FR2973844A1

FR2973844A1 - Linear pump for cramming machine used to feed alimentary paste products for palmiped, has motor including jack fixed to transverse coupling element by rod of jack, where jack is fixed to pump housing by jack body

Info

Publication number: FR2973844A1
Application number: FR1101066A
Authority: FR
Inventors: Christian Dussau
Original assignee: Dussau Distribution SAS
Current assignee: Dussau Distribution SAS
Priority date: 2011-04-07
Filing date: 2011-04-07
Publication date: 2012-10-12
Anticipated expiration: 2031-04-07
Also published as: FR2973844B1

Abstract

The pump (1) has a cylindrical boring placed in a pump housing (10) to receive a piston (15). The piston defines a metering chamber to receive a feed intake. The piston comprises a rod (16) movable in the boring under an axial action effect exerted on the rod by a motor (20). The housing includes a radial inlet opening and an axial discharge opening communicating relatively with the chamber. The motor includes a jack fixed to a transverse coupling element (23) by a rod (21) of the jack, where the rod of the piston is fixed in the element. The jack is fixed to the housing by a jack body.

Description

POMPE POUR MACHINE DE GAVAGE A LA PÂTEE. Domaine technique. La présente invention est du domaine des matériels utilisés pour engraisser les palmipèdes et se rapporte à une pompe distributrice de rations de 5 gavage. État de la technique antérieure On connaît du brevet EP 630 810 du demandeur une machine de gavage à la pâtée formée d'un châssis sur lequel sont installés d'une part, une réserve de pâte alimentaire et d'autre part une pompe distributrice du type 10 linéaire apte à puiser une ration dosée dans la réserve et la délivrer à une conduite de nourrissage comportant en extrémité un embuc de nourrissage prévu pour être intubé dans l'oesophage de l'animal à gaver. La pompe de cette machine à gaver, comporte un corps de pompe de forme cylindrique dans lequel est formé un alésage prévu pour recevoir en 15 coulissement un piston de pompe. Ce piston de pompe est actionné entre un point mort avant et un point mort arrière par un organe moteur formé d'un vérin hydraulique. Dans la configuration objet du brevet cité, le vérin d'actionnement comprend un piston auquel sont fixées deux tiges opposées, axialement alignées. L'une de ces deux tiges présente un diamètre égal, au jeu fonctionnel 20 près, au diamètre de l'alésage du corps de pompe et constitue avantageusement le piston de pompe. Exposé de l'invention. Problème technique. Dans la disposition précédemment décrite la séparation entre la 25 chambre arrière du vérin et la chambre de la pompe est réalisée par des garnitures d'étanchéité montées dans l'alésage de la pompe et autour du piston de cette dernière. On évite ainsi que l'huile du circuit hydraulique du vérin ne parvienne dans l'alésage de pompe ; inversement des barrières s'opposent efficacement à toutes migrations de pâte alimentaire vers la chambre avant du 30 vérin. Cependant il est apparu utile d'assurer une séparation physique entre le vérin et la pompe pour réduire tout risque de contamination par l'huile standard utilisée par le circuit hydraulique du vérin. PUMP FOR MACHINE OF GAVAGE IN PULP. Technical area. The present invention is in the field of equipment used for fattening waterfowl and relates to a pump feeding gavage rations. State of the Prior Art Applicant patent EP 630 810 discloses a machine feeding the pâté formed of a frame on which are installed on the one hand, a supply of pasta and on the other hand a vending pump type 10 linear able to draw a diet dosed in the reserve and deliver it to a feed pipe having at the end a feeding embu intended to be intubated into the esophagus of the animal to be gassed. The pump of this stuffing machine comprises a cylindrical pump body in which a bore is formed for slidingly receiving a pump piston. This pump piston is actuated between a forward dead center and a rear dead center by a motor member formed of a hydraulic cylinder. In the configuration object of the cited patent, the actuating cylinder comprises a piston to which are attached two opposite rods, axially aligned. One of these two rods has a diameter equal, within the functional clearance 20, to the diameter of the bore of the pump body and advantageously constitutes the pump piston. Presentation of the invention. Technical problem. In the previously described arrangement the separation between the rear chamber of the cylinder and the chamber of the pump is achieved by seals mounted in the bore of the pump and around the piston of the latter. This prevents the oil from the hydraulic circuit of the cylinder reaches the pump bore; Conversely, the barriers effectively oppose any migrations of pasta to the front chamber of the jack. However it has appeared useful to ensure a physical separation between the cylinder and the pump to reduce any risk of contamination by the standard oil used by the hydraulic circuit of the cylinder.

