FR2967884A1

FR2967884A1 - Maintenance article for cleaning and drying floor surface in e.g. fast food establishment, has attachment units cooperating with complementary units supported by plate of support element or side ends of another plate of another element

Info

Publication number: FR2967884A1
Application number: FR1059760A
Authority: FR
Inventors: Nils Riancho
Original assignee: DECITEX
Current assignee: DECITEX
Priority date: 2010-11-25
Filing date: 2010-11-25
Publication date: 2012-06-01
Anticipated expiration: 2030-11-25
Also published as: FR2967884B1

Abstract

The article (1) has a front cleaning part (2) and a rear absorbing part (3) defined between upper faces (2a, 3a) and lower faces (2b, 3b). The front and rear parts are arranged on two sides of a folding zone (4). The zone is arranged such that the front part is folded on the rear part. Attachment units (5) i.e. Velcro(RTM: Hoop and loop fasteners), are provided on the upper face of the front part. The attachment units cooperate with complementary attachment units (6) supported by a plate (7) of a support element (8) or side ends of another plate of another support element. The front and rear parts include textile cleaning layers (10, 11) comprising a group of loops or piles made of polyester microfibers and alternated with another group of loops or piles made of polyester textured yarns. The rear part comprises an absorbing layer made of polyether and polyurethane copolymer foam. Independent claims are also included for the following: (1) a cleaning assembly comprising a support element (2) a method for cleaning a given surface.

Description

ARTICLE D'ENTRETIEN, ENSEMBLE DE NETTOYAGE COMPORTANT UN TEL ARTICLE ET PROCEDE DE NETTOYAGE POUR LA MISE EN OEUVRE DUDIT ARTICLE La présente invention concerne le domaine technique des articles d'entretien pour le nettoyage et le séchage de surfaces au sol, des ensembles de nettoyage comportant un tel article et des procédés de nettoyage pour la mise en oeuvre de tels articles. Lorsque l'on souhaite nettoyer une surface au sol, il est connu d'utiliser des articles d'entretien comportant selon leur surface inférieure dite de nettoyage un textile constitué de boucles ou poils en microfibres et de boucles ou poils formés par des fils ayant un titrage supérieur à 1,11 dtex. Les microfibres sont connues pour apporter une excellente absorption que ce soit des liquides ou de particules plus petites telle que la poussière. On comprend par microfibres dans le présent texte toutes fibres dont le titrage est inférieur à 1,11 dtex, Les boucles ou poils formés par des fils ayant un titrage supérieur à 1,11 dtex confèrent un pouvoir abrasif ou grattant audit article d'entretien afin de détacher les éventuelles salissures disposées sur la surface à nettoyer. Cependant, ce type d'article d'entretien n'offre pas une capacité d'absorption des liquides suffisante lorsqu'une quantité importante de liquide a été répandue au sol par inadvertance, tel que cela est le cas par exemple dans des établissements de restauration rapide lorsqu'une boisson de 50 et est tombée sur le sol. Il en découle ainsi des protocoles de nettoyage fastidieux à mettre en oeuvre, et donc reproduit avec peu de respect par les opérateurs mais égaiement couteux. Dans un protocole de nettoyage classique d'un sol, un premier opérateur utilise un ensemble de nettoyage mettant en oeuvre un premier article d'entretien comprenant des boucles ou poils en microfibres puis un deuxième opérateur est chargé avec un second ensemble de nettoyage mettant un oeuvre un second article d'entretien d'absorber le liquide de nettoyage répandu sur le sol par le premier opérateur afin de sécher la surface pour prévenir tout risque de glisser. Lorsqu'une quantité de liquide est répandue sur le sol par inadvertance, telle qu'une boisson par exemple de 50 cl, ce protocole de nettoyage classique est répété. Dans ce cas précis, il peut être utile également d'utiliser des articles d'entretien absorbants, jetables type papier, ou non jetables type coton, pour récupérer une grande partie du liquide répandu avant la mise en oeuvre du protocole de nettoyage classique. Afin d'augmenter la capacité d'absorption des articles d'entretien en microfibres, une solution consisterait à remplacer ces derniers par des articles d'entretien épais comportant des boucles ou poils en coton. La capacité d'absorption serait certes améliorée mais ces articles en coton, prédécesseurs des microfibres, ont pour inconvénients d'être peu hygiéniques, difficiles à mettre en eeuvre et à faire glisser sur le sol donc peu ergonomique, et de consommer beaucoup d'eau lors de l'étape de lavage et donc de détergents. Les temps de nettoyage et de séchage de la surface (une fois nettoyée) sont allongés. Ces articles en coton ont très peu de pouvoir abrasif, lequel repose essentiellement sur la force de l'opérateur. Ces articles d'entretien présentent également une faible résistance chimique vis à vis des détergents et donc une mauvaise durée de vie. Enfin, il n'est pas possible d'utiliser ce type d'article d'entretien pour nettoyer et sécher à la fois une surface salie par des graisses, tel que par exemple la cuisine d'un restaurant, et la salle de restauration présentant un sol comportant des salissures moins difficiles à ôter. La présente invention a pour but de résoudre tout ou partie des problèmes précités en ce qu'elle a pour objet un article d'entretien comprenant une partie avant nettoyante et une partie arrière absorbante, délimitées entre des faces supérieures et inférieures, comprenant de manière caractéristique une zone de rabattement, les parties avant et arrière étant disposées de part et d'autre de ladite zone de rabattement. Ladite zone de rabattement est agencée en sorte que la partie avant puisse être rabattue sur la partie arrière. L'article d'entretien comprend, disposés sur la face supérieure de la partie avant, des organes d'attache aptes à coopérer avec des organes d'attache complémentaires supportés par le plateau d'un élément support ou les extrémités latérales d'un plateau d'un élément support. Avantageusement, les parties avant et arrière étant supportées par le même article d'entretien, lorsque l'opérateur commence le nettoyage d'une surface en disposant la face inférieure de la partie avant sur ladite surface et en apportant du détergent liquide, la partie arrière qui est dans le prolongement de la partie avant, absorbe le liquide de nettoyage utilisé par la partie avant afin de sécher la surface. Cette disposition évite l'emploi de deux articles d'entretien et ne nécessite qu'un seul opérateur. Bien sûr, la partie avant, bien qu'ayant pour fonction principale de nettoyer une surface, apporte également une capacité d'absorption à l'article d'entretien selon l'invention et donc une fonction de séchage. De même, la partie arrière, bien qu'ayant pour fonction principale de constituer une réserve d'absorption à l'article d'entretien, apporte un pouvoir nettoyant supplémentaire. MAINTENANCE ARTICLE, CLEANING ASSEMBLY COMPRISING SUCH AN ARTICLE AND CLEANING METHOD FOR CARRYING OUT SAID ARTICLE The present invention relates to the technical field of cleaning articles for cleaning and drying floor surfaces, cleaning sets including such an article and cleaning methods for carrying out such articles. When it is desired to clean a floor surface, it is known to use cleaning articles comprising, according to their lower cleaning surface, a textile consisting of microfibre buckles or bristles and loops or bristles formed by threads having a titration greater than 1.11 dtex. Microfibers are known to provide excellent absorption whether liquids or smaller particles such as dust. The term "microfibers" in the present text includes all fibers having a titration of less than 1.11 dtex. The loops or bristles formed by yarns having a titration greater than 1.11 dtex confer an abrasive or scraping power on the said article of maintenance. detach any dirt on the surface to be cleaned. However, this type of maintenance article does not provide sufficient liquid absorption capacity when a large amount of liquid has inadvertently been spilled on the floor, as is the case, for example, in food service establishments. fast when a drink of 50 and fell to the ground. This results in tedious cleaning protocols to implement, and therefore reproduced with little respect by operators but also expensive. In a conventional soil cleaning protocol, a first operator uses a cleaning assembly using a first maintenance article comprising microfibre loops or bristles and then a second operator is loaded with a second cleaning assembly putting a work together. a second maintenance article to absorb the cleaning liquid spread on the ground by the first operator to dry the surface to prevent any risk of slipping. When a quantity of liquid is spilled on the floor inadvertently, such as a beverage of for example 50 cl, this conventional cleaning protocol is repeated. In this specific case, it may also be useful to use absorbent, disposable paper-type or non-disposable cotton-type maintenance articles to recover a large part of the spilled liquid before the implementation of the conventional cleaning protocol. In order to increase the absorption capacity of microfiber maintenance items, one solution would be to replace them with thick maintenance items with cotton buckles or bristles. Absorption capacity would certainly be improved, but these cotton articles, predecessors of microfibers, have the drawbacks of being unhygienic, difficult to implement and drag on the ground so little ergonomic, and consume a lot of water during the washing step and therefore detergents. The cleaning and drying times of the surface (once cleaned) are lengthened. These cotton items have very little abrasive power, which is based primarily on the strength of the operator. These maintenance articles also have low chemical resistance to detergents and therefore poor life. Finally, it is not possible to use this type of maintenance article to clean and dry both an area soiled by grease, such as for example the kitchen of a restaurant, and the dining room presenting a soil with soils less difficult to remove. The present invention aims to solve all or part of the aforementioned problems in that it relates to a maintenance article comprising a cleaning front portion and an absorbent rear portion delimited between upper and lower faces, typically comprising a crimping zone, the front and rear portions being disposed on either side of said crimping zone. Said folding zone is arranged so that the front part can be folded on the rear part. The maintenance article comprises, arranged on the upper face of the front part, fastening members adapted to cooperate with complementary fastening members supported by the plate of a support member or the lateral ends of a plate a support element. Advantageously, the front and rear parts being supported by the same maintenance article, when the operator begins cleaning a surface by placing the lower face of the front part on said surface and bringing liquid detergent, the rear part. which is in the extension of the front part, absorbs the cleaning liquid used by the front part to dry the surface. This arrangement avoids the use of two maintenance items and requires only one operator. Of course, the front part, although having the main function of cleaning a surface, also provides an absorption capacity to the maintenance article according to the invention and therefore a drying function. Similarly, the rear part, although having the main function of constituting an absorption reserve to the maintenance article, provides additional cleaning power.

