FR2968332A1 - Filler panel susceptible to be framed, supported and stretched by rigid frame useful for roof modules forming shade for ornamental pond or for exterior furniture, comprises airy fabric panel on face of which is adhesive plastic film - Google Patents

Filler panel susceptible to be framed, supported and stretched by rigid frame useful for roof modules forming shade for ornamental pond or for exterior furniture, comprises airy fabric panel on face of which is adhesive plastic film Download PDF

Info

Publication number
FR2968332A1
FR2968332A1 FR1060008A FR1060008A FR2968332A1 FR 2968332 A1 FR2968332 A1 FR 2968332A1 FR 1060008 A FR1060008 A FR 1060008A FR 1060008 A FR1060008 A FR 1060008A FR 2968332 A1 FR2968332 A1 FR 2968332A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
panel
plastic film
fact
roof modules
textile
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1060008A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2968332B1 (en
Inventor
Frederic Wystup
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Abrisud SAS
Original Assignee
Abrisud SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Abrisud SAS filed Critical Abrisud SAS
Priority to FR1060008A priority Critical patent/FR2968332B1/en
Publication of FR2968332A1 publication Critical patent/FR2968332A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2968332B1 publication Critical patent/FR2968332B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B7/00—Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
    • B32B7/04—Interconnection of layers
    • B32B7/12—Interconnection of layers using interposed adhesives or interposed materials with bonding properties
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/12—Layered products comprising a layer of synthetic resin next to a fibrous or filamentary layer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/30—Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising vinyl (co)polymers; comprising acrylic (co)polymers
    • B32B27/304—Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising vinyl (co)polymers; comprising acrylic (co)polymers comprising vinyl halide (co)polymers, e.g. PVC, PVDC, PVF, PVDF
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/02—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/026—Knitted fabric
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H3/00—Buildings or groups of buildings for public or similar purposes; Institutions, e.g. infirmaries or prisons
    • E04H3/10—Buildings or groups of buildings for public or similar purposes; Institutions, e.g. infirmaries or prisons for meetings, entertainments, or sports
    • E04H3/14—Gymnasiums; Other sporting buildings
    • E04H3/16—Gymnasiums; Other sporting buildings for swimming
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2250/00—Layers arrangement
    • B32B2250/02—2 layers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2262/00—Composition or structural features of fibres which form a fibrous or filamentary layer or are present as additives
    • B32B2262/02—Synthetic macromolecular fibres
    • B32B2262/0276—Polyester fibres
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2305/00—Condition, form or state of the layers or laminate
    • B32B2305/10—Fibres of continuous length
    • B32B2305/18—Fabrics, textiles
    • B32B2305/186—Knitted fabrics
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/40—Properties of the layers or laminate having particular optical properties
    • B32B2307/412—Transparent
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/70—Other properties
    • B32B2307/71—Resistive to light or to UV
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/70—Other properties
    • B32B2307/714—Inert, i.e. inert to chemical degradation, corrosion
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/70—Other properties
    • B32B2307/714—Inert, i.e. inert to chemical degradation, corrosion
    • B32B2307/7145—Rot proof, resistant to bacteria, mildew, mould, fungi

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

The filler panel (P) comprises an airy fabric panel (100) on a face of which is a transparent adhesive plastic film (200). The plastic film on the face of the panel fabric is placed inside the shade. The fabric panel is subjected to a phase primer to increase its flexibility. The fabric panel and the plastic film are treated anti algae, anti UV and anti spots. An independent claim is included for a shade for ornamental ponds.

Description

PANNEAU DE REMPLISSAGE POUR ARMATURE D'ABRIS DE PISCINE OU DE MOBILIER ASSOCIÉ ET ABRI DE PISCINE CORRESPONDANT FILLING PANEL FOR REINFORCING SHELTERS OF POOL OR ASSOCIATED FURNITURE AND CORRESPONDING SWIMMING POOL

