EP3216902B1 - Maintenance item and cleaning device including such a maintenance item - Google Patents

Maintenance item and cleaning device including such a maintenance item Download PDF

Info

Publication number
EP3216902B1
EP3216902B1 EP17159974.9A EP17159974A EP3216902B1 EP 3216902 B1 EP3216902 B1 EP 3216902B1 EP 17159974 A EP17159974 A EP 17159974A EP 3216902 B1 EP3216902 B1 EP 3216902B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
layer
microfibres
textile
dtex
care item
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP17159974.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3216902A1 (en
Inventor
Nils Riancho
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Decitex
Original Assignee
Decitex
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Decitex filed Critical Decitex
Publication of EP3216902A1 publication Critical patent/EP3216902A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3216902B1 publication Critical patent/EP3216902B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04B—KNITTING
    • D04B21/00—Warp knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes
    • D04B21/06—Patterned fabrics or articles
    • D04B21/08—Patterned fabrics or articles characterised by thread material
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/16—Cloths; Pads; Sponges
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/20—Mops
    • A47L13/24—Frames for mops; Mop heads
    • A47L13/254—Plate frames
    • A47L13/256—Plate frames for mops made of cloth
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/42—Details
    • A47L13/44—Securing scouring-cloths to the brush or like body of the implement
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04B—KNITTING
    • D04B1/00—Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes
    • D04B1/10—Patterned fabrics or articles
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04B—KNITTING
    • D04B1/00—Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes
    • D04B1/14—Other fabrics or articles characterised primarily by the use of particular thread materials
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04B—KNITTING
    • D04B1/00—Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes
    • D04B1/22—Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes specially adapted for knitting goods of particular configuration
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04B—KNITTING
    • D04B21/00—Warp knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes
    • D04B21/06—Patterned fabrics or articles
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04B—KNITTING
    • D04B21/00—Warp knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes
    • D04B21/20—Warp knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes specially adapted for knitting articles of particular configuration
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D10—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2403/00—Details of fabric structure established in the fabric forming process
    • D10B2403/02—Cross-sectional features
    • D10B2403/021—Lofty fabric with equidistantly spaced front and back plies, e.g. spacer fabrics
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D10—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2509/00—Medical; Hygiene

