FR2971726A3

FR2971726A3 - Machine-outil a interrupteur etanche a la poussiere

Info

Publication number: FR2971726A3
Application number: FR1151406A
Authority: FR
Inventors: Bach Pangho Chen
Original assignee: Xpole Precision Tools Inc
Current assignee: Xpole Precision Tools Inc
Priority date: 2011-02-21
Filing date: 2011-02-21
Publication date: 2012-08-24
Anticipated expiration: 2017-02-21
Also published as: FR2971726B3

Abstract

L'invention porte sur une machine-outil (10) à interrupteur étanche à la poussière, qui a une poignée (11) avec une ouverture (12), recevant un interrupteur de commande (20) déplaçable vers le haut et le bas, et une barre de commande (14) articulée sur celle-ci pour suivre une course de pivotement pour appuyer sur l'interrupteur de commande (20). La poignée (11) est couplée à un capuchon étanche à la poussière (30) qui a une ouverture (31) pour un accouplement sur l'interrupteur de commande (20) et une partie d'appui (32) formée sur la périphérie de l'ouverture (31) pour appuyer sur la poignée (11) et assurer l'étanchéité de l'ouverture (12). Ainsi, lors du fonctionnement de la machine-outil (10), on peut empêcher la poussière d'entrer dans la machine-outil (10) à travers l'interrupteur de commande (20) et l'ouverture (12) pour maintenir un fonctionnement stable de la machine-outil (10) et améliorer sa durée de vie.

Description

MACHINE-OUTIL A INTERRUPTEUR ETANCHE A LA POUSSIERE

La présente invention porte sur une machine-outil à interrupteur étanche à la poussière et, en particulier, sur une machine-outil ayant un interrupteur étanche à la poussière permettant d'empêcher la poussière d'entrer dans la machine-outil. Les machines-outils sont généralement fabriquées pour être de petite dimension et de moindre coût, et peuvent être accouplées à différents outils d'application pour former une grande diversité de types de machine-outil, tels que des machines à disque de meulage, des machines à meule d'émeri, des machines à percer, des clés électriques et analogues, pour aider des opérateurs à réaliser rapidement certaines tâches, et sont ainsi populaires sur le marché. En plus des outils électriques, qui sont commandés par énergie électrique, on trouve également des outils pneumatiques, qui sont commandés par de l'air sous pression. Cependant, lorsqu'une une machine-outil est en fonctionnement, de la poussière est aisément générée et pourrait affecter les pièces à travailler ou la propreté des environnements. Ainsi, la plupart des machines-outils actuellement sur le marché sont équipées d'un dispositif d'aspiration de poussière pour nettoyer la poussière générée durant le fonctionnement. Par exemple, la demande de brevet chinois n° M245007 divulgue un appareil à évacuation d'air pour meuleuses pneumatiques. Il comprend principalement un corps avec une extension supérieure et une extension inférieure s'étendant à partir de la circonférence du corps et formées d'une manière juxtaposée. L'extension supérieure a un orifice d'admission d'air relié à un conduit d'admission d'air. L'extension inférieure possède, à un côté inférieur, une hotte à poussière qui a une ouverture pour maintenir un disque de meulage. Le disque de meulage a des ouvertures d'aspiration de poussière. L'extension inférieure a en outre, à un côté latéral, un conduit de collecte de poussière relié à un sac de collecte de poussière. Lorsque le conduit d'admission d'air introduit de l'air pour faire fonctionner la meuleuse, la poussière générée durant le meulage par le disque de meulage est introduite à travers les ouvertures d'aspiration de poussière et traverse la hotte à poussière pour entrer dans l'extension inférieure du corps, puis est dirigée à travers le conduit de collecte de poussière pour entrer dans le sac de collecte de poussière couplé sur une extrémité distale du conduit de collecte de poussière. Le brevet chinois n° 517618 divulgue également un appareil à évacuation d'air pour meuleuses pneumatiques. Il comprend une meule avec des ouvertures d'aspiration de poussière formées sur celle-ci et un capot étanche à la poussière disposé à l'extrémité supérieure de la meule. Le capot étanche à la poussière est fixé à un carter de moteur qui a une chambre recevant un ensemble moteur à air comprimé avec des aubes mobiles. Le carter de moteur a un conduit d'admission d'air et un conduit de décharge d'air s'étendant à partir d'un côté de celui-ci et formés d'un seul tenant. Le conduit d'admission d'air et le conduit de décharge d'air contiennent respectivement un ensemble soupape d'admission d'air et un ensemble silencieux de décharge d'air, et ils forment également une chambre de réception destinée à recevoir un papillon et un bouton de régulation, deux ailes opposées s'étendant à partir de la surface supérieure de ceux-ci et formées d'un seul tenant, et une gâchette mobile d'admission d'air disposée sur ceux-ci. Le capot étanche à la poussière contient un creux de retenue s'étendant à partir de celui-ci et relié à pivotement à un conduit d'échappement d'air du carter de moteur. Le creux de retenue s'étend jusqu'à une jonction de conduits du capot étanche à la poussière.