DOMAINE D'APPLICATION DE L'INVENTION La présente invention a trait au domaine des abris pour bassin d'agrément tels les piscines, les spas, etc... ainsi qu'au mobilier associé et notamment au matériau des panneaux de remplissage susceptible d'optimiser leurs fonctions. DESCRIPTION DE L'ART ANTÉRIEUR Il existe dans l'art antérieur des abris pour bassin d'agrément tels une piscine, un spa, etc.... comme celui décrit dans le document WO 2010/055269 déposé par la demanderesse qui est du type de celui constitué d'une pluralité de modules de toiture formés d'une armature rigide encadrant un ou plusieurs panneaux de remplissage constitués par des panneaux façonnés dans un matériau souple et plus précisément dans un matériau souple textile aéré autorisant le passage de l'air. L'utilisation d'un textile comme matériau de remplissage apporte de nombreux avantages. Parmi ceux-ci, elle allège le module de toiture en remplaçant un panneau rigide ou semi-rigide en polycarbonate alvéolé ou non par un textile tout en assurant les fonctions de barrière physique entre l'extérieur et l'intérieur du bassin. Étant donné que ce type d'abri voit ses modules de toiture se déplacer en translation, en rotation et/ou être empilés manuellement ou par un moyen motorisé, un tel allégement est particulièrement apprécié. Un autre avantage réside dans le fait qu'il autorise le passage de l'air et évite ainsi la condensation de se former sur les parois intérieures des modules de toiture. FIELD OF APPLICATION OF THE INVENTION The present invention relates to the field of shelters for ornamental pools such as swimming pools, spas, etc ... and associated furniture and in particular to the material of the filling panels likely to optimize their functions. DESCRIPTION OF THE PRIOR ART There are in the prior art shelters for ornamental pools such as a swimming pool, a spa, etc., such as that described in the document WO 2010/055269 filed by the applicant, which is of the type the one consisting of a plurality of roof modules formed of a rigid frame enclosing one or more filling panels consisting of panels made of a flexible material and more precisely in a flexible aerated textile material allowing the passage of air. The use of a textile as filler material brings many advantages. Among these, it lightens the roof module by replacing a rigid or semi-rigid panel polycarbonate honeycombed or not by a textile while providing the physical barrier functions between the outside and the inside of the basin. Since this type of shelter sees its roof modules move in translation, in rotation and / or be stacked manually or by motorized means, such relief is particularly appreciated. Another advantage lies in the fact that it allows the passage of air and thus prevents condensation from forming on the inner walls of the roof modules.

Un autre avantage réside dans le fait que, l'aération du textile mise en oeuvre par une micro perforation - 2 autorise un accès visuel à l'intérieur de l'abri. L'utilisation d'un textile aéré comme panneau de remplissage est néanmoins susceptible de présenter des inconvénients. Another advantage lies in the fact that, aeration of the textile implemented by a micro-perforation - 2 allows visual access to the interior of the shelter. The use of an aerated textile as a filler panel is nevertheless likely to have disadvantages.

Ainsi, par exemple, l'aération proposée par ledit textile laisse passer l'eau de pluie et ne permet pas l'isolation thermique comme pourrait le proposer un matériau plein non aéré ou perforé. Un tel inconvénient a amené la demanderesse à concevoir des abris à configuration mixte de matériau de panneaux de remplissage proposant par exemple des panneaux de remplissage rigide ou semi-rigide pour les surfaces formant le toit des abris et des panneaux en textile aéré pour les panneaux formant les frontons des abris. Une telle solution ne permet pas d'atteindre la légèreté recherchée ni une cohérence esthétique. Il existe également dans l'art antérieur une configuration mixte décrite dans le document US5426899 proposant pour un même abri des panneaux de remplissage plastiques transparents et souples ne laissant pas passer l'eau et des panneaux souples formant filet ou grille laissant passer l'air. L'utilisation de tels panneaux plastiques souples est susceptible d'apporter la légèreté recherchée mais au détriment de la qualité de la solidité de la barrière physique. Cet inconvénient est accentué par le fait que la fixation des dits panneaux sur l'armature rigide est proposée au moyen de bandes auto-agrippantes. DESCRIPTION DE L'INVENTION Partant de cet état de fait, la demanderesse a mené des recherches visant à remédier aux inconvénients constatés. Ces recherches ont abouti à la conception et à la réalisation d'un nouveau matériau qui susceptible d'être utilisé comme panneau de remplissage des armatures des abris pour bassin d'agrément, peut également faire l'objet d'une exploitation pour tout mobilier extérieur associé à de telles structures et susceptibles de - 3 - présenter une armature encadrant lesdits panneaux. Selon l'invention, le panneau de remplissage susceptible d'être encadré, supporté et mis en tension par une armature rigide de type de celle proposée par les modules de toiture formant les abris pour bassin d'agrément ou par le mobilier extérieur susceptible d'être associé à une telle structure, est remarquable en ce qu'il comprend un panneau en textile aéré sur une face duquel est collé un film plastique. Thus, for example, the ventilation proposed by said textile allows the passage of rainwater and does not allow the thermal insulation as could offer a solid material not ventilated or perforated. Such a disadvantage led the plaintiff to design shelters with a mixed configuration of filler panel material proposing, for example, rigid or semi-rigid filler panels for the surfaces forming the roof of the shelters and ventilated textile panels for the panels forming the frontons of the shelters. Such a solution does not achieve the desired lightness or aesthetic consistency. There is also in the prior art a mixed configuration described in document US5426899 proposing for the same shelter transparent and flexible plastic filling panels not allowing water to pass and flexible panels forming net or grid allowing air to pass. The use of such flexible plastic panels is likely to bring the desired lightness but at the expense of the quality of the strength of the physical barrier. This disadvantage is accentuated by the fact that the fixing of said panels on the rigid frame is proposed by means of self-gripping strips. DESCRIPTION OF THE INVENTION On the basis of this state of affairs, the applicant has conducted research aimed at overcoming the disadvantages noted. This research led to the design and construction of a new material that could be used as a reinforcement pond reinforcement panel, and can also be used for any outdoor furniture. associated with such structures and likely to have a frame framing said panels. According to the invention, the filling panel may be framed, supported and tensioned by a rigid reinforcement of the type proposed by the roof modules forming the shelters for ornamental pond or by the outdoor furniture likely to to be associated with such a structure, is remarkable in that it comprises an aerated textile panel on one side of which is glued a plastic film.