Definitions

  • the present invention relates to the technical field of maintenance articles for cleaning floor surfaces as well as cleaning devices for the implementation of such maintenance items and methods of manufacturing such maintenance items.
  • cleaning articles comprising, according to their lower cleaning surface, a textile consisting of loops and / or microfibre bristles and loops and / or fiber bristles. having a titration greater than 1 dtex, also referred to as scraping fibers.
  • Microfibers are known to form an extremely dense capillary network that gives them excellent liquid absorption and good recovery of smaller particles, such as dust.
  • Microfibers in the present text include all fibers whose titration is less than or equal to 1 dtex.
  • the loops or bristles formed by fibers having a titre greater than 1 dtex confer an abrasive or scraping power to said maintenance article in order to detach any dirt disposed on the surface to be cleaned.
  • Microfibres have such an absorbing power that if they constitute the entire cleaning surface, the maintenance item handled remotely using a tray and a broom, so strongly adheres to the floor to be cleaned, in particular when the maintenance article is wet, the user can no longer move the article (it is called "suction effect" generated by the capillary network). If the article of maintenance is too difficult to handle, it can cause musculoskeletal disorders (so-called TMS) for the user, especially when the user performs these repetitive tasks daily.
  • TMS musculoskeletal disorders
  • scraping fibers having a title greater than 1 dtex are arranged alternately with said microfibers.
  • Scraping fibers with a higher titer than microfibres are more rigid and form points of support according to the so-called cleaning surface on which the maintenance article can slide on the surface of the soil to be cleaned.
  • such maintenance articles comprise, according to their lower surfaces - intended to form the so-called cleaning surface coming into contact with the floor - about 50% by weight of microfibers with respect to the proportion by weight of fibers on said lower faces, the remainder being fibers having a titre greater than 1 dtex.
  • These maintenance articles may be laminated with a foam or comprise other absorbent textile panels disposed on their upper faces.
  • Such maintenance articles are thus limited in the amount of microfiber that their cleaning surfaces can present as well as in their fineness (or dtex title).
  • the finer the microfibers ie, the lower their titre (dtex)
  • microfibers have a higher absorption and recovery capacity than scratching fibers, there is therefore an interest in seeking the optimization of their quantity and / or fineness according to the cleaning surface of the articles. interview.
  • DE 198 39 505 A1 relates to a knit cleaning fabric comprising a cleaning surface which projects microfibers loops or bristles.
  • EP 2 623 012 A1 relates to a maintenance article comprising a cleaning surface which is projected microfibers and scraping fibers having a titration greater than 1 dtex.
  • EP 2 134 227 B1 relates to a maintenance article having at least three layers, a first and second outer layer and an absorbent interlayer.
  • the first outer layer has on its so-called cleaning surface a first group of loops alternating with a second group of loops, said first group comprises microfibers and said second group comprises son having a titration greater than 1.11 dtex.
  • Each surface and cleaning area determined corresponds to maintenance article, especially when the cleaning is done by professionals in professional premises.
  • Such parts may be, for example, clean rooms, surgical rooms, manufacturing rooms for electronic or pharmaceutical products. Maintenance items used for cleaning these parts can even be washed and sterilized before use.
  • the maintenance articles used to date to clean these parts are in the form of a multilayer complex. This complex comprises two outer layers between which are disposed a plurality of felt or other absorbent layers, such as nonwovens.
  • the outer layer may comprise microfibers.
  • the complex further comprises a seam, for example an overlock, performed all around its periphery to maintain the layers together and limit the loss of particles.
  • a transverse seam over the entire thickness of the complex is also required to prevent the multiple intermediate layers from twisting in the pocket delimited between the outer layers secured along their edges and facilitate handling of the complex.
  • This type of complex has an absorption rate of between 200% and 400% water relative to its dry mass.
  • the subject of the present invention is, according to a first aspect, a maintenance article for cleaning a given surface, overcoming all or part of the above-mentioned problems, advantageously comprising a textile piece in three dimensions, of unitary knitted construction. , comprising a first knitted textile layer and a second knitted textile layer, connected by connecting threads extending between the first textile layer and the second textile layer.
  • the first textile layer comprises, on its outer face called cleaning, microfibers, and possibly scraping fibers having a titration greater than 1 dtex.
  • the bonding yarns form a water-absorbing intermediate layer and comprise monofilament yarns.
  • This arrangement improves the compressive strength between the first and second layers of the textile part when the maintenance article is applied to the surface to be cleaned, as well as the ergonomics of the article of maintenance since its behavior is improved. .
  • a monofilament yarn has a titre greater than or equal to 20 dtex and less than or equal to 60 dtex, in particular less than or equal to 50 dtex.
  • the intermediate layer comprising the connecting son is capable of returning the absorbed water progressively for the cleaning of the determined surface under the effect of the pressure exerted on the latter when the maintenance article is applied with certain pressure (manual pressure of the user for example) on the surface to be cleaned.
  • the textile piece being of unitary knit construction, its construction is simplified.
  • the ergonomics of the article of maintenance is also improved compared to multi-layer complexes of the state of the art.
  • the fact that the maintenance article is in one piece facilitates its cutting, thus avoiding multiple cuts of several layers for assembly.
  • a textile piece of unitary knitted construction that the textile piece comprising the first and second knitted textile layers and the intermediate layer comprising the binding threads, is integrally formed by knitting on a knitting machine.
  • titration means (dtex) fibers present on the so-called cleaning surface, and generally fibers in the textile part according to the invention, the weight average of the titers (dtex) of the different fibers.
  • Fiber (either a scraping fiber or a microfiber), a fiber or a filament is referred to herein as the fiber.
  • the first layer is different from the second layer, in particular because of their fiber composition and / or their mesh pattern. Even more preferably, the second textile layer (considered without the connecting threads) does not include microfibers.
  • the first layer is the functional layer of the knitted fabric piece supporting the scraping fibers and / or the microfibers while the second layer provides the three-dimensional configuration of the textile piece by its connection with the first layer by the intermediate connecting wires.
  • the scraping fibers according to the invention are preferably multi-filament yarns and / or monofilament yarns, having a higher titre at 1 dtex, in particular each filament of a multifilament yarn and / or a monofilament yarn has a titre greater than 1 dtex.
  • microfiber refers to a fiber or filament.
  • a microfiber is thus preferably in the form of a (micro) filament of a multi-filament yarn (the said filaments being able to be irregular because of their method of production, well known to those skilled in the art).
  • microfibers and the scraping fibers, and optionally the binding threads are preferably chosen from the following polymers: polyamide 6, polyamide 6-6, polyamide 4-6, polyamide 12, polyethylene terephthalate, polypropylene and polyethylene or mixtures thereof, preferably polyethylene terephthalate.
  • the scraping fibers, and possibly the binding yarns may comprise fibers and / or yarns that absorb bad odors, especially those based on coffee, such as the fibers marketed under the brand name s.café. ®.
  • the knitted textile piece is in a single polymer, in particular polyethylene terephthalate (PET), which facilitates its recycling.
  • PET polyethylene terephthalate
  • the knitted textile piece is in one or more thermoplastic polymer (s) material (s).
  • Microfibers in particular each microfilament of a multi-filament yarn, preferably have a titer of less than or equal to 1 dtex, preferably less than or equal to 0.87 dtex.
  • the microfibers in particular each microfilament of a multi-filament yarn, have a title of the order of 0.58 dtex or 0.26 dtex, within +/- 0.15 dtex.
  • the microfibers are in the form of multifilament yarns.
  • a multi-filament yarn may be, for example, a multi-filament yarn of 167 dtex for 192 filaments or 288 filaments, or 78 dtex for 300 filaments.
  • the scraping fibers in particular each filament of a multifilament scraping yarn and / or a monofilament yarn of scraping, have / has a title greater than 1 dtex, still preferably greater than or equal to 3 dtex, in particular less than or equal to 65 dtex, more particularly less than or equal to 46 dtex.
  • the first textile layer and the second textile layer are each a knitted mesh knit.
  • This arrangement makes it possible to arrange the scraping fibers and the microfibers according to numerous patterns and / or to arrange days in the first layer of varied size and shape.
  • the three-dimensional textile piece according to the invention is preferably knitted on a knitting machine comprising two needle beds (or beds), for example a Rachel knitting machine, such as those marketed by the company Karl Mayer.
  • the density (g / m 2 ) of the textile piece in three dimensions is greater than or equal to 100 g / m 2 , more preferably greater than or equal to 150 g / m 2 , even more preferably greater than or equal to 200 g / m 2 , in particular greater than or equal to 250 g / m 2 .
  • the density (g / m 2 ) of the textile part in three dimensions is less than or equal to 850 g / m 2 , more preferably less than or equal to 750 g / m 2 , even more preferably less than or equal to 650 g / m 2 , in particular less than or equal to 550 g / m 2 , more especially less than or equal to 500 g / m 2 .
  • the connecting threads comprise microfibers.
  • the textile piece according to the invention makes it possible to reach water absorption thresholds of the order of 600%, which is very clearly greater than the absorption capacity of the multilayer complexes of the state of the art. between 200% and 400%.
  • a monofilament yarn has a diameter greater than or equal to 10 ⁇ m (microns), preferably greater than or equal to 15 ⁇ m (microns), in particular less than or equal to 90 ⁇ m (microns), more particularly less than or equal to equal to 70 ⁇ m (microns).
  • the connecting threads comprise microfibers and monofilament yarns.
  • This combination of microfibres and monofilament yarns for the intermediate layer makes it possible to improve the ergonomics of the article of maintenance, its compressive strength, but also to favor the properties of the intermediate layer: namely the absorption of water and its restitution when it is compressed.
  • the three-dimensional textile piece comprises, according to all or part of its periphery (that is to say of its external border), a zone of attachment in which the first and second textile layers, and the connecting threads, are heat sealed.
  • the welding zone is obtained by ultrasonic welding.
  • the first and second layers as well as the bonding wires are melted, at least partially, there is no space generated between holes and sewing threads as is the case in the state of the art, which avoids, or at least limit, the emission of particles by the intermediate layer outside the maintenance article.
  • the securing zone could also be performed, alternatively, by sewing, but this technique represents less advantages in the context of the present invention.
  • the maintenance article with a heat-sealed fastening zone has a radically different aspect of articles of the state of the art, and improved aesthetics.
  • the weld zone is preferably obtained during the cutting of the textile piece in the knitted textile panel.
  • the cutting of the textile piece and the finishing of its border are performed in one and the same operation.
