FR2968210A1

FR2968210A1 - Process for enhancing the fragrance of a perfume composition, comprises maceration of a composition in the presence of wood chips

Info

Publication number: FR2968210A1
Application number: FR1060013A
Authority: FR
Inventors: Lesboueyries Elisabeth Picard; Willy Thfoin; Rossi Madeleine Bisson
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 2010-12-02
Filing date: 2010-12-02
Publication date: 2012-06-08
Anticipated expiration: 2030-12-02
Also published as: FR2968210B1

Abstract

Process for enhancing the fragrance of a perfume composition comprising a perfume concentrate substance, a volatile alcohol, optionally water, comprises maceration of at least one of composition in the presence of wood chips. An independent claim is included for the perfuming composition obtainable by the above process.

Description

Procédé de bonification de la fragrance d'une composition parfumante, composition parfumante obtenue par ledit procédé Process for improving the fragrance of a perfuming composition, perfuming composition obtained by said process

L'invention se rapporte à un procédé de bonification de la fragrance d'une 5 composition parfumante comprenant dans un milieu cosmétiquement acceptable au moins : a) un concentré de parfum, b) un alcool volatil, c) éventuellement de l'eau, 10 caractérisé en ce qu'il comprend au moins une étape de macération de ladite composition en présence de copeaux de bois. The invention relates to a process for improving the fragrance of a perfuming composition comprising in a cosmetically acceptable medium at least: a) a perfume concentrate, b) a volatile alcohol, c) optionally water, 10 characterized in that it comprises at least one step of maceration of said composition in the presence of wood chips.

L'invention se rapporte à une composition parfumante susceptible d'être obtenue par ledit procédé de bonification. 15 On sait qu'un concentré de parfum est l'association de différentes substances odorantes qui s'évaporent à des périodes différentes. Chaque concentré de parfum présente une fragrance qui comprend ce que l'on appelle une « note de tête » qui est l'odeur diffusant en premier lors de l'application du parfum ou lors de 20 l'ouverture du récipient le contenant, une « note de coeur ou corps » qui correspond au parfum complet (émission pendant quelques heures après la « note de tête ») et une « note de fond » qui est l'odeur la plus persistante (émission pendant plusieurs heures après la « note de coeur »). The invention relates to a perfuming composition that can be obtained by said improvement process. It is known that a perfume concentrate is the combination of different odorous substances that evaporate at different times. Each perfume concentrate has a fragrance which includes a so-called "top note" which is the odor that diffuses first when the perfume is applied or when the container containing it is opened, heart note or body 'which corresponds to the complete perfume (emission for a few hours after the' top note ') and a' bottom note 'which is the most persistent odor (emission for several hours after the' heart note ' ").

25 L'être humain a de tout temps cherché à se parfumer et à parfumer les objets qui l'entourent ou les lieux dans lesquels il se trouve, et ceci, aussi bien pour masquer des odeurs fortes et/ou désagréables que pour donner une bonne odeur. The human being has always sought to perfume and perfume the objects that surround him or the places in which he is, and this, as well to mask strong and / or unpleasant odors that to give a good odour.

On sait dans le brevet FR2916140 qu'il est possible de bonifier la fragrance d'une 30 composition parfumante par un procédé de macération dans un fût de bois selon les techniques utilisés pour la maturation du cognac. Cette technique permet d'enrichir la fragrance du parfum vers des notes plus vanillées, plus cuirées. Cependant cette technique présente l'inconvénient d'être coûteuse et conduit à des contraintes industrielles comme l'encombrement des fûts utilisés. De plus, ce 35 procédé de bonification limite considérablement les possibilités d'enrichissement du parfum en utilisant un type de fût de bois particulier. It is known in patent FR 2916140 that it is possible to improve the fragrance of a perfuming composition by a maceration process in a wooden drum according to the techniques used for the maturation of cognac. This technique enriches the fragrance of the perfume towards more vanilla, more leathery notes. However, this technique has the disadvantage of being expensive and leads to industrial constraints such as the size of the drums used. In addition, this improvement process considerably limits the possibilities of perfume enrichment by using a particular type of wood drum.

Il subsiste le besoin de trouver un nouveau procédé de bonification de la fragrance d'une composition parfumante qui soit simple à mettre en oeuvre, sans 40 contrainte industrielle lié à l'encombrement du récipient de macération et qui puisse offrir un choix plus large de nuances résultant de la macération. There remains the need to find a new process for improving the fragrance of a perfuming composition that is simple to implement, without industrial constraint related to the size of the maceration container and that can offer a wider choice of shades. resulting from the maceration.

La demanderesse a découvert de manière surprenante que cet objectif pouvait être atteint par un procédé de bonification comprenant au moins une étape de 45 macération de la composition parfumante en présence de copeaux de bois. The Applicant has surprisingly discovered that this objective could be achieved by a process of improvement comprising at least one step of maceration of the perfuming composition in the presence of wood chips.

Cette technique est simple d'utilisation, sans contrainte d'encombrement et moins coûteuse. Elle permet en utilisant des mélanges de copeaux d'essences de bois différentes d'obtenir un plus grand choix d'évolutions de note résultant de la 50 macération. This technique is easy to use, without space constraints and less expensive. It makes it possible to use a mixture of chips of different wood species to obtain a greater choice of note changes resulting from the maceration.

Cette découverte est à la base de l'invention. This discovery is the basis of the invention.