Solution technique. La présente invention a pour objet de palier l'inconvénient précédemment cité en mettant en oeuvre une nouvelle pompe pour machine de gavage à la pâtée. À cet effet la pompe linéaire selon l'invention comprenant un corps de pompe dans lequel est formé un alésage cylindrique recevant un piston définissant avec ledit alésage une chambre de dosage prévue pour recevoir une ration alimentaire ledit piston comportant une tige et étant déplaçable dans l'alésage sous l'effet de l'action axiale exercée sur la tige par un moyen moteur, ledit corps de pompe présentant un orifice radial d'admission et un orifice axial de délivrance ou refoulement en relation de communication avec la chambre de dosage, se caractérise essentiellement en ce que le moyen moteur est constitué par au moins un vérin latéral et parallèle à la pompe fixé par sa tige à un élément transversal d'attelage auquel est fixé la tige du piston de la pompe, ledit vérin par son corps étant au corps de la pompe. Cette disposition de par la configuration de montage adoptée présente l'avantage d'offrir un encombrement réduit, et s'agissant d'un vérin hydraulique d'isoler de l'alésage de la pompe, le circuit hydraulique de ce vérin. En outre en raison de cette disposition de montage seule la partie pompe c'est-à-dire le corps de pompe et le piston, pourra être réalisée en une matière apte à résister à la corrosion comme l'acier inoxydable pour résister au pouvoir corrosif de certains produits pouvant être contenus dans les rations de gavage. Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, le moyen moteur de la pompe est constitué par au moins deux vérins, latéraux à la pompe, fixés tous deux par leur tige à un même élément transversal d'attelage auquel est fixée la tige du piston de la pompe, les dits vérins étant associés à un même circuit d'alimentation en énergie et par leur corps étant fixes par rapport au corps de pompe. Technical solution. The present invention aims to overcome the disadvantage mentioned above by implementing a new pump for feeding machine to the mash. For this purpose the linear pump according to the invention comprises a pump body in which is formed a cylindrical bore receiving a piston defining with said bore a metering chamber provided for receiving a food ration said piston having a rod and being movable in the boring under the effect of the axial action exerted on the rod by a motor means, said pump body having a radial inlet orifice and an axial delivery or discharge orifice in communication relation with the metering chamber, is characterized essentially in that the motor means is constituted by at least one lateral cylinder and parallel to the pump fixed by its rod to a transverse coupling element to which is fixed the piston rod of the pump, said cylinder by its body being the body pump. This arrangement by the mounting configuration adopted has the advantage of offering a small footprint, and being a hydraulic cylinder to isolate from the bore of the pump, the hydraulic circuit of the cylinder. Furthermore, because of this mounting arrangement only the pump part, that is to say the pump body and the piston, can be made of a material able to withstand corrosion such as stainless steel to withstand the corrosive power certain products that may be contained in the feeding rations. According to an additional feature of the invention, the motor means of the pump is constituted by at least two cylinders, lateral to the pump, both fixed by their rod to the same transverse coupling element to which is fixed the rod of the piston. the pump, said cylinders being associated with the same power supply circuit and their body being fixed relative to the pump body.

