B10911 PLANCHE A REPASSER COMPORTANT UN PLATEAU MONTE COULISSANT SUR UN BATI La présente invention se rapporte à une planche à repasser comportant un plateau monté coulissant sur un bâti et se rapporte plus particulièrement à une planche à repasser comprenant un plateau pouvant occuper une position de travail dans laquelle une extrémité longitudinale du plateau est disposée latéralement à un repose-fer. Il est connu, de la demande de brevet WO2006/080039, une planche à repasser comportant un plateau monté coulissant sur un bâti, le plateau comportant une extrémité longitudinale sur laquelle est fixé latéralement un repose-fer. Dans ce document, le coulissement du plateau sur le bâti permet de déplacer le plateau sur le bâti lors du pliage de la planche à repasser pour son rangement. The present invention relates to an ironing board comprising a plate slidably mounted on a frame and relates more particularly to an ironing board comprising a plate that can occupy a working position in the ironing board. which a longitudinal end of the plate is disposed laterally to an iron rest. It is known, from patent application WO2006 / 080039, an ironing board having a plate slidably mounted on a frame, the plate having a longitudinal end on which is laterally fixed an iron rest. In this document, the sliding of the plate on the frame allows to move the plate on the frame during the folding of the ironing board for storage.
Cependant, une telle planche à repasser, une fois pliée, présente l'inconvénient de présenter un encombrement important, notamment en hauteur, à cause de la longueur du plateau équipé du repose-fer. Aussi, un but de la présente invention est de remédier à cet inconvénient en proposant une planche à repasser, munie d'un plateau de grande taille et d'un repose-fer à l'une de ses extrémités, qui puisse être amenée facilement dans une position de rangement dans laquelle l'encombrement du plateau et du repose-fer est réduit afin de faciliter le rangement de la planche à repasser. Un autre but de la présente invention est de proposer une planche à repasser qui soit simple et économique à mettre oeuvre et qui procure une bonne ergonomie d'utilisation. A cet effet, l'invention a pour objet une planche à repasser comprenant un plateau monté coulissant sur un bâti, le plateau pouvant occuper une position de travail dans laquelle une extrémité longitudinale du plateau se trouve disposée latéralement à un repose-fer, caractérisée en ce que le plateau peut coulisser vers une position de rangement dans laquelle une partie du plateau se trouve disposée sous ou sur le repose-fer afin de diminuer l'encombrement de 1 la planche à repasser. Selon une autre caractéristique de l'invention, le repose-fer est fixé sur le bâti, parallèlement au plateau. Selon une autre caractéristique de l'invention, le repose-fer est fixé à une extrémité longitudinale du bâti et est surélevé par rapport au plateau. Selon une autre caractéristique de l'invention, le repose-fer est relié au bâti par deux bras de liaison entre lesquels le plateau peut coulisser. Selon une autre caractéristique de l'invention, le repose-fer est relié au plateau par une plaque transversale, la plaque transversale servant de butée de coulissement au plateau lorsque ce dernier occupe la position de rangement. Selon une autre caractéristique de l'invention, le plateau comporte au moins une partie pliable. Selon une autre caractéristique de l'invention, la partie pliable est une partie arrière du plateau pouvant s'engager, avec au moins une fraction d'une partie avant du plateau, sous ou sur le repose-fer. Selon une autre caractéristique de l'invention, la partie arrière est articulée par des charnières à la partie avant du plateau. Selon encore une autre caractéristique de l'invention, le plateau est immobilisé en position de rangement par un dispositif de verrouillage. However, such an ironing board, once folded, has the disadvantage of having a large footprint, especially in height, because of the length of the tray equipped with the iron rest. Also, an object of the present invention is to overcome this disadvantage by providing an ironing board, provided with a large tray and an iron rest at one of its ends, which can be easily brought into a storage position in which the size of the tray and the iron rest is reduced to facilitate storage of the ironing board. Another object of the present invention is to provide an ironing board which is simple and economical to implement and which provides good ergonomics of use. For this purpose, the subject of the invention is an ironing board comprising a plate slidably mounted on a frame, the plate being able to occupy a working position in which a longitudinal end of the plate is disposed laterally to an iron rest, characterized in that the tray can slide to a storage position in which a portion of the tray is disposed under or on the iron rest to reduce the size of 1 ironing board. According to another characteristic of the invention, the iron rest is fixed on the frame, parallel to the plate. According to another characteristic of the invention, the iron rest is fixed to a longitudinal end of the frame and is raised relative to the plate. According to another characteristic of the invention, the iron rest is connected to the frame by two connecting arms between which the plate can slide. According to another characteristic of the invention, the iron rest is connected to the plate by a transverse plate, the transverse plate serving as sliding stop to the plate when the latter occupies the storage position. According to another characteristic of the invention, the plate comprises at least one foldable part. According to another characteristic of the invention, the foldable part is a rear part of the plate which can engage, with at least a fraction of a front part of the plate, under or on the iron rest. According to another characteristic of the invention, the rear part is articulated by hinges to the front part of the plate. According to yet another characteristic of the invention, the plate is immobilized in the storage position by a locking device.
