FR2972402A1 - Element de decor comportant une zone d'eclairement, en particulier pour vehicules automobiles - Google Patents

Element de decor comportant une zone d'eclairement, en particulier pour vehicules automobiles Download PDF

Info

Publication number
FR2972402A1
FR2972402A1 FR1151867A FR1151867A FR2972402A1 FR 2972402 A1 FR2972402 A1 FR 2972402A1 FR 1151867 A FR1151867 A FR 1151867A FR 1151867 A FR1151867 A FR 1151867A FR 2972402 A1 FR2972402 A1 FR 2972402A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
insert
base body
light
element according
opaque
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR1151867A
Other languages
English (en)
Inventor
Anna Costamagna
Antoine Hazebroucq
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PSA Automobiles SA
Original Assignee
Peugeot Citroen Automobiles SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Peugeot Citroen Automobiles SA filed Critical Peugeot Citroen Automobiles SA
Priority to FR1151867A priority Critical patent/FR2972402A1/fr
Publication of FR2972402A1 publication Critical patent/FR2972402A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B60K35/60—
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/16—Making multilayered or multicoloured articles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Arrangement of adaptations of instruments
    • B60K35/50—
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/10—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards
    • B60Q3/14—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards lighting through the surface to be illuminated
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/70—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose
    • B60Q3/78—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose for generating luminous strips, e.g. for marking trim component edges
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C25—ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25D—PROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
    • C25D5/00—Electroplating characterised by the process; Pretreatment or after-treatment of workpieces
    • C25D5/02—Electroplating of selected surface areas
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C25—ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25D—PROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
    • C25D5/00—Electroplating characterised by the process; Pretreatment or after-treatment of workpieces
    • C25D5/54—Electroplating of non-metallic surfaces
    • C25D5/56—Electroplating of non-metallic surfaces of plastics
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01P—MEASURING LINEAR OR ANGULAR SPEED, ACCELERATION, DECELERATION, OR SHOCK; INDICATING PRESENCE, ABSENCE, OR DIRECTION, OF MOVEMENT
    • G01P1/00—Details of instruments
    • G01P1/07—Indicating devices, e.g. for remote indication
    • G01P1/08—Arrangements of scales, pointers, lamps or acoustic indicators, e.g. in automobile speedometers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2995/00—Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds
    • B29K2995/0018—Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds having particular optical properties, e.g. fluorescent or phosphorescent
    • B29K2995/0025—Opaque
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2995/00—Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds
    • B29K2995/0018—Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds having particular optical properties, e.g. fluorescent or phosphorescent
    • B29K2995/0026—Transparent
    • B60K2360/33—
    • B60K2360/336—
    • B60K2360/34—

Abstract

Elément de décor comportant une zone d'éclairement du type comprenant un corps de base opaque 4, muni d'un insert 6 translucide ou transparent, comprenant une surface d'entrée de lumière 12 et une surface de sortie de lumière 14 et au moins une source de lumière, dans lequel le corps de base opaque 4 et son insert 6 incorporent par bi-injection deux matières différentes, l'insert 6 présente un relief positif sur la surface visible de l'élément du décor qui dessine un liseré circulaire ou tout autre dessin ou motif éclairé sur la surface du jonc 2.