Selon une autre caractéristique de l'invention, les vérins sont du type hydraulique double effet et sont connectés à un même circuit hydraulique. Une telle disposition présente l'avantage d'une part d'isoler de l'alésage de la pompe le circuit hydraulique des vérins et d'utiliser des vérins des alésages de plus faible section que celui de la pompe tout en conservant ou augmentant conservant une puissance de poussée du moyen moteur identique à celle des machines antérieures du demandeur. Selon une autre caractéristique de l'invention, les vérins sont identiques et sont répartis de manière régulière autour du corps de pompe, la tige du piston de la pompe étant fixée au centre de l'élément d'attelage. En raison de cette disposition la direction de la résultante des efforts exercés par les vérins sur l'élément d'attelage passe par le centre de l'attelage et est axiale à la tige de la pompe. According to another characteristic of the invention, the cylinders are of the double-acting hydraulic type and are connected to the same hydraulic circuit. Such an arrangement has the advantage on the one hand of isolating from the bore of the pump the hydraulic circuit of the cylinders and using cylinders bores of smaller section than that of the pump while maintaining or increasing retaining a thrust power of the engine means identical to that of the previous machines of the applicant. According to another characteristic of the invention, the cylinders are identical and are evenly distributed around the pump body, the piston rod of the pump being fixed in the center of the coupling element. Due to this arrangement the direction of the resultant forces exerted by the cylinders on the coupling element passes through the center of the coupling and is axial to the pump rod.

Selon une autre disposition de l'invention, les vérins sont du type double effet et le circuit hydraulique associé aux vérins comprend au moins un distributeur hydraulique trois positions, piloté, l'une des positions du distributeur correspondant à l'alimentation en huile des chambres avant des vérins (chambre contenant la tige du piston) et au délestage des chambres arrière, la deuxième position à l'obturation des chambres avant et arrière et la troisième position à l'alimentation simultanée des chambres avant et arrière ces dernières étant mises en communication. La première position correspond à l'enfoncement du piston dans l'alésage du corps de pompe et par voie de conséquence au refoulement de la dose vers l'orifice de délivrance, la seconde position à l'arrêt du mouvement du piston de la pompe et la troisième position au retour du piston vers son point mort arrière à selon lequel l'orifice d'admission est dégagé pour permettre l'introduction d'une ration de pâte alimentaire dans la chambre de dosage que définissent le piston et l'alésage. Selon une autre forme de réalisation au piston de la pompe est associé un moyen de mesure de son degré d'enfoncement dans l'alésage du corps de pompe. Une telle disposition permet de déterminer la position instantanée du piston dans l'alésage de la pompe. Alternativement, selon une variante simplifiée d'exécution, au piston de la pompe est associé un moyen de détection des trois positions caractéristiques du piston à savoir la position du point mort arrière, la position du point mort avant et une troisième position intermédiaire correspondant au recouvrement total de l'orifice d'admission par le piston de la pompe. According to another embodiment of the invention, the cylinders are of the double acting type and the hydraulic circuit associated with the cylinders comprises at least one hydraulic distributor three positions, controlled, one of the positions of the distributor corresponding to the oil supply chambers before the cylinders (chamber containing the piston rod) and the shedding of the rear chambers, the second position to the shutter of the front and rear chambers and the third position to the simultaneous supply of the front and rear chambers the latter being put in communication . The first position corresponds to the depression of the piston in the bore of the pump body and consequently to the delivery of the dose to the delivery orifice, the second position when the movement of the piston of the pump is stopped and the third position at the return of the piston to its rear dead point to which the intake port is released to allow the introduction of a diet of pasta in the metering chamber that define the piston and the bore. According to another embodiment, the piston of the pump is associated with means for measuring its degree of depression in the bore of the pump body. Such an arrangement makes it possible to determine the instantaneous position of the piston in the bore of the pump. Alternatively, according to a simplified variant embodiment, the piston of the pump is associated with means for detecting the three characteristic positions of the piston, namely the position of the rear dead center, the position of the forward dead center and a third intermediate position corresponding to the overlap. total of the inlet port by the pump piston.