  • the intermediate layer has a thickness greater than or equal to 1 mm, preferably less than or equal to 20 mm, more preferably less than or equal to 10 mm, in particular less than or equal to 6 mm.
  • the first textile layer comprises days, in particular having at least one dimension greater than or equal to 1 mm.
  • a day is a zone without fibers.
  • These days in the first layer can have any shape from the moment that they come to the intermediate layer.
  • the first textile layer comprises, on its outer face, said cleaning surface, alternating microfibers with scraping fibers in a first pattern.
  • the outer face of the first layer comprises a front portion and a rear portion in the extension of one another having respective outer faces
  • the front portion comprises, according to its outer face, microfibers and fibers. scraping
  • the rear portion comprises, according to its outer face, microfibres, and possibly scraping fibers having a title greater than 1 dtex.
  • the average titer T1 (dtex) of the microfibers and scraping fibers on said outer face of the front part is greater than or equal to 0.5 dtex
  • the average titer T2 (dtex) of the microfibres, and possibly scraping fibers, on the outer face of the back is less than or equal to 2 dtex
  • the average titer T1 (dtex) is different from the average titer T2 (dtex).
  • the capillary network between the front and rear parts is differentiated, the maintenance article has a power of adhesion on the different floor cleaning surface between the outer face of the front part and the outer face of the rear part. and therefore a capacity for recovery and absorption of different soils between these parts.
  • the titration intervals specified for each of the parts give the outer face of the front part the sliding function on the floor surface to be cleaned.
  • the outer face of the front part thus forms the face "attack", that is to say the face from which the user slides the maintenance item on the ground surface.
  • the surface weights (g / m 2 ) and the density (dtex) indicated relative to the first (or second) layer are calculated on the first (or second) layer free of the connecting wires. Indeed, the bonding wires extending between the first and second layers are bonded to the structure of the first (and second) layer but are not counted as part of the first (or second) layer. when calculations are made concerning the average titre of the first layer (with respect to microfibers and / or scraping fibers) and the weight (g) or basis weight (g / m 2 ) of the first layer.
  • the inventors have thus surprisingly observed that the outer face of the front part takes off the stains and recovers them thanks to the microfibers which it comprises and that the external face of the rear part recovers even more dust and other soiling than that of the front part. This finding is made visually.
  • the user has no difficulty in sliding the maintenance item on the ground surface as it begins the movement of said article according to its so-called cleaning surface by the outer face of the front portion.
  • the front and rear parts are in line with one another and consist of the first textile layer.
  • the specified values for the average strengths or the proportions by weight of fibers are calculated with respect to the fibers present on the outer surfaces of the front and back portions of the first layer, which are free of the connecting threads.
  • the average titer T1 (dtex) is greater than the average titer T2 (dtex).
  • the rear portion of the first layer comprises, according to its external face, a proportion by weight of microfibers greater than the proportion by weight of microfibres of the front part, relative to the total weight of the first layer.
  • the microfibres and the scraping fibers on the outer face of the front part of the first layer are alternately alternated according to a given first pattern, and the microfibers and the scratching fibers on the outer face of the rear part. of the first layer are alternately repeated in a second given pattern, possibly the first pattern is different from the second pattern.
  • the first pattern and / or the second pattern is / are chosen from: alternating continuous or discontinuous lines of microfibers and / or scraping fibers, zigzags of microfibres and / or fibers of scraping, islands or localized areas of scratch or microfiber fibers.
  • the second layer comprises, according to its external face, fastening means capable of cooperating with complementary fastening means arranged on the plate of a broom.
  • Said fastening means may be formed by the structure of the second textile layer, in particular knitted, so as to cooperate with the complementary fastening means, such as hooks.
  • the textile part comprises two lateral pockets formed by folding and partial joining of the two lateral ends of said part, in particular according to at least said joining zone, each pocket being arranged so as to be able to receive one end side of a tray of a cleaning device.
  • the two lateral ends of the knitted piece are folded on themselves and secured so as to form pockets.
  • the pockets are formed by joining their edges to the bonding zone (heat sealed), by welding and / or preferably by stitching.
  • the perforations generated by the seam are found in the welded joining zone, which avoids the release of particles from the intermediate layer into the atmosphere.
  • the textile piece has a rectangular shape, also designated in the state of the art by strip.
  • the subject of the present invention is also, according to a second aspect, a cleaning device comprising a maintenance article according to any one of the variants defined above with reference to a first aspect, comprising a broom equipped with a handle provided with at its distal end of a tray, whose dimensions are of the order of those of the maintenance article.
  • the object of the present invention is, according to a third aspect, a method of manufacturing a maintenance article for cleaning a given surface according to any one of the embodiments defined above with reference to a first aspect. of the invention.
  • the first and second layers and the intermediate layer are knitted continuously.
  • said method comprises a step of forming a fastening zone disposed in all or part of the periphery (in particular the outer rim) of the three-dimensional textile piece, in which the first and second layers of fastening zone textiles, and the bonding yarns, are heat-sealed.
  • the step of forming the textile piece and the step of forming the fastening zone take place during the same step, in particular using a device comprising a set of sonotrodes. rotary machines for cutting and welding with ultrasound.
  • the maintenance article 1 for cleaning a specific surface shown on the Figures 1 to 3 comprises a textile piece 2 in three dimensions, of unitary knitted construction, comprising a first knitted textile layer 3 and a second knitted textile layer 4, connected by connecting threads 5 extending between the first textile layer 3 and the second layer textile 4.
  • the first textile layer 3 comprises, on its outer face 3a called cleaning, microfibers, and possibly scraping fibers having a titration greater than 1 dtex.
  • the bonding wires 5 form an intermediate water absorbing layer 7 , and comprise microfibres and monofilament yarns.
  • the mono-filamentary son of bond extending between the first knitted layer 3 and the second knitted layer 4 have a diameter greater than or equal to 10 microns (microns), in particular of the order of 64 microns (microns).
  • the monofilament bonding yarns are made of polyethylene terephthalate.
  • the bonding yarns 5 comprising microfibers are multifilament yarns whose filaments each have a titre of less than or equal to 1 dtex, in particular less than or equal to 0.87 dtex.
  • the textile piece 2 is a three-dimensional knit of which the first textile layer 3 and the second textile layer 4 are each a knitted mesh knit.
  • the textile part 2 is in three dimensions in the plane ( x, y, z ) and has a thickness e greater than or equal to 1 mm, in particular less than or equal to 6 mm.
  • the knitted textile piece 2 has a width l and a length L greater than its width l. Knitted textile piece 2 , seen from above ( figure 3 ) has a rectangular shape but could have any shape according to the intended application (rhombus, square, trapezium, ).
  • the textile part 2 comprises according to all or part of its periphery a fastening zone 10 in which the first 3 and second 4 layers knitted fabrics, and the connecting threads 5, are heat-sealed.
  • the heat-sealed zone 10 is formed during cutting in a knitted 3D textile panel.
  • the first textile layer 3 comprises, on its outer surface 3a called cleaning, alternating microfibers with scratching fibers without particular pattern.
  • microfibers of the intermediate layer 5 make it possible to reach absorption rates of the order of 600% -650% for the maintenance article 1 while the monofilament yarns improve the resistance to the z- direction compression of the maintenance article 1.
  • the second example of a maintenance article 15 represented at figure 4 The second example of a maintenance article 15 comprises a knitted three-dimensional textile piece 16 in which the outer surface 17a, called the cleaning surface of the first one, is described hereafter only by its differences with the first example of the maintenance article 1.
  • layer 17 comprises alternating scraping fibers with microfibres according to a first pattern 18.
  • Said first pattern 18 thus comprises alternating microfibre strips with bands of scraping fibers.
  • the scraping fibers may for example have a color different from the color of the microfibers to enhance the visual effect of the first pattern 18.
  • the third example of a maintenance article 20 represented at figure 5 Hereinafter only will be described by its differences with the first example maintenance article 1.
  • the outer face 21a of the first knitted layer 21 of the three-dimensional knitted textile piece 22 comprises a front portion 23 and a rear portion 24 in the extension of one another having respective external faces 23a, 24a, the front portion 23 comprises, according to its outer face 23a, microfibers and scraping fibers, the rear portion 24 comprises, according to its outer face 24a , microfibers, and possibly scraping fibers having a titre greater than 1 dtex.
  • the average titer (dtex) of microfibers and scraping fibers on said outer face 23a of the front portion 23 is greater than or equal to 0.5 dtex
  • the average titer T2 (dtex) microfibres, and possibly scraping fibers, on the outer face 24a of the rear portion 24 is less than or equal to 2 dtex
  • the average titer T1 (dtex) is different from the average titer T2 (dtex), in particular the title mean T1 (dtex) is greater than the average titer T2 (dtex).
  • the front part 23 and the rear part 24 are in the extension of one another and formed in a single textile panel, in this specific example by the first knitted layer 21.
  • the dashed line 25 fictitiously delimits the boundary between the front portion 23 and the rear portion 24.
  • the microfibers and the scraping fibers are arranged according to no particular pattern on the front portions 23 and rear 24.
  • the rear portion 24 comprises, according to its outer face 24a, a proportion by weight (g) of microfibers greater than the proportion by weight (g) of microfibers of the front portion 23, relative to the total weight (g) of the first layer 21 (considered without the connecting wires).
  • the textile part 31 comprises two lateral pockets 32, 33 formed by folding and partially joining the two lateral ends of said part 31, in particular according to at least said heat-sealed joining zone 34, each pocket 32 , 33 being arranged so as to receive a side end of a tray of a cleaning device.
  • the edges 32a, 32b, 32c, 33a, 33b, 33c of the pockets 32 , 33 are secured, preferably by stitching, in the fastening zone 34 , which avoids creating spaces through which the microfibers in the intermediate layer are emitted in the mood.
  • the maintenance articles 1,15,20,30 comprise an integral piece of textile comprising three layers formed integrally during the knitting of the textile piece.
  • the intermediate layer 7 of the textile piece 2 knitted in three dimensions makes it possible to achieve absorption rates in water of the order of 600% when the connection son 5 comprise microfibers.
  • the maintenance articles 1,15,20,30 according to the invention offer excellent water absorption capacity, excellent ergonomics, improved aesthetics and low particulate release due to their one-piece construction.
  • the unitary knitted construction of the 3D textile articles of the maintenance articles 1,15,20,30 should also improve the potential cleaning surface covered by said articles compared to the multilayer complexes used in the state of the art.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)
  • Knitting Of Fabric (AREA)