Selon une autre caractéristique de l'invention, la planche à repasser comporte des pieds pliables supportant le bâti. Selon encore une autre caractéristique de l'invention, les pieds pliables comportent un premier pied et un second pied affectant une configuration en X dans une position dépliée. According to another characteristic of the invention, the ironing board comprises foldable legs supporting the frame. According to yet another characteristic of the invention, the foldable feet comprise a first foot and a second foot affecting an X configuration in an unfolded position.
On comprendra mieux les buts, aspects et avantages de la présente invention, d'après la description donnée ci-après d'un mode particulier de réalisation de l'invention, présenté à titre d'exemple non limitatif, en se référant aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'une planche à repasser selon un 2 mode particulier de l'invention, la planche à repasser étant représentée en position de travail ; - la figure 2 est une vue en perspective similaire à la figure 1 représentant la planche à repasser dans une phase de pliage du plateau pour son rangement ; - la figure 3 est une vue en perspective similaire à la figure 1 représentant le plateau en position de rangement sous le repose-fer ; - la figure 4 est une vue en perspective du dessous de la planche à repasser illustrée sur la figure 1 ; - la figure 5 est une vue en perspective du dessous de la planche à repasser de la figure 1 avec les pieds dans une position intermédiaire de pliage. - Les figures 6 et 7 sont des vues en perspective de la planche à repasser en position de rangement. Seuls les éléments nécessaires à la compréhension de l'invention ont été représentés. Pour faciliter la lecture des dessins, les mêmes éléments portent les mêmes références d'une figure à l'autre. La figure 1 représente une planche à repasser selon l'invention comportant un bâti 2 supporté par un premier pied 4 et un second pied 5 disposés selon une configuration en X, le bâti 2 supportant un plateau 1 et un repose-fer 3 disposé dans le prolongement du plateau 1, le repose-fer 3 étant destiné à recevoir une base génératrice de vapeur ou un fer à repasser lors des phases inactives de repassage. Conformément à la figure 2, le bâti 2 de la planche à repasser est symétrique par rapport à son axe longitudinal et comporte deux longerons 20 supportant le plateau 1, ces longerons 20 étant avantageusement constitués par des profilés en aluminium extrudés d'une longueur de l'ordre de 100 cm. Le plateau 1 comporte une partie arrière 11 pliable reliée à une partie avant 10 du plateau par des charnières 12, illustrées en pointillés sur la figure 1. De manière préférentielle, les charnières 12 sont constituées par des bandes de tissus reliant les deux surfaces supérieures de la partie avant 10 et de la partie arrière 11 du plateau, ou par des charnières telles que décrites dans les brevets US 2 617 214, US 5 329 710 ou JP7116400. Les parties avant 10 et arrière 11 du plateau 1 sont, quant à elles, constituées par un cadre 10A, 11A supportant un treillis métallique, non représenté sur les figures, l'ensemble du plateau 1 étant recouvert d'une housse. The aims, aspects and advantages of the present invention will be better understood from the following description of a particular embodiment of the invention, presented by way of nonlimiting example, with reference to the appended drawings. in which: - Figure 1 is a perspective view of an ironing board according to a particular embodiment of the invention, the ironing board being shown in the working position; - Figure 2 is a perspective view similar to Figure 1 showing the ironing board in a bending phase of the tray for storage; - Figure 3 is a perspective view similar to Figure 1 showing the tray in storage position under the iron rest; - Figure 4 is a perspective view of the underside of the ironing board illustrated in Figure 1; - Figure 5 is a perspective view of the underside of the ironing board of Figure 1 with the feet in an intermediate position of folding. - Figures 6 and 7 are perspective views of the ironing board in the storage position. Only the elements necessary for the understanding