opposite the hinge 4, and which will be called subsequently the closing edge, comprises in its middle part a notch 11 of rectangular shape. The edges 8 of this element 3a which are transverse to the hinge 4 also each have a notch 9, which is situated close to the closing edge 10, that is to say opposite to the hinge 4, and which is substantially V-shaped. The element 3k comprises symmetrically with respect to the hinge 4, the same notches 9 and 11.

Si l'on se réfère à la figure 2, une fois que l'on a rabattu les deux éléments 3a et 3b I'un contre l'autre, on utilise un élastique 13 comme moyen de fermeture de l'emballage. Cet élastique 13 entoure les deux éléments 3a et 3b en position rabattus l'un contre l'autre, et passe dans les encoches 9 de ces deux éléments, qui servent à maintenir l'élastique en position. L'élastique 13 passe également dans les encoches médianes 11, en étant croisés au niveau de ces deux encoches 11. Grâce à ce positionnement particulier de l'élastique 13, on obtient un blocage très efficace des éléments 3a et 3k en position rabattus l'un contre l'autre. Referring to FIG. 2, once the two elements 3a and 3b have been folded against each other, an elastic band 13 is used as a means of closing the packaging. This elastic 13 surrounds the two elements 3a and 3b in the folded-down position one against the other, and passes through the notches 9 of these two elements, which serve to hold the elastic in position. The elastic 13 also passes through the middle notches 11, being crossed at the level of these two notches 11. Thanks to this particular positioning of the elastic 13, a very effective blocking of the elements 3a and 3k is obtained in the folded position. one against the other.

L'utilisation de l'élastique 13 comme moyen de fermeture de l'emballage I présente l'avantage d'être simple à mettre en place ou à retirer, tout en permettant d'assurer une fermeture fiable de l'emballage et d'exercer une pression des faces internes 5 I'une contre l'autre qui est suffisante pour obtenir l'effet de pincement recherché des bords 2e de la poche de transfert 2, entre les surfaces 7b de pincement correspondantes de ces faces intemes 5.The use of elastic 13 as a means of closing the package I has the advantage of being simple to put in place or to remove, while making it possible to ensure reliable closure of the package and to exercise a pressure of the internal faces 5 against each other which is sufficient to obtain the desired pinching effect of the edges 2e of the transfer pocket 2, between the corresponding pinching surfaces 7b of these internal faces 5.

Bien entendu, la forme des encoches n'est pas limitative, et on pourrait notamment concevoir des encoches médianes 11 en forme de V , on pourrait également supprimer les encoches 11 médianes. Néanmoins dans ce cas, il s'avère que la fermeture de l'emballage 1 est moins satisfaisante. Of course, the shape of the notches is not limiting, and one could in particular design median notches 11 in V shape, one could also remove the median notches 11. However, in this case, it turns out that closing the package 1 is less satisfactory.

Il est important de noter que l'utilisation de polystyrène expansé extrudé, permet d'obtenir une liaison charnière 4 présentant une faible résistance élastique au rabattement des deux éléments 3a et 3b I'un contre l'autre. Ainsi, en l'absence d'élastique 13, lorsque les deux éléments 3a et 3b sont rabattus l'un contre l'autre, dans la position illustrée aux figures 2 et 3, ils ont tendance naturellement à très peu s'écarter de cette position. Cette caractéristique contribue avantageusement à faciliter le maintien en position fermée de l'emballage 1. It is important to note that the use of extruded expanded polystyrene makes it possible to obtain a hinge connection 4 having a low elastic resistance to the folding of the two elements 3a and 3b one against the other. Thus, in the absence of elastic 13, when the two elements 3a and 3b are folded against each other, in the position illustrated in Figures 2 and 3, they naturally tend to deviate very little from this position. This characteristic advantageously contributes to facilitating the maintenance of the packaging 1 in the closed position.

Il est à la portée de l'homme du métier de concevoir d'autres types de moyens de fermeture, remplissant la même fonction que l'élastique 13. Il est par exemple possible de remplacer l'élastique 13 par des moyens de collage du type adhésif. Il peut s'agir d'un adhésif simple face entourant les deux éléments 3a, 3b au niveau de leurs bords de fermeture 10, ou d'un adhésif double face collé sur les faces internes des éléments 3ss, 3~, le long de leurs bords de fermeture 10. It is within the reach of a person skilled in the art to design other types of closure means, fulfilling the same function as the elastic 13. It is for example possible to replace the elastic 13 by adhesive means of the type adhesive. It may be a single-sided adhesive surrounding the two elements 3a, 3b at their closing edges 10, or a double-sided adhesive bonded to the internal faces of the elements 3ss, 3 ~, along their closing edges 10.

Dans l'exemple particulier d'emballage illustré aux figures 1 et 2, une ouverture 12, de forme rectangulaire, a été en outre pratiquée dans l'élément 3b au niveau de son empreinte 7a. Cette ouverture 12 qui fait office de fenêtre, a deux fonctions. Sa première fonction est de permettre la visualisation des inscriptions qui sont portées sur l'étiquette 2f, qui est habituellement collée sur l'une des faces de la partie centrale 2a de la poche transfert 2. In the particular example of packaging illustrated in FIGS. 1 and 2, an opening 12, of rectangular shape, has also been made in the element 3b at the level of its imprint 7a. This opening 12 which acts as a window has two functions. Its first function is to allow viewing of the inscriptions which are carried on the label 2f, which is usually affixed to one of the faces of the central part 2a of the transfer bag 2.