Description

La présente invention concerne le domaine technique des articles d'entretien pour le nettoyage des surfaces au sol ainsi que les dispositifs de nettoyage pour la mise en oeuvre de tels articles d'entretien et les procédés de fabrication de tels articles d'entretien.The present invention relates to the technical field of maintenance articles for cleaning floor surfaces as well as cleaning devices for the implementation of such maintenance items and methods of manufacturing such maintenance items.

Arrière-plan de l'inventionBackground of the invention

Lorsque l'on souhaite nettoyer une surface au sol, il est connu d'utiliser des articles d'entretien comportant selon leur surface inférieure dite de nettoyage un textile constitué de boucles et/ou poils en microfibres et de boucles et/ou poils de fibres ayant un titrage supérieur à 1 dtex, également désignées sous le terme de fibres de grattage. Les microfibres sont connues pour former un réseau capillaire extrêmement dense qui leur confère une excellente absorption des liquides et une bonne récupération des particules plus petites, telle que la poussière. On comprend par microfibres dans le présent texte toutes fibres dont le titrage est inférieur ou égal à 1 dtex.When it is desired to clean a floor surface, it is known to use cleaning articles comprising, according to their lower cleaning surface, a textile consisting of loops and / or microfibre bristles and loops and / or fiber bristles. having a titration greater than 1 dtex, also referred to as scraping fibers. Microfibers are known to form an extremely dense capillary network that gives them excellent liquid absorption and good recovery of smaller particles, such as dust. Microfibers in the present text include all fibers whose titration is less than or equal to 1 dtex.

Les boucles ou poils formés par des fibres ayant un titre supérieur à 1 dtex confèrent un pouvoir abrasif ou grattant audit article d'entretien afin de détacher les éventuelles salissures disposées sur la surface à nettoyer.The loops or bristles formed by fibers having a titre greater than 1 dtex confer an abrasive or scraping power to said maintenance article in order to detach any dirt disposed on the surface to be cleaned.

Les microfibres ont un pouvoir absorbant tel, que si elles constituent intégralement la surface de nettoyage, l'article d'entretien manipulé à distance à l'aide d'un plateau et d'un balai, adhère tellement fortement sur le sol à nettoyer, en particulier lorsque l'article d'entretien est humide, que l'utilisateur ne parvient plus alors à déplacer ledit article (on parle « d'effet ventouse » généré par le réseau capillaire). Si l'article d'entretien est trop difficile à manipuler, il peut engendrer des troubles musculo-squelettiques (dits TMS) pour son utilisateur, en particulier lorsque ce dernier effectue ces tâches répétitives quotidiennement.Microfibres have such an absorbing power that if they constitute the entire cleaning surface, the maintenance item handled remotely using a tray and a broom, so strongly adheres to the floor to be cleaned, in particular when the maintenance article is wet, the user can no longer move the article (it is called "suction effect" generated by the capillary network). If the article of maintenance is too difficult to handle, it can cause musculoskeletal disorders (so-called TMS) for the user, especially when the user performs these repetitive tasks daily.

Pour pallier cet inconvénient, et améliorer l'ergonomie des articles d'entretien, des fibres de grattage ayant un titre supérieur à 1 dtex sont disposées de façon alternée avec lesdites microfibres. Les fibres de grattage ayant un titre plus élevé que celui des microfibres, sont plus rigides et forment des points d'appui selon la surface dite de nettoyage sur lesquels l'article d'entretien peut glisser sur la surface du sol à nettoyer.To overcome this disadvantage, and improve the ergonomics of maintenance articles, scraping fibers having a title greater than 1 dtex are arranged alternately with said microfibers. Scraping fibers with a higher titer than microfibres are more rigid and form points of support according to the so-called cleaning surface on which the maintenance article can slide on the surface of the soil to be cleaned.

Généralement, de tels articles d'entretien comprennent selon leurs surfaces inférieures -destinées à former la surface dite de nettoyage entrant en contact avec le sol- environ 50% en poids de microfibres par rapport à la proportion en poids de fibres sur lesdites faces inférieures, le restant étant formé de fibres ayant un titre supérieur à 1 dtex.Generally, such maintenance articles comprise, according to their lower surfaces - intended to form the so-called cleaning surface coming into contact with the floor - about 50% by weight of microfibers with respect to the proportion by weight of fibers on said lower faces, the remainder being fibers having a titre greater than 1 dtex.

Ces articles d'entretien peuvent être laminés avec une mousse ou comporter d'autres panneaux textiles absorbants disposés sur leurs faces supérieures.These maintenance articles may be laminated with a foam or comprise other absorbent textile panels disposed on their upper faces.

De tels articles d'entretien sont ainsi limités dans la quantité de microfibres que leurs surfaces de nettoyage peuvent présenter ainsi que par leur finesse (ou titre en dtex). En effet, plus les microfibres sont fines (i.e plus leur titre (dtex) est faible), mieux elles absorbent les liquides et récupèrent les poussières présentes sur le sol, mais plus elles ont tendance à adhérer à la surface de nettoyage au sol, rendant leur utilisation difficile.Such maintenance articles are thus limited in the amount of microfiber that their cleaning surfaces can present as well as in their fineness (or dtex title). In fact, the finer the microfibers (ie, the lower their titre (dtex)), the better they absorb the liquids and recover the dust present on the ground, but the more they tend to adhere to the floor cleaning surface, making their difficult use.

Par ailleurs, les microfibres ayant une capacité d'absorption et de récupération plus importantes que les fibres grattantes, il y a donc un intérêt à rechercher l'optimisation de leur quantité et/ou de leur finesse selon la surface de nettoyage des articles d'entretien.Moreover, since microfibers have a higher absorption and recovery capacity than scratching fibers, there is therefore an interest in seeking the optimization of their quantity and / or fineness according to the cleaning surface of the articles. interview.

DE 198 39 505 A1 a pour objet un textile de nettoyage tricoté comprenant une surface de nettoyage de laquelle se projette des boucles ou des poils en microfibres. EP 2 623 012 A1 a pour objet un article d'entretien comprenant une surface de nettoyage de laquelle se projette des microfibres et des fibres de grattage ayant un titrage supérieur à 1 dtex. EP 2 134 227 B1 a pour objet un article d'entretien ayant au moins trois couches, une première couche et une seconde couche extérieures et une couche intermédiaire absorbante. La première couche extérieure présente sur sa surface dite de nettoyage un premier groupe de boucles en alternance avec un second groupe de boucles, ledit premier groupe comporte des microfibres et ledit second groupe comporte des fils ayant un titrage supérieur à 1,11 dtex. DE 198 39 505 A1 relates to a knit cleaning fabric comprising a cleaning surface which projects microfibers loops or bristles. EP 2 623 012 A1 relates to a maintenance article comprising a cleaning surface which is projected microfibers and scraping fibers having a titration greater than 1 dtex. EP 2 134 227 B1 relates to a maintenance article having at least three layers, a first and second outer layer and an absorbent interlayer. The first outer layer has on its so-called cleaning surface a first group of loops alternating with a second group of loops, said first group comprises microfibers and said second group comprises son having a titration greater than 1.11 dtex.

