Dispositif de guidage destiné à faire cheminer un faisceau de câbles [0001 L'invention concerne un dispositif de guidage destiné à faire cheminer un faisceau de câbles. De nombreux véhicules ou appareils contiennent plusieurs équipements électriques ou électroniques qu'il est nécessaire de connecter entre eux. L'assemblage peut être réalisé au moyen de faisceaux de câbles réalisés à l'avance. Un faisceau comprend généralement plusieurs câbles dont les extrémités sont raccordées à des connecteurs. Le faisceau peut avoir plus de deux extrémités destinées à être connectée chacune à un équipement. [0002] La réalisation des faisceaux peut se faire sur des machines automatisées coupant et assemblant les câbles suivant des longueurs et des formes prédéfinies. Les machines peuvent également réaliser les raccordements aux connecteurs d'extrémité. [0009] Les faisceaux sont ensuite installés dans le véhicule ou l'appareil selon un cheminement prédéterminé. On peut prévoir des cavaliers de maintien des faisceaux On peut aussi être amené à traverser des pièces mécaniques afin d'atteindre les différents équipements à connecter entre eux. [0004 De tels faisceaux sont, en particulier, mis en oeuvre à bord de véhicules automobiles pour raccorder les différents équipements électriques et électroniques embarqués. La mise en place des faisceaux peut être délicate lorsque les pièces mécaniques à traverser sont épaisses ou comprennent par exemple plusieurs cloisons chacune percée d'une lumière. Il est alors nécessaire de faire cheminer le faisceau au travers de plusieurs lumières. La mise en place est rendue plus difficile par la présence des connecteurs d'extrémité qui doivent eux aussi traverser les différentes lumières et par la souplesse des faisceaux qui peuvent se plier entre deux cloisons. Ces difficultés augmentent le temps de montage des faisceaux ce qui génère un surcoût de fabrication du véhicule. [0005i Par exemple, certains véhicules automobiles sont équipés de rétroviseurs extérieurs disposant d'un appareillage électrique pouvant servir à la motorisation de l'orientation du rétroviseur ou encore au dégivrage de celui-ci. Ces rétroviseurs sont montés sur les portières avant du véhicule La fixation du rétroviseur est assurée par une embase appartenant au rétroviseur et plaquée contre une surface extérieure de la portière. Avant son montage, le rétroviseur est généralement équipé de d'un faisceau sortant de l'embase. Le faisceau doit traverser différentes cloisons de la portière pour atteindre une zone proche d'une charnière afin d'assurer une connexion électrique du rétroviseur avec d'autres équipements présents dans la caisse du véhicule, tels que des interrupteurs placés sur le tableau de bord du véhicule et le réseau d'alimentation électrique du véhicule. [000s] L'invention vise à faciliter le montage de faisceaux de câbles en réduisant notablement le temps nécessaire à la réalisation de traversés de pièces mécaniques. Pour atteindre ce but, l'invention à pour objet un outillage permettant de saisir une extrémité d'un faisceau de câbles pour réaliser un entrainement rigide du faisceau dans un cheminement désiré. [000s] A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de guidage destiné à faire cheminer un faisceau de câbles, caractérisé en ce qu'il comprend un corps rigide s'étendant selon une direction, le cheminement du faisceau de câbles devant suivre cette direction, et une pince solidaire du corps rigide, la pince étant destinée à maintenir de façon temporaire une extrémité du faisceau de câbles. [000s] Grâce à la pince, l'opération de saisie et l'opération de relâchement de l'extrémité du faisceau de câbles est très rapide. [000s] Avantageusement, la pince s'étend selon la même direction que celle du corps rigide, le corps rigide et la pince s'étendant tous deux dans l'alignement l'un de l'autre. [oolo] Avantageusement, la pince comprend une enveloppe destinée à recouvrir une extrémité proéminente du faisceau de câbles. [0011] Avantageusement, la pince comprend une bride fixe solidaire du corps rigide et s'étendant dans le prolongement du corps rigide, et une bride mobile conformée pour être manoeuvrée par un opérateur souhaitant réaliser le cheminement. [0012] La bride fixe et la bride mobile peuvent former ensemble l'enveloppe. [0013] La pince peut comprendre une liaison pivot reliant la bride mobile et la bride fixe. [0014] Avantageusement, la bride mobile comprend une touche destinée à recevoir un appui de l'opérateur pour ouvrir la pince et un crochet destiné à maintenir l'extrémité du faisceau de câbles. La touche et le crochet sont solidaires l'un de l'autre et sont disposés de part et d'autre de la liaison pivot. [0015] La pince peut comprendre