of the invention have been represented. To facilitate the reading of the drawings, the same elements bear the same references from one figure to another. FIG. 1 represents an ironing board according to the invention comprising a frame 2 supported by a first foot 4 and a second foot 5 arranged in an X configuration, the frame 2 supporting a plate 1 and an iron rest 3 disposed in the extension of the plate 1, the iron rest 3 being intended to receive a steam generating base or an iron during the inactive ironing phases. According to Figure 2, the frame 2 of the ironing board is symmetrical about its longitudinal axis and comprises two longitudinal members 20 supporting the plate 1, these rails 20 being advantageously constituted by extruded aluminum profiles of a length of l order of 100 cm. The plate 1 comprises a foldable rear portion 11 connected to a front portion 10 of the plate by hinges 12, shown in dashed lines in FIG. 1. Preferably, the hinges 12 are constituted by strips of fabric connecting the two upper surfaces of the the front portion 10 and the rear portion 11 of the tray, or by hinges as described in US Patent 2,617,214, US 5,329,710 or JP7116400. The front portions 10 and rear 11 of the plate 1 are, for their part, constituted by a frame 10A, 11A supporting a wire mesh, not shown in the figures, the entire plate 1 being covered with a cover.
La partie arrière 11 pliable du plateau ainsi réalisée peut occuper une position déployée, illustrée sur la figure 1, dans laquelle la partie arrière 11 repose sur les longerons 20 et se trouve dans le prolongement de la partie avant 10 pour former avec cette dernière une surface continue de repassage, la partie arrière 11 pouvant également occuper une position repliée dans laquelle elle se trouve rabattue sur la partie avant 10 du plateau, ainsi que cela est illustré sur la figure 2. A titre d'exemple, le plateau 1 présente une largeur de l'ordre de 45 cm pour une longueur de l'ordre de 125 cm lorsque la partie arrière 11 est en position déployée, et une longueur de l'ordre de 100 cm lorsque la partie arrière 11 est en position repliée, la partie arrière 11 pliable présentant une longueur de l'ordre de 25 cm. Plus particulièrement selon l'invention, le plateau 1 est monté coulissant sur le bâti 2 de manière à pouvoir coulisser d'une position de travail illustrée sur la figure 1, dans laquelle l'ensemble du plateau 1 se trouve disposé latéralement au repose-fer 3, à une position de rangement illustrée sur la figure 3, dans laquelle une partie du plateau 1 se trouve disposée sous le repose-fer 3. Dans le mode de réalisation particulier illustré sur les figures, le repose-fer 3 est fixé à l'extrémité arrière des longerons 20 du bâti en étant légèrement surélevé par rapport au plateau 1 de telle sorte que l'extrémité arrière de la partie avant 10 du plateau, recouvert de la partie arrière 11 en position repliée, puisse s'insérer sous le repose-fer 3 ainsi que cela est illustré sur la figure 3. Le repose-fer 3 est, par exemple, constitué par trois traverses 30 métalliques espacées l'une de l'autre et reliées entre elles par deux barres longitudinales 31, l'extrémité arrière du repose-fer 3 étant fixée à l'extrémité arrière des longerons 20 au moyen d'une plaque transversale 32 contre laquelle le plateau 1 vient buter lorsqu'il est en position de rangement. L'extrémité avant du repose-fer 3 est avantageusement soutenue par deux bras de liaison 33 reliant les bords latéraux du repose-fer 3 aux longerons 20, l'écartement des deux bras de liaison 33 étant adapté pour permettre le coulissement du plateau 1 sous le repose-fer 3. La partie arrière 11 pliable du plateau comporte préférentiellement une face inférieure munie d'un dispositif de verrouillage permettant d'immobiliser le plateau 1 en position de rangement. Ce dispositif de verrouillage est par exemple constitué par une lame métallique 13 comportant une tête de verrouillage 13A venant s'engager élastiquement sous une barre transversale 34 disposée à l'avant du repose-fer 3 pour empêcher le coulissement du plateau 1 vers l'avant. Le plateau 1 ainsi verrouillé peut être facilement libéré par l'utilisateur en exerçant une pression manuelle sur la