A chaque surface et zone de nettoyage déterminées correspond un article d'entretien, en particulier lorsque le nettoyage est effectué par des professionnels dans des locaux à usage professionnel. Pour le nettoyage des surfaces au sol de pièces dans lesquelles on cherche à maîtriser et éviter la production de particules (poussières, cheveux, peaux,....), il est important de ne pas introduire dans ces pièces d'articles d'entretien susceptibles de libérer ces particules. De telles pièces peuvent être, par exemple, des salles blanches, des salles de chirurgie, des salles de fabrication de produits électroniques ou pharmaceutiques. Les articles d'entretien utilisés pour le nettoyage de ces pièces peuvent même être lavés puis stérilisés avant leur utilisation. Les articles d'entretien utilisés à ce jour pour nettoyer ces pièces se présentent sous la forme d'un complexe multicouche. Ce complexe comprend deux couches externes entre lesquelles sont disposées une pluralité de feutre ou autres couches absorbantes, tels que des nontissés. La couche externe peut comprendre des microfibres. Le complexe comprend en outre une couture, par exemple un surjet, effectué sur tout son pourtour afin de maintenir les couches ensembles et limiter la perte de particules. Une couture transversale sur toute l'épaisseur du complexe est également requise afin d'empêcher les multiples couches intermédiaires de vriller dans la poche délimitée entre les couches externes solidarisées selon leurs bordures et faciliter la manipulation du complexe. Ce type de complexe présente un taux d'absorption compris entre 200% et 400% en eau par rapport à sa masse sèche.Each surface and cleaning area determined corresponds to maintenance article, especially when the cleaning is done by professionals in professional premises. For the cleaning of the floor surfaces of rooms in which we try to control and avoid the production of particles (dust, hair, skins, ....), it is important not to introduce into these pieces of maintenance items likely to release these particles. Such parts may be, for example, clean rooms, surgical rooms, manufacturing rooms for electronic or pharmaceutical products. Maintenance items used for cleaning these parts can even be washed and sterilized before use. The maintenance articles used to date to clean these parts are in the form of a multilayer complex. This complex comprises two outer layers between which are disposed a plurality of felt or other absorbent layers, such as nonwovens. The outer layer may comprise microfibers. The complex further comprises a seam, for example an overlock, performed all around its periphery to maintain the layers together and limit the loss of particles. A transverse seam over the entire thickness of the complex is also required to prevent the multiple intermediate layers from twisting in the pocket delimited between the outer layers secured along their edges and facilitate handling of the complex. This type of complex has an absorption rate of between 200% and 400% water relative to its dry mass.

La présence de multiples coutures et de nombreuses couches rend fastidieuse et couteuse la confection d'un tel complexe multicouche. De plus, la présence des coutures et des nombreuses couches favorise le relargage de particules. Enfin la structure en multicouches superposées rend difficile la restitution en eau absorbée et limite la superficie de la surface à nettoyer à 15m2 environ.The presence of multiple seams and many layers makes tedious and expensive the making of such a multilayer complex. In addition, the presence of seams and many layers promotes the release of particles. Finally, the multilayer structure superimposed makes it difficult to return water absorbed and limits the area of the surface to be cleaned to 15m 2 approximately.

Il existe donc un besoin pour un article d'entretien ayant une capacité d'absorption en eau importante, limitant le relargage de particules et la prolifération des bactéries.There is therefore a need for a maintenance article having a high water absorption capacity, limiting the release of particles and the proliferation of bacteria.

Il existe également un besoin pour un article d'entretien simplifié, qui puisse être réutilisable et donc lavable, ayant une bonne tenue au lavage, et ergonomique.There is also a need for a simplified maintenance article, which can be reusable and therefore washable, with good washing behavior, and ergonomic.

Enfin, il existe un besoin pour un article d'entretien qui soit facilement recyclable, et d'un coût de fabrication maîtrisé afin de pouvoir être jetable (usage unique).Finally, there is a need for a maintenance item that is easily recyclable, and a controlled manufacturing cost to be disposable (single use).

Objet et résumé de l'inventionObject and summary of the invention

La présente invention a pour objet, selon un premier aspect, un article d'entretien pour le nettoyage d'une surface déterminée, palliant tout ou partie des problèmes ci-dessus mentionnés, comprenant avantageusement une pièce textile en trois dimensions, de construction tricotée unitaire, comprenant une première couche textile tricotée et une seconde couche textile tricotée, reliées par des fils de liaison s'étendant entre la première couche textile et la seconde couche textile. La première couche textile comprend, sur sa face externe dite de nettoyage, des microfibres, et éventuellement des fibres de grattage ayant un titrage supérieur à 1 dtex. De plus, les fils de liaison forment une couche intermédiaire absorbant l'eau et comprennent des fils monofilamentaires.The subject of the present invention is, according to a first aspect, a maintenance article for cleaning a given surface, overcoming all or part of the above-mentioned problems, advantageously comprising a textile piece in three dimensions, of unitary knitted construction. , comprising a first knitted textile layer and a second knitted textile layer, connected by connecting threads extending between the first textile layer and the second textile layer. The first textile layer comprises, on its outer face called cleaning, microfibers, and possibly scraping fibers having a titration greater than 1 dtex. In addition, the bonding yarns form a water-absorbing intermediate layer and comprise monofilament yarns.

Cette disposition améliore la résistance à la compression entre les première et seconde couches de la pièce textile lorsque l'article d'entretien est appliqué sur la surface à nettoyer, ainsi que l'ergonomie de l'article d'entretien puisque sa tenue est améliorée.This arrangement improves the compressive strength between the first and second layers of the textile part when the maintenance article is applied to the surface to be cleaned, as well as the ergonomics of the article of maintenance since its behavior is improved. .

De préférence, un fil mono-filamentaire a un titre supérieur ou égal à 20 dtex et inférieur ou égal à 60 dtex, en particulier inférieur ou égal à 50 dtex.Preferably, a monofilament yarn has a titre greater than or equal to 20 dtex and less than or equal to 60 dtex, in particular less than or equal to 50 dtex.

Avantageusement, la couche intermédiaire comprenant les fils de liaison est capable de restituer l'eau absorbée progressivement pour le nettoyage de la surface déterminée sous l'effet de la pression exercée sur cette dernière lorsque l'article d'entretien est appliqué avec une certaine pression (pression manuelle de l'utilisateur par exemple) sur la surface à nettoyer.Advantageously, the intermediate layer comprising the connecting son is capable of returning the absorbed water progressively for the cleaning of the determined surface under the effect of the pressure exerted on the latter when the maintenance article is applied with certain pressure (manual pressure of the user for example) on the surface to be cleaned.

Avantageusement, la pièce textile étant de construction tricotée unitaire, sa construction est simplifiée. L'ergonomie de l'article d'entretien est également améliorée comparativement aux complexes multicouches de l'état de la technique.Advantageously, the textile piece being of unitary knit construction, its construction is simplified. The ergonomics of the article of maintenance is also improved compared to multi-layer complexes of the state of the art.

Le fait que l'article d'entretien soit en une seule pièce facilite sa découpe, évitant ainsi de multiples découpes de plusieurs couches en vue de leur assemblage.The fact that the maintenance article is in one piece facilitates its cutting, thus avoiding multiple cuts of several layers for assembly.

On comprend par l'expression « une pièce textile de construction tricotée unitaire » que la pièce textile comprenant les première et seconde couches textiles tricotées et la couche intermédiaire comprenant les fils de liaison, est formée intégralement par tricotage sur un métier à tricoter.It is understood by the expression "a textile piece of unitary knitted construction" that the textile piece comprising the first and second knitted textile layers and the intermediate layer comprising the binding threads, is integrally formed by knitting on a knitting machine.