L'invention se rapporte à un procédé de bonification de la fragrance d'une 5 composition parfumante comprenant dans un milieu cosmétiquement acceptable a) un concentré de parfum, b) un alcool volatil, c) éventuellement de l'eau, caractérisé en ce qu'il comprend au moins une étape de macération de ladite 10 composition en présence de copeaux de bois. The invention relates to a process for improving the fragrance of a perfuming composition comprising in a cosmetically acceptable medium a) a perfume concentrate, b) a volatile alcohol, c) optionally water, characterized in that it comprises at least one step of maceration of said composition in the presence of wood chips.

L'invention se rapporte à une composition parfumante susceptible d'être obtenue par ledit procédé de bonification. The invention relates to a perfuming composition that can be obtained by said improvement process.

15 L'invention a encore pour objet un procédé cosmétique de parfumage des matières kératiniques humaines et notamment de la peau, des lèvres et des phanères, comprenant l'application sur les matières kératiniques de la composition telle que définie ci-dessus. The invention also relates to a cosmetic process for the perfuming of human keratin materials and in particular the skin, lips and superficial body growths, comprising the application to the keratin materials of the composition as defined above.

20 Par « procédé de bonification d'un parfum », on entend tout procédé de traitement d'une composition parfumante qui permet de faire évoluer la fragrance de ladite composition vers une ou plusieurs nouvelles notes (tête, coeur ou fond) et/ou vers une augmentation de l'intensité d'une ou plusieurs notes déjà existantes (tête, coeur ou fond). 25 Par « concentré de parfum », on entend tout extrait ou mélange d'extraits de matière végétale, synthétique ou animale obtenue selon l'une des techniques classiques d'extraction utilisées en parfumerie et susceptible(s) de dégager une odeur agréable. By "perfume improvement process" is meant any method of treating a perfume composition which makes it possible to evolve the fragrance of said composition towards one or more new notes (head, heart or base) and / or to an increase in the intensity of one or more existing notes (head, heart or background). By "perfume concentrate" is meant any extract or mixture of extracts of vegetable, synthetic or animal material obtained according to one of the conventional extraction techniques used in perfumery and likely to give off a pleasant odor.

On entend par milieu cosmétiquement acceptable dans la composition de l'invention, un milieu non toxique et susceptible d'être appliqué sur la peau (y compris l'intérieur des paupières), les lèvres, les ongles ou les cheveux d'êtres humains. Cosmetically acceptable medium in the composition of the invention means a non-toxic medium that can be applied to the skin (including the inside of the eyelids), the lips, the nails or the hair of human beings.

Par « alcool volatil », tout composé comprenant au moins une fonction alcool ayant une pression de vapeur à 20 °C supérieure à 17,5 mm de mercure. By "volatile alcohol", any compound comprising at least one alcohol function having a vapor pressure at 20 ° C greater than 17.5 mm Hg.

PROCEDE DE BONIFICATION 40 L'étape de macération du procédé de macération selon l'invention peut être conduite pendant une durée de 1 à 30 semaines et de préférence de 2 à 15 semaines. Cette durée dépend du concentré de parfum et notamment de ces constituants, de l'essence constituant les copeaux de bois et du résultat de 45 bonification et notes de parfum que l'on souhaite obtenir. Le parfumeur saura aisément ajuster cette durée de macération en fonction du résultat qu'il recherche pour la composition parfumante qu'il fabrique. BONIFICATION PROCESS The maceration step of the maceration process according to the invention can be carried out for a period of 1 to 30 weeks and preferably of 2 to 15 weeks. This time depends on the perfume concentrate and especially these constituents, the essence constituting the wood chips and the result of 45 bonus and perfume notes that one wishes to obtain. The perfumer will easily adjust this duration of maceration according to the result he seeks for the perfume composition he makes.

Selon l'invention, l'étape de macération de la composition parfumante peut être 50 conduite à toute température appropriée pour obtenir le bon vieillissement par 30 35 exemple à une température allant de 8 à 40°C et de préférence à température ambiante. Cette température dépend du concentré de parfum et notamment de ses constituants, de l'essence constituant les copeaux de bois et du résultat de bonification et notes de parfum que l'on souhaite obtenir. COPEAUX DE BOIS According to the invention, the maceration step of the perfuming composition can be carried out at any suitable temperature to obtain good aging, for example at a temperature ranging from 8 to 40 ° C and preferably at room temperature. This temperature depends on the perfume concentrate and in particular its constituents, the essence constituting the wood chips and the result of bonus and perfume notes that one wishes to obtain. WOOD CHIPS

L'essence de bois constituant le bois des copeaux utilisés pour l'étape de macération peut être choisie parmi toutes les essences actuellement connues 10 notamment celles indiquées dans les sites internet www.tous-les-bois.com , www.le-bois.com/bm.asp, http://utgardens.tenessee.edu/ohId220/trees/index.htlm. The wood species constituting the wood chips used for the maceration step can be chosen from all the currently known species 10 including those indicated in the websites www.tous-les-bois.com, www.le-bois. com / bm.asp, http://utgardens.tenessee.edu/ohId220/trees/index.htlm.

On peut citer par exemple le chêne comme le chêne français (Quercus Sessiflora, Quercus Robur) ou le chêne américain (Quercus Alba), le châtaignier (Castenea 15 Sativa), l'acacia, le merisier (Prunus Avium), le pin, le hêtre. For example, oak such as French oak (Quercus Sessiflora, Quercus Robur) or American oak (Quercus Alba), chestnut (Castenea 15 Sativa), acacia, cherry (Prunus Avium), pine beech.