De préférence, la partie avant présente des dimensions sensiblement égales ou inférieures à celles de la partie arrière, de préférence inférieures à celles de la partie arrière. Cette disposition facilite la désorption de la partie avant dans la partie arrière et donc améliore l'ergonomie de l'article d'entretien. Lorsque la quantité de liquide à absorber est trop importante pour être absorbée seulement par la partie avant, l'opérateur à l'aide d'un élément support comprenant un manche muni à son extrémité d'un plateau pour la mise en oeuvre de l'article d'entretien rabat la partie avant sur la partie arrière autour de la zone de rabattement en sorte que les faces inférieures des parties avant et arrière soient au regard l'une de l'autre puis exerce une pression sur l'élément support afin que le liquide absorbé par la partie avant soit transféré et absorbé à son tour par la partie arrière. Le plateau présente des dimensions inférieures ou sensiblement égales à celles de la partie avant. Les parties avant et arrière étant de préférence dans des matériaux textiles et/ou alvéolaires, telles que des mousses polymères, les liquides sont absorbées par capillarité en remontant du sol vers les faces supérieures des parties avant et arrière. Avantageusement, lorsque la partie avant est rabattue sur la partie arrière, la face inférieure de la partie avant se retrouve sur la face inférieure de la partie arrière, et le transfert des liquides est ainsi favorisé, en plus de la capillarité, par la gravité. Preferably, the front portion has dimensions substantially equal to or smaller than those of the rear portion, preferably smaller than those of the rear portion. This arrangement facilitates the desorption of the front part in the rear part and thus improves the ergonomics of the maintenance article. When the amount of liquid to be absorbed is too large to be absorbed only by the front part, the operator using a support member comprising a handle provided at its end with a plate for the implementation of the maintenance article folds the front part on the rear part around the crimping zone so that the lower faces of the front and rear parts are facing each other and then exert pressure on the support element so that the liquid absorbed by the front part is transferred and absorbed in turn by the rear part. The tray has dimensions less than or substantially equal to those of the front portion. The front and rear portions are preferably in textile and / or cellular materials, such as polymeric foams, the liquids are absorbed by capillarity up from the ground to the upper faces of the front and rear parts. Advantageously, when the front portion is folded on the rear portion, the lower face of the front portion is found on the underside of the rear portion, and the transfer of liquids is thus favored, in addition to capillarity, by gravity.