Description

ELEMENT DE DECOR COMPORTANT UNE ZONE D'ECLAIREMENT, EN PARTICULIER POUR VEHICULES AUTOMOBILES La présente invention concerne un élément de décor comportant une zone d'éclairement , du type comprenant un corps de base opaque, muni d'un insert translucide ou transparent, comprenant une surface d'entrée de lumière et une surface de sortie de lumière et au moins une source de lumière.
Un tel élément de décor est connu de la demande de brevet français FR 2 920 717A1. Cet élément de décor décrit dans ce document trouve son application dans des habillages de panneaux intérieurs de portes ou tableaux de bord d'un véhicule automobile. Selon ce document un revêtement délimite une zone opaque et une zone translucide ou transparente. La zone translucide ou transparente chevauche la surface de sortie de lumière. Cet élément ne peut pas assurer une homogénéité de l'intensité de lumière provenant de la zone translucide ou transparente selon la position de la source de lumière. Il existe aussi un manque de précision concernant la diffusion de la lumière sur le contour de la zone transparente, résultant de défauts inévitables survenus lors de la finition sur la frontière entre la zone translucide ou transparente et la zone opaque.
Un autre champ d'application de tels éléments de décor comportant une zone d'éclairement est le combiné du tableau de bord. Les instruments tels que compte-tours, tachymètre, jauge à essence et à température de l'eau, etc...comportent généralement un liseré qui peut être recouvert d'un revêtement en chrome comme enjoliveur et aussi pour les délimiter l'un par rapport à l'autre. Cette dernière fonction n'est pas perceptible dans l'obscurité.
Le but de la présente invention est de proposer un élément de décor comportant une zone d'éclairement du type décrit ci-dessus qui permette d'apporter un aspect plus design et de délimiter certains éléments d'un combiné de tableau de bord indépendamment de la luminosité ambiante en présentant en même temps une apparence propre et bien définie.
L'invention présente a pour objet un élément de décor comportant une zone d'éclairement du type comprenant un corps de base opaque, muni d'un insert translucide ou transparent, comprenant une surface d'entrée de lumière et une surface de sortie de lumière et au moins une source de lumière, dans lequel le corps de base opaque et son insert incorporent par bi-injection deux matières différentes, l'insert présente un relief positif sur la surface visible de l'élément de décor.
De préférence, le corps de base opaque comprend un revêtement métallique. En variante le corps de base opaque comprend un revêtement constitué par tout autre décor opaque.25 Encore de préférence le revêtement métallique est en chrome, déposé par une technique de galvanoplastie ou autre.
Selon un mode de réalisation préféré, l'insert translucide ou transparent est fabriqué en polycarbonate ou équivalent, sur lequel le chrome ne se fixe pas lors du processus de déposition galvanique et le corps de base est en matière du type ABS.
Avantageusement, l'élément de décor fait partie d'un combiné 10 du tableau de bord d'un véhicule automobile.
L'élément de décor selon l'invention peut comprendre au moins un jonc intégrant au moins un jonc sur lequel un liseré circulaire ou tout autre dessin sur la forme d'un jonc est éclairé. 15 Selon un mode de réalisation préféré, ledit jonc comprenant le corps opaque et son insert est monté sur un rehaut de forme correspondante, comprenant un guide de lumière en engagement positif avec une surface de sortie de lumière de la face arrière de 20 l'insert, sa surface d'entrée de lumière étant illuminée ponctuellement par au moins une source de lumière.
Selon un mode de réalisation préféré, la répartition de la ou des sources de lumière et la forme du guide de lumière sont 25 choisies de telle sorte que l'intensité de la lumière sortant de l'insert à sa surface de sortie de lumière soit constante et homogène tout le long du jonc. La ou les source(s) de lumière peuvent être des éléments LED, montés sur un circuit imprimé à l'intérieur du combiné.
De préférence, l'insert de matière translucide ou transparente présente un relief en positif de l'ordre de grandeur du dixième de millimètre par rapport à la surface du corps de base. Encore de préférence, la partie en relief de l'insert présente une largeur de l'ordre de grandeur du mm.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description 10 qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexé, où
