MODULE INDIVIDUEL POUR COLLECTEUR DE CIRCUIT D'EAU DE PLANCHER CHAUFFANT La présente invention concerne un module individuel pour collecteur de circuit d'eau d'installation de plancher chauffant. Elle 5 concerne plus particulièrement un perfectionnement. On connaît de nombreux collecteurs, destinés à être utilisés dans les installations de circuit d'eau pour planchers chauffants. Ces collecteurs sont constitués par une enceinte tubulaire comprenant notamment des connexion pour les boucles de circulation d'eau, ainsi que différents 10 accessoires tels que, par exemple, des vannes manuelles, des électrovannes, des vannes de remplissage des purges, des bouchons d'obturation, et autres, accessoires bien connus des installateurs. On connaît ce type de collecteur qui sont constitués par un corps monobloc, mais on connaît aussi des collecteurs qui sont constitués par un 15 assemblage de modules. Toutefois, ce type de collecteur est un assemblage de modules pour ce qui est du corps de collecteur proprement dit, mais les modules d'extrémité sont des modules différents des modules du corps de collecteur. Ce qui présente un certain nombre d'inconvénients, comme par exemple de coût et de gestion des stocks. 20 La présente invention a ainsi pour objectif de pallier à ces inconvénients en proposant un perfectionnement pour collecteur, selon lequel il est constitué d'une extrémité à l'autre par une succession de modules individuels identiques, chacun des modules étant connectés avec le module adjacent, sachant que chacune des extrémités comprend un 25 module d'extrémité identique aux modules individuels. L'invention concerne les modules, mais aussi le collecteur réalisé par assemblage de ces modules. 2 D'autres caractéristiques et avantages de l'invention se dégageront de la description qui va suivre en regard des dessins annexés qui ne sont donnés qu'à titre d'exemples non limitatifs. La figure 1 est une vue en perspective illustrant un exemple de collecteur selon l'invention. Les figures 2a, 2b, 2c, 2d sont des vues représentant le module selon l'invention. La figure 2a est une vue latérale. La figure 2b est une vue en bout selon F1. The present invention relates to an individual module for a floor heating system water circuit collector. It relates more particularly to improvement. Many collectors are known for use in water circuit installations for heated floors. These collectors are constituted by a tubular enclosure comprising in particular connections for the water circulation loops, as well as various accessories such as, for example, manual valves, solenoid valves, purge filling valves, plugs for obturation, and others, accessories well known to installers. This type of collector is known and consists of a one-piece body, but collectors are also known which consist of a module assembly. However, this type of collector is a module assembly for the actual collector body, but the end modules are different modules of the collector body modules. This has a number of disadvantages, such as cost and inventory management. It is an object of the present invention to overcome these drawbacks by proposing an improvement for a collector, according to which it is constituted from one end to the other by a succession of identical individual modules, each of the modules being connected with the adjacent module. , knowing that each of the ends comprises an end module identical to the individual modules. The invention relates to the modules, but also the collector made by assembling these modules. Other features and advantages of the invention will emerge from the description which follows with reference to the accompanying drawings which are given by way of non-limiting examples. Figure 1 is a perspective view illustrating an example of collector according to the invention. Figures 2a, 2b, 2c, 2d are views showing the module according to the invention. Figure 2a is a side view. Figure 2b is an end view along F1.
La figure 2c est une vue de dessus selon F2 La figure 2d est une vue en bout selon F3. La figure 3 représente l'écrou d'assemblage. La figure 4 est une perspective illustrant le circlips servant de butée pour I'écrou d'assemblage. Figure 2c is a top view along F2. Figure 2d is an end view along F3. Figure 3 shows the assembly nut. Figure 4 is a perspective illustrating the circlip serving as a stop for the assembly nut.