On comprend par titre (ou titrage) moyen (dtex) des fibres présentes sur la surface dite de nettoyage, et de manière générale des fibres dans la pièce textile selon l'invention, la moyenne pondérale des titres (dtex) des différentes fibres.The term "titration" (or titration) means (dtex) fibers present on the so-called cleaning surface, and generally fibers in the textile part according to the invention, the weight average of the titers (dtex) of the different fibers.

On désigne dans le présent texte sous le terme de fibre (que ce soit une fibre de grattage ou une microfibre), une fibre ou un filament.Fiber (either a scraping fiber or a microfiber), a fiber or a filament is referred to herein as the fiber.

De préférence, la première couche est différente de la seconde couche, en particulier de par leur composition en fibres et/ou leur schéma de mailles. Encore de préférence, la seconde couche textile (considérée sans les fils de liaison) ne comprend pas de microfibres.Preferably, the first layer is different from the second layer, in particular because of their fiber composition and / or their mesh pattern. Even more preferably, the second textile layer (considered without the connecting threads) does not include microfibers.

De préférence, la première couche est la couche fonctionnelle de la pièce textile tricotée supportant les fibres de grattage et/ou les microfibres tandis que la seconde couche assure la configuration en trois dimensions de la pièce textile par sa liaison avec la première couche par l'intermédiaire des fils de liaison.Preferably, the first layer is the functional layer of the knitted fabric piece supporting the scraping fibers and / or the microfibers while the second layer provides the three-dimensional configuration of the textile piece by its connection with the first layer by the intermediate connecting wires.

Les fibres de grattage selon l'invention sont de préférence des fils multi-filamentaires et/ou des fils mono-filamentaires, ayant un titre supérieur à 1 dtex, en particulier chaque filament d'un fil multifilamentaire et/ou un fil mono-filamentaire a un titre supérieur à 1 dtex.The scraping fibers according to the invention are preferably multi-filament yarns and / or monofilament yarns, having a higher titre at 1 dtex, in particular each filament of a multifilament yarn and / or a monofilament yarn has a titre greater than 1 dtex.

On désigne par le terme de microfibre, une fibre ou un filament. Une microfibre se présente ainsi de préférence sous la forme d'un (micro)filament d'un fil multi-filamentaire (les dits filaments pouvant être irréguliers du fait de leur procédé d'obtention, bien connu de l'homme du métier).The term microfiber refers to a fiber or filament. A microfiber is thus preferably in the form of a (micro) filament of a multi-filament yarn (the said filaments being able to be irregular because of their method of production, well known to those skilled in the art).

Les microfibres et les fibres de grattage, et éventuellement les fils de liaison, sont de préférence choisi(e)s parmi les polymères suivants : polyamide 6, polyamide 6-6, polyamide 4-6, polyamide 12, polyéthylène téréphtalate, polypropylène et polyéthylène, ou leurs mélanges, de préférence en polyéthylène téréphtalate.The microfibers and the scraping fibers, and optionally the binding threads, are preferably chosen from the following polymers: polyamide 6, polyamide 6-6, polyamide 4-6, polyamide 12, polyethylene terephthalate, polypropylene and polyethylene or mixtures thereof, preferably polyethylene terephthalate.

Les fibres de grattage, et éventuellement les fils de liaison (à l'exception des microfibres), peuvent comprendre des fibres et/ou fils absorbant les mauvaises odeurs, notamment à base de café, telles que les fibres commercialisées sous la marque s.café®.The scraping fibers, and possibly the binding yarns (with the exception of microfibers), may comprise fibers and / or yarns that absorb bad odors, especially those based on coffee, such as the fibers marketed under the brand name s.café. ®.

Avantageusement, la pièce textile tricotée est dans un seul polymère, en particulier en polyéthylène téréphtalate (PET), ce qui facilite son recyclage.Advantageously, the knitted textile piece is in a single polymer, in particular polyethylene terephthalate (PET), which facilitates its recycling.

Dans un mode de réalisation, la pièce textile tricotée est dans un ou plusieurs matériau(x) polymère(s) thermoplastique(s).In one embodiment, the knitted textile piece is in one or more thermoplastic polymer (s) material (s).

Les microfibres, en particulier chaque microfilament d'un fil multi-filamentaire, ont/a de préférence un titre inférieur ou égal à 1 dtex, de préférence inférieur ou égal à 0,87 dtex.Microfibers, in particular each microfilament of a multi-filament yarn, preferably have a titer of less than or equal to 1 dtex, preferably less than or equal to 0.87 dtex.

De préférence, les microfibres, en particulier chaque microfilament d'un fil multi-filamentaire, ont/a un titre de l'ordre de 0,58 dtex ou de 0,26 dtex, à +/-0,15 dtex près.Preferably, the microfibers, in particular each microfilament of a multi-filament yarn, have a title of the order of 0.58 dtex or 0.26 dtex, within +/- 0.15 dtex.

De préférence, les microfibres se présentent sous la forme de fils multifilamentaires. Un tel fil multi-filamentaire peut être, par exemple, un fil multi-filamentaires de 167 dtex pour 192 filaments ou 288 filaments, ou encore de 78 dtex pour 300 filaments.Preferably, the microfibers are in the form of multifilament yarns. Such a multi-filament yarn may be, for example, a multi-filament yarn of 167 dtex for 192 filaments or 288 filaments, or 78 dtex for 300 filaments.

De préférence, les fibres de grattage, en particulier chaque filament d'un fil multifilamentaire de grattage et/ou un fil mono-filamentaire de grattage, ont/a un titre supérieur à 1 dtex, encore de préférence supérieur ou égal à 3 dtex, en particulier inférieur ou égal à 65 dtex, plus particulièrement inférieur ou égal à 46 dtex.Preferably, the scraping fibers, in particular each filament of a multifilament scraping yarn and / or a monofilament yarn of scraping, have / has a title greater than 1 dtex, still preferably greater than or equal to 3 dtex, in particular less than or equal to 65 dtex, more particularly less than or equal to 46 dtex.

Le calcul du titre (dtex) d'une fibre (et donc d'un fil) est bien connu de l'homme du métier, il existe de nombreuses normes qui permettent de le calculer, dont notamment les normes suivantes citées de façon non exhaustive :

  • NF G01-001 : Expression de la masse linéique - Système TEX ;
  • NF EN ISO 1973 : Détermination de la masse linéique : méthode gravimétrique et méthode au vibroscope ;
  • ISO 7211-5 : 1984 : Tissus. Construction. Méthode d'analyse. Partie 5 : détermination de la masse linéique d'un fil prélevé dans un tissu.
The calculation of the title (dtex) of a fiber (and therefore of a thread) is well known to those skilled in the art, there are many standards that allow to calculate it, including in particular the following standards cited in a non-exhaustive way :
  • NF G01-001: Linear mass expression - TEX system;
  • NF EN ISO 1973: Determination of linear density: gravimetric method and vibroscope method;
  • ISO 7211-5: 1984: Fabrics. Construction. Method of analysis. Part 5: Determination of the linear density of a yarn taken from a fabric.

Les valeurs données dans le présent texte sont indiquées à plus ou moins 10%.The values given in this text are indicated at plus or minus 10%.

Dans une variante, la première couche textile et la seconde couche textile sont chacune un tricot à mailles jetées.In a variant, the first textile layer and the second textile layer are each a knitted mesh knit.

Cette disposition permet d'agencer les fibres de grattage et les microfibres selon de nombreux motifs et/ou d'agencer des jours dans la première couche de taille et forme variées.This arrangement makes it possible to arrange the scraping fibers and the microfibers according to numerous patterns and / or to arrange days in the first layer of varied size and shape.

