FR2972325A1 - Outil de coupe pour recolteuse - Google Patents

Outil de coupe pour recolteuse Download PDF

Info

Publication number
FR2972325A1
FR2972325A1 FR1252135A FR1252135A FR2972325A1 FR 2972325 A1 FR2972325 A1 FR 2972325A1 FR 1252135 A FR1252135 A FR 1252135A FR 1252135 A FR1252135 A FR 1252135A FR 2972325 A1 FR2972325 A1 FR 2972325A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
blade
cutting
cutting tool
return
return device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1252135A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2972325B1 (fr
Inventor
Klaus Aumayr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alois Poettinger Maschinenfabrik GmbH
Original Assignee
Alois Poettinger Maschinenfabrik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alois Poettinger Maschinenfabrik GmbH filed Critical Alois Poettinger Maschinenfabrik GmbH
Publication of FR2972325A1 publication Critical patent/FR2972325A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2972325B1 publication Critical patent/FR2972325B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01FPROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
    • A01F15/00Baling presses for straw, hay or the like
    • A01F15/08Details
    • A01F15/10Feeding devices for the crop material e.g. precompression devices
    • A01F15/106Feeding devices for the crop material e.g. precompression devices for round balers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01FPROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
    • A01F15/00Baling presses for straw, hay or the like
    • A01F15/08Details
    • A01F15/10Feeding devices for the crop material e.g. precompression devices
    • A01F2015/107Means for withdrawing knives, rotor or walls of the feeding chamber in case of plugging or congestion
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01FPROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
    • A01F15/00Baling presses for straw, hay or the like
    • A01F15/08Details
    • A01F15/10Feeding devices for the crop material e.g. precompression devices
    • A01F2015/108Cutting devices comprising cutter and counter-cutter

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)
  • Threshing Machine Elements (AREA)
  • Sewing Machines And Sewing (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un outil de coupe (2) pour récolteuse, de préférence une presse à balles et/ou une remorque de chargement, comprenant au moins une lame (3) montée sur un porte-lames (4) et maintenue dans une position de coupe, avec pénétration dans un canal (8) à produit récolté, le porte-lames (4) étant monté mobile entre une position de travail et une position inactive dans laquelle la lame (3) se trouve à l'extérieur du canal (8) à produit récolté. La lame (3) est montée mobile sur le porte-lames (4) de façon telle que, lorsque le porte-lames (4) occupe la position de travail, la lame (3) puisse être amenée de sa position de coupe à une position d'évitement et/ou de non-coupe. Un dispositif de rappel (9), pouvant être précontraint, est affecté à la lame (3) en vue de ramener la lame (3) à sa position de coupe, à partir de la position d'évitement et/ou de non-coupe. Des moyens de retenue (10) sont affectés à la lame (3), afin de la retenir dans sa position d'évitement et/ou de non-coupe vis-à-vis du porte-lames (4), et des moyens de désactivation (11) sont affectés au dispositif de rappel (9), en vue de supprimer ou diminuer la force de rappel. En outre, la lame (3) peut être montée sur le porte-lames (4) avec faculté de coulissement translatoire, et faculté de pivotement. La composante de déport translatoire en souplesse autorise alors un désengagement avec force de désengagement approximativement constante, au moins au début du mouvement de déport en souplesse, indépendamment du point d'impact d'un corps étranger.