S'agissant d'une pompe en acier inoxydable et donc en une matière amagnétique le moyen de détection sera constitué d'au moins un aimant fixé au piston de la pompe et des capteurs sensibles au champ magnétique de l'aimant, installés à l'extérieur du corps de pompe, latéralement à ce dernier. As regards a stainless steel pump and therefore a non-magnetic material the detection means will consist of at least one magnet attached to the piston of the pump and sensors sensitive to the magnetic field of the magnet, installed at the outside the pump body, laterally to the latter.

Description sommaire des figures et des dessins. D'autres avantages buts et caractéristiques de l'invention apparaîtront à la lecture d'une forme préférée de réalisation, donnée à titre d'exemple non limitatif en se référant aux dessins ci-annexés en lesquels : - les figures 1 à 3 illustrent un premier mode de réalisation de l'invention, le 10 piston de la pompe étant représenté selon diverses position, - les figures 4 à 6 illustrent un deuxième mode de réalisation de l'invention, le piston de la pompe étant représenté selon diverses position, - les figures 7 à 9 illustrent un troisième mode de réalisation de l'invention, le piston de la pompe étant représenté selon diverses position,. 15 Meilleur mode de réalisation de l'invention. Telle que représentée la pompe 1 selon l'invention pour machine de gavage à la pâtée, comprend un corps de pompe 10 de forme générale cylindrique dans lequel est foré un alésage 11 également cylindrique obturé à l'une de ses deux extrémités par une paroi transversale 12 rapportée en 20 extrémité du corps de pompe et fixée à ce dernier de manière étanche. Cette paroi transversale 12 présente un perçage transversant 13 central formant l'orifice de délivrance de la pompe. Le corps de pompe, à distance de la paroi transversale d'obturation 12 comporte un perçage radial traversant 14 formant l'orifice d'admission de la pompe. L'orifice d'admission 14 de la pompe est 25 destiné à être raccordé à une réserve de pâte alimentaire tandis que l'orifice de délivrance 13 de la pompe est destinée à être connecté à une conduite de distribution terminée par un embuc de gavage prévu pour être intubé dans le jabot d'un palmipède. Dans l'alésage 11 du corps de pompe est installé un piston coulissant 15 30 déterminant avec ledit alésage une chambre de dosage. Le piston 15, extérieurement à la chambre de dosage comporte une tige 16 fixée à un moyen moteur 2. Ce moyen moteur 2 lorsqu'il est actif exerce une poussée ou une traction sur la tige 16 afin de déplacer le piston 15 de la pompe dans l'alésage 11 dans un sens ou dans l'autre. Conformément à l'invention, le moyen moteur est constitué par au moins deux vérins hydrauliques 20 de préférence double effet, latéraux à la pompe, parallèles entre eux et à la pompe, fixés tous deux par leur tige 21 à une même élément transversal d'attelage auquel est fixée la tige 16 du piston 15 de la pompe. De plus ces vérins étant associés à un même circuit hydraulique 3 et par leur corps sont fixes par rapport au corps de pompe. Avantageusement les corps des vérins et le corps de la pompe seront rigidement fixés par tout moyen connu de l'homme de l'art à une même platine de liaison apte à résister aux efforts déployés par les vérins et la pompe. Avantageusement, les vérins sont identiques et sont répartis de manière régulière autour du corps de pompe. Dans cette configuration, la tige 16 du piston 15 de la pompe est fixée au centre l'élément d'attelage afin que les efforts soient parfaitement équilibrés. Selon la forme préférée de réalisation sont prévus deux vérins hydrauliques 20 ces derniers étant disposés de manière symétrique par rapport à l'axe longitudinal de la pompe. Dans cette configuration, l'élément d'attelage 22 est une barre de section droite appropriée apte à résister aux efforts que lui impriment tant les tiges des vérins que la tige de la pompe. Ces tiges seront fixées rigidement par leur extrémité libre par tout moyen connu de l'homme de l'art à l'élément d'attelage, ces moyens de fixation réalisant un encastrement de la partie terminale de chaque tige dans l'élément d'attelage. Le circuit hydraulique 3, commun aux deux vérins 20 comprend des conduites hydrauliques raccordées aux chambres avant et arrière des