La pièce textile en trois dimensions selon l'invention est de préférence tricotée sur un métier à tricoter comprenant deux fontures (ou lits) d'aiguilles, par exemple un métier à tricoter Rachel, tels que ceux commercialisés par la société Karl Mayer.The three-dimensional textile piece according to the invention is preferably knitted on a knitting machine comprising two needle beds (or beds), for example a Rachel knitting machine, such as those marketed by the company Karl Mayer.

De préférence, la masse surfacique (g/m2) de la pièce textile en trois dimensions est supérieure ou égale à 100 g/m2, encore de préférence supérieure ou égale à 150 g/m2, encore plus préférentiellement supérieure ou égale à 200 g/m2, en particulier supérieure ou égale à 250 g/m2.Preferably, the density (g / m 2 ) of the textile piece in three dimensions is greater than or equal to 100 g / m 2 , more preferably greater than or equal to 150 g / m 2 , even more preferably greater than or equal to 200 g / m 2 , in particular greater than or equal to 250 g / m 2 .

De préférence, la masse surfacique (g/m2) de la pièce textile en trois dimensions est inférieure ou égale à 850 g/m2, encore de préférence inférieure ou égale à 750 g/m2, encore plus préférentiellement inférieure ou égale à 650 g/m2, en particulier inférieure ou égale à 550 g/m2, plus particulièrement inférieure ou égale à 500 g/m2.Preferably, the density (g / m 2 ) of the textile part in three dimensions is less than or equal to 850 g / m 2 , more preferably less than or equal to 750 g / m 2 , even more preferably less than or equal to 650 g / m 2 , in particular less than or equal to 550 g / m 2 , more especially less than or equal to 500 g / m 2 .

Dans une variante, les fils de liaison comprennent des microfibres.In one variant, the connecting threads comprise microfibers.

Avantageusement, la pièce textile selon l'invention permet d'atteindre des seuils d'absorption en eau de l'ordre de 600%, ce qui est très nettement supérieur à la capacité d'absorption des complexes multicouches de l'état de la technique entre 200% et 400%.Advantageously, the textile piece according to the invention makes it possible to reach water absorption thresholds of the order of 600%, which is very clearly greater than the absorption capacity of the multilayer complexes of the state of the art. between 200% and 400%.

Dans une variante, un fil mono-filamentaire a un diamètre supérieur ou égal à 10 µm (microns), de préférence supérieur ou égal à 15 µm (microns), en particulier inférieur ou égal à 90 µm (microns), plus particulièrement inférieur ou égal à 70 µm (microns).In one variant, a monofilament yarn has a diameter greater than or equal to 10 μm (microns), preferably greater than or equal to 15 μm (microns), in particular less than or equal to 90 μm (microns), more particularly less than or equal to equal to 70 μm (microns).

Dans une variante, les fils de liaison comprennent des microfibres et des fils mono-filamentaires.In one variant, the connecting threads comprise microfibers and monofilament yarns.

Cette combinaison des microfibres et des fils monofilamentaires pour la couche intermédiaire permet d'améliorer l'ergonomie de l'article d'entretien, sa résistance à la compression mais également de favoriser les propriétés de la couche intermédiaire : à savoir l'absorption d'eau et sa restitution lorsqu'elle est comprimée.This combination of microfibres and monofilament yarns for the intermediate layer makes it possible to improve the ergonomics of the article of maintenance, its compressive strength, but also to favor the properties of the intermediate layer: namely the absorption of water and its restitution when it is compressed.

Dans une variante, la pièce textile en trois dimensions comprend selon tout ou partie de son pourtour (c'est-à-dire de sa bordure externe) une zone de solidarisation dans laquelle les première et seconde couches textiles, et les fils de liaison, sont thermosoudés.In one variant, the three-dimensional textile piece comprises, according to all or part of its periphery (that is to say of its external border), a zone of attachment in which the first and second textile layers, and the connecting threads, are heat sealed.

De préférence, la zone de soudure est obtenue par soudure ultrasons.Preferably, the welding zone is obtained by ultrasonic welding.

Dans la zone de soudure, les première et seconde couches ainsi que les fils de liaison sont fondus, au moins partiellement, il n'y a pas d'espace généré entre des trous et des fils de couture comme cela est le cas dans l'état de la technique, ce qui évite, ou à tout le moins limite, l'émission de particules par la couche intermédiaire à l'extérieur de l'article d'entretien.In the weld zone, the first and second layers as well as the bonding wires are melted, at least partially, there is no space generated between holes and sewing threads as is the case in the state of the art, which avoids, or at least limit, the emission of particles by the intermediate layer outside the maintenance article.

La zone de solidarisation pourrait également être effectuée, de manière alternative, par couture, mais cette technique représente moins d'avantages dans le cadre de la présente invention.The securing zone could also be performed, alternatively, by sewing, but this technique represents less advantages in the context of the present invention.

De plus, l'article d'entretien avec une zone de solidarisation thermosoudée présente un aspect radicalement différent des articles de l'état de la technique, et une esthétique améliorée.In addition, the maintenance article with a heat-sealed fastening zone has a radically different aspect of articles of the state of the art, and improved aesthetics.

Dans un mode de réalisation, la zone de soudure est de préférence obtenue lors de la découpe de la pièce textile dans le panneau textile tricoté.In one embodiment, the weld zone is preferably obtained during the cutting of the textile piece in the knitted textile panel.

Avantageusement, la découpe de la pièce textile et la finition de sa bordure sont réalisées en une seule et même opération.Advantageously, the cutting of the textile piece and the finishing of its border are performed in one and the same operation.

Dans une variante, la couche intermédiaire a une épaisseur supérieure ou égale à 1 mm, de préférence inférieure ou égale à 20 mm, encore de préférence inférieure ou égale à 10 mm, en particulier inférieure ou égale à 6 mm.In a variant, the intermediate layer has a thickness greater than or equal to 1 mm, preferably less than or equal to 20 mm, more preferably less than or equal to 10 mm, in particular less than or equal to 6 mm.

Dans une variante, la première couche textile comprend des jours, ayant notamment au moins une dimension supérieure ou égale à 1 mm. Par définition, un jour est une zone sans fibres.In a variant, the first textile layer comprises days, in particular having at least one dimension greater than or equal to 1 mm. By definition, a day is a zone without fibers.

Ces jours débouchent sur la couche intermédiaire ce qui facilite l'absorption de fluide, en particulier de l'eau, par la couche intermédiaire, en particulier par les fils de liaison.These days lead to the intermediate layer which facilitates the absorption of fluid, in particular water, by the intermediate layer, in particular by the connecting son.

Ces jours dans la première couche peuvent avoir n'importe quelle forme à partir du moment qu'ils débouchent sur la couche intermédiaire.These days in the first layer can have any shape from the moment that they come to the intermediate layer.

Dans une variante, la première couche textile comprend, sur sa face externe dite de nettoyage, des microfibres alternées avec des fibres de grattage selon un premier motif.In a variant, the first textile layer comprises, on its outer face, said cleaning surface, alternating microfibers with scraping fibers in a first pattern.