Description

OUTIL DE COUPE POUR RECOLTEUSE
La présente invention se rapporte à un outil de coupe dévolu à une récolteuse, de préférence à une presse à balles et/ou à une remorque de chargement, comprenant au moins une lame montée sur un porte-lames et maintenue dans une position de coupe, avec pénétration dans un canal à produit récolté, ledit porte-lames étant monté mobile entre une position de travail et une position inactive dans laquelle ladite au moins une lame se trouve à l'extérieur dudit canal à produit récolté, et que ladite au moins une lame est montée mobile sur le porte-lames de façon telle que, lorsque ledit porte-lames occupe la position de travail, ladite lame puisse être amenée de sa position de coupe à une position d'évitement et/ou de non-coupe, et qu'un dispositif de rappel, pouvant être précontraint, est affecté à la lame en vue de ramener ladite lame à la position de coupe de cette dernière, à partir de la position d'évitement et/ou de non-coupe.
Des presses à balles ou des remorques de chargement à usage agricole sont équipées, en règle générale, d'un outil de coupe affecté au dispositif de réception en vue de couper ou sectionner du produit récolté respectivement prélevé du sol par ledit dispositif de réception, ou introduit dans le compartiment de formation de balles ou dans l'espace de chargement. De manière habituelle, les dispositifs de réception de telles récolteuses agricoles comportent un rotor collecteur revêtant, par exemple, la forme d'un cylindre-hérisson conçu pour recueillir le produit récolté à partir du sol, et un rotor de convoyage qui est implanté en aval du rotor récepteur, est installé en aval dudit cylindre-hérisson et assure la poursuite du convoyage du produit récolté prélevé, respectivement vers ledit compartiment de formation de balles ou ledit espace de chargement. L'outil de coupe précité est régulièrement pourvu d'une multiplicité de lames pénétrant dans un canal de convoyage par lequel le rotor de convoyage précité charrie le produit récolté, si bien que ledit produit récolté est sectionné dans ledit canal de convoyage. En vue d'éviter des détériorations conséquentes des lames, occasionnées lors de l'impact avec des corps étrangers se trouvant dans le produit récolté, tels que des pierres, il a déjà été proposé de monter les lames avec mobilité sur le porte-lames qui les maintient engagées dans le canal de convoyage, de telle sorte que lesdites lames puissent, respectivement, céder en souplesse ou être animées de pivotements rétrogrades en cas d'impact d'un corps étranger, afin d'éviter le corps étranger correspondant. Pour ramener la lame à sa position de coupe et pour restaurer l'effet de coupe, à l'issue du franchissement du corps étranger, il est possible d'affecter, aux lames, un dispositif de rappel qui est précontraint et ramène la lame à sa position de coupe. Jusqu'à présent, toutefois, des outils de coupe de ce genre accusent divers inconvénients. D'une part, il est malaisé de régler correctement, à l'aune des différentes potentialités de collision, la force respective de désengagement ou de rappel qui doit être surmontée pour amener la lame à la position d'évitement de cette dernière. Des problèmes sont alors soulevés, en particulier, par le bras de levier différemment grand pouvant être exercé par des corps étrangers venant impacter la lame. La distance, par rapport au montage pivotant de la lame, est différente selon que ledit corps étranger vient impacter loin en direction de la pointe de la lame, ou plus près de la base de ladite lame, sur le tranchant de cette dernière, de sorte qu'un seul et même corps étranger peut imposer des couples de désengagement totalement différents vis-à-vis d'un axe de montage pivotant de ladite lame. Quoi qu'il en soit, le processus de désengagement doit de préférence être commandé de manière à éviter le plus possible, d'une part, des détériorations de la lame tout en évitant néanmoins, d'autre part, un désengagement prématuré et, de ce fait, une dégradation de la capacité de coupe. Qui plus est, de tels mécanismes de désengagement obèrent en général le maniement des lames au cours de la maintenance, du remplacement desdites lames, de même que lors du réglage de la réinitialisation de l'outil de coupe. Il est fréquemment souhaité, voire même nécessaire, de modifier respectivement le nombre de lames ou l'espacement des lames, et de les adapter à différentes conditions du produit récolté ou à des opérations souhaitées de traitement ultérieur. A cette fin, il est habituel d'extraire l'intégralité de l'outil de coupe hors du canal de convoyage en vue de déposer des lames individuelles, de les réaffûter et de les réutiliser, voire aussi de les enlever en totalité pour réintroduire, dans ledit canal de convoyage, ledit outil de coupe présentant un nombre de lames réduit. A cet effet, l'outil de coupe comprend régulièrement un porte-lames monté avec faculté de déplacement, sur lequel les lames précitées sont installées de la manière susmentionnée. Si toutefois, dans ce cas, les lames sont montées mobiles sur ledit porte-lames de la manière précitée, et sont sollicitées par un dispositif de rappel pour pouvoir accomplir les processus d'évitement susmentionnés, le démontage desdites lames d'avec ledit porte-lames s'en trouve négativement affecté, un obstacle résidant en particulier dans le dispositif de rappel pouvant être précontraint, censé assurer le rappel automatique des lames après des processus d'évitement. Il convient alors, d'une part, de maîtriser les forces de précontrainte des dispositifs de rappel, généralement grandes. D'autre part, il convient de veiller à ce que le dispositif de rappel précité occupe une position fonctionnellement sûre, également lorsque des lames ne sont pas utilisées en position de travail, et qu'il ne brimbale pas avec jeu. La présente invention a pour objet de fournir un outil de coupe amélioré, du type cité en introduction, qui évite des inconvénients de l'art antérieur et perfectionne avantageusement ce dernier. Il convient, en particulier, d'obtenir un désengagement amélioré des lames de coupe vers la position d'évitement, qui désengage de manière sûre quel que soit le point d'impact de corps étrangers, tout en évitant cependant un désengagement prématuré, et permette un maniement simple des lames, au stade de la configuration de l'outil de coupe, concernant le nombre de lames et la longueur de coupe, la maintenance des lames et le remplacement de lames. Conformément à l'invention, cet objet est atteint grâce à un outil de coupe du type cité en introduction, caractérisé par le fait que des moyens de retenue sont affectés à la lame, afin de retenir ladite lame dans sa position d'évitement et/ou de non-coupe vis-à-vis du porte-lames, et des moyens de désactivation sont affectés au dispositif de rappel, en vue de supprimer ou de diminuer la force de rappel. . Des agencements structurels préférentiels de l'invention présentent l'une au moins des mesures techniques suivantes : -un dispositif de commande automatique est affecté aux moyens de désactivation, en vue de commander automatiquement la suppression/diminution de la force de rappel en fonction de la position du porte-lames, et de la position de la lame vis-à-vis dudit porte-lames ; - le dispositif de commande est muni de premiers moyens sélecteurs automatiques, en vue de la suppression/diminution de la force de rappel, en mode automatique, au cours du mouvement du porte-lames vers la position inactive de ce dernier ; - le dispositif de commande est doté de seconds moyens sélecteurs automatiques, en vue d'entretenir la suppression/diminution de la force de rappel lorsque le porte-lames est ramené à la position de travail dudit porte-lames alors que la lame est maintenue dans la position de non-coupe ; - les moyens de désactivation comportent un élément d'appui monté mobile, sur lequel le dispositif de rappel est en appui, l'élément d'appui précité pouvant aller et venir entre une position d'appui, dans laquelle le dispositif de rappel peut être mis en prise avec l'élément d'appui, et une position de libération dans laquelle ledit dispositif de rappel peut être mû en regard dudit élément d'appui ; - l'élément d'appui est précontraint vers sa position de libération et présente une zone d'actionnement qui, lors du déplacement du porte-lames à la position de travail de ce dernier, peut être mise en prise avec une partie de châssis et/ou avec ledit porte-lames de façon telle que ledit élément d'appui se déplace à sa position d'appui, en opposition à sa précontrainte vers la position de libération, lors du déplacement dudit porte-lames à la position de travail de ce dernier ; - le dispositif de rappel et l'élément d'appui sont réalisés et agencés de telle sorte que ledit dispositif de rappel puisse être mû en regard de l'élément d'appui précité, par une zone d'appui, lorsque ledit élément d'appui occupe sa position de l0 libération, et que, lorsque ledit élément d'appui est déplacé dans sa position d'appui, ledit élément d'appui ne capture ladite zone d'appui dudit dispositif de rappel que lorsque la lame affectée audit dispositif de rappel occupe sa position de coupe, et/ou lorsque ledit dispositif de rappel occupe une position prête au rappel ; - dans son état désactivé, le dispositif de rappel peut être mû par 15 mouvement de la lame entre une position prête au rappel et une position non prête au rappel, de façon telle que ledit dispositif de rappel puisse être amené à sa position non prête au rappel lors d'un mouvement de la lame vers la position de non-coupe de cette dernière, et à sa position prête au rappel lors d'un mouvement de ladite lame vers sa position de coupe ; 20 - le dispositif de rappel comprend une zone d'appui de préférence en forme de collet, pouvant être mise en prise avec l'élément d'appui précité, et un espace libre respectif sur des côtés opposés de la zone d'appui précitée, et que la zone d'appui peut être mue en regard de l'élément d'appui, et que ledit élément d'appui peut être introduit dans l'un des espaces libres précités sur l'un ou l'autre des côtés de ladite 25 zone d'appui, en fonction de la position dudit dispositif de rappel ; - le dispositif de rappel comporte un élément élastique qui est, d'une part, relié à une pièce de rappel de lame et est, d'autre part, guidé à coulissement longitudinal dans la direction opérante dudit élément élastique, l'extrémité dudit élément élastique, guidée à coulissement longitudinal, pouvant être verrouillée dans 30 une position prête au rappel, ou libérée dans une position exempte de rappel ; - le dispositif de rappel présente un levier de rappel monté à pivotement, qui est en prise avec un profil postérieur de la lame, configuré en une came, et se déplace sur ledit profil postérieur lors d'un mouvement de la lame, et que le levier de rappel précité est sollicité élastiquement de façon telle que ledit levier de rappel vise 35 à amener ladite lame à la position de coupe de cette dernière ; - le levier de rappel précité est précontraint élastiquement, en permanence, par un premier dispositif à action élastique, et peut être additionnellement soumis à une précontrainte élastique par un deuxième dispositif à action élastique, et que les moyens de désactivation précités sont affectés au deuxième dispositif précité à action élastique, et que ledit deuxième dispositif à action élastique développe une plus grande force de rappel que le premier dispositif à action élastique ; - le dispositif de rappel forme un mécanisme à articulation double, de réalisation du type genouillère, comprenant d'une part le levier de rappel précité et, d'autre part, une jambe de longueur variable à effet de ressort, et que le point d'articulation, reliant ledit levier de rappel et ladite jambe à effet de ressort, est en appui sur le profil postérieur de la lame configuré en une came, de façon telle que lors du déplacement du point d'articulation sur