Les copeaux peuvent se présenter sous forme de parallélépipèdes et notamment de rectangles ou de cubes. Ils peuvent se présenter également sous forme de granulats. Préférentiellement, les copeaux utilisés selon l'invention présentent, selon qu'ils soient de taille moyenne, petite ou très petite, une longueur allant 3 à 15 mm, une largeur de 1 à 10 mm et une épaisseur de 0,3 à 6 mm. The chips may be in the form of parallelepipeds and in particular rectangles or cubes. They can also be in the form of aggregates. Preferably, the chips used according to the invention have, according to whether they are of medium size, small or very small, a length of 3 to 15 mm, a width of 1 to 10 mm and a thickness of 0.3 to 6 mm. .

25 Leur densité apparente varie de préférence de 270 à 300 Kg/m3. Ils peuvent être chauffés ou non chauffés. Their apparent density preferably varies from 270 to 300 Kg / m3. They can be heated or unheated.

Le taux d'humidité varie de préférence de 2 à 150/0 selon que les copeaux soient 30 chauffés ou non. The moisture content preferably varies from 2 to 150% depending on whether the chips are heated or not.

Selon une forme particulière de l'invention, l'étape de macération sera effectuée en présence d'un mélange de copeaux d'essences de bois différentes, chauffés ou non chauffés. Par cette technique, on peut procéder à des assemblages 35 d'évolutions de notes. According to one particular form of the invention, the maceration stage will be carried out in the presence of a mixture of wood chips of different types, heated or unheated. By this technique, it is possible to assemble notes evolutions.

Le choix des copeaux ou mélange de copeaux, dépendra du concentré de parfum et notamment de ces constituants, de l'essence constituant les copeaux de bois et du résultat de bonification et notes de parfum que l'on souhaite obtenir. CONCENTRES DE PARFUM The choice of chips or mixture of chips, will depend on the perfume concentrate and in particular of these constituents, the essence constituting the wood chips and the result of bonus and notes of perfume that one wishes to obtain. CONCENTRATES OF FRAGRANCE

Les concentrés de parfum sont des compositions contenant notamment les matières premières decrites dans S. Arctander, Perfume and Flavor Chemicals 45 (Montclair, N.J., 1969), dans S. Arctander, Perfume and Flavor Materials of Natural Origin (Elizabeth, N.J., 1960) et dans "Flavor and Fragrance Materials - 1991", Allured Publishing Co. Wheaton, III. Fragrance concentrates are compositions containing especially the raw materials described in S. Arctander, Perfume and Flavor Chemicals (Montclair, NJ, 1969), in S. Arctander, Perfume and Flavor Materials of Natural Origin (Elizabeth, NJ, 1960). and in "Flavor and Fragrance Materials - 1991", Allured Publishing Co. Wheaton, III.

Il peut s'agir de produits naturels (huiles essentielles, absolus, résinoïdes, résines, 50 concrètes) et/ou synthétiques (hydrocarbures terpéniques ou sesquiterpéniques, 20 40 alcools, phénols, aldéhydes, cétones, éthers, acides, esters, nitriles, peroxydes, saturés ou insaturés, aliphatiques ou cycliques). It can be natural products (essential oils, absolutes, resinoids, resins, 50 concretes) and / or synthetic (terpene or sesquiterpenic hydrocarbons, 20 40 alcohols, phenols, aldehydes, ketones, ethers, acids, esters, nitriles, peroxides saturated or unsaturated, aliphatic or cyclic).

Selon la définition donnée dans la norme internationale ISO 9235 et adoptée par la Commission de la Pharmacopée Européenne, une huile essentielle est un produit odorant généralement de composition complexe, obtenu à partir d'une matière première végétale botaniquement définie, soit par entraînement à la vapeur d'eau, soit par distillation sèche, soit par un procédé mécanique approprié sans chauffage (Expression à froid). L'huile essentielle est le plus souvent séparée de la phase aqueuse par un procédé physique n'entraînant pas de changement significatif de la composition. According to the definition given in International Standard ISO 9235 and adopted by the European Pharmacopoeia Commission, an essential oil is a fragrant product generally of complex composition, obtained from a botanically defined plant raw material, either by steam distillation of water, either by dry distillation or by a suitable mechanical process without heating (cold expression). The essential oil is most often separated from the aqueous phase by a physical process that does not entail a significant change in the composition.

Modes d'obtention des huiles essentielles Le choix de la technique dépend principalement de la matière première : son état originel et ses caractéristiques, sa nature proprement dit. Le rendement « huile essentielle/matière première végétale » peut être extrêmement variable selon les plantes : 15 ppm à plus de 200/0. Ce choix conditionne les caractéristiques de l'huile essentielle, en particulier viscosité, couleur, solubilité, volatilité, enrichissement ou appauvrissement en certains constituants. Modes of obtaining essential oils The choice of the technique depends mainly on the raw material: its original state and its characteristics, its nature proper. The yield "essential oil / vegetable raw material" can be extremely variable according to the plants: 15 ppm to more than 200/0. This choice conditions the characteristics of the essential oil, in particular viscosity, color, solubility, volatility, enrichment or depletion in certain constituents.