L'article d'entretien selon l'invention présente ainsi une bonne ergonomie, des temps de séchage et de nettoyage améliorés ainsi qu'une excellente polyvalence pour nettoyer des surfaces comportant des salissures différentes (graisses, boisson renversée,...). La zone de rabattement selon l'invention peut être exempte des parties avant et arrière ou simplement être formée par la frontière entre ces deux parties. Cette dernière a pour fonction de déterminer la zone de l'article autour de laquelle la partie avant peut être rabattue sur la partie arrière. Les organes d'attache supportés par la face supérieure de la partie avant peuvent être des poches disposées selon ses bordures latérales et aptes à recevoir les extrémités latérales du plateau d'un élément support. Dans ce cas, le plateau ne comporte pas à proprement parler d'organes d'attache complémentaires mais doit néanmoins présenter des dimensions permettant sa coopération avec lesdites poches. Les organes d'attache disposés sur la face supérieure de la partie avant peuvent également être complémentaires d'organes d'attache disposés sur le plateau de l'élément support. La face inférieure du plateau peut ainsi comporter des boucles ou des crochets, par exemple du type Velcro®, aptes à coopérer pour leur fixation avec des boucles ou des crochets disposés sur la face supérieure de la partie avant de l'article d'entretien. La face supérieure de la partie avant peut également comporter deux languettes disposées sur des bordures opposées et aptes à coopérer avec deux systèmes de clipsage disposés sur la face supérieure du plateau. Les organes d'attache cités ci-dessus ne sont pas limitatifs de l'invention et tout moyen équivalent connu dans l'état de la technique peut être utilisé. The maintenance article according to the invention thus has good ergonomics, improved drying and cleaning times as well as excellent versatility for cleaning surfaces with different soils (grease, spilled beverage, etc.). The crimping zone according to the invention may be free of the front and rear parts or simply be formed by the boundary between these two parts. The latter has the function of determining the area of the article around which the front portion can be folded on the rear part. The fasteners supported by the upper face of the front portion may be pockets arranged along its lateral edges and adapted to receive the lateral ends of the plate of a support member. In this case, the plate does not have strictly speaking additional fastening members but must nevertheless have dimensions allowing its cooperation with said pockets. The fasteners disposed on the upper face of the front part may also be complementary to fastening members disposed on the plate of the support member. The lower face of the tray may thus comprise loops or hooks, for example of the Velcro® type, adapted to cooperate for their attachment with loops or hooks disposed on the upper face of the front portion of the maintenance article. The upper face of the front portion may also comprise two tabs disposed on opposite edges and adapted to cooperate with two clipping systems disposed on the upper face of the plate. The fasteners mentioned above are not limiting of the invention and any equivalent means known in the state of the art can be used.

Dans une variante, la partie arrière a une capacité d'absorption des liquides au moins 1,5 fois supérieure à celle de la partie avant, de préférence au moins 2,5 fois supérieure. Dans une variante, la partie arrière a une capacité d'absorption des liquides 5 au moins de 2 ml par g/m2. On détermine la superficie de la partie arrière en fonction de l'utilisation de l'article d'entretien et de la quantité de liquide que l'on souhaite absorber. Il a été établi que pour absorber au moins 500 ml d'un liquide, tel qu'une boisson renversée au sol, la partie arrière doit présenter des dimensions au moins de 450 cm2, de 10 préférence au moins de 750 cm2. La capacité d'absorption de la partie arrière a été déterminée en immergeant la partie arrière dans de l'eau puis en la laissant s'égoutter sur un support perforé jusqu'à ce qu'elle soit égouttée, c'est-à-dire ne perde plus d'eau goutte à goutte. Le poids sec de la partie arrière est ainsi comparé au poids de la partie arrière une fois 15 égouttée. II s'agit ici d'une méthode de mesure de la capacité d'absorption, toute autre méthode équivalente connue peut également être utilisée. Cette méthode a été utilisée pour évaluer la capacité d'absorption de la partie avant de l'article d'entretien. La partie avant présente ainsi une capacité d'absorption des liquides au moins de 0,8 ml par g/m2, de préférence au moins de 20 1,3 ml par g/m2. Dans une variante, la partie avant, et éventuellement la partie arrière, comprend selon sa face inférieure une première couche textile dite de nettoyage comprenant un premier groupe de boucles ou poils alternés avec un second groupe de boucles ou poils, ledit premier groupe comporte des microfibres et ledit second 25 groupe comporte des fils ayant un titrage supérieur à 1,11 dtex. Cette première couche textile permet de nettoyer la surface en détachant les salissures grâce aux fibres ayant un titrage de 1,11 dtex et de les absorber via les microfibres. Les fibres de plus gros titrage permettent également d'apporter de la glissance et donc de l'ergonomie. De préférence, les parties avant et arrière comportent une première couche textile dite de nettoyage afin que l'article d'entretien dans son ensemble glisse facilement sur les surfaces. Dans une variante, l'article d'entretien selon l'invention comprend un panneau souple, éventuellement imperméable aux liquides, de préférence un tissu du type chaine et trame, s'étendant sur les faces supérieures des parties avant et arrière et entre lesdits organes d'attache et la partie avant. De préférence, le panneau souple présente une capacité d'absorption des liquides inférieure à celle de la partie arrière, éventuellement inférieure à celle de la partie avant, en sorte de freiner, voir empêcher l'écoulement de liquides de la partie arrière à travers ledit panneau souple et donc vers la surface à nettoyer et à sécher. Ce panneau souple confère de la tenue à l'article d'entretien. Lorsque le panneau souple est un tissu chaine et trame, il présente par définition une contexture serrée de sorte que lorsque la partie avant est rabattue sur la partie arrière, le panneau souple freine l'écoulement des parties avant et arrière vers le sol conservant ainsi le sol sec. Cette disposition peut être améliorée en disposant un panneau souple dont au moins l'une des faces est imperméable aux liquides ou en utilisant un panneau souple se présentant sous la forme d'une feuille polymère. Les organes d'attache que comprend l'article d'entretien sont dans cette variante supportés par le panneau souple et disposés sur la face supérieure de la partie avant. Dans une sous-variante, l'article d'entretien comprend une seconde couche textile dite de nettoyage disposée sur la face supérieure du panneau souple au moins au regard de la partie arrière, le panneau souple étant disposé entre la partie arrière et ladite seconde couche textile dite de nettoyage. In a variant, the rear portion has a liquid absorption capacity at least 1.5 times greater than that of the front part, preferably at least 2.5 times greater. In a variant, the rear portion has a liquid absorption capacity of at least 2 ml per g / m 2. The area of the rear portion is determined based on the use of the maintenance article and the amount of liquid to be absorbed. It has been established that in order to absorb at least 500 ml of a liquid, such as a spilled drink on the ground, the rear portion must have dimensions of at least 450 cm 2, preferably at least 750 cm 2. The absorption capacity of the rear part was determined by immersing the rear part in water and then allowing it to drain on a perforated support until it was drained, that is to say do not lose more water drop by drop. The dry weight of the back portion is thus compared to the weight of the back portion once drained. This is a method of measuring the absorption capacity, any other known equivalent method can also be used. This method was used to evaluate the absorption capacity of the front part of the maintenance article. The front part thus has a liquid absorption capacity of at least 0.8 ml per g / m 2, preferably at least 1.3 ml per g / m 2. In a variant, the front part, and possibly the rear part, comprises according to its underside a first so-called cleaning layer comprising a first group of loops or bristles alternated with a second group of loops or bristles, said first group comprises microfibers and said second group comprises yarns having a titration greater than 1.11 dtex. This first textile layer makes it possible to clean the surface by staining the stains thanks to the fibers having a titration of 1.11 dtex and to absorb them via the microfibres. Fibers of larger titration also allow to bring slipperiness and therefore ergonomics. Preferably, the front and rear portions comprise a first so-called cleaning layer so that the maintenance article as a whole slides easily on the surfaces. In a variant, the maintenance article according to the invention comprises a flexible panel, possibly impervious to liquids, preferably a fabric of the warp and weft type, extending on the upper faces of the front and rear parts and between said bodies. fastener and the front part. Preferably, the flexible panel has a liquid absorption capacity lower than that of the rear part, possibly lower than that of the front part, so as to brake, or prevent the flow of liquids from the rear part through said flexible panel and therefore to the surface to be cleaned and dried. This flexible panel confers holding to the maintenance article. When the flexible panel is a warp and weft fabric, it presents by definition a tight contexture so that when the front part is folded on the rear part, the flexible panel brakes the flow of the front and rear parts to the ground thus maintaining the dry soil. This arrangement can be improved by providing a flexible panel with at least one of the faces is impermeable to liquids or using a flexible panel in the form of a polymer sheet. The fasteners that comprise the maintenance article are in this variant supported by the flexible panel and disposed on the upper face of the front portion. In a sub-variant, the maintenance article comprises a second so-called cleaning layer disposed on the upper face of the flexible panel at least in front of the rear portion, the flexible panel being disposed between the rear portion and said second layer. so-called cleaning cloth.