Le conduit d'échappement d'air du carter de moteur a un tube en forme de L avec une extrémité inférieure couplée à une plaque de guidage d'écoulement de telle sorte qu'un écoulement d'air généré par les aubes mobiles de l'ensemble moteur à air comprimé est déchargé vers le haut à travers une sortie d'air. Le tube a une extrémité inférieure s'étendant à proximité d'une extrémité avant d'une sortie de la jonction de conduits du capot étanche à la poussière, de telle sorte que l'air d'échappement du moteur et la sortie de la jonction de conduits du capot étanche à la poussière forment un emplacement convergeant dans lequel la poussière peut être rapidement aspirée et éliminée en raison de l'écoulement d'air d'échappement puissant durant le meulage. Le bouton de régulation est maintenu à une jonction du conduit d'échappement d'air et du conduit de décharge d'air, et il a une partie sculptée et une paroi pour commander la sélection d'un trajet d'échappement d'air à travers le conduit d'échappement d'air ou le conduit de décharge d'air.

Toutes les techniques classiques mentionnées ci-dessus des machines-outils permettent le nettoyage de la poussière par installation d'un conduit de collecte de poussière sur un côté de la machine-outil pour aspirer la poussière durant le fonctionnement de la machine-outil. Le conduit de collecte de poussière peut uniquement nettoyer une partie de la poussière à certaines positions, en particulier à la position de fonctionnement. De plus, la machine-outil classique possède un trou d'installation sur la poignée, pour l'installation d'un interrupteur à pression que l'on enfonce pour faire fonctionner la machine-outil. Etant donné que la poussière est générée partout durant le fonctionnement de la machine-outil, elle entre aisément dans la machine-outil, à travers les espaces formés entre l'interrupteur à pression et le trou d'installation, et envahit même l'intérieur du cylindre qui tourne à une vitesse élevée, provoquant un endommagement des éléments internes de la machine-outil. L'objectif principal de la présente invention est de surmonter les inconvénients mentionnés ci-dessus et d'empêcher la poussière d'entrer dans la machine- outil à l'emplacement de l'interrupteur et d'endommager celle-ci. La présente invention a donc pour objet une machine-outil à interrupteur étanche à la poussière, caractérisée par le fait qu'elle comprend : - une poignée qui comprend une ouverture, recevant un interrupteur de commande déplaçable vers le haut et vers le bas, et une barre de commande articulée sur celle-ci et apte à suivre une course de pivotement pour appuyer sur l'interrupteur de commande ; et - un capuchon étanche à la poussière comprenant une ouverture pour un accouplement sur l'interrupteur de commande et une partie d'appui formée sur la circonférence de l'ouverture pour appuyer sur la poignée et assurer l'étanchéité de l'ouverture. De cette manière, la poussière ne peut pas entrer dans la machine-outil à travers l'interrupteur d'entraînement et l'ouverture. La poignée peut comprendre une paroi de retenue faisant saillie et s'étendant à partir de la périphérie de l'ouverture pour entourer l'interrupteur de commande, la partie d'appui du capuchon étanche à la poussière appuyant sur la circonférence externe de la paroi de retenue, de façon à assurer l'étanchéité de l'ouverture. Le capuchon étanche à la poussière peut comprendre un trou d'introduction, l'interrupteur de commande comprenant une partie d'introduction s'étendant à travers le trou d'introduction. L'interrupteur de commande peut comprendre une première partie de butée s'étendant à partir de la partie d'introduction, le trou d'introduction comprenant une seconde partie de butée formée sur la périphérie de celui- ci pour venir en butée contre la première partie de butée qui est exposée à l'extérieur du capuchon étanche à la poussière. L'ouverture peut comprendre une partie annulaire sur la périphérie, la partie d'introduction de l'interrupteur de commande comprenant une partie de retenue verrouillée sur la partie annulaire. Le capuchon étanche à la poussière peut comprendre des sections convexes et des sections concaves espacées les unes des autres de manière alternée.

La machine-outil peut comprendre en outre un élément élastique pour solliciter l'interrupteur de commande vers le haut.