Entraînement à la vapeur d'eau Training with water vapor

L'entrainement à la vapeur correspond à la vaporisation en présence de vapeur d'eau d'une substance peu miscible à l'eau. La matière première est mise en présence d'eau portée à ébullition ou de vapeur d'eau dans un alambic. La vapeur d'eau entraîne la vapeur d'huile essentielle qui est condensée dans le réfrigérant pour être récupérée en phase liquide dans un vase florentin (ou essencier) où l'huile essentielle est séparée de l'eau par décantation. On appelle « eau aromatique ou « hydrolat » ou « eau distillée florale », le distillat aqueux qui subsiste à l'entraînement à la vapeur d'eau, une fois la séparation de l'huile essentielle effectuée. Steam training corresponds to the vaporization in the presence of water vapor of a substance that is not very miscible with water. The raw material is brought into the presence of boiling water or water vapor in a still. The water vapor causes the essential oil vapor which is condensed in the refrigerant to be recovered in liquid phase in a florentine (or essencier) vase where the essential oil is separated from the water by decantation. The aqueous distillate which remains in steam distillation after the separation of the essential oil is called "aromatic water or" hydrosol "or" floral distilled water ".

Distillation sèche Dry distillation

L'huile essentielle est obtenue par distillation des bois, écorces ou racines, sans addition d'eau ou de vapeur d'eau dans une enceinte fermée conçue pour que le liquide soit récupéré dans sa partie basse. L'huile de Cade constitue l'exemple le plus connu de ce mode d'obtention. Expression à froid The essential oil is obtained by distillation of wood, bark or roots, without the addition of water or water vapor in a closed chamber designed for the liquid to be recovered in its lower part. Cade oil is the best-known example of this method of production. Cold expression

Ce mode d'obtention ne s'applique qu'aux fruits agrumes (Citrus spp.) par des procédés mécaniques à température ambiante. Le principe de la méthode est le 45 suivant : les zestes sont dilacérés et le contenu des poches sécrétrices qui ont été rompues est récupéré par un procédé physique. Le procédé classique consiste à exercer sous un courant d'eau une action abrasive sur toute la surface du fruit. Après élimination des déchets solides, l'huile essentielle est séparée de la phase aqueuse par centrifugation. La plupart des installations industrielles permettent en 50 fait la récupération simultanée ou séquentielle des jus de fruits et de l'huile 40 essentielle. This method of production only applies to citrus fruits (Citrus spp.) By mechanical processes at ambient temperature. The principle of the method is the following: the zests are dilacerated and the contents of the secretory sacs that have been ruptured are recovered by a physical process. The conventional method consists in exerting under a stream of water an abrasive action on the entire surface of the fruit. After removal of solid waste, the essential oil is separated from the aqueous phase by centrifugation. Most industrial facilities allow for the simultaneous or sequential recovery of fruit juice and essential oil.

Caractères physico-chimiques. Physico-chemical characters.

Les huiles essentielles sont en général volatiles et liquides à température ambiante, ce qui les différencie des huiles dites fixes. Elles sont plus ou moins colorées et leur densité est en général inférieure à celle de l'eau. Elles ont un indice de réfraction élevée et la plupart dévient la lumière polarisée. Elles sont liposolubles et solubles dans les solvants organiques usuels, entraînables à la vapeur d'eau, très peu solubles dans l'eau. Essential oils are usually volatile and liquid at room temperature, which differentiates them from so-called fixed oils. They are more or less colored and their density is generally lower than that of water. They have a high refractive index and most deflect polarized light. They are liposoluble and soluble in the usual organic solvents, entrainable with water vapor, very little soluble in water.

Parmi les huiles essentielles utilisables selon l'invention, on peut citer celles obtenues à partir des plantes appartenant aux familles botaniques suivantes : Abiétacées ou Pinacées : conifères Amaryllidacées Anacardiacées Anonacées : ylang Apiacées (par exemple les ombellifères) : aneth, angénique, coriandre, criste marine, carotte, persil Aracées Aristolochiacées Astéracées : achillée, armoise, camomille, hélichryse Bétulacées Brassicacées Burséracées : encens Caryophyllacées Canellacées Césalpiniacées : copaïfera (copahu) Chénopodacées Cistacées : ciste Cypéracées Diptérocarpacées Ericacées : gaulthérie (wintergreen) Euphorbiacées Fabacées Geraniacées : géranium Guttifères Hamamélidacées 40 Hernandiacées Hypéricacées : millepertuis Iridacées Juglandacées Lamiacées : thym, origan, monarde, sarriette, basilic, marjolaines, menthes, 45 patchouli, lavandes, sauges, cataire, romarin, hysope, mélisse, romarin Lauracées : ravensara, laurier, bois de rose, cannelle, litséa Liliacées : ail Magnoliacées : magnolia Malvacées 50 Méliacées 5 Monimiacées Moracées : chanvre, houblon Myricacées Mysristicacées : muscade Myrtacées : eucalyptus, tea tree, niaouli, cajeput, backousia, girofle, myrte Oléacées Pipéracées : poivre Pittosporacées Poacées : citronnelle, lemongrass, vétiver Polygonacées Renonculacées Rosacées : roses Rubiacées Rutacées : tous les citrus Salicacées Santalacées : santal Saxifragacées Schisandracées Styracacées : benjoin Thymélacées : bois d'agar Tilliacées Valérianacées : valériane, nard Verbénacées : lantana, verveine Violacées Zingibéracées : galanga, curcuma, cardamome, gingembre Zygophyllacées Among the essential oils that can be used according to the invention, mention may be made of those obtained from plants belonging to the following botanical families: Abietaceae or Pinaceae: conifers Amaryllidaceae Anacardiaceae Anonaceae: ylang Apiaceae (for example umbelliferae): dill, angelica, coriander, crista marine, carrot, parsley Araceae Aristolochiaceae Asteraceae: yarrow, mugwort, chamomile, helichryse Betulaceae Brassicaceae Burseraceae: incense Caryophyllaceae Canellaceae Césalpiniaceae: copaïfera (copahu) Chenopodaceae Cistaceae: rockrose Cyperaceae Dipérocarpacées Ericaceae: wintergreen Euphorbiaceae Fabaceae Geraniaceae: geranium Guttifères Hamamélidacées 40 Hernandiaceae Hypericaceae: St. John's wort Iridaceae Juglandaceae Lamiaceae: thyme, oregano, shrimps, savory, basil, marjoram, mint, 45 patchouli, lavender, sage, catnip, rosemary, hyssop, lemon balm, rosemary Lauraceae: ravensara, lauri er, rosewood, cinnamon, bedsea Liliaceae: garlic Magnoliaceae: magnolia Malvaceae 50 Meliaceae 5 Moraceous monimiaceae: hemp, hops Mysterious myrageae: nutmeg Myrtaceae: eucalyptus, tea tree, niaouli, cajeput, backousia, clove, myrtle Oléacées Piperaceae: pepper Pittosporaceae Poaceae: Lemongrass, lemongrass, vetiver Polygonaceae Rucunculaceae Rosaceae: roses Rubiaceae Rutaceae: all citrus Salicaceae Santalaceae: sandalwood Saxifragaceae Schisandraceae Styracaceae: benzoin Thymelaceae: agarwoods Valiaceraceae: valerian, nicotine Verbenaceae: lantana, verbena Violaceae Zingiberaceae: galanga, turmeric , cardamom, ginger Zygophyllaceae