La seconde couche textile dite de nettoyage est équivalente de par sa composition et sa structure à la première couche textile dite de nettoyage. Elle présente de préférence des dimensions sensiblement égales ou inférieures à celles de la partie arrière, ou éventuellement supérieures lorsqu'elle recouvre la zone de rabattement, en sorte de pouvoir passer entre les pieds d'une chaise ou d'une table. The second so-called cleaning layer is equivalent in composition and structure to the first so-called cleaning layer. It preferably has dimensions substantially equal to or smaller than those of the rear part, or possibly greater when it covers the crimping zone, so as to be able to pass between the feet of a chair or a table.

En effet, l'article d'entretien selon l'invention présente en position non rabattue des dimensions supérieures à celles des articles d'entretien connus pouvant gêner son passage dans des zones étroites. La position rabattue permet, en plus de dégorger la partie avant, de nettoyer avec l'aide de la seconde couche textile dite de nettoyage. Avantageusement, lorsque la partie avant est rabattue sur la partie arrière pour la désorption de cette dernière, la face supérieure du panneau souple, étant orientée vers la surface à nettoyer, comporte une seconde couche textile dite de nettoyage permettant, en même temps que la désorption ait lieu, de nettoyer la surface. Dans une variante, la partie arrière comprend au moins une seconde couche textile absorbante, de préférence au moins quatre secondes couches textiles absorbantes, de préférence disposée(s) entre ladite première couche textile dite de nettoyage et ledit panneau souple. Indeed, the maintenance article according to the invention has in the non-folded position dimensions greater than those of known maintenance articles that may hinder its passage in narrow areas. The folded position allows, in addition to disgorging the front part, to clean with the help of the second textile layer called cleaning. Advantageously, when the front part is folded on the rear part for the desorption of the latter, the upper face of the flexible panel, being oriented towards the surface to be cleaned, comprises a second so-called cleaning layer of textile allowing, at the same time as the desorption take place, clean the surface. In a variant, the rear part comprises at least one second absorbent textile layer, preferably at least four second absorbent textile layers, preferably disposed between said first so-called cleaning layer and said flexible panel.

Dans une variante, ladite au moins seconde couche absorbante est un textile comprenant au moins 50% en poids de microfibres, de préférence un textile constitué de microfibres. Le textile comporte ainsi des boucles lorsqu'il s'agit par exemple d'un tricot, ou des poils lorsqu'il s'agit par exemple d'un tissu en velours dont la surface a été rasée. In a variant, said at least one second absorbent layer is a textile comprising at least 50% by weight of microfibres, preferably a fabric made of microfibers. The textile thus has loops when it comes for example of a knit, or bristles when it comes for example a velvet fabric whose surface has been shaved.

Cette disposition permet de conférer une capacité d'absorption importante à la partie arrière tout en ménageant le poids/m2 de l'article d'entretien et donc son ergonomie. De plus, il a été remarqué que la vitesse d'absorption est améliorée lorsque l'article a été lavé. Une explication à ce phénomène, non exhaustive, serait que l'article d'entretien subit également un traitement mécanique lors du lavage permettant d'éclater les microfibres et d'augmenter ainsi leur surface spécifique et donc d'échange avec le milieu extérieur. Dans une variante, la partie arrière, et éventuellement la partie avant, comprend une seconde couche absorbante dans une mousse solidarisée à la première couche textile dite de nettoyage et audit panneau souple. Cette disposition est moins onéreuse que la variante précédente mettant en oeuvre plusieurs couches textiles comprenant des microfibres. Cependant, la mousse est un frein à la recyclabilité de l'article d'entretien. This arrangement allows to confer a significant absorption capacity to the rear while maintaining the weight / m2 of the maintenance article and therefore its ergonomics. In addition, it has been noticed that the absorption rate is improved when the article has been washed. An explanation for this phenomenon, non-exhaustive, would be that the maintenance article is also subjected to mechanical treatment during washing to burst microfibers and thus increase their specific surface area and therefore exchange with the external environment. In a variant, the rear part, and possibly the front part, comprises a second absorbent layer in a foam secured to the first so-called cleaning layer and said flexible panel. This arrangement is less expensive than the previous variant using several textile layers comprising microfibers. However, the foam is a brake on the recyclability of the cleaning article.