deux vérins par l'intermédiaire d'un distributeur hydraulique 30 piloté, comportant un tiroir pouvant occuper trois positions distinctes. De manière classique le circuit hydraulique comprend en outre une pompe hydraulique 32, un réservoir d'huile 33 et divers organes de régulation non représentés. Ce distributeur comporte deux sorties dont une est connectée par des conduites aux chambres arrière des vérins 20 et l'autre est connectée par des conduites aux chambres avant des vérins 20. Brief description of figures and drawings. Other advantages and features of the invention will appear on reading a preferred embodiment, given by way of non-limiting example with reference to the accompanying drawings in which: FIGS. 1 to 3 illustrate a first embodiment of the invention, the piston of the pump being shown in various positions, - Figures 4 to 6 illustrate a second embodiment of the invention, the piston of the pump being shown in various positions, - Figures 7 to 9 illustrate a third embodiment of the invention, the piston of the pump being shown in various positions ,. BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION As represented by the pump 1 according to the invention for feeding machine to the mash, comprises a pump body 10 of generally cylindrical in which is drilled a bore 11 also cylindrical closed at one of its two ends by a transverse wall 12 attached to the end of the pump body and attached thereto sealingly. This transverse wall 12 has a central transverse bore 13 forming the delivery port of the pump. The pump body, remote from the transverse sealing wall 12 has a radial through bore 14 forming the inlet port of the pump. The inlet port 14 of the pump is intended to be connected to a supply of pasta while the delivery port 13 of the pump is intended to be connected to a dispensing line terminated by a booster feed to be intubated in the crop of a palmiped. In the bore 11 of the pump body is installed a sliding piston 15 defining with said bore a metering chamber. The piston 15, externally to the metering chamber comprises a rod 16 fixed to a motor means 2. This motor means 2 when active pushes or pulls on the rod 16 in order to move the piston 15 of the pump in the bore 11 in one direction or the other. According to the invention, the motor means is constituted by at least two hydraulic cylinders 20 preferably double-acting, lateral to the pump, parallel to each other and to the pump, both fixed by their rod 21 to one and the same transverse element. coupling to which is fixed the rod 16 of the piston 15 of the pump. In addition these cylinders are associated with the same hydraulic circuit 3 and their bodies are fixed relative to the pump body. Advantageously, the bodies of the jacks and the body of the pump will be rigidly fixed by any means known to those skilled in the art to a same connecting plate adapted to withstand the forces exerted by the jacks and the pump. Advantageously, the cylinders are identical and are evenly distributed around the pump body. In this configuration, the rod 16 of the piston 15 of the pump is fixed in the center of the coupling element so that the forces are perfectly balanced. According to the preferred embodiment are provided two hydraulic cylinders 20 the latter being arranged symmetrically with respect to the longitudinal axis of the pump. In this configuration, the hitch element 22 is a bar of appropriate cross section adapted to withstand the forces that impress both the rods of the cylinders that the pump rod. These rods will be fixed rigidly by their free end by any means known to those skilled in the art to the coupling element, these fixing means embodying the end portion of each rod in the coupling element. . The hydraulic circuit 3, common to the two cylinders 20 includes hydraulic lines connected to the front and rear chambers of the two cylinders via a controlled hydraulic distributor 30, having a drawer that can occupy three distinct positions. In a conventional way the hydraulic circuit further comprises a hydraulic pump 32, an oil reservoir 33 and various control members not shown. This distributor has two outputs, one of which is connected by conduits to the rear chambers of the cylinders 20 and the other is connected by pipes to the front chambers of the cylinders 20.