le profil postérieur au cours de mouvements de la lame, la position du point d'articulation précité accuse un décalage pouvant être compensé par une variation de longueur de ladite jambe à effet de ressort ; - une ligne d'action de la force de rappel, appliquée à la lame par l'articulation double, passe au moins approximativement par un point de montage de la lame ou par une région entourant le point de montage précité de ladite lame ; - ladite au moins une lame est montée à pivotement sur le porte-lames et est pourvue d'un profil postérieur configuré en une came, situé à distance de l'axe de pivotement, avec lequel le dispositif de rappel vient en prise et sur lequel ledit dispositif de rappel se déplace lors d'un pivotement de ladite lame ; - la lame est réalisée sous la forme d'une lame réversible et est dotée de deux tranchants, sur des côtés opposés, ladite lame comprenant deux mentonnets de pivot et deux profils postérieurs configurés en des cames, dont l'un est respectivement affecté à l'un des paliers de pivotement, et peut être mis en prise avec le dispositif de rappel ; - la lame est montée à coulissement translatoire sur le porte-lames et à pivotement autour d'un axe transversal au tranchant de ladite lame, de façon telle que, lorsqu'un obstacle vient impacter sur ledit tranchant de la lame, ladite lame puisse être amenée à la position d'évitement et/ou de non-coupe en accomplissant un mouvement translatoire et/ou rotatoire vis-à-vis dudit porte-lames ; - le degré de liberté translatoire est conçu parallèle à la direction du convoyage s'opérant par le canal à produit récolté, ou incliné seulement d'un léger angle aigu par rapport à ladite direction, la lame étant de préférence munie d'une dépouille de montage du type boutonnière ou échancrure, dans laquelle l'axe de pivotement de ladite lame est logé avec faculté de rotation et de coulissement longitudinal, et que la dépouille de montage précitée présente un axe longitudinal incliné d'un angle d'environ 30° à 70°, de préférence de 45° à 55° par rapport au tranchant de la lame, et/ou est orienté en direction du point d'attaque du dispositif de rappel, que ledit dispositif de rappel possède sur la lame dans la position de coupe de ladite lame ; - le degré de liberté translatoire du montage des lames est conçu de façon telle que la force de désengagement, sous l'action de laquelle la lame peut être mue à la position d'évitement en opposition à la force de rappel du dispositif de rappel, soit l0 au moins approximativement indépendante du point d'impact d'un corps étranger avec le tranchant de ladite lame, au moins au début du mouvement de désengagement ; - les moyens de retenue, dévolus à la retenue de la lame dans la position de non-coupe de cette dernière, comprennent un cliquet de blocage monté mobile, de 15 préférence à pivotement, et pouvant être mis en prise avec ladite lame dans la position de non-coupe de celle-ci ; - les moyens de retenue comprennent plusieurs éléments de retenue revêtant, de préférence, la forme de cliquets de blocage assignés à plusieurs des lames, et comptent plusieurs positions de sélection dans lesquelles d'autres lames respectives 20 sont retenues dans la position de non-coupe de ces dernières, de manière à autoriser le réglage de différents profils de longueurs de coupe et/ou profils de positions desdites lames ; et - les moyens de retenue présentent une unité centrale d'actionnement dévolue à la manoeuvre centralisée des éléments de retenue et comprennent, de 25 préférence, un arbre sélecteur qui met différents éléments de retenue en prise de retenue, par rotation, en fonction de la position que ledit arbre sélecteur a prise par rotation. D'après un premier aspect de la présente invention, pour obtenir un désengagement uniformément contrôlé des lames, indépendamment du point 30 d'impact du corps étranger sur la lame, il est prévu que ladite lame puisse céder en souplesse, au moins au stade initial, en accomplissant non seulement une rotation, mais également une translation. En particulier, un corps étranger venant impacter sur la lame peut tout d'abord imprimer, à ladite lame, un coulissement translatoire d'une certaine course, de sorte que la première impulsion d'impact est absorbée avant que 35 le mouvement d'évitement puisse ensuite se poursuivre additionnellement, par rotation. Conformément à l'invention, ladite au moins une lame est montée sur le porte-lames aussi bien à coulissement translatoire, qu'à pivotement. La composante de déport translatoire en souplesse autorise alors, au moins au début du mouvement d'évitement, un désengagement avec force de désengagement demeurant approximativement constante, indépendamment du point d'impact du corps étranger.
La géométrie de l'aptitude de la lame au coulissement translatoire, vis-à-vis du porte-lames, peut alors varier et être adaptée à la géométrie du dispositif de rappel et/ou à la géométrie du tranchant de la lame et/ou à la disposition dudit tranchant de la lame dans le canal de convoyage. Dans un perfectionnement avantageux de l'invention, le trajet de mouvement, le long duquel la lame peut effectuer un coulissement translatoire, est au moins approximativement tangentiel ou parallèle au canal de convoyage dans lequel la lame de coupe sectionne le produit récolté, ou bien l'aptitude au coulissement translatoire est dotée d'au moins une composante parallèle à la direction du convoyage s'opérant par le canal de convoyage précité. Un angle de l'axe de la mobilité translatoire, par rapport à l'axe de convoyage dudit canal de convoyage, peut notamment être inférieur à 60°, de préférence inférieur à 30°, si bien qu'un impact du corps étranger sur la lame peut être aisément converti en un mouvement translatoire d'évitement de ladite lame. Dans ce cas, l'orientation exacte du degré de liberté translatoire peut aussi être adaptée à la géométrie du point d'attaque du dispositif de rappel. Dans un perfectionnement de l'invention, il peut en particulier être prévu que l'axe de mouvement translatoire s'étende approximativement en direction du point d'attaque du dispositif de rappel sur la lame, dans la position de coupe de celle-ci, de sorte qu'en cas d'impact d'un corps étranger, ladite lame est mobile en direction du dispositif de rappel ou, respectivement, du point d'attaque dudit dispositif de rappel sur ladite lame. Lors d'une première phase du processus d'évitement, par conséquent, un coulissement peut être imprimé à la lame en direction du dispositif de rappel. L'axe du mouvement ne doit pas alors nécessairement passer, de manière exacte, par le point d'attaque du dispositif de rappel sur la lame, mais son tracé peut également traverser une région qui entoure ledit point d'attaque, sachant que l'orientation précitée fait référence à la position de sectionnement, car le point d'attaque du dispositif de rappel peut migrer le long de la lame lors de la poursuite du déport en souplesse. La lame peut être munie, en particulier, d'une dépouille de montage respectivement configurée en une boutonnière ou en une échancrure dans laquelle un axe de pivotement, dédié à ladite lame, est logé avec faculté de rotation et de coulissement longitudinal. Dans un perfectionnement de l'invention, l'axe s longitudinal dont le tracé peut être rectiligne, mais aussi légèrement curviligne, s'étend de manière à être incliné uniquement d'un angle aigu inférieur à 60°, de préférence inférieur à 30°, par rapport à une ligne de liaison entre l'axe de pivotement et le point d'attaque du dispositif de rappel, que ledit dispositif de rappel présente sur la lame dans la position de sectionnement. En variante ou en plus, l'orientation de la dépouille allongée de montage peut également être choisie avec étendue inclinée vis-à-vis du tranchant de la lame, de préférence d'un angle mesurant de 30° à 90°, de préférence de 30° à 70° et, en particulier, d'environ 40° à 60° par rapport à l'étendue longitudinale dudit tranchant. Une telle orientation de la dépouille lo de montage, du type échancrure, offre un compromis favorable entre une faculté initiale de coulissement translatoire et une mutation propice en la composante rotatoire du mouvement d'évitement. D'après un autre aspect de la présente invention, pour obtenir une possibilité de configuration simple de l'outil de coupe concernant la longueur de coupe, le nombre 15 des lames et le remplacement desdites lames, le dispositif de rappel est de réalisation désactivable et un dispositif de retenue, affecté à ladite au moins une lame permet de retenir ladite lame dans sa position respective d'évitement ou de non-sectionnement. Suite à la possibilité de désactiver le dispositif de rappel, la lame peut être amenée à sa position d'évitement d'une manière simple, sans devoir surmonter de grandes 20 forces, sachant que les moyens de retenue précités ne doivent pas nécessairement absorber de grandes forces de rappel et peuvent présenter, en conséquence, une réalisation légère et de petit dimensionnement. Conformément à l'invention, des moyens de retenue sont affectés à la lame afin de retenir ladite lame dans sa position d'évitement et/ou de non-sectionnement, vis-à-vis du porte-lames, la force de rappel 25 du dispositif de rappel pouvant être supprimée et/ou au moins diminuée par des moyens de désactivation. Pour permettre un maniement simple, un dispositif de commande est avantageusement affecté aux moyens de désactivation précités et assure la commande automatique respective de la suppression, ou de la diminution des forces de rappel du 30 dispositif de rappel, plus précisément, de manière avantageuse, à la fois en fonction de la position ou du mouvement du porte-lames sur lequel ladite au moins une lame est montée, et en fonction de la position de ladite lame vis-à-vis dudit porte-lames. Le dispositif de commande précité peut, en particulier, désactiver automatiquement le dispositif de rappel lorsque l'outil de coupe est amené à sa 35 position de maintenance et/ou lorsque le porte-lames est mû à sa position de non-sectionnement à partir de sa position de travail dans laquelle les lames de coupe, occupant la position de sectionnement, s'engagent dans le canal de convoyage. De ce fait, dans la position sortie du porte-lames, les lames peuvent être mues vis-à-vis dudit porte-lames sans application de force notoire et sans devoir, à cette fin, surmonter les grandes forces de rappel régulières du dispositif de rappel. De la sorte, en particulier, les lames peuvent être plus facilement extraites et être également amenées, de manière plus aisée, à la position respective d'évitement ou de non-sectionnement, par exemple afin de remanier la configuration de l'outil de coupe, d'augmenter la longueur de coupe, et de ne plus utiliser qu'une partie desdites lames. Si lesdites lames sont mues à la position respective d'évitement ou de non- sectionnement, de façon correspondante, et sont consignées à demeure dans cette dernière par les moyens de retenue précités, l'outil de coupe peut être ramené à sa position de sectionnement. Dans ce cas, les lames de coupe qui ont été évincées demeurent montées sur le porte-lames, mais lesdites lames ne s'engagent toutefois plus dans le canal de convoyage, ou uniquement d'une faible distance, si bien que lesdites lames évincées n'exercent plus aucun effet de sectionnement. A cette fin, les lames de coupe individuelles ne doivent pas nécessairement être stockées de manière autonome, mais l'outil de coupe conserve par lui-même, en revanche, la totalité de ses lames, également lorsque le sectionnement n'implique plus le concours de toutes les lames.