lame métallique 13 afin de déformer cette dernière de telle sorte que la tête de verrouillage 13A s'échappe de la barre transversale 34. Comme on peut le voir sur la figure 4 illustrant le dessous de la planche à repasser, la partie avant 10 du plateau est montée coulissante sur le bâti 2 au moyen de rouleaux 14 supportés par une barre transversale avant 15 et par une barre transversale arrière 16 situées sous le plateau 1, ces rouleaux 14 venant s'engager dans des rails de guidage 21 portés par les longerons 20. Chaque rail de guidage 21 est avantageusement constitué par un profilé en U, disposé sur une face latérale externe du longeron 20, dans lequel vient rouler l'un des rouleaux 14 porté par les barres transversales avant 15 et arrière 16, le plateau 1 pouvant coulisser librement sur une course de l'ordre de 50 cm entre la position de travail, dans laquelle la barre transversale avant 15 se trouve à l'extrémité avant des rails de guidage 21, et la position de rangement, dans laquelle la barre transversale arrière 16 se trouve à l'extrémité arrière des rails de guidage 21. Conformément aux figures 4 et 5, le premier pied 4 et le second pied 5 sont connectés l'un à l'autre par une liaison pivot 50 située en un point intermédiaire de leur longueur, le premier pied 4 comprenant deux parties reliées l'une à l'autre par un axe de pivotement 42 disposé sur la portion de pied s'étendant entre la liaison pivot 50 et l'extrémité inférieure du premier pied 4. De manière avantageuse, le premier pied 4 comprend une partie supérieure constituée par un tube de liaison 40 rigide et une partie inférieure constituée par deux tubes 41 rigides sensiblement parallèles. Les deux tubes 41 sont reliés à l'extrémité inférieure du tube de liaison 40 par l'axe de pivotement 42 et l'extrémité supérieure du tube de liaison 40 est montée pivotante sur le bâti 2 au moyen d'un axe 40A situé sensiblement au tiers de la longueur du bâti 2 en partant de l'extrémité arrière du bâti 2. L'axe de pivotement 42 est distant de l'ordre de 13 cm de l'extrémité supérieure des deux tubes 41 de sorte que ces derniers comportent un segment 41A s'étendant au dessus de l'axe de pivotement 42, les deux tubes 41 étant rendus solidaires l'un de l'autre par des entretoises 43, l'une des entretoises 43 étant disposée à l'extrémité supérieure des deux tubes 41 et venant buter contre le tube de liaison 40 lorsque les tubes 41 se trouvent alignés avec le tube de liaison 40. Le second pied 5 est avantageusement constitué par deux tubes 51 rigides globalement parallèles, les deux tubes 51 étant reliés entre eux par une entretoise 52 située à faible distance de leur extrémité inférieure. Les deux tubes 51 comportent une extrémité supérieure solidaire d'une tige 53 montée coulissante dans des rails de guidage 22 disposés sur la face latérale interne des longerons 20, le positionnement longitudinal de la tige 53 le long des rails de guidage 22, et en conséquence la hauteur du plateau 1 de la planche à repasser, étant contrôlé au moyen d'une poignée 23 reliée à un loquet de verrouillage 23A venant coopérer avec une crémaillère 53A solidaire de la tige 53. De manière préférentielle, les deux tubes 41 et les deux tubes 51 divergent 25 légèrement au niveau de leur extrémité inférieure venant reposer sur le sol pour augmenter la stabilité latérale de la planche à repasser. Conformément à la figure 5, les deux tubes 51 du second pied supportent un rail de guidage 54 disposé à proximité de leur extrémité supérieure dans lequel vient coulisser un axe, non visible sur les figures, solidaire de l'extrémité 30 supérieure des deux tubes 41 du premier pied de sorte que les pieds 4, 5 se replient selon la cinématique avantageuse, illustrée sur les figures 5 à 6, permettant d'obtenir un encombrement réduit des pieds en position repliée. The foldable rear portion 11 of the tray thus produced may occupy an extended position, illustrated in FIG. 1, in which the rear portion 11 rests on the longitudinal members 20 and is in the extension of the front portion 10 to form a surface with the latter. continued ironing, the rear portion 11 can also occupy a folded position in which it is folded on the front portion 10 of the