Comme on peut le voir sur les figures 1 à 3, la première position du tiroir du distributeur correspond à l'alimentation en huile des chambres avant des vérins et au délestage des chambres arrière. Dans cette configuration les chambres avant sont mises en relation de communication avec l'orifice de refoulement de la pompe et les chambres arrière sont mises en relation de communication avec le réservoir d'huile. Dans cette position du tiroir, le piston de la pompe est déplacé depuis un point mort arrière disposé en arrière de l'orifice d'admission vers un point mort avant afin de chasser la pâte contenue dans la chambre de dosage vers l'orifice de délivrance. As can be seen in FIGS. 1 to 3, the first position of the distributor spool corresponds to the oil supply of the front chambers of the cylinders and to the shedding of the rear chambers. In this configuration, the front chambers are placed in communication relation with the discharge orifice of the pump and the rear chambers are placed in communication relation with the oil reservoir. In this position of the slide, the pump piston is moved from a rear dead point disposed behind the inlet port to a forward dead center to drive the paste contained in the metering chamber to the delivery port .

Selon la deuxième position du tiroir du distributeur, les chambres avant et arrière sont obturées par ce dernier et les pistons et tiges des vérins 20 ne peuvent être déplacés. Toujours dans cette position, l'orifice de refoulement de la pompe est placé en relation de communication avec le réservoir. Dans cette position tout mouvement du piston de la pompe est interdit. According to the second position of the dispenser spool, the front and rear chambers are closed by the latter and the pistons and rods of the cylinders 20 can not be moved. Still in this position, the discharge port of the pump is placed in communication relation with the reservoir. In this position any movement of the piston of the pump is prohibited.