En variante ou en plus, le dispositif de commande précité prévoit également de maintenir le dispositif de rappel à l'état désactivé ou de le désactiver, en mode automatique, lorsque le porte-lames est ramené à la position de travail dudit porte-lames, avec la lame retenue dans la position de non-sectionnement, ou bien lorsque l'outil de coupe est ramené à sa position de travail avec ladite lame retenue dans ladite position de non-sectionnement. Dans ce cas, les moyens de retenue précités ne doivent pas nécessairement absorber les grandes forces de rappel régulières du dispositif de rappel pour pouvoir retenir la lame dans la position de non-sectionnement, et pour empêcher un pivotement rétrograde vers la position de sectionnement.
Le dispositif de commande précité ou les moyens de désactivation peu(ven)t alors, dans le principe, présenter des réalisations différentes. Par exemple, il peut être prévu de détecter, à l'aide de capteurs, la position du porte-lames et/ou la position des lames vis-à-vis dudit porte-lames, et une désactivation peut ensuite, par exemple, avoir lieu par une commande de pression lorsque le dispositif de rappel peut être actionné avec sollicitation par une pression et comprend un vérin hydraulique, par exemple.
De manière avantageuse, cependant, les moyens de désactivation précités et/ou le dispositif de commande peu(ven)t être conçu(s) pour fonctionner mécaniquement, en particulier de façon telle que le dispositif de rappel soit débrayable et embrayable, ou bien qu'il soit possible de régler une zone de portée dévolue au dispositif de rappel et absorbant les forces de rappel dudit dispositif de rappel, la faculté de réglage étant avantageusement couplée au mouvement du porte-lames, par un système de couplage adéquat. Il est notamment possible de prévoir dans un perfectionnement de l'invention, en vue de désactiver le dispositif de rappel, un élément d'appui monté mobile et sur lequel ledit dispositif de rappel peut prendre appui, l'élément d'appui précité pouvant aller et venir entre une position d'appui, dans laquelle le dispositif de rappel peut être mis en prise avec ledit élément d'appui, et une position de libération dans laquelle ledit dispositif de rappel peut être mû en regard dudit élément d'appui. Selon la position dans laquelle l'élément d'appui se trouve, des forces de rappel du dispositif de rappel sont absorbées, ou des mouvements dudit dispositif de rappel sont interdits et ce dernier est soutenu, ou bien lesdites forces de rappel ne sont pas absorbées et autorisent un mouvement dudit dispositif de rappel. Dans un perfectionnement avantageux de l'invention, l'élément d'appui précité peut être précontraint dans sa position de libération et peut être pourvu d'une zone d' actionnement qui, lorsque le porte-lames est amené à la position de travail de ce dernier, vient en prise avec une partie de châssis ou avec ledit porte-lames - lorsque ledit élément d'appui est monté sur une partie de châssis -, de façon telle que ledit élément d'appui se déplace à sa position d'appui, en opposition à sa précontrainte dans sa position de libération, lorsque le porte-lames est amené à la position de travail de celui-ci. Si, à l'inverse, ledit porte-lames est sorti de sa position de travail, la précontrainte peut mouvoir ledit élément mobile d'appui vers la position de libération de ce dernier, de sorte que le dispositif de rappel est exempt de contre-butée, et est désactivé. Le dispositif de rappel, et l'élément d'appui qui lui est affecté, sont alors avantageusement réalisés et agencés de telle sorte que ledit dispositif de rappel puisse être mû en regard de l'élément d'appui précité, par une zone d'appui, lorsque ledit élément d'appui occupe sa position de libération, et que, lorsque ledit élément d'appui occupe sa position d'appui, ledit élément d'appui ne capture ladite zone d'appui dudit dispositif de rappel que lorsque la lame affectée audit dispositif de rappel occupe sa position de sectionnement, et/ou lorsque ledit dispositif de rappel occupe une position prête au rappel. Si, en outre, la lame est maintenue dans la 2972325 Il position respective d'évitement ou de non-sectionnement par les moyens de retenue précités, le dispositif de rappel occupe une autre position correspondante, non prête au rappel, auquel cas l'élément mobile d'appui précité ne capture pas le dispositif de rappel, ou ne le capture pas d'une manière propre à précontraindre potentiellement 5 ledit dispositif de rappel. Dans un perfectionnement de l'invention, le dispositif de rappel est avantageusement monté avec mobilité et est couplé à la lame montée mobile sur le porte-lames, de telle manière que la position dudit dispositif de rappel varie en concordance avec le mouvement de ladite lame vis-à-vis dudit porte-lames. Il est 10 notamment prévu que le dispositif de rappel soit mû dans son état désactivé, par mouvement de la lame vers la position de non-sectionnement de cette dernière, à une position non prête au rappel dans laquelle la zone d'appui précitée dudit dispositif de rappel se meut en regard de l'élément mobile d'appui, et ne peut plus être capturée par ce dernier. D'autre part, ledit dispositif de rappel est automatiquement amené, 15 lorsque la lame qui lui est affectée est mue à la position de sectionnement de celle-ci, à une position prête au rappel dans laquelle l'élément mobile de rappel précité peut capturer, respectivement, la zone de rappel ou la zone d'appui dudit dispositif de rappel. De ce fait, il est tiré parti de la mobilité sortante de l'outil de coupe ou du 20 porte-lames, et de la désactivation automatique dont est alors doté le dispositif de rappel dédié à ladite au moins une lame, pour pouvoir modifier de manière simple la configuration de l'outil de coupe concernant, respectivement, le nombre de lames ou la longueur de coupe, et pour ne réactiver ensuite ledit dispositif de rappel, au cours de la réinsertion dudit outil de coupe, que lorsque la lame associée doit être déplacée 25 dans la position de sectionnement. La faculté de capturer le dispositif de rappel par la contre-butée mobile qui lui est affectée, en fonction de la position réglée de la lame vis-à-vis du porte-lames, peut être obtenue par diverses réalisations de ladite contre-butée et de la zone d'appui dudit dispositif de rappel, affectée à ladite contre-butée. Dans un perfectionnement de 30 l'invention, pour conjuguer une possibilité d'appui stable avec une faculté sûre de mise en fonction ou de désactivation, le dispositif de rappel comprend une zone d'appui de préférence en forme de collet, pouvant être mise en prise avec la contre-butée mobile ou avec l'élément mobile d'appui précité(e), et un espace libre respectif sur des côtés opposés, de sorte que ladite contre-butée ou ledit élément d'appui peut 35 être introduit(e) dans l'un desdits espaces libres sur l'un ou l'autre des côtés de ladite zone d'appui en forme de collet, en fonction de la position dudit dispositif de rappel, lorsque ledit élément d'appui est mû vers sa position conférant un appui. En fonction du côté du collet d'appui précité sur lequel l'élément mobile d'appui ou la contre-butée pénètre respectivement, des mouvements du dispositif de rappel sont interdits et des forces de rappel correspondantes sont absorbées, ou bien des mouvements dudit dispositif de rappel sont autorisés et des forces de rappel correspondantes ne sont respectivement pas développées, ou absorbées. Dans le principe, le dispositif de rappel précité peut présenter différentes réalisations, par exemple sous la forme d'un élément de manoeuvre de longueur variable pouvant, par exemple, être sollicité par un fluide pressurisé ou par un gaz comprimé. Dans un perfectionnement avantageux de l'invention, ledit dispositif de rappel peut comporter au moins un élément élastique et/ou être conçu comme une jambe à effet de ressort qui, d'une part, est reliée à une pièce de rappel de lame et est, d'autre part, guidée à coulissement longitudinal dans la direction opérante de l'élément élastique, l'extrémité guidée à coulissement longitudinal pouvant être sélectivement verrouillée, soutenue ou libérée par une contre-butée, et douée de mobilité longitudinale coulissante. Dans un perfectionnement avantageux de l'invention, le dispositif de rappel peut, en particulier, présenter un levier de rappel monté à pivotement, qui est en prise avec un profil postérieur de la lame, configuré en une came, et qui se déplace sur ledit profil postérieur lors d'un mouvement de ladite lame, de sorte que ledit levier de rappel se meut en concordance avec le mouvement de ladite lame. De manière avantageuse, le levier de rappel précité est sollicité élastiquement de façon telle que ledit levier de rappel tende à amener la lame à la position de sectionnement de cette dernière.
La sollicitation élastique précitée du levier de rappel comprend alors, de manière avantageuse, l'élément élastique ou la jambe à effet de ressort précité(e) qui, sous l'effet de la contre-butée réglable, est sélectivement doué(e) de mobilité libre ou soutenu(e) en vue d'appliquer, ou de ne pas appliquer des forces de rappel en fonction de la position sélectionnée occupée par la lame.
De manière avantageuse, par ailleurs, le levier de rappel précité peut être additionnellement soumis à une précontrainte élastique par un deuxième dispositif à action élastique, de façon telle que la force de rappel ne soit pas totalement supprimée en cas de désactivation du premier dispositif précité à action élastique, ou qu'au moins une certaine force de manoeuvre agisse sur ledit levier de rappel afin de maintenir ce dernier dans une position prédéterminée de mise en prise avec la lame, lorsque la force principale de rappel est désactivée, et/ou de faire retourner ladite lame à sa position de sectionnement lorsque les moyens de retenue précités sont neutralisés. Dans ce cas, de manière avantageuse, le deuxième dispositif précité à action élastique, dévolu à la sollicitation du levier de rappel, développe une force de rappel nettement moindre que celle du premier dispositif à action élastique, pouvant être désactivé. Le deuxième dispositif précité à action élastique est, avantageusement, activé et opérant de façon permanente, sachant qu'il peut aussi être prévu, le cas échéant, de pouvoir désactiver également ledit deuxième dispositif à action élastique pour pouvoir, en particulier, procéder de manière simple au remplacement de lames, c'est-à-dire à l'extraction et à la réintroduction d'une lame, sans devoir nécessairement surmonter la force de rappel du levier de rappel, qui émane dudit deuxième dispositif à action élastique. Dans un perfectionnement de l'invention, la lame précitée peut être réalisée sous la forme d'une lame réversible et comporter deux tranchants, sur des côtés opposés, de telle sorte que ladite lame puisse être utilisée dans deux positions inversées différentes, pour exécuter une coupe dressée à l'aide d'un tranchant respectivement autre. Cela permet de différer une opération d'affûtage, et de réduire des durées de maintenance correspondantes. Si un premier tranchant s'est émoussé, la lame peut, de manière simple, être extraite, retournée et réemployée avec le tranchant intact pointant vers le produit récolté. Une telle lame réversible est avantageusement munie de deux mentonnets de pivot pouvant, de préférence, se présenter respectivement comme des boutonnières ou des échancrures, de la manière précitée, et elle comprend en outre deux profils postérieurs configurés en des cames, dont l'un est affecté à l'un desdits mentonnets de pivot et l'autre est affecté à l'autre mentonnet de pivot, et peut être mis en prise avec le dispositif de rappel en fonction de la position inversée. Les moyens de retenue précités, qui maintiennent la lame dans la position respective d'évitement ou de non-sectionnement à l'état désactivé du dispositif de rappel, peuvent présenter des réalisations différentes et peuvent comporter des éléments de venue en prise ou des éléments de coincement, voire des éléments de verrouillage de configurations diverses, pour pouvoir retenir les lames qui leur sont affectées. Dans un perfectionnement de l'invention, lesdits moyens de retenue peuvent comprendre au moins un cliquet mobile de blocage qui est de préférence