On peut citer également les huiles essentielles extraites de fleurs (lis, lavande, rose, jasmin, Ylang-Ylang, néroli), de tiges et de feuilles (patchouli, géranium, petit-grain), de fruits (coriandre, anis, cumin, genièvre), d'écorces de fruits (bergamote, citron, orange), de racines (angélique, céleri, cardamome, iris, acore, gingembre), de bois (bois de pin, santal, gaïac, cèdre rose, camphre), d'herbes et de graminées (estragon, romarin, basilic, lemon grass, sauge, thym), d'aiguilles et de branches (épicéa, sapin, pin, pin nain), de résines et de baumes ( galbanum, élémi, benjoin, myrrhe, oliban, opopanax). We can also mention the essential oils extracted from flowers (lily, lavender, rose, jasmine, ylang-ylang, neroli), stems and leaves (patchouli, geranium, petit-grain), fruits (coriander, anise, cumin, juniper), fruit peel (bergamot, lemon, orange), roots (angelica, celery, cardamom, iris, acore, ginger), wood (pine wood, sandalwood, guaiac, rose cedar, camphor), d herbs and grasses (tarragon, rosemary, basil, lemon grass, sage, thyme), needles and branches (spruce, fir, pine, dwarf pine), resins and balms (galbanum, elemi, benzoin, myrrh , oliban, opopanax).