Fig. 1 est une vue partielle d'un combiné de tableau de bord d'un véhicule automobile montrant un instrument ; Fig. 2 est une coupe transversale du corps de base avec son insert monté sur un rehaut. Fig. 1 montre un détail d'un combiné de tableau de bord d'un 20 véhicule automobile. Le combiné 1 comprend plusieurs instruments, comme le tachymètre 8 de forme circulaire. Un liseré 3 en forme de jonc 2 sur le fût de cadran du tachymètre 8 pour l'agrémenter et pour délimiter l'instrument vis-à-vis des autres. Ce jonc 2 comprend un corps de base 4 avec un insert 6 visible sur 25 Fig. 2 de matière translucide ou transparente. A l'exception de cette surface apparente de l'insert 6 le corps de base 4 est recouvert par un revêtement métallique 7 en chrome. Selon l'invention le corps de base 4 peut être recouvert par tout autre revêtement opaque tel que peinture, film ou tout autre décor. La 15 partie apparente de l'insert 6 qui se trouve essentiellement au niveau du sommet du jonc 2 dessine un liseré circulaire 3 ou tout autre dessin sur la surface du jonc.
Cet insert de matière transparente ou translucide 6 est éclairé par au moins une source de lumière 13.
Comme source de lumière on peut utiliser des éléments LED qui peuvent rayonner avec une lumière de couleur. Comme on peut le voir sur Fig. 2 un guide de lumière 10 est monté sur la face arrière du rehaut 9.
Comme on le voit bien sur Fig. 2 ce guide de lumière 10 qui 15 peut être incorporé ou non à l'insert 6 est lui-même éclairé sur sa surface arrière ponctuellement par au moins une source de lumière 13.
Le guide de lumière 10 peut être monté sur le rehaut 9 en 20 engagement positif avec la surface de sortie de lumière 11 de la face arrière de l'insert 6. Ledit guide de lumière comporte à son extrémité opposée une surface d'entrée de lumière 12.
Plusieurs sources de lumières comme des éléments LED 25 peuvent être disposés sur un circuit imprimé 15 monté à l'intérieur du combiné 1 sur la surface d'entrée de lumière 12 du guide de lumière 10.10 La répartition des sources et la forme du guide de lumière 10 permettent que la lumière sortant de l'insert 6 à la surface de sortie de lumière 14 soit constante et homogène sur tout le pourtour du jonc 2.
Selon un mode de réalisation préféré suivant Fig. 2 le guide de lumière 10 peut présenter une hauteur variable selon la distance de l'endroit à éclairer et selon la position de la source de lumière 13. Ainsi l'intensité de lumière introduite dans l'insert 6 par sa surface d'entrée de lumière sera constante et homogène.
Fig. 2 montre une coupe transversale du corps de base 4 avec son insert 6 monté sur un rehaut 9. Le jonc 2 ainsi créé est obtenu par une bi-injection des deux matières du corps de base 4 et de l'insert 2 dans un moule.
Après ce moulage, le jonc 2 est décoré, par exemple avec un processus galvanique pour recouvrir la surface du corps de base 4 d'un revêtement métallique 7 ou opaque. Ce revêtement métallique peut être de préférence le chrome. On notera qu'il est possible d'utiliser tout autre processus de revêtement du corps de base. La matière du corps de base 4 est du type ABS sur lequel le chrome ou tout autre revêtement opaque dans un bain galvanique adhère bien. Par contre le chrome ou tout autre revêtement opaque ne peut se fixer sur la partie affleurant de l'insert 6, en polycarbonate ou équivalent.
Le fait que la partie de l'insert 6 présente un relief en positif de l'ordre de grandeur du dixième de mm par rapport à la surface du corps de base 4, supprime la présence des bavures microscopiques pouvant se former à l'interface entre le corps de base 4 si les deux surfaces étaient affleurantes. Ce relief positif de l'insert 6 ne dégrade pas l'aspect optique du liseré circulaire 3 ou de tout autre dessin ainsi intégré sur le jonc 2.
Comme on peut le voir en outre sur Fig. 2, le guide lumière 10 est monté sur la face arrière de l'insert 6 par engagement positif pour faire pénétrer d'une manière uniforme la lumière émise par la ou les sources de lumière 13.
Le guide de lumière 10 est intégré dans un rehaut 9 sur lequel le jonc 2 est monté.15