monté à pivotement et qui, en fonction de la position dudit cliquet de blocage, peut être sélectivement mis en prise avec la lame dans la position de non-sectionnement de cette dernière, ou libère ladite lame de telle sorte qu'elle puisse être amenée à sa position de sectionnement. Lorsque l'outil de coupe compte une multiplicité de lames montée sur le porte-lames avec mobilité en juxtaposition, un propre dispositif de rappel est avantageusement affecté à chacune desdites lames de façon telle que chaque lame puisse céder individuellement en souplesse. Dans ce cas, de manière avantageuse, un moyen de désactivation du type précité est affecté individuellement, ou par groupes, à au moins un dispositif de rappel et, de préférence, à chaque dispositif de rappel, ce qui permet de désactiver individuellement les forces de rappel de lames individuelles, ou de groupes de lames individuels. Lorsqu'une multiplicité de lames est agencée avec mobilité en juxtaposition, les moyens de retenue précités peuvent comprendre plusieurs éléments de retenue assignés à plusieurs desdites lames, et peuvent comprendre plusieurs positions de sélection dans lesquelles d'autres lames respectives sont retenues dans la position de non-sectionnement de ces dernières, de manière à autoriser le réglage de différents profils de longueurs de sectionnement et/ou profils de positions desdites lames. Dans un perfectionnement avantageux de l'invention, les moyens de retenue peuvent présenter une unité centrale d'actionnement dévolue à la manoeuvre centralisée des éléments de retenue et revêtant, de préférence, la forme d'un arbre sélecteur qui par le biais d'une rotation, et en fonction de la position que ledit arbre sélecteur a prise par rotation, met différents éléments de retenue en prise de retenue, ou supprime leur prise de retenue. La présente invention est commentée plus en détail, ci-après, à l'appui d'un exemple de réalisation préférentiel et de dessins associés. Sur ces dessins : la figure 1 est une illustration schématique, en perspective, du dispositif de réception d'une presse à balles et de l'outil de coupe affecté audit dispositif de réception, selon une réalisation avantageuse de l'invention, l'outil de coupe étant représenté dans sa position de travail rentrée par pivotement, la figure 2 est une vue schématique en perspective, analogue à la figure 1, du dispositif de réception et de l'outil de coupe de la presse à balles, l'outil de coupe étant toutefois illustré dans sa position de maintenance sortie par pivotement, la figure 3 est une élévation latérale fragmentaire de la presse à balles des figures qui précèdent, montrant une partie du compartiment de formation de balles, ainsi que le rotor récepteur, le rotor de convoyage et l'outil de coupe affecté audit rotor de convoyage, qui occupe la position de travail rentrée par pivotement, la figure 4 est une illustration fragmentaire à échelle agrandie de l'outil de coupe occupant la position de travail rentrée, la lame représentée occupant la position de sectionnement, et le dispositif de rappel étant activé, la figure 5 est une représentation fragmentaire à échelle agrandie de l'outil de coupe, offrant une similitude avec la figure 4, la lame occupant alors la position d'évitement résultant d'un pivotement rétrograde après impact d'un corps étranger, la figure 6 est une illustration fragmentaire, à échelle agrandie, de l'outil de coupe des figures qui précèdent, ledit outil de coupe ayant quitté sa position de sectionnement dans le canal de convoyage et la lame représentée étant retenue, par les moyens de retenue, dans sa position de non-sectionnement résultant d'un pivotement rétrograde, et la figure 7 est une représentation fragmentaire, à échelle agrandie, de l'outil de coupe des figures qui précèdent, ledit outil de coupe étant rentré dans sa position de travail et la lame illustrée étant, cependant, retenue dans sa position désactivée de non-sectionnement. La récolteuse agricole 1 illustrée fragmentairement et schématiquement sur les figures 1 à 3, se présentant comme une presse à balles rondes conçue pour déformer et/ou comprimer du produit récolté pour obtenir des balles, comprend, de manière connue par elle-même, un compartiment 30 de formation de balles muni d'une configuration pour l'essentiel cylindrique. Néanmoins, il va de soi que la récolteuse 1 pourrait également être réalisée sous la forme d'une remorque de chargement. Des cylindres de renvoi 32, prévus à l'admission 31 du compartiment précité 30 de formation de balles située dans une région inférieure du pourtour dudit compartiment 30 de formation de balles, délimitent entre eux ladite admission 31 en forme d'interstice. De manière connue en soi, d'autres cylindres de renvoi, adjacents aux cylindres de renvoi 23 précités et disposés avec répartition sur le reste du pourtour du compartiment 30 de formation de balles, servent à former des balles du produit récolté qui pénètre dans ledit compartiment 30 de formation de balles en empruntant l'admission 31. Dans ce cas, de manière semblablement connue, des courroies ou des chaînes à lattes, non représentées en détail, peuvent accomplir une révolution autour des cylindres de renvoi précités. Dans la réalisation illustrée, pour délivrer du produit récolté au compartiment 30 de formation de balles, la récolteuse 1 comprend un dispositif 5 de réception et/ou de convoyage, implanté en amont de l'admission et équipé d'une ramasseuse de conception relevable et abaissable, qui peut être guidée au-dessus du sol pour pouvoir collecter du produit récolté jonchant le sol. La ramasseuse précitée est alors munie d'un rotor récepteur 6 qui se présente comme un cylindre-hérisson et est complété à ses extrémités latérales, dans la forme de réalisation illustrée, par des tambours de convoyage transversal configurés en des vis sans fin de manière à regrouper, sur la largeur de travail de la récolteuse 1, un andain de produit récolté de largeur surdimensionnée. Un rotor de convoyage 7 supplémentaire est placé en aval du rotor collecteur 6 précité, pour pouvoir poursuivre l'introduction dans le compartiment 30 de formation de balles, par l'intermédiaire d'un canal 8 à produit récolté, du produit récolté prélevé du sol. Le rotor de convoyage 7 précité compte une multiplicité de fourchons d'entraînement faisant saillie vers l'extérieur au-delà du tambour dudit rotor de convoyage 7, lesdits fourchons d'entraînement pouvant être agencés avec décalage mutuel dans la direction de rotation, en considérant la largeur dudit rotor de convoyage, de sorte que la structure définie par lesdits fourchons d'entraînement est par elle-même vrillée, comme l'atteste la figure 1.
Un outil de coupe 2, affecté au rotor de convoyage 7 précité, s'étend pour l'essentiel sur toute la largeur de travail dudit rotor de convoyage 7. L'outil de coupe 2 précité est alors placé en position haute et comprend des lames 3 qui sont suspendues à l'intérieur du canal de convoyage 9, à partir de la face supérieure dudit canal de convoyage 9, en vue de couper ou sectionner le produit récolté, dans ledit canal de convoyage 9, sur la face supérieure du rotor de convoyage 7. Les lames 3 précitées, agencées avec répartition juxtaposée sur la largeur du rotor de convoyage 7, traversent alors une paroi du canal de convoyage qui matérialise la voûte dudit canal de convoyage 8 au-dessus dudit rotor de convoyage 7 et comporte, à destination des lames 3, des fentes à travers lesquelles lesdites lames peuvent s'étendre. Dans ce cas, les lames 3 sont montées sur un porte-lames 4 de préférence en forme de solive, qui couvre transversalement l'étendue du rotor de convoyage 7 et est, par lui-même, monté avec mobilité pour pouvoir faire sortir l'outil de coupe 2 par pivotement. Comme l'atteste une comparaison des figures 1 et 2, le porte-lames 4 est articulé à pivotement autour d'un axe transversal horizontal, sur une zone du châssis occupant une région située au-dessus des rotors de réception et de convoyage 6 et 7, et entre ces derniers, de sorte que ledit porte-lames 4, ou l'outil de coupe 1l, peut être respectivement déplacé de la position de coupe ou sectionnement, illustrée sur les figures 1 et 3, à une position de maintenance qui est représentée sur la figure 2 et dans laquelle le porte-lames 4, et les lames 3 fixées à celui-ci, se trouvent au-dessus et légèrement en avant du rotor récepteur 6 et sont, de ce fait, d'un accès particulièrement facile. Un dispositif de manoeuvre actionnable par une énergie extérieure et revêtant, par exemple, la forme d'un vérin hydraulique et/ou d'un dispositif auxiliaire de soulagement pondéral se présentant, par exemple, comme un dispositif à action élastique, peut être prévu pour imprimer des pivotements au porte- lames 4, afin de garantir un maniement aisé de l'outil de coupe 2. Une observation comparative de la figure 4 et de la figure 5 atteste que les lames 3 sont montées mobiles sur le porte-lames 4 précité, de sorte qu'elles peuvent aller et venir entre une position opérante de sectionnement dans laquelle elles s'engagent dans le canal de convoyage, jusqu'aux fourchons d'entraînement du rotor de convoyage 7 ou entre lesdits fourchons, et une position d'évitement ou inopérante de non-sectionnement ou non-coupe dans laquelle elles ne pénètrent pas dans ledit canal de convoyage 8, ou seulement de façon négligeable. Comme le montrent les figures 4 et 5, les lames 3 peuvent pivoter autour d'un axe horizontal de pivotement 33 s'étendant, pour l'essentiel, transversalement par rapport à la direction 34 du convoyage s'opérant dans le canal de convoyage 8, de façon telle que lesdites lames 3 cèdent en souplesse par leur tranchant 23 dans la direction du convoyage, et puissent accomplir des pivotements les faisant sortir dudit canal de convoyage. L'axe de pivotement 33 précité est alors situé à l'extérieur dudit canal de convoyage 8, dans une région frontale 35 de la lame 3, approximativement dans un prolongement du tranchant 23. Dans le présent cas, cependant, les lames 3 sont montées non pas exclusivement avec faculté de mouvement rotatoire, mais aussi avec faculté de coulissement translatoire. Le mentonnet de pivot 24 des lames 3, ceinturant les axes de pivotement 33 précités, permet simultanément un mouvement translatoire qui autorise une composante de mouvement parallèle à la direction de convoyage 34, mais est toutefois incliné à angle aigu par rapport à ladite direction de convoyage 34. Comme illustré sur les figures 4 et 5, le mentonnet de pivot 24 précité comporte une dépouille de montage 27 de forme allongée et notamment du type échancrure, pratiquée dans les lames 3, si bien qu'un coulissement peut être imprimé à la lame 3 vis-à-vis de l'axe fixe de pivotement 33, le long de ladite dépouille de montage 27 allongée. L'axe longitudinal 36 de la dépouille de montage 27 précitée, façonnée dans la lame 3 respective, s'étend avec inclinaison à angle aigu par rapport à l'axe médian longitudinal 37 du corps de lame ou, respectivement, du tranchant 23 dont le tracé est approximativement parallèle à ce dernier, de préférence suivant un angle approximatif de 50°, lequel angle peut varier en fonction de la disposition dudit tranchant 23, de même que du dispositif de rappel 9 décrit ci-après.