Ce nouveau matériau est particulièrement avantageux en ce qu'il associe les avantages des solutions de l'art antérieur sans les inconvénients. Ainsi, les modules de toiture formant l'armature rigide encadrant, supportant et mettant en tension les panneaux fabriqué dans ce matériau seront plus légers que les modules de toiture utilisant des panneaux de remplissage en polycarbonate alvéolés ou non tout en proposant la même étanchéité puisque le film plastique est plein et ne laisse pas passer l'eau. De plus, l'utilisation d'un textile garantit la solidité de la barrière physique que doit constituer de tels panneaux de remplissage. Son aération garantit la visibilité à l'intérieur de l'abri. 20 Selon une autre 25 avantageuse, le film collé sur la face l'intérieur de l'abri proposant par exemple conforme à l'invention caractéristique particulièrement plastique est transparent et est du panneau textile disposée à Ainsi, une configuration mixte l'utilisation d'un textile filmé pour les surfaces formant toiture 30 35 et d'un textile non filmé laissant passer l'air pour les surfaces verticales telles celles des frontons permet l'aération du bassin sans incohérence esthétique. Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, le panneau textile est réalisé en fils de polyester. L'utilisation d'une telle fibre garantit la solidité recherchée. - 4 Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, le panneau en fils de polyester fait l'objet d'une phase d'apprêt permettant d'augmenter sa souplesse. Cette caractéristique est particulièrement avantageuse en ce qu'elle garantit que le film plastique et le panneau textile assemblés ensemble par collage auront le même comportement lors de leur fixation et de leur mise en tension dans les armatures rigides. This new material is particularly advantageous in that it combines the advantages of the solutions of the prior art without the disadvantages. Thus, the roof modules forming the rigid frame framing, supporting and tensioning the panels made of this material will be lighter than roof modules using polycarbonate honeycomb filling panels or not while offering the same tightness since the plastic film is full and does not let the water pass. In addition, the use of a textile ensures the strength of the physical barrier that must constitute such filler panels. Its ventilation ensures visibility inside the shelter. According to another advantageous embodiment, the film bonded to the inside of the shelter, for example according to the invention, which is particularly plastic, is transparent and is of the textile panel arranged in this way. a textile film for the roofing surfaces 30 and a non-filmed textile allowing air to pass for the vertical surfaces such as those of the pediments allows aeration of the basin without aesthetic incoherence. According to another particularly advantageous feature of the invention, the textile panel is made of polyester son. The use of such a fiber ensures the desired strength. According to another particularly advantageous feature of the invention, the polyester son panel is subject to a primer phase to increase its flexibility. This feature is particularly advantageous in that it ensures that the plastic film and the textile panel assembled together by gluing will have the same behavior during their fixing and their tensioning in the rigid armatures.

Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, le film plastique est réalisé en PVC. L'association d'un panneau aéré de textile en polyester à un film plastique en PVC est de plus résistante au chlore et est traitée anti-algues, anti UV, et anti tâches. L'invention concerne également un abri pour bassin d'agrément comprenant des modules de toiture avec des panneaux formant toiture et des panneaux formant fronton venant compléter l'extrémité de l'abri, remarquable en ce qu'au moins un des modules de toiture assure le support et la mise en tension d'un panneau de remplissage formant toiture selon les caractéristiques ci-dessus décrite associées ou non, et en ce que le panneau formant fronton adopte la même trame que celui du panneau de remplissage formant toiture sans le film plastique y associé. Les concepts fondamentaux de l'invention venant d'être exposés ci-dessus dans leur forme la plus élémentaire, d'autres détails et caractéristiques ressortiront plus clairement à la lecture de la description qui suit et en regard des dessins annexés, donnant à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation d'un panneau de remplissage conforme à l'invention. According to another particularly advantageous feature of the invention, the plastic film is made of PVC. The combination of an aerated polyester textile panel with a PVC plastic film is also resistant to chlorine and is treated anti-algae, anti-UV, and anti-stain. The invention also relates to an ornamental pond shelter comprising roof modules with roof panels and pediment panels that complete the end of the shelter, which is remarkable in that at least one of the roof modules provides the support and tensioning of a roofing infill panel according to the above-described characteristics, associated or not, and in that the pediment panel adopts the same frame as that of the roofing infill panel without the plastic film associated with it. The basic concepts of the invention having been described above in their most elementary form, other details and characteristics will emerge more clearly on reading the description which follows and with reference to the appended drawings, giving non-limiting example, an embodiment of a filler panel according to the invention.

BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS La figure 1 est un dessin schématique d'une vue - 5 partielle de dessus d'un mode de réalisation d'un panneau de remplissage conforme à l'invention, La figure 2 est un dessin schématique d'une vue en coupe du mode de réalisation du panneau de remplissage de la figure 1, La figure 3 est un dessin schématique d'une vue en perspective d'un mode de réalisation d'un abri pour piscine dont un module de toiture supporte un panneau de remplissage conforme à l'invention. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Fig. 1 is a schematic drawing of a partial top view of an embodiment of a filler panel according to the invention; Fig. 2 is a schematic drawing of a bottom view; Figure 3 is a schematic drawing of a perspective view of an embodiment of a swimming pool shelter including a roof module supporting a compliant filler panel. to the invention.

DESCRIPTION DES MODES DE RÉALISATION PRÉFÉRÉS Tel qu'illustré sur le dessin de la figure 1, le panneau de remplissage référencé P dans son ensemble est formé d'une structure en deux couches : - Une première couche 100 constitué par un panneau en textile c'est à dire de fibres tricotées entre elles de façon à ce que le panneau obtenu soit ajourée d'ouvertures 110, - une deuxième couche constitué par un panneau ou film plastique plein fixé et épousant par collage la face intérieure de la première couche 100. Comme illustré sur le dessin de la figure 3, un abri de piscine référencé A dans son ensemble assure la couverture d'un bassin référencé B. Cet abri de piscine A comprend une pluralité de modules de toiture 300, 400, 500 susceptibles d'être retirés ou d'être basculés sur un de leur côté dans une position entrouverte par soulèvement du coté opposé. Ces modules de toiture 300, 400 et 500 présentent une armature susceptible de supporter des panneaux de remplissage formant les parois de la toiture. Selon le mode de réalisation illustré, l'armature du module de toiture 300 comprend deux arceaux 310 et 320 dont les extrémités reposent sur le bord du bassin B et entretoisés par des traverses 330 disposées longitudinalement par rapport au bassin, les traverses reliant les extrémités des arceaux reposant également sur les rebords du bassin - 6 - B. Ce module de toiture 300 étant disposé à l'extrémité de l'abri A, il assure également l'accueil d'un panneau formant fronton 600. Comme illustrée, la surface 340 formant toiture est constituée par un panneau P de remplissage conforme à l'invention alors que le panneau P' formant fronton 600 adopte le même textile mais sans la couche plastique. L'armature assure le support et la mise en tension du panneau P. DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS As illustrated in the drawing of FIG. 1, the filling panel referenced P as a whole is formed of a structure in two layers: a first layer 100 constituted by a textile panel; that is to say of fibers knitted together so that the panel obtained is perforated openings 110, - a second layer consisting of a solid plastic panel or film fixed and adhering by gluing the inner face of the first layer 100. As illustrated in the drawing of Figure 3, a pool cover referenced A as a whole provides coverage of a pool referenced B. This pool cover A comprises a plurality of roof modules 300, 400, 500 may be removed or to be tilted on one side in an open position by raising the opposite side. These roof modules 300, 400 and 500 have a frame capable of supporting filler panels forming the walls of the roof. According to the illustrated embodiment, the frame of the roof module 300 comprises two arches 310 and 320 whose ends rest on the edge of the basin B and bridged by cross members 330 arranged longitudinally relative to the basin, the cross members connecting the ends of the This roof module 300 being disposed at the end of the shelter A, it also accommodates a front panel 600. As illustrated, the surface 340 The roof formation consists of a filling panel P according to the invention while the front panel P '600 adopts the same textile but without the plastic layer. The armature provides support and tensioning of the panel P.