Des exemples de molécules présentes dans les concentrés de parfum sont notamment : le géraniol, l'acétate de géranyle, le farnésol, le bornéol, l'acétate de bornyle, le linalol, l'acétate de linalyle, le propionate de linalyle, le butyrate de linalyle, le tétrahydrolinalol, le citronellol, l'acétate de citronellyle, le formate de citronellyle, le propionate de citronellyle, le dihydromyrcenol, l'acétate de dihydromyrcenyle, le tétrahydromyrcenol, le terpinéol, l'acétate de terpinyle, le nopol, l'acétate de nopyle, le nérol, l'acétate de néryle, le 2-phényléthanol, l'acétate de 2-phényléthyle, l'alcool benzylique, l'acétate de benzyle, le salicylate de benzyle, l'acétate de styrallyle, le benzoate de benzyle, le salicylate d'amyle, le diméthylbenzyl-carbinol, l'acétate de trichlorométhylphénylcarbinyle, l'acétate de p-tert-butylcyclohexyle, l'acétate d'isononyle, l'acétate de vétivéryle, le vétivérol, l'alpha -hexylcinnamaldéhyde, le 2-méthyl-3-(p-tert-butylphényl)propanal, le 2-méthyl-3-(p-isopropylphényl)propanal, le 3-(p-tert-butylphényl)-propanal, le 2,4-diméthylcyclohex-3-enyl-carboxaldéhyde, l'acétate de tricyclodécènyle, le propionate de tricyclodécènyle, le 4-(4-hydroxy-4-méthylpentyl)-3- cyclohexènecarboxaldéhyde, le 4-(4-méthyl-3-pentènyl)-3-cyclohexènecarboxaldéhyde, le 4-acétoxy-3-pentyl-tétrahydropyrane, le 3-carboxyméthyl-2-pentylcyclopentane, la 2-n-4-heptylcyclopentanone, la 3-méthyl- 2-pentyl-2-cyclopentènone, la menthone, la carvone, la tagétone, la géranyl acétone, le n-décanal, le n-dodécanal, le 9-décènol-1, l'isobutyrate de phénoxyéthyle, le phényl-acétaldéhyde diméthyl-acétal, le phénylacétaldéhyde diéthylacétal, le géranonitrile, le citronellonitrile, l'acétate de cédryle, le 3- isocamphylcyclohexanol, le cédryl méthyl éther, l'isolongifolanone, l'aubépinonitrile, l'aubépine, l'héliotropine, la coumarine, l'eugénol, la vanilline, l'oxyde de diphényle, le citral, le citronellal, l'hydroxycitronellal, la damascone, les ionones, les méthylionones, les isométhylionones, la solanone, les irones, le cis-3-hexènol et ses esters, les muscs-indanes, les muscs-tétralines, les muscsisochromanes, les cétones macrocycliques, les muscs-macrolactones, es muscs aliphatiques, le brassylate d'éthylène et leurs mélanges. Examples of molecules present in perfume concentrates include: geraniol, geranyl acetate, farnesol, borneol, bornyl acetate, linalool, linalyl acetate, linalyl propionate, butyrate linalyl, tetrahydrolinalol, citronellol, citronellyl acetate, citronellyl formate, citronellyl propionate, dihydromyrcenol, dihydromyrcenyl acetate, tetrahydromyrcenol, terpineol, terpinyl acetate, nopol, nopyl acetate, nerol, neryl acetate, 2-phenylethanol, 2-phenylethyl acetate, benzyl alcohol, benzyl acetate, benzyl salicylate, styrallyl acetate, benzyl benzoate, amyl salicylate, dimethylbenzyl carbinol, trichloromethylphenylcarbinyl acetate, p-tert-butylcyclohexyl acetate, isononyl acetate, vettiveryl acetate, vetoterol, alpha hexylcinnamaldehyde, 2-methyl-3- (p) -tert-butylphenyl) propanal, 2-methyl-3- (p-isopropylphenyl) propanal, 3- (p-tert-butylphenyl) -propanal, 2,4-dimethylcyclohex-3-enyl-carboxaldehyde, acetate tricyclodecenyl propionate, tricyclodecenyl propionate, 4- (4-hydroxy-4-methylpentyl) -3-cyclohexenecarboxaldehyde, 4- (4-methyl-3-pentenyl) -3-cyclohexenecarboxaldehyde, 4-acetoxy-3-pentyl tetrahydropyran, 3-carboxymethyl-2-pentylcyclopentane, 2-n-4-heptylcyclopentanone, 3-methyl-2-pentyl-2-cyclopentenone, menthone, carvone, tagetone, geranyl acetone, n- decanal, n-dodecanal, 9-decenol-1, phenoxyethyl isobutyrate, phenyl acetaldehyde dimethyl acetal, phenyl acetaldehyde diethyl acetal, geranonitrile, citronellonitrile, cyroyl acetate, 3-isocamylcyclohexanol, cedryl methyl ether, isolongifolanone, aubepinonitrile, hawthorn, heliotropine, coumarin, eugenol, vanillin, diphenyl ether, citral, citronellal, hydroxycitronellal, damascone, ionones, methylionones, isomethylionones, solanone, irones, cis-3-hexenol and its esters, musk-indanes, musk-tetralines, muscsisochromanes macrocyclic ketones, musks-macrolactones, aliphatic musks, ethylene brassylate and mixtures thereof.

Les concentrés de parfum produisent en général des notes (tête, coeur et fond) dans les familles suivantes les hespéridés, les aromatiques, les notes florales les épicées, les boisées les gourmands les chyprés, les fougères les cuirés. les muscs Les compositions parfumantes de l'invention contiennent de préférence de 1 à 40 % en poids de concentré de parfum, mieux de 2 à 250/0 en poids par rapport au poids total de la composition. Perfume concentrates generally produce notes (head, heart and base) in the following families hesperides, aromatics, floral notes spicy, woody greedy chypre, ferns leather. The perfume compositions of the invention preferably contain from 1 to 40% by weight of perfume concentrate, better still from 2 to 250% by weight relative to the total weight of the composition.

Les eaux légères contiennent en général au maximum de 4 % en poids de 35 concentré. Les eaux de Cologne (EdC) sont dosées de 2 % à 6 % en poids de concentré. Les eaux de toilette, (EdT) contiennent de 7 à 15 % de concentré en concentré. Les eaux de parfum (EdP) atteignent un taux de concentration de 12 à 20 %. Les parfums ou extraits contiennent de 20 à 40 % en poids de concentré. 40 ALCOOLS VOLATILS The light waters generally contain not more than 4% by weight of concentrate. The colognes (EdC) are dosed from 2% to 6% by weight of concentrate. Toilet waters, (EdT) contain 7 to 15% concentrated concentrate. Eau de Parfum (EdP) reaches a concentration level of 12 to 20%. The perfumes or extracts contain from 20 to 40% by weight of concentrate. 40 VOLATILE ALCOHOLS

Les alcools volatils conformes à la présente invention sont choisis de préférence parmi les monoalcools inférieurs en Cl-05 peuvent être choisis parmi le méthanol, 45 l'éthanol, propanol, l'isopropanol, le n-butanol, l'isobutanol le t-butanol et plus particulièrement l'éthanol. The volatile alcohols according to the present invention are preferably chosen from lower monohydric alcohols in Cl-05 may be chosen from methanol, ethanol, propanol, isopropanol, n-butanol, isobutanol and t-butanol and more particularly ethanol.

L'alcool titre en général de 70 à 98° selon le type de composition parfumante. The alcohol title in general of 70 to 98 ° according to the type of perfuming composition.