Avantageusement, toutefois, lorsque la lame 3 occupe la position de sectionnement illustrée sur la figure 4, l'axe longitudinal 36 de la dépouille allongée de montage 27 précitée s'étend avec une légère inclinaison vers le haut à partir du canal de convoyage 8, vis-à-vis de la direction 34 du convoyage s'effectuant par ledit canal de convoyage 8, si bien que, lorsqu'un corps étranger vient impacter le tranchant 23, la lame 3 peut respectivement opérer une excursion ou un déport translatoire en souplesse dans la direction de convoyage 34, et légèrement vers le haut, avant que ne s'amorce une poursuite du mouvement d'évitement se présentant comme un mouvement pivotant rotatoire autour de l'axe de pivotement 33. Le mouvement translatoire initial d'évitement permet d'obtenir un désengagement de la lame 3 qui est sensiblement indépendant de l'endroit de l'impact du corps étranger, et par lequel le dispositif de rappel 9 est légèrement sorti de sa position encliquetée, ce qui facilite la poursuite de l'évitement. Le processus de désengagement de la lame 3, lors de l'impact d'un corps étranger, est alors commandé par un dispositif de rappel 9 qui agit en opposition au désengagement et maintient, ou vise à maintenir la lame 3 proprement dite dans sa position de sectionnement. Dans ce cas, le dispositif de rappel 9 précité est doté d'un levier de rappel 19 à précontrainte élastique, en prise avec un profil de rappel ou profil postérieur 20 de la lame 3, du type came, en pouvant respectivement glisser ou rouler sur ledit profil. Le profil postérieur 20 précité s'étend alors en arc de cercle autour du mentonnet de pivot 24 de la lame 3 ou, respectivement, à distance de celui-ci, ledit profil postérieur 20 étant configuré de façon telle qu'une progression de l'excursion pivotante de la lame 3, lui faisant quitter sa position de sectionnement, implique une progression de l'excursion pivotante du levier de rappel 19 précité, en opposition à sa précontrainte. Dans une région avec laquelle le levier de rappel 19 est en prise dans la position de sectionnement de la lame 3, le profil postérieur 20, doté en soi d'une courbure en arc de cercle légèrement convexe, peut présenter une légère cuvette de crantage 38 dans laquelle ledit levier de rappel 19 pénètre dans ladite position de sectionnement de la lame 3 et qui, comme l'atteste une observation des figures 4 et 5 illustrant la cuvette de crantage 38 précitée, maintient à coup sûr ladite lame 3 dans la position de sectionnement. Au moyen d'un premier dispositif 21 à action élastique, le levier de rappel 19 est alors précontraint en permanence vers le profil postérieur 20 précité. Ce premier dispositif 21 à action élastique impose une précontrainte relativement modeste au levier de rappel 19, et fait en sorte que l'ensemble du dispositif de rappel 9 occupe une position respective de consigne ou de départ bien définie, et également que la lame 3 retourne en permanence à la position de sectionnement lorsque ledit dispositif de rappel est neutralisé, comme exposé ci-après. En outre, le levier de rappel 19 précité est sollicité par un deuxième dispositif 22 à action élastique, de réalisation du type jambe à effet de ressort, pourvu d'un élément élastique 17 de préférence précontraint qui, d'une part, est en liaison articulée avec le levier de rappel 19 précité, par l'intermédiaire d'une pièce 18 de rappel de lame revêtant la forme d'un étrier et qui, d'autre part, est guidé à coulissement longitudinal par son autre extrémité. Le dispositif 22 à action élastique du type jambe à effet de ressort forme, en association avec le levier de rappel 19 précité, une sorte d'articulation double dont le point d'articulation exerce une pression sur le profil postérieur 20. Si le levier de rappel 19 est animé d'un pivotement suite à un mouvement d'évitement de la lame 3, et si le point d'articulation précité s'en trouve ainsi déplacé, l'effet d'écartement de l'agencement à articulation double se traduit par un coulissement longitudinal du dispositif 22 à action élastique qui est mué en une déformation de l'élément élastique 17 - lorsque l'extrémité dudit élément élastique 17, guidée à coulissement longitudinal, est respectivement verrouillée ou soutenue -, ou bien converti en un coulissement longitudinal de l'ensemble de l'élément élastique - lorsque ladite extrémité dudit élément élastique 17, guidée à coulissement longitudinal, est libérée -.
Le dispositif précité 22 à action élastique peut alors être mis hors fonction ou, respectivement, désactivé par des moyens de désactivation 11, sachant qu'un élément d'appui 13 monté mobile, remplissant la fonction d'un dispositif 12 de commande desdits moyens de désactivation 11, assure soit le soutien, soit la libération de l'extrémité précitée de l'élément élastique 17 qui peut être animée de coulissements longitudinaux. L'élément d'appui 13 précité est monté mobile sur le porte-lames 4 en étant monté pivotant autour d'un axe transversal 39 parallèlement à l'axe de pivotement des lames, dans la réalisation illustrée, de façon telle qu'une collerette d'appui de l'élément d'appui 13, du type butée, puisse être rapprochée du dispositif 22 à action élastique et être éloignée de ce dernier, de sorte qu'une zone d'appui 15 est capturée sur ledit dispositif 22 à action élastique, ou bien libérée. L'élément d'appui 13 est alors précontraint, vers sa position provoquant une libération, par un dispositif de précontrainte revêtant la forme d'un dispositif 40 à action élastique. Pour amener l'élément d'appui 13 à sa position de mise en prise, il est prévu, sur ledit élément d'appui 13, une zone d'actionnement 14 qui, lors du mouvement rentrant du porte-lames 4 vers la position de travail de l'outil de coupe, vient buter contre une partie du châssis et pousse ledit élément d'appui 13 vers la position de mise en prise illustrée sur la figure 4. Dans ce cas, l'élément élastique 17 du dispositif 22 à action élastique, du type jambe à effet de ressort, est déjà précontraint dans la position de départ représentée sur la figure 4, ledit dispositif 22 à action élastique étant muni, à cette fin, d'un élément adéquat de précontrainte revêtant, par exemple, la forme d'un boulon qui provoque, respectivement, un allongement ou une contrainte préréglable dudit élément élastique 17. La longueur du dispositif 22 à action élastique, du type jambe à effet de ressort, est alors coordonnée de façon telle que, dans la position de sectionnement de la lame 3 illustrée sur la figure 4, ledit dispositif 22 à action élastique s'adapte avec précision, c'est-à-dire lorsque la longueur de l'élément élastique 17 est précontrainte, sans toutefois être encore déviée par excursion pivotante, dans l'espace d'intégration défini entre la cuvette de crantage 38 et l'élément d'appui 13. Si la lame 3 est déviée par excursion pivotante, et si le levier de rappel 19 est en conséquence dévié par excursion pivotante, il se produit un raccourcissement de l'élément élastique 17 étant donné que ce dernier est en appui sur l'élément d'appui 13. La géométrie du dispositif de rappel 9 peut présenter des configurations fondamentalement différentes, l'axe de pivotement du levier de rappel 19 et le point d'appui du dispositif 22 à action élastique, procuré par l'élément d'appui 13, étant avantageusement disposés et mutuellement coordonnés de manière que l'axe longitudinal dudit levier de rappel 19, et l'axe longitudinal dudit dispositif 22 à action élastique, définissent un V dont la pointe est tournée vers le profil postérieur 20 de la lame 3, et approximativement vers le mentonnet de pivot 24 de ladite lame 3. En variante ou en plus, la dépouille allongée de montage 27 de la lame 3 est orientée de telle sorte que l'axe longitudinal 36 de celle-ci s'étende en direction du point d'articulation entre le levier de rappel 19 et le dispositif 22 à action élastique, comme le montre la figure 4, lorsque ladite lame occupe la position de sectionnement.
Le dispositif de rappel 9 peut être désactivé sous l'action de l'élément d'appui 13 à montage mobile et plus précisément, de manière avantageuse, en mode automatique permanent lorsque l'outil de coupe 2 est mû de sa position de travail à la position de maintenance, ce qui s'opère par pivotement sortant du porte-lames 4, de la façon décrite, et est représenté sur la figure 6. Le mouvement sortant respectif de l'outil de coupe 2, ou du porte-lames 4, implique une suppression de la prise entre la région du châssis et l'élément d'appui 13 ou la zone d'actionnement 14 de ce dernier, de sorte que ledit élément d'appui 13 peut pivoter à la position provoquant une libération, du fait de la précontrainte qui lui est imposée par le dispositif 40 à action élastique, ce qui met un terme à la capture de l'extrémité de l'élément élastique 17 guidée à coulissement longitudinal. Si à présent, dans cette position libérée de l'élément d'appui 13, un pivotement est imprimé à la lame 3 vers sa position respective d'évitement ou de non-sectionnement, comme cela est illustré sur la figure 6, la zone d'appui 15 de l'élément élastique 17, configurée en un collet, passe en regard dudit élément d'appui 13, ce qui ressort de la figure 6. La lame 3 peut, en conséquence, être légèrement mise en mouvement sans devoir surmonter les forces de rappel du dispositif 22 à action élastique. Pour pouvoir retenir la lame dans la position représentée sur la figure 6, l'outil de coupe 2 comporte des moyens de retenue 10 pourvus, dans la forme de réalisation illustrée, d'un arbre sélecteur 41 sur lequel sont disposés des éléments de retenue 26 revêtant la forme de cliquets de blocage 25 pouvant être mis en prise avec ladite lame 3, en fonction de la position que l'arbre sélecteur 41 précité a prise par rotation. De manière avantageuse, ledit arbre sélecteur 41 s'étend alors parallèlement à l'étendue longitudinale du porte-lames 4, et présente différents cliquets de blocage 25 qui sont répartis sur la largeur de l'outil de coupe et sont agencés avec décalage les uns par rapport aux autres, de sorte qu'en fonction de la position de sélection dudit arbre sélecteur 41, différentes lames 3 sont retenues dans la position de non-sectionnement, par exemple à raison d'une lame sur deux ou, par exemple, à raison d'une lame sur trois, voire concernant par exemple uniquement des lames situées dans la région marginale, afin de pouvoir régler un profil de sectionnement souhaité correspondant. Comme le montre la figure 6, un élément de retenue 26 correspondant procure un appui, par complémentarité de formes, à une zone de retenue de la lame 3 qui est distante de l'axe de pivotement 33, si bien que ladite lame 3 ne peut plus accomplir une rotation rétrograde vers la position de sectionnement, autour dudit axe de pivotement 33. Si à présent, comme illustré sur la figure 7, l'outil de coupe 2 est ramené à la position de travail avec la lame 3 retenue, un pivotement rétrograde est, certes, de nouveau imprimé à l'élément d'appui 13 vers sa position respective conférant un appui, ou provoquant une capture, lorsque le porte-lames 4 atteint sa position intégralement rentrée. Dans ce cas, cependant, la collerette d'appui de type butée dudit élément d'appui 13 se déplace sur l'autre côté de la zone d'appui 15 du dispositif 22 à action élastique, configurée en un collet, pour pénétrer dans un espace libre 16b prévu dans cette zone, de sorte que le dispositif de rappel 9 demeure désactivé. Les lames 3 précitées sont alors avantageusement réalisées comme des lames réversibles qui sont respectivement pourvues d'un tranchant 23, sur des côtés opposés, et comportent des zones de fixation mutuellement concordantes, si bien que lesdites lames peuvent être retournées à 180° et peuvent être mises de nouveau en fonction, par le second tranchant encore intact dirigé vers l'avant, si le premier tranchant venait à s'émousser. Dans ce cas, les lames 3 sont globalement configurées en des glaives, lesdites lames 3 pouvant avantageusement présenter une réalisation symétrique par rapport à leur axe longitudinal 37. Dans la réalisation illustrée, lesdites lames 3 sont munies pour l'essentiel - dans la généralité - d'une configuration de tranchant dont le tracé est rectiligne, la réalisation représentée montrant un affûtage crénelé. Les tranchants 23 des lames sont disposés de façon telle que ces derniers forment, conjointement aux fourchons d'entraînement, un coin sectionneur tourné vers l'intérieur par sa pointe. Comme l'atteste la figure 4, cela a pour effet d'éviter qu'un fourchon de convoyage, fléchi de côté par un corps étranger, n'effectue une ascension sur la lame.20