L'élément élastique peut être interposé entre l'interrupteur de commande et le capuchon étanche à la poussière. Au moyen de la technique exposée ci-dessus, en comparaison avec les techniques classiques, l'invention permet de maintenir stable le fonctionnement de la machine-outil et d'améliorer la durée de vie de celle-ci. Ce qui précède, ainsi que d'autres objectifs, caractéristiques et avantages de l'invention, ressortiront davantage à la lecture de la description détaillée suivante, prise conjointement avec les dessins annexés.

Sur les dessins : - la Figure 1 est une vue en perspective de l'invention ;

- la Figure 2 est une vue éclatée de l'invention ;

- la Figure 3A est une vue schématique de l'invention dans 20 une condition d'utilisation ;

- la Figure 3B est une vue en coupe partielle agrandie de la Figure 3A ;

25 - la Figure 4A est une vue schématique de l'invention dans une autre condition d'utilisation ; et

- la Figure 4B est une vue en coupe partielle agrandie de la Figure 4A. Si l'on se réfère aux Figures 1 et 2, on peut voir que la présente invention porte sur une machine-outil à interrupteur étanche à la poussière, qui comprend 30 principalement une machine-outil 10 et un capuchon étanche à la poussière 30 disposé sur celle-ci. La machine-outil 10 comprend une poignée 11 avec une ouverture 12 formée sur celle-ci et recevant un interrupteur de commande 20.

L'ouverture 12 a une partie annulaire 121 (se référer à la Figure 3B) sur la périphérie et une paroi de retenue 122 faisant saillie vers le haut pour entourer l'interrupteur de commande 20. Si l'on se réfère également aux Figures 3A et 3B, on peut voir que l'interrupteur de commande 20 a une partie d'introduction 22 qui s'étend à travers l'ouverture 12, une première partie de butée 21 s'étendant à partir de la partie d'introduction 22, une partie de retenue 23 disposée sur la partie d'introduction 22, et un élément élastique 24, tel qu'un ressort, s'étendant à travers la partie d'introduction 22. L'élément élastique 24 a une extrémité en butée contre le côté supérieur de la partie annulaire 121 et une autre extrémité en butée contre la première partie de butée 21 de l'interrupteur de commande 20, de telle sorte que l'interrupteur de commande 20 est dans des conditions normales poussé vers le haut par la force élastique de l'élément élastique 24 et est également verrouillé sur le côté inférieur de la partie annulaire 121 par la partie de retenue 23. De plus, la poignée 11 a également une barre de commande 14 articulée sur celle-ci par l'intermédiaire d'un pivot 13. Ainsi, la barre de commande 14 peut suivre une course de pivotement contre la poignée 11 pour appuyer sur l'interrupteur de commande 20 de façon à activer le fonctionnement de la machine-outil 10. Le capuchon étanche à la poussière 30 est couplé sur les côtés externes de l'interrupteur commande 20 et de l'élément élastique 24, l'élément élastique 24 étant interposé entre l'interrupteur de commande 20 et le capuchon étanche à la poussière 30. Le capuchon étanche à la poussière 30 possède à une extrémité une ouverture 31 pour un accouplement sur l'interrupteur de commande 20 et une partie d'appui 32, ou de pression, formée sur la circonférence de l'ouverture 31 pour appuyer, ou presser, sur la paroi de retenue 122 de la poignée 11 et entourer l'ouverture 12, et, à une autre extrémité, un trou d'introduction 33 dans lequel s'étend la partie d'introduction 22 de l'interrupteur de commande 20. Le trou d'introduction 33 a une seconde partie de butée 34 formée sur la périphérie de celui-ci pour venir en butée contre la première partie de butée 21, avec la première partie de butée 21 exposée à l'extérieur du capuchon étanche à la poussière 30. La structure principale de la présente invention est formée de cette manière. Lorsque la machine-outil 10 est en fonctionnement, la poussière est empêchée d'entrer dans l'interrupteur de commande 20 et l'ouverture 12.

Si l'on se réfère également aux Figures 4A et 4B, on peut voir que le capuchon étanche à la poussière 30 a des sections convexes 35 et des sections concaves 36 espacées les une de autres de manière alternée. Lorsque la barre de commande 14 est amenée à pivoter vers le bas pour appuyer sur l'interrupteur de commande 20, l'interrupteur de commande 20 appuie sur l'élément élastique 24 et la seconde partie de butée 34 par l'intermédiaire de la première partie de butée 21, de telle sorte que l'élément élastique 24 est comprimé par poussée par l'interrupteur de commande 20 ; de plus, après que le capuchon étanche à la poussière 30 a été poussé par l'interrupteur de commande 20, il est comprimé par déformation des sections convexes 35 et des sections concaves 36. Le capuchon étanche à la poussière 30 peut être réalisé en un matériau souple, tel que du caoutchouc, pour obtenir un effet de scellement étanche et d'étanchéité à la poussière. De plus, la souplesse du capuchon étanche à la poussière 30 peut également entraîner le mouvement vers le haut et vers le bas de l'interrupteur de commande 20 sans installation de l'élément élastique 24. Par conséquent, le coût de production est réduit et le temps d'assemblage peut également être réduit.