La figure 5 est une vue d'un assemblage de 3 modules. La figure 6 est une vue latérale d'un module avec son écrou d'assemblage. Le collecteur (1) de l'invention est un tube longitudinal d'axe longitudinal (X, X') constitué par une paroi périphérique (2) pour former une enceinte (3) de circulation d'eau. Chacune des extrémités (4a, 4b) étant fermée par un module d'extrémité. Selon l'invention le collecteur (1) est constitué, d'une extrémité à l'autre, par une succession de modules individuels identiques (5), chacun des modules étant connecté avec le ou les module(s) adjacent(s). Figure 5 is a view of an assembly of 3 modules. Figure 6 is a side view of a module with its assembly nut. The collector (1) of the invention is a longitudinal tube of longitudinal axis (X, X ') constituted by a peripheral wall (2) to form a chamber (3) for circulating water. Each of the ends (4a, 4b) being closed by an end module. According to the invention, the collector (1) is constituted, from one end to the other, by a succession of identical individual modules (5), each of the modules being connected with the adjacent module (s).
Ainsi, le collecteur est constitué par un ensemble de modules individuels identiques, tandis que chacune des extrémités comprend un module d'extrémité identique aux modules individuels. Chacun des modules est constitué par un corps creux ouvert à ses deux extrémités. Le corps creux est formé par une paroi périphérique (2) avantageusement cylindrique dont chacune des extrémité comprend un filetage (6, 7). Par ailleurs, la paroi périphérique comprend deux trous radiaux (8, 9), à savoir un trou radial supérieur (8) et un trou radial inférieur (9). Chacun des trous radiaux comprend avantageusement une paroi cylindrique respectivement (80, 90), tandis qu'il comprend un filetage interne respectivement (81, 91). Précisons que le trou fileté radial supérieur (8) permet la connexion d'un accessoire tel qu'un débit mètre (10) ou une vanne manuelle de réglage de débit (11), voir une électrovanne (12) ou autre telle qu'une purge d'air. Le trou fileté radial inférieur (9) permet la connexion d'une des extrémités d'une des boucles (13) de circulation d'eau du plancher chauffant. On notera que l'assemblage de deux mobiles (5) adjacents est réalisé par coopération d'un écrou d'assemblage (14), solidaire d'un des modules, et du filetage (6) de l'un des extrémités de l'autre module. Ainsi, et tel qu'illustré à titre d'exemple, l'extrémité droite de chacun des modules comprend l'écrou d'assemblage (14) qui est destiné à coopérer avec le filetage d'extrémité gauche (6) du module adjacent. On notera que les modules d'extrémité, grâce à leur filetage d'extrémité respectif (6, 7) permettent la connexion de différents accessoires d'extrémité nécessaires à l'installation comme par exemple, un bouchon d'obturation, un module comprenant une vanne de remplissage (16) et/ou une purge (17), voir une vanne porte thermostat. Thus, the collector is constituted by a set of identical individual modules, while each of the ends comprises an end module identical to the individual modules. Each of the modules is constituted by a hollow body open at both ends. The hollow body is formed by a circumferentially cylindrical peripheral wall (2), each end of which comprises a thread (6, 7). Furthermore, the peripheral wall comprises two radial holes (8, 9), namely an upper radial hole (8) and a lower radial hole (9). Each of the radial holes advantageously comprises a cylindrical wall respectively (80, 90), while it comprises an internal thread respectively (81, 91). Note that the upper radial threaded hole (8) allows the connection of an accessory such as a flow meter (10) or a manual flow control valve (11), see a solenoid valve (12) or other such as a purge of air. The lower radial threaded hole (9) allows the connection of one end of one of the water circulation loops (13) of the heated floor. It will be noted that the assembly of two adjacent mobiles (5) is achieved by the cooperation of an assembly nut (14), integral with one of the modules, and the threading (6) of one of the ends of the other module. Thus, and as illustrated by way of example, the right end of each of the modules comprises the assembly nut (14) which is intended to cooperate with the left end thread (6) of the adjacent module. It will be noted that the end modules, thanks to their respective end threads (6, 7), allow the connection of various end accessories required for the installation, for example, a blanking plug, a module comprising a filling valve (16) and / or a purge (17), see a thermostat gate valve.