Claims (12)

  1. REVENDICATIONS1. Elément de décor comportant une zone d'éclairement (3) du type comprenant un corps de base opaque (4), muni d'un insert (6) translucide ou transparent, comprenant une surface d'entrée de lumière (12) et une surface de sortie de lumière (14) et au moins une source de lumière, caractérisé en ce que le corps de base opaque (4) et son insert (6) incorporent par bi-injection deux matières différentes, l'insert (6) présente un relief positif sur la surface visible de l'élément du décor.
  2. 2. Elément du décor selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps de base opaque (4) comporte un revêtement métallique (7).
  3. 3. Elément du décor selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps de base opaque (4) comporte un revêtement opaque.
  4. 4. Elément de décor selon la revendication 2, caractérisé en ce que le revêtement métallique (7) est en chrome déposé par 25 une technique de galvanoplastie ou autre.
  5. 5. Elément de décor selon les revendications 2 à 4, caractérisé en ce que l'insert translucide ou transparent (6) est fabriqué en polycarbonate ou équivalent sur lequel le chrome ou tout 30 autre revêtement opaque ne se fixe pas lors du processus derevêtement par déposition galvanique et le corps de base (4) est en matière du type ABS.
  6. 6. Elément de décor selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que l'élément de décor fait partie d'un combiné de tableau de bord (1) d'un véhicule automobile.
  7. 7. Elément de décor selon la revendication 6 caractérisé par au moins un jonc (2) intégrant au moins un liseré circulaire (3) ou tout autre dessin ou motif éclairé.
  8. 8. Elément de décor selon revendication 7 caractérisé en ce que ledit jonc (2) comprenant le corps opaque (4) et son insert (6) est monté sur un rehaut (9) de forme correspondante, comprenant un guide de lumière (10) en engagement positif avec une surface de sortie de lumière (11) de la face arrière de l'insert, sa surface d'entrée de lumière (12) étant illuminée ponctuellement par au moins une source de lumière (13).
  9. 9. Elément de décor selon la revendication 8, caractérisé en ce que la répartition de la ou des sources de lumière (13) et la forme du guide de lumière (10) sont choisies de telle sorte que l'intensité de la lumière sortant de l'insert (6) à sa surface de sortie de lumière (14) soit constante et homogène sur tout le pourtour du jonc (2).
  10. 10. Elément de décor selon l'une des revendications 6 à 9, caractérisé en ce que la ou les sources de lumière (13) sont un ou des éléments LED, montés sur un circuit imprimé (15) à l'intérieur du combiné.
  11. 11. Elément de décor selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'insert (6) en matière translucide ou transparente présente un relief en positif de l'ordre de grandeur du dixième de mm par rapport à la surface du corps de base (4).
  12. 12. Elément de décor selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que la partie en relief de l'insert (6) a une largeur de l'ordre de grandeur du mm.
FR1151867A 2011-03-08 2011-03-08 Element de decor comportant une zone d'eclairement, en particulier pour vehicules automobiles Withdrawn FR2972402A1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1151867A FR2972402A1 (fr) 2011-03-08 2011-03-08 Element de decor comportant une zone d'eclairement, en particulier pour vehicules automobiles

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1151867A FR2972402A1 (fr) 2011-03-08 2011-03-08 Element de decor comportant une zone d'eclairement, en particulier pour vehicules automobiles

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2972402A1 true FR2972402A1 (fr) 2012-09-14

Family

ID=44548732

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1151867A Withdrawn FR2972402A1 (fr) 2011-03-08 2011-03-08 Element de decor comportant une zone d'eclairement, en particulier pour vehicules automobiles

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2972402A1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014019607A1 (de) 2014-12-30 2016-06-30 Audi Ag Zierteil für ein Kraftfahrzeug
EP3733457A1 (fr) * 2019-05-03 2020-11-04 Compagnie Plastic Omnium Pièce de carrosserie comportant une zone de rétro éclairée