En conclusion, l'invention consiste principalement à prévoir une ouverture 12 sur la poignée 11 de la machine-outil 10 pour recevoir un interrupteur de commande 20 qui est couplé à un capuchon étanche à la poussière 30. Le capuchon étanche à la poussière 30 a une ouverture 31 pour s'accoupler à l'interrupteur de commande 20 et une partie d'appui 32 sur la circonférence de l'ouverture 31 pour appuyer sur la poignée 11 et entourer l'ouverture 12, de telle sorte que la poussière générée durant le fonctionnement de la machine-outil 10 ne peut pas entrer dans la machine-outil 10 à travers l'interrupteur de commande 20 et l'ouverture 12. Par conséquent, les éléments internes dans la machine-outil 10 sont protégés vis-à-vis d'une abrasion par la poussière et un endommagement peut être empêché, la machine-outil 10 pouvant ainsi avoir un fonctionnement stable et sa durée de vie peut également être améliorée. Bien que le mode de réalisation préféré de l'invention a été exposé à titre illustratif, des modifications du mode de réalisation divulgué de l'invention, ainsi que d'autres modes de réalisation de celle-ci, peuvent être proposées par l'homme du métier.

Claims

REVENDICATIONS1 - Machine-outil (10) à interrupteur étanche à la poussière, caractérisée par le fait qu'elle comprend : une poignée (11) qui comprend une ouverture (12), recevant un interrupteur de commande (20) déplaçable vers le haut et vers le bas, et une barre de commande (14) articulée sur celle-ci et apte à suivre une course de pivotement pour appuyer sur l'interrupteur de commande (20) ; et un capuchon étanche à la poussière (30) comprenant une ouverture (31) pour un accouplement sur l'interrupteur de commande (20) et une partie d'appui (32) formée sur la circonférence de l'ouverture (31) pour appuyer sur la poignée (11) et assurer l'étanchéité de l'ouverture (12).
2 - Machine-outil (10) à interrupteur étanche à la poussière selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la poignée (11) comprend une paroi de retenue (122) faisant saillie et s'étendant à partir de la périphérie de l'ouverture (12) pour entourer l'interrupteur de commande (20), la partie d'appui (32) du capuchon étanche à la poussière (30) appuyant sur la circonférence externe de la paroi de retenue (122)
3 - Machine-outil (10) à interrupteur étanche à la poussière selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le capuchon étanche à la poussière (30) comprend un trou d'introduction (33), l'interrupteur de commande (20) comprenant une partie d'introduction (22) s'étendant à travers le trou d'introduction (33).
4 - Machine-outil (10) à interrupteur étanche à la poussière selon la revendication 3, caractérisée par le fait que l'interrupteur de commande (20) comprend uneM première partie de butée (21) s'étendant à partir de la partie d'introduction (22), le trou d'introduction (33) comprenant une seconde partie de butée (34) formée sur la périphérie de celui-ci pour venir en butée contre la première partie de butée (21) qui est exposée à l'extérieur du capuchon étanche à la poussière (30).
5 - Machine-outil (10) à interrupteur étanche à la poussière selon la revendication 3, caractérisée par le fait que l'ouverture (12) comprend une partie annulaire (121) sur la périphérie, la partie d'introduction (22) de l'interrupteur de commande (20) comprenant une partie de retenue (23) verrouillée sur la partie annulaire (121).
6 - Machine-outil (10) à interrupteur étanche à la poussière selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le capuchon étanche à la poussière (30) comprend des sections convexes (35) et des sections concaves (36) espacées les unes des autres de manière alternée.
7 - Machine-outil (10) à interrupteur étanche à la poussière selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la machine-outil (10) comprend en outre un élément élastique (24) pour solliciter l'interrupteur de commande (20) vers le haut.
8 - Machine-outil (10) à interrupteur étanche à la poussière selon la revendication 7, caractérisée par le fait que l'élément élastique (24) est interposé entre l'interrupteur de commande (20) et le capuchon étanche à la poussière (30).