Le ou les alcools volatils sont présents de préférence dans des quantités allant de 40 à 80% et plus préférentiellement dans des quantités allant de 55 à 80% en poids par rapport au poids total de la composition. ADDITIFS The volatile alcohol (s) are preferably present in amounts ranging from 40 to 80% and more preferably in amounts ranging from 55 to 80% by weight relative to the total weight of the composition. Additives

La composition de l'invention peut comprendre, en outre, tout additif usuellement utilisé dans le domaine des parfums choisi notamment parmi les antioxydants, les 10 actifs cosmétiques ou dermatologiques comme par exemple les émollients ou adoucissants comme les huiles d'amande douce, de noyau d'abricot, les agents hydratants comme la glycérine, les agents apaisants comme l'a-bisabolol, l'allantoïne, aloes vera ; les vitamines, les filtres UV, les stabilisants, les bactéricides, les acides gras essentiels, les agents répulsifs contre les insectes, 15 les propulseurs, les peptisants, les colorants solubles dans la composition ; des charges, des nacres, des paillettes et leurs mélanges. Quand ils sont présents dans la composition de l'invention, ces additifs peuvent être présents en une quantité allant de 0,001 à 10 % et mieux de 0,01 à 5% en poids par rapport au poids total de la composition. 20 Les agents photoprotecteurs supplémentaires sont présents de préférence dans les compositions dans des quantités allant de 0,01 à 3 % en poids et plus préférentiellement de 0,5 à1,5% en poids par rapport au poids total de la composition. 25 Les colorants solubles conformes à l'invention sont en de préférence des colorants hydrosolubles ou hydrophiles parmi lesquels, on peut citer : le caramel, Yellow 5 , Acid Blue 9/ Blue 1, Green 5, Green 3 / Fast Green FCF 3, Orange 4, Red 4 / Food Red 1, Yellow 6, Acid Red 33 / Food Red 12, Red 40, le 30 carmine de cochenille (CI 15850, Cl 75470), Ext. Violet 2, Red 6-7, Ferric Ferrocyanide, Ultramarines, Acide Yellow 3 / Yellow 10, Acid Blue 3, Yellow 10. The composition of the invention may furthermore comprise any additive usually used in the field of perfumes chosen in particular from antioxidants, cosmetic or dermatological active agents, for example emollients or softeners, such as sweet almond and kernel oils. apricot, moisturizing agents such as glycerin, soothing agents such as a-bisabolol, allantoin, aloes vera; vitamins, UV filters, stabilizers, bactericides, essential fatty acids, insect repellents, propellants, peptizers, soluble colorants in the composition; fillers, nacres, glitter and mixtures thereof. When they are present in the composition of the invention, these additives may be present in an amount ranging from 0.001 to 10% and better still from 0.01 to 5% by weight relative to the total weight of the composition. The additional photoprotective agents are preferably present in the compositions in amounts ranging from 0.01 to 3% by weight and more preferably from 0.5 to 1.5% by weight relative to the total weight of the composition. The soluble dyes according to the invention are preferably water-soluble or hydrophilic dyes, among which, for example, caramel, Yellow 5, Acid Blue 9 / Blue 1, Green 5, Green 3 / Fast Green FCF 3, Orange. 4, Red 4 / Food Red 1, Yellow 6, Acid Red 33 / Food Red 12, Red 40, Cochineal carmine (CI 15850, Cl 75470), Ext. Violet 2, Red 6-7, Ferric Ferrocyanide, Ultramarines, Yellow 3 / Yellow 10 Acid, Blue 3 Acid, Yellow 10.

Le ou les colorant (s) soluble (s) conformes à l'invention sont de préférence présents dans des quantités allant de 10-5 à 1 % du poids total de la composition, 35 de préférence de 10-4 à 0,1% du poids total de la composition. The soluble dye (s) according to the invention are preferably present in amounts ranging from 10-5 to 1% of the total weight of the composition, preferably from 10-4 to 0.1%. of the total weight of the composition.

Bien entendu l'homme du métier veillera à choisir les éventuels additifs complémentaires et/ou leur quantité de telle manière que les propriétés avantageuses de la composition selon l'invention ne soient pas ou 40 substantiellement pas altérées par l'adjonction envisagée. Of course, those skilled in the art will take care to choose any additional additives and / or their quantity in such a way that the advantageous properties of the composition according to the invention are not or not substantially impaired by the addition envisaged.

Les compositions parfumantes peuvent se présenter sous les formes traditionnelles de produits parfumants comme les eaux légères, les eaux de Cologne, les eaux de toilette, les eaux de parfum, les extraits, les parfums. L'invention a encore pour objet un procédé cosmétique de parfumage des matières kératiniques des êtres humains et notamment de la peau, des lèvres et des phanères, comprenant l'application sur les matières kératiniques de la composition telle que définie ci-dessus. 45 50 Les compositions selon l'invention peuvent être conditionnées sous forme de flacons. Elles peuvent également être appliquées sous forme de fines particules au moyen de dispositifs de pressurisation. Les dispositifs conformes à l'invention sont bien connus de l'homme de l'art et comprennent les pompes non-aérosols ou "atomiseurs", les récipients aérosols comprenant un propulseur ainsi que les pompes aérosols utilisant l'air comprimé comme propulseur. Ces derniers sont décrits dans les brevets US 4,077,441 et US 4,850,517 (faisant partie intégrante du contenu de la description). The perfume compositions may be in the traditional forms of perfuming products such as light waters, colognes, eaux de toilette, eau de parfum, extracts, perfumes. The subject of the invention is also a cosmetic process for perfuming keratinous substances of human beings and in particular of the skin, lips and superficial body growths, comprising the application to the keratin materials of the composition as defined above. The compositions according to the invention may be packaged in the form of flasks. They can also be applied as fine particles by means of pressurizing devices. The devices according to the invention are well known to those skilled in the art and include non-aerosol pumps or "atomizers", aerosol containers comprising a propellant and aerosol pumps using compressed air as a propellant. These are described in US Pat. Nos. 4,077,441 and 4,850,517 (which forms an integral part of the content of the description).