Selon la troisième position du tiroir du distributeur, les chambres avant et arrière des vérins sont connectées à l'orifice de refoulement de la pompe et sont donc en relation de communication l'une avec l'autre et les faces avant et arrière des pistons des vérins sont soumises à une même pression hydraulique. De cette manière, le piston de chaque vérin est amené à se déplacer à vitesse rapide sous l'effet de l'auto-alimentation des chambres avant et arrière. En figures 4 à 6 est représentée une autre version du circuit hydraulique. On peut voir que ce circuit comporte deux distributeurs hydrauliques à trois positions fonctionnant de concert, associés hydrauliquement, respectivement aux deux vérins. Plus particulièrement, les deux distributeurs sont identiques à celui qui vient d'être décrit et comportent chacun deux sorties dont une est raccordée par une conduite à la chambre arrière du vérin associé et l'autre par une conduite à la chambre avant de ce même vérin. En figures 7 à 9 est représentée une autre version du circuit hydraulique. On peut voir que le circuit comporte un premier distributeur 33 piloté dont le tiroir peut occuper trois positions distinctes et un second distributeur 34 dont le tiroir peut occuper deux positions distinctes. On peut voir également que le premier distributeur comporte deux sorties dont une est connectée par des conduites aux chambres arrière des deux vérins et l'autre par des conduites aux chambres avant. Selon une première position du tiroir du premier distributeur, les chambres avant des vérins sont connectées à l'orifice de refoulement de la pompe et les chambres arrière sont connectées au réservoir. Selon la deuxième position du tiroir du premier distributeur les chambres avant et arrière sont obturées et le piston de la pompe ne peut être déplacé. Selon la troisième position du tiroir du premier distributeur, le tiroir du second est déplacé de façon à raccorder l'une à l'autre les deux sorties de ce distributeur. Ces deux sorties sont de plus connectées par tiroir à l'orifice de refoulement de la pompe. Par ce biais les chambres avant et arrière des vérins 20 sont connectées à l'orifice de refoulement de la pompe et s'auto alimente ce qui force le déplacement rapide du piston de la pompe vers son point mort arrière comme précédemment expliqué. Les circuits hydrauliques tels que décrits utilisent des distributeurs hydrauliques pilotés dont le changement de position du tiroir est obtenu par application d'un signal sur le pilote correspondant. Selon une variante simplifiée de ces différents circuits hydrauliques seront utilisés des distributeurs à actionnement manuel c'est-à-dire à actionnement mécanique par action humaine. Avantageusement, à la pompe est associé un moyen de mesure du degré d'enfoncement de son piston dans l'alésage du corps de pompe. Une telle disposition permet de déterminer la position instantanée du piston pompe afin de pouvoir agir de manière coordonnée et appropriée sur le ou les distributeurs hydrauliques. Le moyen de mesure peut être constitué par une règle potentiométrique ou organe équivalent, disposé parallèlement au corps de pompe et fixement par rapport à ce dernier et par un aimant entraîné par l'élément d'attelage. Alternativement, au piston de la pompe sera associé un moyen de détection des trois positions caractéristiques du piston à savoir la position du point mort arrière, la position du point mort avant et une troisième position intermédiaire correspondant au recouvrement total de l'orifice d'admission par le piston de la pompe. Ce moyen pourra être essentiellement constitué par trois contacteurs ou détecteurs portés par une tige installée fixement par rapport à la pompe de manière parallèle à cette dernière et aptes à être actionné par un élément porté par l'élément d'attelage ou par le piston de la pompe. Ces contacteurs pourront être du type électromécanique et seront alors actionnés par un doigt ou saillie portée par l'élément d'attelage. Ces contacteurs ou capteurs pourront être aussi du type hydraulique ou mécanique. According to the third position of the distributor spool, the front and rear chambers of the cylinders are connected to the discharge port of the pump and are therefore in communication relation with each other and the front and rear faces of the pistons of the pumps. cylinders are subjected to the same hydraulic pressure. In this way, the piston of each cylinder is caused to move at a fast speed under the effect of the self-feeding of the front and rear chambers. In Figures 4 to 6 is shown another version of the hydraulic circuit. It can be seen that this circuit comprises two hydraulic distributors with three positions operating in concert, hydraulically associated respectively with the two cylinders. More particularly, the two distributors are identical to the one just described and each comprise two outlets, one of which is connected by a pipe to the rear chamber of the associated jack and the other by a pipe to the front chamber of the same jack . In Figures 7 to 9 is shown another version of the hydraulic circuit. It can be seen that the circuit comprises a first controlled distributor 33 whose drawer can occupy three distinct positions and a second distributor 34 whose drawer can occupy two distinct positions. It can also be seen that the first distributor has two outlets, one of which is connected by conduits to the rear chambers of the two cylinders and the other through conduits to the front chambers. In a first position of the first distributor spool, the front chambers of the cylinders are connected to the discharge port of the pump and the rear chambers are connected to the reservoir. According to the second position of the first distributor spool, the front and rear chambers are closed and the pump piston can not be moved. According to the third position of the drawer of the first distributor, the drawer of the second is moved so as to connect the two outputs of this distributor to each other. These two outputs are further connected by spool to the discharge port of the pump. Through this means the front and rear chambers of the cylinders 20 are connected to the discharge port of the pump and self-feed which forces the rapid movement of the piston of the pump to its rear dead point as previously explained. The hydraulic circuits as described use controlled hydraulic distributors whose change of position of the drawer is obtained by applying a signal on the corresponding driver. According to a simplified variant of these different hydraulic circuits will be used manually operated valves that is to say mechanical actuation by human action. Advantageously, the pump is associated with a means of measuring the degree of depression of its piston in the bore of the pump body. Such an arrangement makes it possible to determine the instantaneous position of the pump piston in order to be able to act in a coordinated and appropriate manner on the hydraulic distributor or distributors. The measuring means may be constituted by a potentiometric rule or equivalent member disposed parallel to the pump body and fixedly relative thereto and by a magnet driven by the coupling element. Alternatively, the piston of the pump will be associated with a means for detecting the three characteristic positions of the piston, namely the position of the rear dead center, the position of the forward dead center and a third intermediate position corresponding to the total recovery of the inlet orifice. by the piston of the pump. This means may consist essentially of three contactors or detectors carried by a rod fixedly installed relative to the pump parallel to the latter and able to be actuated by an element carried by the coupling element or the piston of the pump. These contactors may be of the electromechanical type and will then be actuated by a finger or projection carried by the coupling element. These contactors or sensors may also be hydraulic or mechanical type.