Il apparaît que l'esthétique reste cohérente puisque la surface extérieure est identique aux deux panneaux P et P'. On comprend que le panneau de remplissage et l'abri, qui viennent d'être ci-dessus décrits et représentés, l'ont été en vue d'une divulgation plutôt que d'une limitation. Bien entendu, divers aménagements, modifications et améliorations pourront être apportés à l'exemple ci-dessus, sans pour autant sortir du cadre de l'invention. 25 30 35 It appears that the aesthetic remains coherent since the outer surface is identical to the two panels P and P '. It is understood that the filler panel and the shelter, which have just been described and shown above, have been for the purpose of disclosure rather than limitation. Of course, various arrangements, modifications and improvements may be made to the example above, without departing from the scope of the invention. 25 30 35

Claims (7)

REVENDICATIONS1. Panneau de remplissage (P) susceptible d'être encadré, supporté et mis en tension par une armature rigide de type de celle proposée par les modules de toiture (300, 400, 500) formant les abris (A) pour bassin d'agrément ou par le mobilier extérieur susceptible d'être associé à une telle structure, CARACTÉRISÉ PAR LE FAIT QU'il comprend un panneau en textile aéré (100) sur une face duquel est collé un film plastique (200). REVENDICATIONS1. Filling panel (P) capable of being framed, supported and tensioned by a rigid reinforcement of the type proposed by the roof modules (300, 400, 500) forming the shelters (A) for a pleasure pool or by the outdoor furniture likely to be associated with such a structure, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT it comprises an aerated textile panel (100) on one side of which is glued a plastic film (200). 2. Panneau (P) selon la revendication 1, CARACTÉRISÉ PAR LE FAIT QUE le film plastique (200) est transparent et est collé sur la face du panneau textile disposée à l'intérieur de l'abri. 2. Panel (P) according to claim 1, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT the plastic film (200) is transparent and is adhered to the face of the textile panel disposed inside the shelter. 3. Panneau (P) selon la revendication 1, CARACTÉRISÉ PAR LE FAIT QUE le panneau textile (100) est réalisé en fils de polyester. 3. Panel (P) according to claim 1, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT the textile panel (100) is made of polyester son. 4. Panneau (P) selon la revendication 1, CARACTÉRISÉ PAR LE FAIT QUE le panneau en fils de polyester (100) fait l'objet d'une phase d'apprêt permettant d'augmenter sa souplesse. 4. Panel (P) according to claim 1, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT the polyester son panel (100) is subject to a primer phase to increase its flexibility. 5. Panneau (P) selon la revendication 1, CARACTÉRISÉ PAR LE FAIT QUE le film plastique (200) est réalisé en PVC. 5. Panel (P) according to claim 1, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT the plastic film (200) is made of PVC. 6. Panneau (P) selon la revendication 1, CARACTÉRISÉ PAR LE FAIT QUE l'association d'un panneau aéré de textile en fils de polyester (100) à un film plastique en PVC (200) est traitée anti algues, anti UV, et anti tâches. 6. Panel (P) according to claim 1, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT the combination of an aerated textile panel son of polyester (100) to a PVC plastic film (200) is treated anti algae, anti UV, and anti tasks. 7. Abri (A) pour bassin d'agrément comprenant des modules de toiture (300, 400, 500) avec des panneaux (P) formant toiture et des panneaux (P') formant fronton venant compléter l'extrémité de l'abri, CARACTÉRISÉ PAR LE FAIT QU'au moins un des modules de toiture assure le support et la mise en tension d'un panneau de remplissage (P) formant toiture selon l'une quelconque des-8- revendications 1 à 6, ET PAR LE FAIT QUE le panneau (P» formant fronton adopte la même trame que celui du panneau de remplissage formant toiture sans le film plastique y associé. 10 15 20 25 30 35 7. Shelter (A) for ornamental pond comprising roof modules (300, 400, 500) with panels (P) forming roof and panels (P ') forming a pediment to complete the end of the shelter, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT at least one of the roof modules provides support and tensioning of a roofing infill panel (P) according to any one of claims 1 to 6, AND BY THE FACT That the pediment panel (P ") adopts the same frame as that of the roofing filler panel without the associated plastic film.
FR1060008A 2010-12-02 2010-12-02 SHELTER FOR ACCREDITATION BASINS Expired - Fee Related FR2968332B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1060008A FR2968332B1 (en) 2010-12-02 2010-12-02 SHELTER FOR ACCREDITATION BASINS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1060008A FR2968332B1 (en) 2010-12-02 2010-12-02 SHELTER FOR ACCREDITATION BASINS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2968332A1 true FR2968332A1 (en) 2012-06-08
FR2968332B1 FR2968332B1 (en) 2013-08-16