un élément élastique tendant à refermer la pince. [0016] L'élément élastique exerce un effort entre la touche et la bride fixe de façon à s'opposer à un appui sur la touche. [oo1n Avantageusement, le corps rigide comprend une extrémité libre chanfreinée. [ools] L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages apparaîtront à la lecture de la description détaillée d'un mode de réalisation donné à titre d'exemple, description illustrée par le dessin joint dans lequel : - la figure 1 représente un dispositif de guidage d'un faisceau de câbles selon l'invention représenté en coupe dans un plan contenant un axe de cheminement souhaité pour le faisceau ; - les figures 2 et 4 représentent chacune une section du dispositif de la figure 1 dans un plan perpendiculaire à la direction de cheminement ; - le figure 3 représente le dispositif de la figure 1, vu en bout, perpendiculairement à la direction de cheminement ; - la figure 5 représente un exemple de mise en oeuvre du dispositif selon l'invention. [0019] Par souci de clarté, les mêmes éléments porteront les mêmes repères dans les différentes figures. [oo2o] La figure 1 représente un dispositif de guidage 10 destiné à faire cheminer un faisceau de câbles selon une direction déterminée. Le dispositif de guidage 10 permet par exemple d'aider à la traversée d'une pièce mécanique par une lumière réalisée dans la pièce mécanique. Le dispositif de guidage 10 a la forme d'une aiguille apte à traverser la pièce au travers de laquelle on souhaite faire passe le faisceau de câbles. Cette aiguille comprend corps rigide 11 et une pince 12 solidaire du corps rigide 11. Le corps rigide 11 et la pince 12 s'étendent tous deux principalement dans la même direction et dans l'alignement l'un de l'autre. Sur la figure 1, la direction porte le repère 13. Le corps rigide 11 et la pince 12 sont longilignes. Leur longueur respective suivant la direction 13 est nettement supérieure à leurs autres dimensions. La pince 12 est destinée à maintenir de façon temporaire une extrémité du faisceau de câbles tel le chas de l'aiguille. Après mise en place de l'extrémité du faisceau de câbles dans la pince 12, un opérateur peut saisir le dispositif par la pince 12 et glisser le corps rigide 11 au travers de la pièce mécanique. Lorsque le corps rigide 11 ressort de la pièce mécanique, l'opérateur peut le saisir pour entrainer le faisceau de câbles. Lorsque le faisceau de câbles ressort à son tour de la pièce mécanique, l'opérateur peut ouvrir la pince 12 pour libérer le faisceau de câbles. [0021] Il est bien entendu qu'un tel dispositif constitue un outillage d'atelier apte à être utilisé pour de nombreux faisceaux différents destinés à traverser des pièces également différentes. Par exemple dans l'industrie automobile, un dispositif de guidage 10 de 200mm de long suivant son axe principal 13 formant la direction de cheminement peut convenir à la plupart des situations de montage de faisceaux de câbles utilisés pour des véhicules de tourisme. Si nécessaire, on pourra définir d'autres outillages plus longs pour les véhicules utilitaires. [0022] La pince peut comprendre une enveloppe 14 dans laquelle une extrémité proéminente du faisceau de câbles peut être contenue. Plus précisément, les extrémités des faisceaux de câbles sont généralement pourvues de connecteurs formant des parties proéminentes par rapport aux câbles du faisceau. Les connecteurs ont des formes anguleuses risquant de se bloquer lors du cheminement du faisceau au travers d'une pièce mécanique. Le blocage peut avoir lieu contre des cloisons internes de la pièce mécanique à traverser. Afin de faire cheminer plus facilement le faisceau sans qu'il accroche lors de son déplacement sur les parois internes de la pièce mécanique à traverser, il est utile de recouvrir les connecteurs d'une enveloppe permettant de masquer toute forme anguleuse. [0023] Dans l'exemple représenté, la pince 12 comprend une bride fixe 15 solidaire du corps rigide 11 et s'étendant dans le prolongement du corps rigide 11 ainsi qu'une bride mobile 16 conformée pour être manoeuvrée par un opérateur souhaitant utiliser le dispositif 10. Le corps rigide 11 est par exemple cylindrique et possède une section circulaire perpendiculairement à la direction 13. Les brides 15 et 16 forment ensemble l'enveloppe 14. La forme extérieure des brides 15 et 16 est semblable à la forme du corps rigide 11, cylindrique à section circulaire, dans l'exemple représenté. Les brides 15 et 16 ont des parois minces de façon à définir une cavité 17 située entre les brides 15 et 16. la cavité 17 est destinée à contenir l'extrémité du faisceau de câbles. [0024] La figure 2 représente une section des brides 15 et 16 dans un plan perpendiculaire