tray, as is illustrated in Figure 2. For example, the tray 1 has a width of the order of 45 cm for a length of the order of 125 cm when the rear portion 11 is in the deployed position, and a length of the order of 100 cm when the rear portion 11 is in the folded position, the rear portion 11 foldable having a length of the order of 25 cm. More particularly according to the invention, the plate 1 is slidably mounted on the frame 2 so as to be able to slide from a working position illustrated in FIG. 1, in which the whole of the plate 1 is disposed laterally to the iron rest 3, at a storage position shown in Figure 3, wherein a portion of the plate 1 is disposed under the iron rest 3. In the particular embodiment illustrated in the figures, the iron rest 3 is fixed to the rear end of the rails 20 of the frame being slightly raised relative to the plate 1 so that the rear end of the front portion 10 of the tray, covered with the rear portion 11 in the folded position, can be inserted under the rest 3, as shown in FIG. 3. The iron rest 3 is, for example, constituted by three metal crosspieces 30 spaced from one another and interconnected by two longitudinal bars 31, emitted rear of the iron rest 3 being attached to the rear end of the longitudinal members 20 by means of a transverse plate 32 against which the plate 1 abuts when in the storage position. The front end of the iron rest 3 is advantageously supported by two connecting arms 33 connecting the lateral edges of the iron rest 3 to the longitudinal members 20, the spacing of the two link arms 33 being adapted to allow the sliding of the plate 1 under the iron rest 3. The foldable rear portion 11 of the tray preferably comprises a lower face provided with a locking device for immobilizing the tray 1 in the storage position. This locking device is for example constituted by a metal blade 13 comprising a locking head 13A resiliently engaging under a transverse bar 34 disposed at the front of the iron rest 3 to prevent sliding of the plate 1 forwards . The plate 1 and locked can be easily released by the user by exerting a manual pressure on the metal blade 13 to deform the latter so that the locking head 13A escapes from the cross bar 34. As can be see Figure 4 illustrating the underside of the ironing board, the front portion 10 of the tray is slidably mounted on the frame 2 by means of rollers 14 supported by a front transverse bar 15 and a rear cross bar 16 located under the tray 1, these rollers 14 engaging in guide rails 21 carried by the longitudinal members 20. Each guide rail 21 is advantageously constituted by a U-shaped profile, disposed on an outer side face of the spar 20, in which is rolled l one of the rollers 14 carried by the front and rear transverse bars 16, the plate 1 being able to slide freely over a travel of the order of 50 cm between the working position, wherein the front crossbar 15 is at the front end of the guide rails 21, and the storage position, wherein the rear crossbar 16 is at the rear end of the guide rails 21. In accordance with FIGS. and 5, the first leg 4 and the second leg 5 are connected to each other by a pivot connection 50 situated at an intermediate point along their length, the first leg 4 comprising two parts connected to each other by a pivot axis 42 disposed on the foot portion extending between the pivot connection 50 and the lower end of the first leg 4. Advantageously, the first leg 4 comprises an upper portion constituted by a rigid connecting tube 40 and a lower portion constituted by two substantially parallel rigid tubes 41. The two tubes 41 are connected to the lower end of the connecting tube 40 by the pivot axis 42 and the upper end of the connecting tube 40 is pivotally mounted on the frame 2 by means of an axis 40A located substantially at one third of the length of the frame 2 starting from the rear end of the frame 2. The pivot axis 42 is distant of the order of 13 cm from the upper end of the two tubes 41 so that the latter comprise a segment 41A extending above the pivot axis 42, the two tubes 41 being secured to one another by spacers 43, one of the spacers 43 being disposed at the upper end of the two tubes 41 and abutting against