Cette seconde couche absorbante peut être solidarisée par flambage, collage ou surjetage ou tout autre moyen équivalent â la première couche textile et audit panneau souple. Dans une sous-variante, la seconde couche absorbante est dans une mousse de copolymères de polyuréthane et de polyéther, ayant de préférence une densité comprise dans l'intervalle [20 ; 30] Kg/m3. Dans une variante, la zone de rabattement est exempte des parties avant et arrière, de préférence est constituée dudit panneau souple. Cette disposition facilite l'ergonomie de l'article d'entretien puisque la zone de rabattement est clairement délimitée et le rabattement de la partie avant sur la partie arrière est facilité. Dans une variante, le premier groupe de boucles ou poils ne comprend que des microfibres en polyester et le second groupe de boucles ou poils ne comprend que des fils texturés en polyester. Les fibres en polyester sont connues pour être résistantes â l'abrasion, aux 20 produits chimiques, faciles â entretenir, et donc confèrent ainsi une bonne durée de vie à l'article d'entretien. La présente invention a également pour objet selon un deuxième aspect, un ensemble de nettoyage comprenant : un article d'entretien selon l'une des variantes de réalisation décrites 25 précédemment, - un élément support comprenant un manche fixé de manière amovible â un plateau, ledit plateau comportant des organes d'attache complémentaires desdits organes d'attache disposés sur la face supérieure de la partie avant dudit article d'entretien ou dont les extrémités latérales sont aptes à coopérer avec lesdits organes d'attache disposés sur la face supérieure de la partie avant. Le plateau selon l'invention présente des dimensions inférieures ou sensiblement égales à celles de la partie avant de l'article d'entretien. This second absorbent layer may be secured by buckling, gluing or serging or any other equivalent means to the first textile layer and said flexible panel. In a sub-variant, the second absorbent layer is in a polyurethane and polyether copolymer foam, preferably having a density in the range [20; 30] Kg / m3. In a variant, the crimping zone is devoid of the front and rear parts, preferably consists of said flexible panel. This arrangement facilitates the ergonomics of the maintenance article since the crimping zone is clearly defined and the folding of the front part on the rear part is facilitated. In a variant, the first group of loops or bristles comprises only polyester microfibers and the second group of loops or bristles comprises only textured polyester threads. Polyester fibers are known to be abrasion resistant, chemical resistant, easy to maintain, and thus provide a good service life for the article of maintenance. The present invention also provides in a second aspect, a cleaning assembly comprising: a maintenance article according to one of the previously described embodiments; - a support member comprising a handle removably attached to a tray; said plate comprising fastening members complementary to said fastening members disposed on the upper face of the front portion of said maintenance article or whose lateral ends are adapted to cooperate with said fastening members disposed on the upper face of the front part. The tray according to the invention has dimensions smaller than or substantially equal to those of the front part of the maintenance article.