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19516540A1 (de) * 1995-05-05 1997-02-13 Fingscheidt Gmbh Friedr Ausrüstungsteil aus Kunststoff mit Metallbeschichtung
DE19736690A1 (de) * 1997-08-19 1999-02-25 Silitek Corp Extrudierte und metallisierte Zweikomponenten-Kunststofftaste
DE102005010274A1 (de) * 2005-03-03 2006-09-07 Siemens Ag Anzeigeinstrument
DE102006011641B3 (de) * 2006-03-06 2007-07-05 Helag-Electronic Gmbh Betätigungsteil für elektrische Schaltanordnung
DE102006046402A1 (de) * 2006-09-29 2008-04-03 Robert Bosch Gmbh Anzeigenvorrichtung
DE102007009583A1 (de) * 2007-02-26 2008-08-28 Foliotec Gmbh Verbundformteil

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19516540A1 (de) * 1995-05-05 1997-02-13 Fingscheidt Gmbh Friedr Ausrüstungsteil aus Kunststoff mit Metallbeschichtung
DE19736690A1 (de) * 1997-08-19 1999-02-25 Silitek Corp Extrudierte und metallisierte Zweikomponenten-Kunststofftaste
DE102005010274A1 (de) * 2005-03-03 2006-09-07 Siemens Ag Anzeigeinstrument
DE102006011641B3 (de) * 2006-03-06 2007-07-05 Helag-Electronic Gmbh Betätigungsteil für elektrische Schaltanordnung
DE102006046402A1 (de) * 2006-09-29 2008-04-03 Robert Bosch Gmbh Anzeigenvorrichtung
DE102007009583A1 (de) * 2007-02-26 2008-08-28 Foliotec Gmbh Verbundformteil

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014019607A1 (de) 2014-12-30 2016-06-30 Audi Ag Zierteil für ein Kraftfahrzeug
WO2016107675A1 (fr) * 2014-12-30 2016-07-07 Audi Ag Élément décoratif pour véhicule automobile
EP3733457A1 (fr) * 2019-05-03 2020-11-04 Compagnie Plastic Omnium Pièce de carrosserie comportant une zone de rétro éclairée
FR3095620A1 (fr) * 2019-05-03 2020-11-06 Compagnie Plastic Omnium Pièce de carrosserie comportant une zone de rétro éclairée

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8075173B2 (en) Illuminated vehicle trim panel
US8641250B2 (en) Illuminated component for a vehicle
US20150298604A1 (en) Lighting device, in particular contour lighting for a motor vehicle
US10532692B2 (en) Illuminated trim fitting
US20090072556A1 (en) Non-Opaque Radiator Grilles for Automotive Vehicles
FR2930917A1 (fr) Panneau de garnissage de vehicule automobile comprenant un pictogramme retroeclaire de facon nette
KR102533333B1 (ko) 차량용 엠블럼
FR3018239A1 (fr) Dispositif d'eclairage pour vehicule
JP6093883B2 (ja) 自動車用のアプリケーション構成
CN112601678A (zh) 用于机动车的照明装置
US9696000B2 (en) Mirror device for motor vehicles
US20220161717A1 (en) Motor Vehicle Having a Decorative Part or Trim Part in the External Region
FR2972402A1 (fr) Element de decor comportant une zone d'eclairement, en particulier pour vehicules automobiles
KR101136927B1 (ko) 자동차의 발광 엠블럼
FR2931746A1 (fr) Dispositif decoratif lumineux pour piece d'habillage interieur de vehicule.
JP6285644B2 (ja) 車両用加飾部品及び車両用ライニング
CN111479723B (zh) 用于交通工具内部空间的装饰件及用于制造这种模制件的方法
EP1614586A3 (fr) Indicateur lumineux pour véhicules
JP2017165227A (ja) 表示部を含む車両用内装品
CN110486687A (zh) 具有模制图形的光导
FR3074563A1 (fr) Dispositif de signalisation pour un vehicule automobile, comprenant un ou plusieurs ecrans lumineux eclaires de facon homogene
EP2938511B1 (fr) Dispositif de commande
FR3088231A1 (fr) Piece plastique lisse avec film semi-transparent en surface
CN217347639U (zh) 一种应用于汽车内饰的发光结构
JP6249791B2 (ja) 目盛リング照明装置

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20131129