the connecting tube 40 when the tubes 41 are aligned with the connecting tube 40. The second foot 5 is advantageously constituted by two rigid tubes 51 generally parallel, the two tubes 51 being interconnected by a spacer 52 located at low dista from their lower end. The two tubes 51 comprise an upper end secured to a rod 53 slidably mounted in guide rails 22 arranged on the inner lateral face of the longitudinal members 20, the longitudinal positioning of the rod 53 along the guide rails 22, and consequently the height of the plate 1 of the ironing board, being controlled by means of a handle 23 connected to a latch 23A cooperating with a rack 53A integral with the rod 53. Preferably, the two tubes 41 and the two tubes 51 diverge slightly at their lower end resting on the ground to increase the lateral stability of the ironing board. According to FIG. 5, the two tubes 51 of the second leg support a guide rail 54 disposed near their upper end in which an axis, not visible in the figures, integral with the upper end of the two tubes 41 slides. the first foot so that the feet 4, 5 are folded according to the advantageous kinematic, illustrated in Figures 5 to 6, to obtain a reduced footprint of the legs in the folded position.
La planche à repasser ainsi réalisée présente l'avantage d'être particulièrement compacte lorsque le plateau est dans la position de rangement et que les pieds sont repliés conformément aux figures 6 et 7, ce qui permet à l'utilisateur de ranger plus facilement la planche à repasser dans un placard, de faciliter son transport lors de son achat, mais également de réduire le coût du transport de la planche à repasser lors de son cheminement, par camion, train ou bateau, de la zone de production aux surfaces de vente. La planche à repasser ainsi réalisée présente également l'avantage de pouvoir être très facilement déployée ou repliée et de procurer un grand confort d'utilisation lorsque la planche à repasser est dans la position de travail illustrée sur la figure 1, en offrant un plateau et un repose-fer de surface importante. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et illustré qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. Ainsi, dans des variantes de réalisation de l'invention non représentées, le repose-fer pourra être porté par le bâti en étant disposé légèrement en dessous du niveau du plateau de telle sorte que le plateau coulisse au dessus du repose-fer lorsqu'il est en position de rangement. Ainsi, dans une variante de réalisation non représentée, la planche à repasser et son bâti pourront être montés sur des pieds présentant une cinématique de pliage différente. Ainsi, dans une variante de réalisation non représentée, le plateau de la planche à repasser pourra comporter plusieurs parties pliables. The ironing board thus produced has the advantage of being particularly compact when the tray is in the storage position and the feet are folded according to FIGS. 6 and 7, which allows the user to store the board more easily. to iron in a closet, to facilitate its transport during its purchase, but also to reduce the cost of transporting the ironing board during its journey, by truck, train or boat, from the production area to sales areas. The ironing board thus produced also has the advantage of being very easily deployed or folded and of providing great comfort of use when the ironing board is in the working position illustrated in FIG. an important iron rest. Of course, the invention is not limited to the embodiment described and illustrated which has been given by way of example. Modifications are possible, particularly from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without departing from the scope of protection of the invention. Thus, in embodiments of the invention not shown, the iron rest can be carried by the frame being disposed slightly below the level of the tray so that the tray slides above the iron rest when is in storage position. Thus, in an alternative embodiment not shown, the ironing board and its frame may be mounted on legs having a different folding kinematics. Thus, in an alternative embodiment not shown, the plate of the ironing board may include several foldable parts.