Dans une variante, le manche comporte une partie creuse faisant office de réservoir d'un liquide de nettoyage, et la face inférieure du plateau comporte des organes d'attache, du type à boucles ou à crochets, aptes à coopérer avec des organes d'attache, du type à boucles ou à crochets, supportés par la face supérieure de la partie avant dudit article, pour la fixation dudit article à la face i0 inférieure du plateau. La polyvalence et l'ergonomie de l'ensemble de nettoyage selon l'invention sont ainsi encore améliorées. La présente invention a également pour objet selon un troisième aspect un procédé de nettoyage d'une surface donnée, comprenant de manière 15 caractéristique les étapes suivantes : une première étape de lavage et/ou d'absorption en milieu humide de ladite surface en vue de son lavage et de son séchage total ou partiel avec un ensemble de nettoyage selon l'une ou l'autre des variantes de réalisation décrites ci-dessus, le plateau de l'élément support étant 20 solidaire de la face supérieure de la partie avant dudit article d'entretien ; - une seconde étape de désorption de la partie avant dans la partie arrière de l'article d'entretien comprenant une étape de rabattement de la partie avant sur la partie arrière autour de la zone de rabattement en sorte que les faces inférieures des parties avant et arrière soient au regard l'une de 25 l'autre puis une étape de pression au cours de laquelle une pression manuelle est exercée sur le manche de l'élément support qui la transmet aux parties avant et arrière superposées via le plateau. Le procédé de nettoyage selon l'invention permet que les opérations de lavage et de séchage soient réalisées par un seul article d'entretien et donc un seul opérateur. De plus, lors de l'opération de lavage en milieu humide, la surface est séchée lors d'une même étape. Enfin, il n'est pas nécessaire d'ôter l'article d'entretien du plateau pour l'essorer mécaniquement pour récupérer de la capacité d'absorption, en un geste simple guidée par la zone de rabattement, l'opérateur, sans se baisser, rabat la partie avant sur la partie arrière à l'aide du plateau et du manche. La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description de plusieurs exemples d'articles d'entretien selon l'invention et d'un procédé de nettoyage mettant en oeuvre un ensemble de nettoyage comprenant un article d'entretien selon l'invention. Ces exemples sont cités à titre non limitatifs et illustrés par les figures suivantes, dans lesquelles: la figure 1 est une représentation schématique d'un ensemble de nettoyage selon l'invention comprenant une première variante d'un article d'entretien, représenté en coupe longitudinale ; - la figure 2 est une représentation schématique d'un ensemble de nettoyage selon l'invention comprenant une seconde variante d'un article d'entretien, représenté en coupe longitudinale ; la figure 3 est une représentation schématique et en coupe longitudinale d'une troisième variante d'un article d'entretien selon l'invention ; les figures 4A à 4H illustrent de façon schématique les différentes étapes du procédé de nettoyage selon l'invention. L'article d'entretien 1 représenté à la figure 1 comprend une partie avant nettoyante 2 et une partie arrière absorbante 3 délimitées entre des faces supérieures (2a, 3a) et inférieures (2b, 3b) et une zone de rabattement 4, les parties avant 2 et arrière 3 étant disposées de part et d'autre de ladite zone de rabattement 4. Ladite zone de rabattement 4 est agencée en sorte que la partie avant 2 puisse être rabattue sur la partie arrière 3 en pivotant autour de cette dernière. La partie avant 2 comprend disposés sur sa face supérieure 2a des organes d'attache 5 aptes à coopérer avec des organes d'attache complémentaires 6 supportés par le plateau 7 d'un élément support 8. Dans cet exemple précis, les organes d'attache 5 se présentent sous la forme d'un tricot tridimensionnel présentant une structure dans laquelle des crochets du type Velcro® peuvent s'accrocher pour la solidarisation de la partie avant 2 au plateau 7 de l'élément support 8. La partie arrière 3 a une capacité d'absorption des liquides au moins 1,5 fois supérieure â celle de la partie avant 2, dans cet exemple précis au moins 2,5 fois supérieure. La partie arrière 3 a une capacité d'absorption des liquides au moins de 2 ml par g/m2 et une superficie d'au moins 450 cm2 de préférence au moins 750 cm2 afin d'absorber au moins 500 ml d'un liquide, tel qu'une boisson renversée au sol. L'article d'entretien 1 comprend en outre un panneau souple 9, de préférence un tissu du type chaîne et trame, s'étendant sur les faces supérieures (2a, 3a) des parties avant 2 et arrière 3 et entre lesdits organes d'attache 5 et la partie avant 2, de sorte que les organes d'attache 5 sont supportés par le panneau souple 9 au regard de la partie avant 2. Les parties avant 2 et arrière 3 comprennent selon leurs faces inférieures (2b,3b) une première couche textile (10,11) dite de nettoyage comprenant un premier groupe de boucles ou poils alternés avec un second groupe de boucles ou poils, ledit premier groupe comporte des microfibres, de préférence en polyester, et ledit second groupe comporte des fils, de préférence texturées et en polyester, ayant un titrage supérieur â 1,11 dtex. La partie arrière 3 comprend quatre secondes couches textiles absorbantes 12 disposées entre ladite première couche textile 10 dite de nettoyage et ledit panneau souple 9. Chacune desdites secondes couches textiles 12 comprend au moins 50% en poids, de préférence 75% en poids, de microfibres. Les textiles 12 peuvent être des tricots comportant des boucles ou des tissus du type velours rasé comportant des poils. La zone de rabattement 4 est exempte des parties avant 2 et arrière 3 et est ainsi constituée du seul panneau souple 9 facilitant ainsi le rabattement de la partie avant 2 sur la partie arrière 3. L'article d'entretien 13, représenté â la figure 2, diffère de l'article d'entretien 1 en ce qu'il ne comprend qu'une seule seconde couche absorbante 14 dans une mousse solidarisée aux premières couches textiles 15,16 dite de nettoyage et au panneau souple 17. Les premières couches textiles 15,16 sont équivalentes aux premières couches textiles 10,11. La seconde couche 14 a une épaisseur variable selon qu'elle est disposée dans la partie avant 22 ou la partie arrière 23. La seconde couche 14 présente ainsi une épaisseur e1 dans la partie avant 22 inférieure à l'épaisseur e3 dans la partie arrière 23. La seconde couche 14 présente sa plus faible épaisseur e2 au niveau de la zone de rabattement 24 afin de faciliter le rabattement de la partie avant 22 sur la partie arrière 23. L'article d'entretien 13 comprend également deux poches 18 disposées selon les bordures latérales de la partie avant 22, supportées par le panneau souple 17, et faisant office d'organes d'attache aptes à coopérer avec les extrémités latérales 19a,19b du plateau 20 de l'élément support 21. Dans cet exemple précis, la seconde couche absorbante 14 est dans une mousse de copolymère de polyuréthane et de polyéther, ayant de préférence une densité comprise dans l'intervalle [20; 30] Kg/m3. In a variant, the handle comprises a hollow portion serving as a reservoir for a cleaning liquid, and the lower face of the plate comprises fastening members, of the loop or hook type, capable of cooperating with members of the body. fastener, of the type with loops or hooks, supported by the upper face of the front portion of said article, for fastening said article to the lower face i0 of the plate. The versatility and ergonomics of the cleaning assembly according to the invention are thus further improved. A third aspect of the present invention also provides a method of cleaning a given surface, typically comprising the steps of: a first step of washing and / or absorbing said surface in a wet environment in order to its washing and total or partial drying with a cleaning assembly according to one or other of the embodiments described above, the tray of the support element being integral with the upper face of the front portion of said maintenance article; a second desorption step of the front part in the rear part of the maintenance article comprising a step of folding the front part on the rear part around the folding area so that the lower faces of the front and The rear end is facing each other then a pressure step during which manual pressure is exerted on the handle of the support member which transmits it to the front and rear portions superimposed via the plate. The cleaning method according to the invention allows the washing and drying operations to be carried out by a single maintenance article and therefore a single operator. In addition, during the washing operation in a humid medium, the surface is dried in the same step. Finally, it is not necessary to remove the maintenance item of the tray to mechanically wring it to recover the absorption capacity, in a simple gesture guided by the crimping zone, the operator, without lower, fold the front part on the back using the plate and the handle. The present invention will be better understood on reading the description of several examples of maintenance articles according to the invention and a cleaning method using a cleaning assembly comprising a maintenance article according to the invention. These examples are given by way of non-limiting example and illustrated by the following figures, in which: FIG. 1 is a schematic representation of a cleaning assembly according to the invention comprising a first variant of a maintenance article, shown in section longitudinal; - Figure 2 is a schematic representation of a cleaning assembly according to the invention comprising a second variant of a maintenance article, shown in longitudinal section; Figure 3 is a schematic representation in longitudinal section of a third variant of a maintenance article according to the invention; FIGS. 4A to 4H schematically illustrate the various steps of the cleaning method according to the invention. The maintenance article 1 shown in FIG. 1 comprises a cleaning front portion 2 and an absorbent rear portion 3 delimited between upper (2a, 3a) and lower (2b, 3b) faces and a folding zone 4, the parts front 2 and rear 3 being disposed on either side of said folding zone 4. Said folding zone 4 is arranged so that the front portion 2 can be folded on the rear portion 3 by pivoting thereabout. The front part 2 comprises disposed on its upper face 2a fastening members 5 adapted to cooperate with complementary fastening members 6 supported by the plate 7 of a support member 8. In this specific example, the fasteners 5 are in the form of a three-dimensional knit having a structure in which hooks of the Velcro® type can catch for securing the front portion 2 to the plate 7 of the support member 8. The rear portion 3 has a liquid absorption capacity at least 1.5 times higher than that of the front part 2, in this specific example at least 2.5 times higher. The rear portion 3 has a liquid absorption capacity of at least 2 ml per g / m 2 and an area of at least 450 cm 2, preferably at least 750 cm 2, in order to absorb at least 500 ml of a liquid, such as than a drink spilled on the floor. The maintenance article 1 further comprises a flexible panel 9, preferably a warp and weft type fabric, extending over the upper faces (2a, 3a) of the front 2 and rear 3 parts and between said body members. 5 and the front portion 2, so that the fastening members 5 are supported by the flexible panel 9 with respect to the front portion 2. The front portions 2 and rear 3 comprise according to their lower faces (2b, 3b) a first cleaning layer (10, 11) said cleaning comprising a first group of loops or bristles alternated with a second group of loops or bristles, said first group comprises microfibers, preferably polyester, and said second group comprises threads, Preferably textured and polyester, having a titration greater than 1.11 dtex. The rear portion 3 comprises four second absorbent textile layers 12 disposed between said first so-called cleaning layer 10 and said flexible panel 9. Each of said second textile layers 12 comprises at least 50% by weight, preferably 75% by weight, of microfibers . Textiles 12 may be knits with loops or velvet-like fabrics with bristles. The crimping zone 4 is free of the front 2 and rear 3 parts and thus consists of the single flexible panel 9 thus facilitating the folding of the front portion 2 on the rear portion 3. The maintenance article 13, shown in FIG. 2, differs from the maintenance article 1 in that it comprises only one second absorbent layer 14 in a foam secured to the first textile layers 15,16 called cleaning and the flexible panel 17. The first textile layers 15,16 are equivalent to the first textile layers 10,11. The second layer 14 has a variable thickness depending on whether it is disposed in the front portion 22 or the rear portion 23. The second layer 14 thus has a thickness e1 in the front portion 22 less than the thickness e3 in the rear portion 23 The second layer 14 has its thinnest thickness e2 at the crimping zone 24 to facilitate the folding of the front portion 22 on the rear portion 23. The maintenance article 13 also comprises two pockets 18 arranged according to the side edges of the front portion 22, supported by the flexible panel 17, and serving as fasteners adapted to cooperate with the lateral ends 19a, 19b of the plate 20 of the support member 21. In this specific example, the second absorbent layer 14 is in a polyurethane and polyether copolymer foam, preferably having a density in the range [20; 30] Kg / m3.