Claims (23)

  1. REVENDICATIONS- 1. Outil de coupe dévolu à une récolteuse (1), de préférence une presse à balles et/ou une remorque de chargement, comprenant au moins une lame (3) montée sur un porte-lames (4) et maintenue dans une position de coupe, avec pénétration dans un canal (8) à produit récolté, ledit porte-lames (4) étant monté mobile entre une position de travail et une position inactive dans laquelle ladite au moins une lame (3), se trouve à l'extérieur dudit canal (8) à produit récolté, et que ladite au moins une lame (3) est montée mobile sur le porte-lames (4) de façon telle que, lorsque ledit porte-lames (4) occupe la position de travail, ladite lame (3) puisse être amenée de sa position de coupe à une position d'évitement et/ou de non-coupe, et qu'un dispositif de rappel (9), pouvant être précontraint, est affecté à la lame (3) en vue de ramener ladite lame (3) à la position de coupe de cette dernière, à partir de la position d'évitement et/ou de non-coupe, caractérisé par le fait que des moyens de retenue (10) sont affectés à la lame (3), afin de retenir ladite lame (3) dans sa position d'évitement et/ou de non-coupe vis-à-vis du porte-lames (4), et des moyens de désactivation (Il) sont affectés au dispositif de rappel (9), en vue de supprimer ou de diminuer la force de rappel.
  2. 2. Outil de coupe selon la revendication précédente, dans lequel un dispositif de commande automatique est affecté aux moyens de désactivation (11), en vue de commander automatiquement la suppression/diminution de la force de rappel en fonction de la position du porte-lames (4), et de la position de la lame (3) vis-à-vis dudit porte-lames (4).
  3. 3. Outil de coupe selon la revendication précédente, dans lequel le dispositif de commande (12) est muni de premiers moyens sélecteurs automatiques, en vue de la suppression/diminution de la force de rappel, en mode automatique, au cours du mouvement du porte-lames (4) vers la position inactive de ce dernier.
  4. 4. Outil de coupe selon l'une des deux revendications précédentes, dans lequel le dispositif de commande (12) est doté de seconds moyens sélecteurs automatiques, en vue d'entretenir la suppression/diminution de la force de rappel lorsque le porte-lames (4) est ramené à la position de travail dudit porte-lames (4) alors que la lame (3) est maintenue dans la position de non-coupe.
  5. 5. Outil de coupe selon l'une des revendications précédentes, dans lequel les moyens de désactivation (1l) comportent un élément d'appui (13) monté mobile, sur lequel le dispositif de rappel (9) est en appui, l'élément d'appui (13) précité pouvant aller et venir entre une position d'appui, dans laquelle le dispositif de rappel (9) peutêtre mis en prise avec l'élément d'appui (13), et une position de libération dans laquelle ledit dispositif de rappel (9) peut être mû en regard dudit élément d'appui (13).
  6. 6. Outil de coupe selon la revendication précédente, dans lequel l'élément d'appui (13) est précontraint vers sa position de libération et présente une zone d' actionnement (14) qui, lors du déplacement du porte-lames (4) à la position de travail de ce dernier, peut être mise en prise avec une partie de châssis et/ou avec ledit porte-lames (4) de façon telle que ledit élément d'appui (13) se déplace à sa position d'appui, en opposition à sa précontrainte vers la position de libération, lors du déplacement dudit porte-lames (4) à la position de travail de ce dernier.
  7. 7. Outil de coupe selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le dispositif de rappel (9) et l'élément d'appui (13) sont réalisés et agencés de telle sorte que ledit dispositif de rappel puisse être mû en regard de l'élément d'appui (13) précité, par une zone d'appui (15), lorsque ledit élément d'appui (13) occupe sa position de libération, et que, lorsque ledit élément d'appui est déplacé dans sa position d'appui, ledit élément d'appui (13) ne capture ladite zone d'appui (15) dudit dispositif de rappel (9) que lorsque la lame (3) affectée audit dispositif de rappel (9) occupe sa position de coupe, et/ou lorsque ledit dispositif de rappel (9) occupe une position prête au rappel.
  8. 8. Outil de coupe selon l'une des revendications précédentes, dans lequel, dans son état désactivé, le dispositif de rappel (9) peut être mû par mouvement de la lame (3) entre une position prête au rappel et une position non prête au rappel, de façon telle que ledit dispositif de rappel puisse être amené à sa position non prête au rappel lors d'un mouvement de la lame (3) vers la position de non-coupe de cette dernière, et à sa position prête au rappel lors d'un mouvement de ladite lame (3) vers sa position de coupe.
  9. 9. Outil de coupe selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le dispositif de rappel (9) comprend une zone d'appui (15) de préférence en forme de collet, pouvant être mise en prise avec l'élément d'appui (13) précité, et un espace libre respectif (16a, 16b) sur des côtés opposés de la zone d'appui (15) précitée, et que la zone d'appui (15) peut être mue en regard de l'élément d'appui (13) , et que ledit élément d'appui (13) peut être introduit dans l'un des espaces libres précités (16a, 16b) sur l'un ou l'autre des côtés de ladite zone d'appui (15), en fonction de la position dudit dispositif de rappel (9).
  10. 10. Outil de coupe selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le dispositif de rappel (9) comporte un élément élastique (17) qui est, d'une part, relié àune pièce (18) de rappel de lame et est, d'autre part, guidé à coulissement longitudinal dans la direction opérante dudit élément élastique (17), l'extrémité dudit élément élastique (17), guidée à coulissement longitudinal, pouvant être verrouillée dans une position prête au rappel, ou libérée dans une position exempte de rappel.
  11. 11. Outil de coupe selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le dispositif de rappel (9) présente un levier de rappel (19) monté à pivotement, qui est en prise avec un profil postérieur (20) de la lame (3), configuré en une came, et se déplace sur ledit profil postérieur (20) lors d'un mouvement de la lame (3), et que le levier de rappel (19) précité est sollicité élastiquement de façon telle que ledit levier de rappel (19) vise à amener ladite lame (3) à la position de coupe de cette dernière.
  12. 12. Outil de coupe selon la revendication précédente, dans lequel le levier de rappel (19) précité est précontraint élastiquement, en permanence, par un premier dispositif (21) à action élastique, et peut être additionnellement soumis à une précontrainte élastique par un deuxième dispositif (22) à action élastique, et que les moyens de désactivation (11) précités sont affectés au deuxième dispositif précité (22) à action élastique, et que ledit deuxième dispositif (22) à action élastique développe une plus grande force de rappel que le premier dispositif (21) à action élastique.
  13. 13. Outil de coupe selon l'une des deux revendications précédentes, dans lequel le dispositif de rappel (9) forme un mécanisme à articulation double, de réalisation du type genouillère, comprenant d'une part le levier de rappel (19) précité et, d'autre part, une jambe de longueur variable à effet de ressort, et que le point d'articulation, reliant ledit levier de rappel (19) et ladite jambe à effet de ressort, est en appui sur le profil postérieur (20) de la lame (3) configuré en une came, de façon telle que lors du déplacement du point d'articulation sur le profil postérieur au cours de mouvements de la lame, la position du point d'articulation précité accuse un décalage pouvant être compensé par une variation de longueur de ladite jambe à effet de ressort.
  14. 14. Outil de coupe selon la revendication précédente, dans lequel une ligne d'action de la force de rappel, appliquée à la lame par l'articulation double, passe au moins approximativement par un point de montage de la lame (3) ou par une région entourant le point de montage précité de ladite lame (3).
  15. 15. Outil de coupe selon l'une des revendications précédentes, dans lequel ladite au moins une lame (3) est montée à pivotement sur le porte-lames (4) et est pourvue d'un profil postérieur (20) configuré en une came, situé à distance de l'axe de pivotement, avec lequel le dispositif de rappel (9) vient en prise et sur lequel ledit dispositif de rappel (9) se déplace lors d'un pivotement de ladite lame (3).
  16. 16. Outil de coupe selon la revendication précédente, dans lequel la lame (3) est réalisée sous la forme d'une lame réversible et est dotée de deux tranchants (23), sur des côtés opposés, ladite lame (3) comprenant deux mentonnets de pivot (24) et deux profils postérieurs (20) configurés en des cames, dont l'un est respectivement affecté à l'un des paliers de pivotement (24), et peut être mis en prise avec le dispositif de rappel (9).
  17. 17. Outil de coupe selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la lame (3) est montée à coulissement translatoire sur le porte-lames (4) et à pivotement autour d'un axe transversal au tranchant de ladite lame (3), de façon telle que, lorsqu'un obstacle vient impacter sur ledit tranchant (23) de la lame (3), ladite lame (3) puisse être amenée à la position d'évitement et/ou de non-coupe en accomplissant un mouvement translatoire et/ou rotatoire vis-à-vis dudit porte-lames (4).
  18. 18. Outil de coupe selon la revendication précédente, dans lequel le degré de liberté translatoire est conçu parallèle à la direction du convoyage s'opérant par le canal (8) à produit récolté, ou incliné seulement d'un léger angle aigu par rapport à ladite direction, la lame (3) étant de préférence munie d'une dépouille de montage (27) du type boutonnière ou échancrure, dans laquelle l'axe de pivotement de ladite lame (3) est logé avec faculté de rotation et de coulissement longitudinal, et que la dépouille de montage (27) précitée présente un axe longitudinal incliné d'un angle d'environ 30° à 70°, de préférence de 45° à 55° par rapport au tranchant (23) de la lame, et/ou est orienté en direction du point d'attaque du dispositif de rappel (9), que ledit dispositif de rappel (9) possède sur la lame (3) dans la position de coupe de ladite lame (3).
  19. 19. Outil de coupe selon l'une des deux revendications précédentes, dans lequel le degré de liberté translatoire du montage des lames est conçu de façon telle que la force de désengagement, sous l'action de laquelle la lame (3) peut être mue à la position d'évitement en opposition à la force de rappel du dispositif de rappel (9), soit au moins approximativement indépendante du point d'impact d'un corps étranger avec le tranchant (23) de ladite lame (3), au moins au début du mouvement de désengagement.
  20. 20. Outil de coupe selon l'une des revendications précédentes, dans lequel les moyens de retenue (10), dévolus à la retenue de la lame (3) dans la position de non-coupe de cette dernière, comprennent un cliquet de blocage (25) monté mobile, de préférence à pivotement, et pouvant être mis en prise avec ladite lame (3) dans la position de non-coupe de celle-ci.
  21. 21. Outil de coupe selon l'une des revendications précédentes, dans lequel une multiplicité de lames (3) est montée sur le porte-lames (4) avec mobilité en juxtaposition, un dispositif de rappel (9) étant affecté à chacune desdites lames (3).
  22. 22. Outil de coupe selon la revendication précédente, dans lequel les moyens de retenue (10) comprennent plusieurs éléments de retenue (26) revêtant, de préférence, la forme de cliquets de blocage (25) assignés à plusieurs des lames (3), et comptent plusieurs positions de sélection dans lesquelles d'autres lames (3) respectives sont retenues dans la position de non-coupe de ces dernières, de manière à autoriser le réglage de différents profils de longueurs de coupe et/ou profils de positions desdites lames.
  23. 23. Outil de coupe selon la revendication précédente, dans lequel les moyens de retenue (10) présentent une unité centrale d'actionnement dévolue à la manoeuvre centralisée des éléments de retenue (26) et comprennent, de préférence, un arbre sélecteur qui met différents éléments de retenue en prise de retenue, par rotation, en fonction de la position que ledit arbre sélecteur a prise par rotation.
FR1252135A 2011-03-11 2012-03-09 Outil de coupe pour recolteuse Active FR2972325B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011013640.1 2011-03-11
DE102011013640.1A DE102011013640B4 (de) 2011-03-11 2011-03-11 Schneidwerk für eine Erntemaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2972325A1 true FR2972325A1 (fr) 2012-09-14
FR2972325B1 FR2972325B1 (fr) 2018-11-02