à la direction 14. Dans cette section apparait une liaison pivot 18 permettant à la bride mobile 16 de pivoter par rapport à la bride fixe 15 autour d'un axe 19 disposé dans le plan de la section. Entre le plan de la section de la figure 2 et le corps rigide 11, la bride mobile 16 comprend une touche 20 sur laquelle un opérateur exerce un appui ouvrir la pince 12. En l'absence d'appui, la bride mobile 16 est dans le prolongement du corps rigide 11. Lors d'un appui, la bride mobile 16 pivote autour de l'axe 19 et la touche 20 s'enfonce en direction de la bride fixe 15. La position de la bride mobile 16 est représentée en trait mixe au repère 16a. [0025] De l'autre coté de la liaison pivot 18, la bride mobile 16 comprend un crochet 21 destiné à maintenir l'extrémité du faisceau de câbles. Plus précisément, lorsque l'extrémité du faisceau de câbles destinée à être maintenue par la pince 12 comprend un connecteur la rendant proéminente, le crochet 21 empêche le faisceau de câbles de sortir de la pince 12 par translation le long de l'axe 14. [0026] La figure 3 représente le dispositif de guidage 10 vu en bout suivant l'axe 14 du coté de la pince 12. La figure 3 est notée : « vue suivant F ». La pince 12 est représentée en position fermée. Une ouverture 22 apparait entre les deux brides 15 et 16. Du fait de la présence du crochet 21, la surface de l'ouverture 22 est plus faible que la surface d'une section de cavité 17 mesurée perpendiculairement à l'axe 14. Cette différence de surface permet de maintenir la partie proéminente d'extrémité du faisceau de câbles dans la cavité 17 lorsqu'un opérateur tire sur le dispositif de guidage 10 pour le faire cheminer. [0027] La figure 4 représente une autre section des brides 15 et 16 dans un plan perpendiculaire à la direction 14. Dans cette section apparait l'emplacement d'un élément élastique 23 tendant à refermer la pince 12. Il s'agit par exemple d'un ressort hélicoïdal disposé entre la touche 20 et la bride fixe 15. [0028] Pour faciliter l'introduction du dispositif de guidage 10 dans la pièce mécanique qu'il doit traverser, l'extrémité libre 24 du corps rigide 11 est avantageusement chanfreinée ce qui permet de réduire localement sa section perpendiculairement à l'axe 14. Lorsque la section du corps rigide 11 est circulaire, la partie chanfreinée forme une partie tronconique. [0029] La figure 5 représente un exemple de mise en oeuvre du dispositif 10 au travers d'une pièce mécanique formée de trois cloisons 25, 26 et 27 percées. Un faisceau de câbles 28 est représenté, pincé dans le dispositif de guidage 10. Les perçages des différentes cloisons ne se faisant pas face, il serait difficile de faire cheminer le faisceau de câbles sans outillage approprié. Un dispositif de guidage 10 selon l'invention remplit ce rôle d'outillage. De plus, cet outillage est très rapide à mettre en oeuvre. Avant traversée de la pièce mécanique, une simple pression sur la touche 20 permet de mettre en place le faisceau de câbles 20 dans la pince 12. The invention relates to a guiding device for routing a bundle of cables. Many vehicles or devices contain several electrical or electronic equipment that must be connected to each other. The assembly can be achieved by means of bundles of cables made in advance. A bundle generally comprises several cables whose ends are connected to connectors. The beam may have more than two ends to be each connected to a device. The realization of the beams can be done on automated machines cutting and assembling the cables in lengths and predefined shapes. The machines can also make connections to the end connectors. The beams are then installed in the vehicle or the apparatus according to a predetermined path. It is possible to provide beam-holding jumpers. It may also be necessary to cross mechanical parts in order to reach the different equipment to be connected to each other. Such beams are, in particular, implemented on board motor vehicles to connect the various electrical and electronic equipment on board. The placing of the beams can be tricky when the mechanical parts to be crossed are thick or include for example several partitions each pierced by a light. It is then necessary to route the beam through several lights. The installation is made more difficult by the presence of the end connectors which must also cross the different lights and the flexibility of the beams that can bend between two partitions. These difficulties increase the assembly time of the beams which generates additional cost of manufacturing the vehicle. For example, some motor vehicles are equipped with exterior mirrors having electrical equipment that can be used to drive the orientation of the mirror or defrost it. These