L'article d'entretien 25 représenté à la figure 3 est une simplification de l'article d'entretien 1 puisqu'il ne comprend pas de panneau souple et que la zone de rabattement 26 est formée par la frontière entre les parties avant 27 et arrière 28 jointives. Les organes d'attache 29 sont équivalents aux organes d'attache 5. Dans une sous-variante non représentée, les parties avant 27 et arrière 28 peuvent être identiques. La zone de rabattement 26 étant dans ce cas délimitée par les dimensions du plateau de l'élément support utilisé, le plateau devant présenter des dimensions inférieures ou sensiblement égales à celles de la partie avant 27. L'article d'entretien 1 est la variante de réalisation préférée selon l'invention concernant notamment l'ergonomie, le poids/m2 et la capacité d'absorption. The maintenance article 25 shown in FIG. 3 is a simplification of the maintenance article 1 since it does not comprise a flexible panel and the folding area 26 is formed by the border between the front parts 27 and back 28 joined. The fastening members 29 are equivalent to the fastening members 5. In a sub-variant not shown, the front 27 and rear 28 parts may be identical. In this case, the folding zone 26 is delimited by the dimensions of the plate of the support element used, the plate having to have dimensions that are smaller than or substantially equal to those of the front portion 27. The maintenance article 1 is the variant preferred embodiment according to the invention concerning in particular the ergonomics, the weight / m2 and the absorption capacity.

Les figures 4A à 4H illustrent le procédé de nettoyage selon l'invention mettant en oeuvre un ensemble de nettoyage comprenant un élément support 8 et un article d'entretien 1. L'élément support 8 comprend un manche 8a fixé de manière amovible à un plateau 7, et dont la face inférieure 7b comporte des organes d'attache 6 complémentaires desdits organes d'attache 5 disposés sur la face supérieure 2a de la partie avant 2 de l'article d'entretien 1 et supportés par le panneau souple 9. Le manche 8a comporte de préférence une partie creuse faisant office de réservoir d'un liquide de nettoyage. En fonctionnement, lorsque l'on souhaite absorber une quantité importante de liquide 30 renversée par inadvertance, par exemple une boisson de 50 cl, lors d'une première étape de lavage et d'absorption, le liquide est absorbé dans l'article d'entretien 1 lors d'un premier passage tel que représenté aux figures 4A et 4B. Puis, lorsque la partie avant 2 n'absorbe plus suffisamment de liquide, l'opérateur soulève l'article d'entretien 1 au moyen de l'élément support 8 en sorte de rabattre la partie avant 2 fixée au plateau 7 sur la partie arrière 3. Les faces inférieures (2b,3b) des parties avant 2 et arrière 3 se retrouvent ainsi au regard l'une de l'autre. L'opérateur exerce alors une pression P selon les flèches f en sorte que les liquides absorbées dans la partie avant 2 le soient à leur tour par la partie arrière 3. Ensuite, l'opérateur poursuit le nettoyage et le séchage de la surface tels qu'illustrés aux figures 4F à 4G. La partie arrière 3 étant dans le prolongement de la partie avant 2, suit le mouvement imposé par l'élément support 8 à la partie avant 2. La partie arrière 3 sèche ainsi la surface, une fois qu'elle a été nettoyée par la partie avant 2. Le manche 8a peut comprendre également une partie creuse, non représentée, faisant office de réservoir apte à recevoir un détergent, lequel est projeté, tel que cela est représenté à la figure 4H, pour le nettoyage de la surface. FIGS. 4A to 4H illustrate the cleaning method according to the invention using a cleaning assembly comprising a support element 8 and a maintenance article 1. The support element 8 comprises a handle 8a removably attached to a tray 7, and whose lower face 7b comprises complementary attachment members 6 of said fastening members 5 disposed on the upper face 2a of the front portion 2 of the maintenance article 1 and supported by the flexible panel 9. The 8a handle preferably comprises a hollow portion serving as a reservoir of a cleaning liquid. In operation, when it is desired to absorb a large amount of inadvertently spilled liquid, for example a 50 cl beverage, in a first washing and absorption step, the liquid is absorbed into the article of the invention. maintenance 1 during a first pass as shown in FIGS. 4A and 4B. Then, when the front part 2 no longer absorbs enough liquid, the operator raises the maintenance article 1 by means of the support member 8 so as to fold the front portion 2 fixed to the plate 7 on the rear part 3. The lower faces (2b, 3b) of the front 2 and rear 3 parts are thus found with respect to one another. The operator then exerts a pressure P according to the arrows f so that the liquids absorbed in the front portion 2 are in turn by the rear portion 3. Then, the operator continues the cleaning and drying of the surface such that 4F to 4G. The rear portion 3 being in the extension of the front portion 2, follows the movement imposed by the support member 8 to the front portion 2. The rear portion 3 thus dries the surface, once it has been cleaned by the party 2. The handle 8a may also include a hollow portion, not shown, serving as a reservoir capable of receiving a detergent, which is projected, as shown in Figure 4H, for cleaning the surface.