Family

ID=46604461

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1252135A Active FR2972325B1 (fr) 2011-03-11 2012-03-09 Outil de coupe pour recolteuse

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE102011013640B4 (fr)
FR (1) FR2972325B1 (fr)
IT (1) ITUD20120041A1 (fr)
NL (1) NL2008438C2 (fr)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013007304B4 (de) 2013-04-26 2016-01-14 Alois Pöttinger Maschinenfabrik Ges.m.b.H. Schneidwerk für eine Erntemaschine
DE102013022387B3 (de) 2013-04-26 2019-07-11 Pöttinger Landtechnik Gmbh Schneidwerk für eine Erntemaschine
DE102013007303B4 (de) * 2013-04-26 2023-10-05 Pöttinger Landtechnik Gmbh Schneidwerk für eine Erntemaschine
DE102014102392A1 (de) * 2014-02-25 2015-08-27 Claas Saulgau Gmbh Schneidwerk für eine Erntemaschine
DE202015003357U1 (de) 2015-05-06 2016-08-09 Alois Pöttinger Maschinenfabrik Ges.m.b.H. Schneidwerk für eine Erntemaschine
US10462974B2 (en) 2016-07-27 2019-11-05 Deere & Company Two stage knife floor
US10588271B2 (en) * 2017-03-03 2020-03-17 Deere & Company Dual auger baler
DE102017106797A1 (de) * 2017-03-29 2018-10-04 Claas Saulgau Gmbh Schneidwerk, Ladeaggregat und landwirtschaftliches Arbeitsgerät
IT201900007623A1 (it) * 2019-05-30 2020-11-30 Kverneland Group Ravenna Srl Imballatore con sistema di protezione dei coltelli

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2944643C2 (de) * 1979-11-05 1982-12-30 Klöckner-Humboldt-Deutz AG Zweigniederlassung Fahr, 7702 Gottmadingen Schneidvorrichtung an einem dem Transport von Halmgut dienenden Förderkanal
DE3644884A1 (de) * 1986-05-21 1987-11-26 Mengele & Soehne Masch Karl Ausschaltvorrichtung
DE4302199C2 (de) 1993-01-27 1997-09-04 Claas Ohg Schneidwerk für landwirtschaftliche Erntemaschinen
AT1697U1 (de) * 1996-11-13 1997-10-27 Otto Gruber Ges M B H Maschbau Schneidwerk für einen ladewagen
DE19832463C2 (de) 1998-07-18 2002-07-04 Krone Bernhard Gmbh Maschf Schneideinrichtung für landwirtschaftliche Erntemaschinen
ITRM20020430A1 (it) 2002-08-14 2004-02-15 Gheon S R L Dispositivo di taglio di materiale erbaceo o simile
DE102008019086A1 (de) 2008-04-15 2009-10-29 Deere & Company, Moline Schneidwerk für halmförmiges landwirtschaftliches Erntegut mit einem Mechanismus zur Auswahl der Schnittlänge

Also Published As

Publication number Publication date
DE102011013640B4 (de) 2023-10-05
NL2008438A (nl) 2012-09-12
ITUD20120041A1 (it) 2012-09-12
NL2008438C2 (nl) 2014-11-10
FR2972325B1 (fr) 2018-11-02
DE102011013640A1 (de) 2012-09-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2972325A1 (fr) Outil de coupe pour recolteuse
FR3004889B1 (fr) Mecanisme de coupe du produit recolte destine a equiper une recolteuse agricole, de preference une presse a balles ou une remorque de chargement
FR2700663A1 (fr) Mécanisme de coupe pour moissonneuses agricoles.
EP2929774B1 (fr) Machine pour la récolte de fourrage présentant un déflecteur perfectionné
FR2928115A1 (fr) Systeme de charniere pour un capot avant muni d'une protection des pietons
WO2006008352A2 (fr) Dispositif de securite en cas de retournement d’un vehicule
FR2797862A1 (fr) Procede de telescopage d'une fleche de grue, dispositif pour sa mise en oeuvre et fleche de grue en faisant application
EP3345660B1 (fr) Butée de dispositif de fixation d'une chaussure
FR2494156A1 (fr) Mecanisme de reperage, de positionnement et d'immobilisation de palettes pour machine transfert a postes multiples
EP3141309B1 (fr) Doigt de butee debrayable
FR2460604A1 (fr) Dispositif de coupe pour moissonneuses agricoles
EP2576161B1 (fr) Procede et machine de poinçonnage de pieces de carrosserie
FR2726787A1 (fr) Dispositif de support d'une racle a cavite pour un groupe d'encrage d'une rotative d'impression
FR2799154A1 (fr) Dispositif et procede de changement de formes d'impression flexibles
FR2550912A1 (fr) Dispositif pour mettre en balles des graminees
EP0109691B1 (fr) Coupe-racines à tambour
EP0491412B1 (fr) Dispositif de fixation d'un élément dans un bâti
FR2700099A1 (fr) Dispositif d'expulsion de balles pour une presse à balles agricole.
EP3935934A1 (fr) Dispositif agricole avec une barre de coupe et un collecteur amovible et machine agricole comportant un tel dispositif
FR2945760A1 (fr) Dispositif de fixation rapide par serrage d'un organe
FR3040323B1 (fr) Dispositif de maintien de buches pour fendeuse verticale et fendeuse verticale equipee dudit dispositif
FR3128610A1 (fr) Machine de travail du sol
EP2391503B1 (fr) Dispositif et procédé pour la mise en place d'un curseur sur un sachet à profiles de fermeture
FR2983095A1 (fr) Broche de retenue destinee a etre utilisee dans un outil de presse pour l'emboutissage d'une tole pour la mise en forme d'une piece de carrosserie
EP0507100A1 (fr) Procédé d'introduction d'une tige de perçage dans le trou de coulée d'un four à cuve, machine de perçage et pince bi-directionnelle

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13