mirrors are mounted on the front doors of the vehicle. The rear-view mirror is secured by a base belonging to the mirror and pressed against an outer surface of the door. Before mounting, the mirror is usually equipped with a beam coming out of the base. The beam must pass through different partitions of the door to reach an area close to a hinge to provide an electrical connection of the mirror with other equipment present in the vehicle body, such as switches placed on the dashboard of the vehicle. vehicle and the vehicle power supply network. The invention aims to facilitate the assembly of cable bundles significantly reducing the time required to achieve traverses of mechanical parts. To achieve this object, the invention relates to a tool for gripping an end of a bundle of cables to achieve a rigid training of the beam in a desired path. For this purpose, the subject of the invention is a guiding device for routing a bundle of cables, characterized in that it comprises a rigid body extending in one direction, the path of the bundle of cables in front of follow this direction, and a clamp secured to the rigid body, the clamp being intended to temporarily hold an end of the cable bundle. With the clamp, the gripping operation and the release operation of the end of the cable harness is very fast. Advantageously, the clamp extends in the same direction as that of the rigid body, the rigid body and the clamp both extending in alignment with one another. [Oolo] Advantageously, the clamp comprises an envelope intended to cover a prominent end of the cable bundle. Advantageously, the clamp comprises a fixed flange integral with the rigid body and extending in the extension of the rigid body, and a movable flange shaped to be operated by an operator wishing to perform the path. The fixed flange and the movable flange can together form the envelope. The clamp may comprise a pivot connection connecting the movable flange and the fixed flange. Advantageously, the movable flange comprises a key for receiving a support of the operator to open the clamp and a hook for holding the end of the cable bundle. The key and the hook are integral with each other and are arranged on either side of the pivot connection. The clamp may comprise an elastic member tending to close the clamp. The elastic member exerts a force between the key and the fixed flange so as to oppose a key press. [0o1n Advantageously, the rigid body comprises a free chamfered end. [Ools] The invention will be better understood and other advantages will appear on reading the detailed description of an embodiment given by way of example, a description illustrated by the attached drawing in which: - Figure 1 represents a device for guiding a bundle of cables according to the invention shown in section in a plane containing a desired path axis for the bundle; FIGS. 2 and 4 each represent a section of the device of FIG. 1 in a plane perpendicular to the direction of travel; FIG. 3 represents the device of FIG. 1, viewed from the end, perpendicular to the direction of travel; FIG. 5 represents an exemplary implementation of the device according to the invention. For the sake of clarity, the same elements will bear the same references in the different figures. [0o2o] Figure 1 shows a guide device 10 for routing a cable bundle in a determined direction. The guiding device 10 makes it possible for example to assist the crossing of a mechanical part by a light made in the mechanical part. The guiding device 10 is in the form of a needle capable of passing through the part through which it is desired to pass the bundle of cables. This needle comprises rigid body 11 and a clamp 12 secured to the rigid body 11. The rigid body 11 and the clamp 12 both extend mainly in the same direction and in alignment with each other. In Figure 1, the direction is marked 13. The rigid body 11 and the clamp 12 are elongated. Their respective length in the direction 13 is significantly greater than their other dimensions. The clamp 12 is intended to temporarily hold an end of the bundle of cables such as the eye of the needle. After placing the end of the cable bundle in the clamp 12, an operator can grasp the device by the clamp 12 and slide the rigid body 11 through the mechanical part. When the rigid body 11 emerges from the mechanical part, the operator can grasp it to drive the bundle of cables. When the wire harness in turn comes out of the mechanical part, the operator can open the clamp 12 to release the cable bundle. It is understood that such a device is a workshop tool capable of being used for many different beams to cross parts also different. For example in the automotive industry, a guiding device 10 200mm long along