Les compositions conditionnées en aérosol conformes à l'invention contiennent en général des agents propulseurs conventionnels tels que par exemple les composés hydrofluorés le dichlorodifluorométhane, le difluoroéthane, le diméthyléther, l'isobutane, le n-butane, le propane, le trichlorofluorométhane. The aerosol-conditioned compositions in accordance with the invention generally contain conventional propellants such as, for example, hydrofluorinated compounds, dichlorodifluoromethane, difluoroethane, dimethyl ether, isobutane, n-butane, propane and trichlorofluoromethane.

L'invention va maintenant être décrite en référence aux exemples suivants donnés à titre illustratif et non limitatif. Dans ces exemples, sauf indication contraire, les quantités sont exprimées en pourcentages pondéraux. On a réalisé les formulations parfumantes suivantes ; les quantités sont indiquées en pourcentages en poids : Exemple 1 The invention will now be described with reference to the following examples given for illustrative and non-limiting. In these examples, unless otherwise indicated, the amounts are expressed as percentages by weight. The following perfume formulations were made; the amounts are indicated in percentages by weight: Example 1

Dans une cuve, on laisse macérer pendant 3 semaines à température ambiante (25°C) la composition parfumante « Fuel for Life for Him » de Diesel en présence de 0,5% en poids par rapport au poids de la composition de deux différents types de copeaux de chêne français de petite taille. In a vat, the perfumery composition "Fuel for Life for Him" of Diesel is macerated for 3 weeks at room temperature (25 ° C.) in the presence of 0.5% by weight relative to the weight of the composition of two different types. French oak chips of small size.

Un panel de 10 experts ont réalisé une évaluation olfactive de prélèvements de la composition parfumante mise en macération en présence des copeaux de bois de la première à la troisième semaine. Ils ont pu observer les évolutions suivantes : Composition testée Copeaux de chêne Copeaux de chêne "Fuel for Life de Diesel français non chauffé français à chauffe for Him" Longueur 5-10 mm moyenne Largeur 2-5 mm Longueur 5-10 mm Epaisseur 1-3 mm Largeur 2-5 mm Epaisseur 1-3 mm Evolution observée au plus fougère, coumarine, un peu plus rond, bout de 2 semaines lavande, la note est plus ronde Evolution observée au plus montant, pétillant plus montant, pétillant bout de 3 semaines plus rond plus rond avec une note réglisse, aromatique A panel of 10 experts performed an olfactory evaluation of samples of the perfuming composition macerated in the presence of wood chips from the first to the third week. They have been able to observe the following evolutions: Composition tested Chips of oak Chips of oak "Fuel for Life of Diesel French unheated French with heater for Him" Length 5-10 mm average Width 2-5 mm Length 5-10 mm Thickness 1- 3 mm Width 2-5 mm Thickness 1-3 mm Evolution observed at most fern, coumarin, a little rounder, end of 2 weeks lavender, the note is rounder Evolution observed at the highest amount, fizzy plus amount, sparkling end of 3 rounder weeks rounder with a hint of licorice, aromatic

Claims

REVENDICATIONS1. Process for improving the fragrance of a perfuming composition comprising in a cosmetically acceptable medium a) a perfume substance concentrate; (b) a volatile alcohol; c) optionally water, characterized in that it comprises at least one step of maceration of said composition in the presence of wood chips.

2. The method of claim 1, wherein the maceration step is conducted for a period of 1 to 30 weeks and preferably 2 to 15 weeks. 15

3. Method according to claim 1 or 2, wherein the maceration step is carried out at a temperature ranging from 8 to 40 ° C and preferably at room temperature.

4. Method according to any one of claims 1 to 3, wherein the wood species of the chips is selected from oak, chestnut, acacia, birch, pine, beech.

5. Method according to any one of claims 1 to 4, wherein the chips have a length of 3 to 15 mm, a width of 1 to 10 mm and a thickness of 0.3 to 6 mm.

6. Process according to any one of claims 1 to 5, wherein the chips are heated or unheated.

7. A process according to any one of claims 1 to 6, wherein the maceration step is carried out in the presence of a mixture of different wood chips, heated or unheated.

8. Process according to any one of claims 1 to 7, wherein the perfuming composition contains from 1 to 40% by weight of perfume concentrate, better still from 2 to 250% by weight relative to the total weight of the composition.

9. Process according to any one of claims 1 to 8, wherein the volatile alcohol is selected from lower monohydric alcohols in Cl-05 and more particularly ethanol. 40

10. Process according to any one of claims 1 to 9, wherein the volatile alcohol is present in amounts ranging from 40 to 800/0 and more preferably in amounts ranging from 55 to 800/0 by weight relative to the weight total of the composition. 45

Perfuming composition obtainable by a process of improvement as defined according to any one of claims 1 to 10.

12. Composition according to claim 11, characterized in that it is in the form of light water, cologne, eau de toilette, perfume water, extract or perfume. 25

13. Cosmetic process for the perfuming of human keratin materials and in particular of the skin, lips and superficial body growths, comprising the application to the keratin materials of the composition as defined in claim 11 or 12.