Sa deuxième fonction, est de permettre la mise en contact de la poche de transfert 2 , avec une source de froid extérieure. Ainsi, grâce à cette fenêtre 12, il est possible dans un premier temps de placer la poche de transfert 2, contenant le produit sanguin sous forme liquide dans son emballage, tel que cela est illustré à la figure 2. Ensuite, pour réaliser la congélation du produit sanguin contenu dans la poche de transfert, on met en contact la poche de transfert 2 par l'intermédiaire de la fenêtre 12, avec une source de froid. Cette possibilité de congélation de la poche de transfert , alors qu'elle est déjà positionnée dans son emballage de protection, permet avantageusement d'éviter une manutention directe de la poche de transfert à l'état congelé, notamment pour réaliser l'opération d' emballage, et par là même de diminuer les risques de détérioration de cette poche. Bien entendu cette congélation de la poche de transfert 2 dans son emballage de protection 2 n'est rendue possible que par l'utilisation pour l'emballage de protection, de matériaux résistants à basse température, ce qui est le cas du polystyrène expansé extrudé, et du caoutchouc dans lequel est réalisé l'élastique 13. La forme de la fenêtre 12 n'est bien entendu pas limitée à une forme rectangulaire et il est possible de pratiquer une ou plusieurs ouvertures, dans chacun des deux éléments 3a 3b. Its second function is to allow the transfer pocket 2 to come into contact with an external cold source. Thus, thanks to this window 12, it is possible at first to place the transfer bag 2, containing the blood product in liquid form in its packaging, as illustrated in FIG. 2. Next, to carry out freezing of the blood product contained in the transfer bag, the transfer bag 2 is brought into contact through the window 12, with a source of cold. This possibility of freezing the transfer bag, while it is already positioned in its protective packaging, advantageously makes it possible to avoid direct handling of the transfer bag in the frozen state, in particular for carrying out the operation of packaging, and thereby reduce the risk of damage to this pocket. Of course, this freezing of the transfer bag 2 in its protective packaging 2 is made possible only by the use for the protective packaging, of materials resistant to low temperature, which is the case of extruded expanded polystyrene, and rubber in which the elastic is made 13. The shape of the window 12 is of course not limited to a rectangular shape and it is possible to make one or more openings, in each of the two elements 3a 3b.

L'invention n'est pas limitée au mode particulier de réalisation qui a été décrit en référence aux figures 1 à 3. Il est notamment possible dans le cadre de l'invention, de réaliser un emballage dont les demi-empreintes ne sont pas identiques, ou dont la forme des demi-empreintes permet de s'adapter de manière universelle à des poches de transfert ne comportant pas le même nombre d'embouts, ou des embouts de formes différentes. The invention is not limited to the particular embodiment which has been described with reference to FIGS. 1 to 3. It is in particular possible within the framework of the invention, to produce a package whose half-imprints are not identical , or the shape of the half-imprints makes it possible to adapt universally to transfer bags not having the same number of tips, or tips of different shapes.

Claims

1. Protective packaging for transfer bag (2) capable of containing a liquid, of the blood product type, characterized in that it consists of a single piece (1) made of a material of the extruded expanded polystyrene type, and consisting of two elements (3La, 3b) which are articulated by a hinge connection (4), the internal faces (5) of which each have a hollow half-cavity (7a), so that once these two internal faces (5) folded one against the other, the two half-cavities (7a) delimit a housing for the transfer pocket (2), and which are furthermore equipped with closing means for holding their inner faces (5) in folded position.

2. Packaging according to claim I characterized in that the internal face (5) of each element (3g, 3b) has a plane surface (76) called pinching, which adjoins at least one of the edges of the half-cavity (7a ), and in that the dimension of each half-cavity is slightly smaller than that of the transfer pocket (2), so that once the transfer pocket (2) is placed inside the two folded elements (3 ;, 3b), it is locked in position by pinching at least one of its edges (2e) between the surfaces (7b) of pinching the internal faces (5) of the two elements (3 ;, 3b) .

3. Packaging according to claim 1 or 2 characterized in that the edges (8) of the elements (3 ;, 3b) which are transverse to the hinge connection (4) each comprise, symmetrically with respect to the hinge connection (4 ), a notch (9) preferably located opposite this hinge connection (4), and in that the closure means consist of an elastic band (13) which surrounds the two elements (3g, 3b) in the folded position , and which is held in position in the notches (9) of the two elements (3 ;, 3b).

4. Packaging according to claim 3 characterized in that the edges (10) of the elements (3ss, 3b) located opposite the hinge connection (4), and said closing edges, each comprise, symmetrically with respect to the hinge connection (4), a notch (11) preferably located in their middle part, and in that the elastic (13) passes in the two notches (11) of the closing edges (10) being crossed at these.

5. Packaging according to one of claims 1 to 4 characterized in that at least one of the elements (3b) comprises, at its half-cavity (7a), at least one opening (12) as a window.