Claims

REVENDICATIONS1. A maintenance article (1,13,25) comprising a cleaning front portion (2,22,27) and an absorbing rear portion (3,23,28) delimited between upper (2a, 3a) and lower (2b, 3b), characterized in that it comprises a folding zone (4,24,26), the front (2,22,27) and rear (3,23,28) parts being disposed on either side of said folding area (4,24,26), said folding area (4,24,26) being arranged so that the front part (2,22,27) can be folded over the rear part (3,23,26). 28) and in that the maintenance article (1,13,25) comprises, arranged on the upper face (2a) of the front part (2,22,27), fastening members (5,29). ) adapted to cooperate with complementary fastening members (6) supported by the plate (7) of a support member (8) or the lateral ends (19a, 19b) of the plate (20) of a support member (21). ).

2. Maintenance article (1,13,25) according to claim 1, characterized in that the rear portion (3,23,28) has a liquid absorption capacity at least 1.5 times greater than that of the front part (2,22,27), preferably at least 2,5 times higher.

3. Maintenance article (1,13,25) according to claim 1 or 2, characterized in that the rear part (3,23,28) has a liquid absorption capacity. at least 2 ml per g / m2.

4. Maintenance article (1,13,25) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the front part (2,22,27), and possibly the rear part (3,23,28) , comprises according to its underside (2b, 3b) a first so-called cleaning layer (10,11) comprising a first group of loops or bristles alternated with a second group of loops or bristles, said first group comprises microfibers and said second group comprises yarns having a titration greater than 1.11 dtex.

5. Maintenance article (1,13) according to one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises a flexible panel (9,17), optionally impervious to liquids, preferably a fabric of the warp and weft type extending over the upper faces (2a, 3a) of the front (2.22) and rear (3.23) portions and between said attachment members (5, 18) and the front portion (2.22).

6. Maintenance article (1,13) according to claim 5, characterized in that it comprises a second so-called cleaning layer disposed on the upper face of the flexible panel at least with respect to the rear portion, the flexible panel being disposed between the rear portion and said second so-called cleaning layer.

7. Maintenance article (1,25) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the rear portion (3,28) comprises at least one second absorbent textile layer (12), preferably at least four second absorbent textile layers (12), preferably arranged (s) between said first so-called cleaning textile layer (10) and said flexible panel (9).

8. Maintenance article (1.25) according to claim 7, characterized in that said at least second absorbent layer (12) is a textile comprising at least 50% by weight of microfibers, preferably a textile made of microfibers.

9. Maintenance article (13) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the rear portion (23), and optionally the front portion (22) comprises a second absorbent layer (14) in a foam secured to the first so-called cleaning layer (15,16) and said flexible panel (17).

The article of care (13) according to claim 9, characterized in that the second absorbent layer (14) is in a polyurethane and polyether copolymer foam, preferably having a density in the range [20; 30] Kg / mi

11. Maintenance article (1) according to one of claims 1 to 10, characterized in that the folding area (4) is free of the front (2) and rear (3), preferably consists of said panel flexible (9).

12, maintenance article (1,13,25) according to one of claims 4 to 11, characterized in that the first group of loops or bristles comprises only polyester microfibers and the second group of loops or bristles does not include than textured polyester threads.

A cleaning assembly comprising: a maintenance article (1,13,25) according to one of claims 1 to 12, a support member (8,21) comprising a handle removably attached to a plate (7, 29), said plate (7) having complementary attachment members (6) of said fastening members (5) disposed on the upper face (2a) of the front portion (2) of said maintenance article (1) or whose lateral ends (19a, 19b) are able to cooperate with 113 said fastening members (18) disposed on the upper face of the front portion (22).

14. Cleaning assembly according to claim 13, characterized in that the handle comprises a hollow portion serving as a reservoir of a cleaning liquid, and in that the lower face of the plate (7) comprises attachment members 15 (6), of the type with loops or hooks, adapted to cooperate with fastening members (5,29) of the type with loops or hooks, arranged on the upper face (2a) of the front part (2, 27) of said article (1,25) for fixing said article to the underside of the plate (7).

15. A method of cleaning a given surface characterized in that it comprises the following 213 steps: a first step of washing and wet absorption of said surface for washing and drying total or partial with a cleaning assembly according to either one of claims 13 and 14, the plate (7,213) of the support element (3,21) being integral with the upper face (2a) of the front part (2, 22, 27) of said maintenance article (1,13,25); a second desorption step of the front portion (2,22,27) in the rear portion (3,23,28) of the maintenance article (1,13,25) comprising a step of folding the front portion (2,22,27) on the rear portion (3,23,28) around the crimping zone (4,24,26) so that the lower faces (2b, 3b) of the front portions (2,22, 27) and rear (3,23,28) are facing each other then a pressure step during which manual pressure is exerted on the handle which transmits it to the front parts (2,22,27). ) and rear (3,23,28) superimposed via the plate (7,20).