its main axis 13 forming the tracking direction may be suitable for most cable assembly mounting situations used for passenger vehicles. If necessary, it will be possible to define other longer tools for commercial vehicles. The clamp may comprise an envelope 14 in which a prominent end of the cable bundle may be contained. More specifically, the ends of the cable bundles are generally provided with connectors forming protruding parts with respect to the cables of the bundle. The connectors have angular shapes that may become blocked during the path of the beam through a mechanical part. The blocking can take place against internal partitions of the mechanical part to be crossed. In order to make it easier to walk the beam without it hanging during its movement on the inner walls of the mechanical part to be crossed, it is useful to cover the connectors with an envelope for masking any angular shape. In the example shown, the clamp 12 comprises a fixed flange 15 secured to the rigid body 11 and extending in the extension of the rigid body 11 and a movable flange 16 shaped to be operated by an operator wishing to use the Device 10. The rigid body 11 is for example cylindrical and has a circular section perpendicular to the direction 13. The flanges 15 and 16 together form the casing 14. The outer shape of the flanges 15 and 16 is similar to the shape of the rigid body 11, cylindrical circular section, in the example shown. The flanges 15 and 16 have thin walls so as to define a cavity 17 located between the flanges 15 and 16. the cavity 17 is intended to contain the end of the bundle of cables. Figure 2 shows a section of the flanges 15 and 16 in a plane perpendicular to the direction 14. In this section appears a pivot connection 18 allowing the movable flange 16 to pivot relative to the fixed flange 15 around a axis 19 disposed in the plane of the section. Between the plane of the section of Figure 2 and the rigid body 11, the movable flange 16 comprises a key 20 on which an operator exerts a support to open the clamp 12. In the absence of support, the movable flange 16 is in the extension of the rigid body 11. During a support, the movable flange 16 pivots about the axis 19 and the key 20 is sinking towards the fixed flange 15. The position of the movable flange 16 is shown in the line mix at mark 16a. On the other side of the pivot connection 18, the mobile flange 16 includes a hook 21 for holding the end of the cable harness. More specifically, when the end of the cable bundle intended to be held by the clamp 12 comprises a connector making it prominent, the hook 21 prevents the bundle of cables out of the clamp 12 by translation along the axis 14. Figure 3 shows the guide device 10 seen end along the axis 14 of the side of the clamp 12. Figure 3 is noted: "next view F". The clamp 12 is shown in the closed position. An opening 22 appears between the two flanges 15 and 16. Due to the presence of the hook 21, the surface of the opening 22 is smaller than the surface of a cavity section 17 measured perpendicularly to the axis 14. This surface difference makes it possible to maintain the protruding end portion of the bundle of cables in the cavity 17 when an operator pulls on the guide device 10 to make it travel. Figure 4 shows another section of the flanges 15 and 16 in a plane perpendicular to the direction 14. In this section appears the location of an elastic member 23 tending to close the clamp 12. This is for example a helical spring disposed between the key 20 and the fixed flange 15. [0028] To facilitate the introduction of the guide device 10 into the mechanical part through which it must pass, the free end 24 of the rigid body 11 is advantageously chamfered thereby reducing locally its section perpendicular to the axis 14. When the section of the rigid body 11 is circular, the chamfered portion forms a frustoconical portion. FIG. 5 represents an exemplary implementation of the device 10 through a mechanical part formed of three partitions 25, 26 and 27 pierced. A bundle of cables 28 is shown, pinched in the guide device 10. Since the holes of the various partitions are not facing each other, it would be difficult to route the bundle of cables without appropriate tools. A guide device 10 according to the invention fulfills this role of tooling. In addition, this tool is very fast to implement. Before passing through the mechanical part, a simple press on the key 20 makes it possible to set up the bundle of cables 20 in the clamp 12.
Après traversée, une seconde pression sur la touche 20 suffit pour libérer le faisceau de câbles de la pince 12. After crossing, a second pressure on the key 20 is sufficient to release the wire harness of the clamp 12.