Ajoutons que l'écrou d'assemblage (14) est monté mobile en rotation sur le module correspondant, tandis qu'un circlips (1$) engagé dans la rainure périphérique (19) sert de butée pour l'écrou. Bien entendu, le circlips est engagé après mise en place de l'écrou sur son module. Add that the assembly nut (14) is rotatably mounted on the corresponding module, while a circlip (1 $) engaged in the peripheral groove (19) serves as a stop for the nut. Of course, the circlip is engaged after placing the nut on its module.
Notons aussi que la position angulaire de chacun des modules, par rapport au module adjacent destiné à le recevoir, est réalisée par la coopération d'au moins une saillie (20) avec au moins une rainure (21). Dans l'illustration donnée à titre d'exemple l'une des extrémités (5a) comprend quatre saillies (20), tandis que l'intérieur de l'autre extrémité (5b) comprend quatre rainures longitudinales (21). Grâce à cette indexation le monteur pourra orienter angulairement l'un ou l'autre des modules à 90°, par rapport à un autre module. Cette orientation est par exemple illustrée à la figure 1 par la référence (0), ledit module correspondant portant par exemple un thermomètre (22). Note also that the angular position of each of the modules, relative to the adjacent module for receiving it, is achieved by the cooperation of at least one projection (20) with at least one groove (21). In the illustration given by way of example, one of the ends (5a) comprises four projections (20), while the inside of the other end (5b) comprises four longitudinal grooves (21). Thanks to this indexing the editor can angularly orient one or other of the modules at 90 °, compared to another module. This orientation is for example illustrated in Figure 1 by the reference (0), said corresponding module carrying for example a thermometer (22).
Précisons que la distance (H) entre les deux faces d'appui des deux parois périphériques des deux trous radiaux est avantageusement égale à 41 millimètres. La figure 1 illustre un exemple de collecteur assemblé et constitué d'un assemblage de cinq modules de l'invention ((), soit trois modules individuels et deux modules d'extrémité (5a, 5b), ces derniers étant, rappelons-le, identiques aux modules individuels (5), mais bien entendu le collecteur peut être constitué de moins de modules voir de plus de modules car il suffit à l'installateur d'associer le nombre de modules voulus, pour réaliser son installation, ce qui n'est pas le cas des collecteurs monobloc. On a compris aussi que le collecteur de l'invention ne nécessite pas de support particulier, car il peut être fixé par un support standard, déjà commercialisé. Note that the distance (H) between the two bearing faces of the two peripheral walls of the two radial holes is advantageously equal to 41 millimeters. FIG. 1 illustrates an example of collector assembled and consisting of an assembly of five modules of the invention ((), ie three individual modules and two end modules (5a, 5b), the latter being, let it be remembered, identical to the individual modules (5), but of course the collector may consist of fewer modules see more modules because it is sufficient for the installer to associate the number of modules desired, to achieve its installation, which n ' This is not the case with monobloc collectors It has also been understood that the collector of the invention does not require any particular support, since it can be fixed by a standard, already commercialized support.
Précisons aussi que l'écrou d'assemblage comprend bien entendu un trou central (22) ainsi que quatre rainures longitudinales (23) permettant sa mise en place sur le module (5). Précisons aussi que le diamètre extérieur (D1) de l'extrémité (7) est sensiblement égal au diamètre interne (D2) du trou (60) de l'autre extrémité (6), puisque l'extrémité filetée (7) est destinée à être engagée dans le trou axial (60) de l'extrémité (6) du module adjacent. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés à titre d'exemples, mais elle comprend 10 aussi tous les équivalents techniques ainsi que leurs combinaisons. Note also that the assembly nut comprises of course a central hole (22) and four longitudinal grooves (23) for placing it on the module (5). It should also be noted that the outer diameter (D1) of the end (7) is substantially equal to the internal diameter (D2) of the hole (60) of the other end (6), since the threaded end (7) is intended to be engaged in the axial hole (60) of the end (6) of the adjacent module. Of course, the invention is not limited to the embodiments described and shown by way of example, but it also includes all technical equivalents as well as combinations thereof.