Ces contacteurs ou détecteurs pourront être des interrupteurs à lame souple des capteurs à effet Hall ou autre élément sensible à un champ magnétique et être actionnés par un aimant porté par l'élément d'attelage ou bien par le piston de la pompe. Dans ce cas de figure le corps de pompe sera réalisé en matière amagnétique. These contactors or detectors may be soft-blade switches Hall effect sensors or other magnetic field sensitive element and be actuated by a magnet carried by the coupling element or by the piston of the pump. In this case the pump body will be made of non-magnetic material.

Au piston de la pompe pourra être associé un codeur rotatif et une sangle de transmission. Le codeur donnera ainsi la position du piston dans l'alésage de la pompe. Les différents vérins peuvent être du type électrique et incorporer un mécanisme vis et écrou ou bien être du type pneumatique. The piston of the pump may be associated with a rotary encoder and a transmission strap. The encoder will thus give the position of the piston in the bore of the pump. The different cylinders can be of the electric type and incorporate a screw and nut mechanism or be of the pneumatic type.

Il va de soi que la présente invention peut recevoir tous aménagements et variantes du domaine des équivalents techniques sans pour autant sortir du cadre du présent brevet. It goes without saying that the present invention may receive any arrangements and variants of the field of technical equivalents without departing from the scope of this patent.

Claims

CLAIMS1 / Pump for feeding machine with the mash, comprising a pump body (10) in which is formed a cylindrical bore (II) receiving a piston (15) defining with said bore (11) a metering chamber provided to receive a food, said piston (15) having a rod (16) and being movable in the bore under the effect of the axial action exerted on the rod by a motor means (20), said pump body (10) having a radial inlet orifice (14) and an axial delivery or discharge orifice (13) in communication relation with the metering chamber, characterized in that the motor means (20) consists of at least one cylinder, the latter being lateral and parallel to the pump, fixed by its rod (21) to a transverse coupling element (23) to which is fixed the rod (16) of the piston of the pump, said cylinder being fixed by its body to the pump body ( 10). 2 / Pump according to claim 1, characterized in that the motor means of the pump is constituted by at least two cylinders (20), lateral to the pump, both fixed by their rod (21) to the same transverse element of hitch (23) which is fixed to the rod (16) of the piston of the pump, said cylinders being associated with the same power supply circuit and their body being fixed relative to the pump body. 3 / Pump according to the preceding claim, characterized in that the cylinders (20) are identical and are evenly distributed around the pump body (10), the rod (16) of the piston (15) of the pump being fixed to the center of the coupling element (23). 4 / pump according to the preceding claim, characterized in that the cylinders (20) are of the double-acting hydraulic type and that the hydraulic circuit associated with the cylinders comprises at least one hydraulic distributor (30) three positions, controlled, one of the positions of the distributor corresponding to the oil supply of the front chambers of the cylinders and to the shedding of the rear chambers, the second position to the closure of the front and rear chambers and the third position to the simultaneous supply of the front and rear chambers, the latter being placed in communication.5 / Pump according to the preceding claim, characterized in that the hydraulic circuit comprises two distributors (30) working together hydraulically associated respectively to the two cylinders (20). 6 / Pump according to claim 3, characterized in that the cylinders (20) are of the double-acting hydraulic type and the hydraulic circuit associated with the cylinders includes first distributor (33) controlled whose drawer can occupy three separate positions and a second distributor (34) whose drawer can occupy two distinct positions and that in a third position of the first distributor spool and a second position of the spool of the second distributor the front and rear chambers of the cylinder are placed in communication with each other and with the discharge port of the pump (31) of the hydraulic circuit. 7 / A pump according to any one of the preceding claims, characterized by a means for measuring the degree of depression of the piston in the bore of the pump body. 8 / A pump according to any one of claims 1 to 6 characterized by a means for detecting the three characteristic positions of the piston namely the position of the rear dead center, the position of the forward dead center and a third intermediate position corresponding to the total recovery of the intake port (14) by the pump piston.