Family

ID=44307718

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1060008A Expired - Fee Related FR2968332B1 (en) 2010-12-02 2010-12-02 SHELTER FOR ACCREDITATION BASINS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2968332B1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1541338A1 (en) * 2003-12-01 2005-06-15 Icopal Plastic Membranes A/S Membrane and method of producing same
WO2010055269A1 (en) * 2008-11-14 2010-05-20 Abrisud Shelter for a pleasure pool, in particular for a swimming pool

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1541338A1 (en) * 2003-12-01 2005-06-15 Icopal Plastic Membranes A/S Membrane and method of producing same
WO2010055269A1 (en) * 2008-11-14 2010-05-20 Abrisud Shelter for a pleasure pool, in particular for a swimming pool

Also Published As

Publication number Publication date
FR2968332B1 (en) 2013-08-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20100059095A1 (en) Reversible tent rainfly
FR2938574A1 (en) SHELTER FOR ACCOMMODATION BASIN PARTICULARLY FOR SWIMMING POOL
FR2900671A1 (en) TEMPORARY CONSTRUCTION AND ASSOCIATED ASSEMBLY METHOD
FR3080391A1 (en) MODULAR INFLATABLE HANGAR.
FR2697271A1 (en) Flexible roll-up closing panel, especially for covering an outdoor pool.
FR2968332A1 (en) Filler panel susceptible to be framed, supported and stretched by rigid frame useful for roof modules forming shade for ornamental pond or for exterior furniture, comprises airy fabric panel on face of which is adhesive plastic film
EP2507448A2 (en) Enclosure for a pleasure pool, which completely or partially adopts the shape of a rotunda
FR3037819B1 (en) WATER RIVER LIFE REMOVABLE
FR2926832A1 (en) COVER STRUCTURE, IN PARTICULAR FOR SWIMMING POOL, COMPRISING AT LEAST ONE SLIDING PANEL
FR2492438A1 (en) Filtration and lighting supply for swimming pool installations - has supply operated by control panel fitting into wall of pool
EP1967672B1 (en) Pool, in particular for swimming
EP2157360A1 (en) Box with raised anti-dust pattern
FR2770864A1 (en) Shutter roof structure
FR2968331A1 (en) Shelter for ornamental pond e.g. swimming pool, has roofing panel including edge folded about section of polygonal cross-section housed in another section having hollow core opened to allow lateral insertion of former section
EP3918155B1 (en) Inflatable tent, in particular for camping
EP2065539A1 (en) Covering structure, in particular for a swimming pool, comprising at least one liftable sliding panel
EP2781672B1 (en) Swimming-pool cover
FR2729991A1 (en) Swimming pool cover for public sports installations
FR2972743A1 (en) Support frame for glass brick wall of house, has slots formed on respective portions of body to receive LED light strips, transparent cover strips mounted in side walls of slots, and hole formed through ends of body to receive stopper
FR2953545A1 (en) POOL SHELTER WITH STACKABLE ROOFING ELEMENTS
FR2946240A1 (en) Transportable bathing or shower room for use in e.g. beach shore during summer period, has opaque door and opaque screen whose height is less than height of posts so as to be suspended with respect to lower ends of posts
FR3099779A1 (en) Removable living space including a base and a dome.
FR2776689A1 (en) CONSTRUCTION METHOD AND ASSEMBLY
FR3030600A1 (en) INFLATABLE STRUCTURE AND METHOD FOR MOUNTING AN INFLATABLE STRUCTURE
FR2792624A1 (en) Mobile therapy bath has tub with walls formed by rigid honeycomb panels with covering panels

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

ST Notification of lapse

Effective date: 20210805