Dans une variante, la face externe de la première couche comprend une partie avant et une partie arrière dans le prolongement l'une de l'autre ayant des faces externes respectives, la partie avant comprend, selon sa face externe, des microfibres et des fibres de grattage, la partie arrière comprend, selon sa face externe, des microfibres, et éventuellement des fibres de grattage ayant un titre supérieur à 1 dtex. Le titre moyen T1 (dtex) des microfibres et des fibres de grattage sur ladite face externe de la partie avant est supérieur ou égal à 0,5 dtex, le titre moyen T2 (dtex) des microfibres, et éventuellement des fibres de grattage, sur la face externe de la partie arrière est inférieur ou égal à 2 dtex, et le titre moyen T1 (dtex) est différent du titre moyen T2 (dtex).In a variant, the outer face of the first layer comprises a front portion and a rear portion in the extension of one another having respective outer faces, the front portion comprises, according to its outer face, microfibers and fibers. scraping, the rear portion comprises, according to its outer face, microfibres, and possibly scraping fibers having a title greater than 1 dtex. The average titer T1 (dtex) of the microfibers and scraping fibers on said outer face of the front part is greater than or equal to 0.5 dtex, the average titer T2 (dtex) of the microfibres, and possibly scraping fibers, on the outer face of the back is less than or equal to 2 dtex, and the average titer T1 (dtex) is different from the average titer T2 (dtex).

Avantageusement, le réseau capillaire entre les parties avant et arrière est différencié, l'article d'entretien présente un pouvoir d'adhérence sur la surface de nettoyage au sol différent entre la face externe de la partie avant et la face externe de la partie arrière et donc une capacité de récupération et d'absorption des salissures différentes entre ces parties.Advantageously, the capillary network between the front and rear parts is differentiated, the maintenance article has a power of adhesion on the different floor cleaning surface between the outer face of the front part and the outer face of the rear part. and therefore a capacity for recovery and absorption of different soils between these parts.

Les intervalles de titres spécifiés pour chacune des parties confèrent à la face externe de la partie avant la fonction de glissance sur la surface au sol à nettoyer. La face externe de la partie avant forme ainsi la face « d'attaque », c'est-à-dire la face à partir de laquelle l'utilisateur fait glisser l'article d'entretien sur la surface au sol.The titration intervals specified for each of the parts give the outer face of the front part the sliding function on the floor surface to be cleaned. The outer face of the front part thus forms the face "attack", that is to say the face from which the user slides the maintenance item on the ground surface.

Les masses surfaciques (g/m2) et titre (dtex) indiqués par rapport à la première (ou seconde) couche sont calculés sur la première (ou seconde) couche exempte des fils de liaison. En effet, les fils de liaison s'étendant entre les première et seconde couches, sont liés à la structure de la première (et de la seconde) couche mais ne sont pas comptés comme faisant partie de la première (ou de la seconde) couche lorsque des calculs sont effectués concernant le titre moyen de la première couche (par rapport aux microfibres et/ou aux fibres de grattage) et le poids (g) ou masse surfacique (g/m2) de la première couche.The surface weights (g / m 2 ) and the density (dtex) indicated relative to the first (or second) layer are calculated on the first (or second) layer free of the connecting wires. Indeed, the bonding wires extending between the first and second layers are bonded to the structure of the first (and second) layer but are not counted as part of the first (or second) layer. when calculations are made concerning the average titre of the first layer (with respect to microfibers and / or scraping fibers) and the weight (g) or basis weight (g / m 2 ) of the first layer.

Les inventeurs ont ainsi observé de façon surprenante que la face externe de la partie avant décolle les salissures et les récupère grâce aux microfibres qu'elle comporte et que la face externe de la partie arrière récupère encore davantage de poussières et autres salissures que celle de la partie avant. Cette constatation est faite visuellement.The inventors have thus surprisingly observed that the outer face of the front part takes off the stains and recovers them thanks to the microfibers which it comprises and that the external face of the rear part recovers even more dust and other soiling than that of the front part. This finding is made visually.

De plus, l'utilisateur n'a aucune difficulté à faire glisser l'article d'entretien sur la surface au sol du moment qu'il débute le déplacement dudit article selon sa surface dite de nettoyage par la face externe de la partie avant.In addition, the user has no difficulty in sliding the maintenance item on the ground surface as it begins the movement of said article according to its so-called cleaning surface by the outer face of the front portion.

Les parties avant et arrière sont dans le prolongement l'une de l'autre et sont constituées de la première couche textile.The front and rear parts are in line with one another and consist of the first textile layer.

Les valeurs spécifiées concernant les titres moyens ou encore les proportions en poids de fibres sont calculées par rapport aux fibres présentes sur les surfaces externes des parties avant et arrière de la première couche, exempte des fils de liaison.The specified values for the average strengths or the proportions by weight of fibers are calculated with respect to the fibers present on the outer surfaces of the front and back portions of the first layer, which are free of the connecting threads.

Dans une variante, le titre moyen T1 (dtex) est supérieur au titre moyen T2 (dtex).In a variant, the average titer T1 (dtex) is greater than the average titer T2 (dtex).

Dans une variante, la partie arrière de la première couche comprend, selon sa face externe, une proportion en poids de microfibres supérieure à la proportion en poids de microfibres de la partie avant, par rapport au poids total de la première couche.In a variant, the rear portion of the first layer comprises, according to its external face, a proportion by weight of microfibers greater than the proportion by weight of microfibres of the front part, relative to the total weight of the first layer.

Dans une variante, les microfibres et les fibres de grattage sur la face externe de la partie avant de la première couche sont alternées de façon répétée selon un premier motif donné, et les microfibres et les fibres de grattage sur la face externe de la partie arrière de la première couche sont alternées de façon répétée selon un second motif donné, éventuellement le premier motif est différent du second motif.In a variant, the microfibres and the scraping fibers on the outer face of the front part of the first layer are alternately alternated according to a given first pattern, and the microfibers and the scratching fibers on the outer face of the rear part. of the first layer are alternately repeated in a second given pattern, possibly the first pattern is different from the second pattern.

Dans une variante, le premier motif et/ou le second motif est/sont choisi(s) parmi : des lignes alternées continues ou discontinues de microfibres et/ou de fibres de grattage, des zig-zags de microfibres et/ou de fibres de grattage, des ilots ou zones localisées de fibres de grattage ou de microfibres.In a variant, the first pattern and / or the second pattern is / are chosen from: alternating continuous or discontinuous lines of microfibers and / or scraping fibers, zigzags of microfibres and / or fibers of scraping, islands or localized areas of scratch or microfiber fibers.

Dans une variante, la seconde couche comprend selon sa face externe des moyens d'attache aptes à coopérer avec des moyens d'attache complémentaires disposés sur le plateau d'un balai.In a variant, the second layer comprises, according to its external face, fastening means capable of cooperating with complementary fastening means arranged on the plate of a broom.

Lesdits moyens d'attache peuvent être formés par la structure de la seconde couche textile, en particulier tricotée, en sorte de coopérer avec les moyens d'attache complémentaires, tels que des crochets.Said fastening means may be formed by the structure of the second textile layer, in particular knitted, so as to cooperate with the complementary fastening means, such as hooks.

Dans une variante, la pièce textile comprend deux poches latérales formées par repliement et solidarisation partielle des deux extrémités latérales de ladite pièce, en particulier selon au moins ladite zone de solidarisation, chaque poche étant agencée en sorte d'être apte à recevoir une extrémité latérale d'un plateau d'un dispositif de nettoyage.In one variant, the textile part comprises two lateral pockets formed by folding and partial joining of the two lateral ends of said part, in particular according to at least said joining zone, each pocket being arranged so as to be able to receive one end side of a tray of a cleaning device.

Avantageusement, les deux extrémités latérales de la pièce tricotée sont repliées sur elles-mêmes et solidarisées en sorte de former des poches.Advantageously, the two lateral ends of the knitted piece are folded on themselves and secured so as to form pockets.

De préférence, les poches sont formées par solidarisation de leurs bords sur la zone de solidarisation (thermosoudée), par soudure et/ou de préférence par couture.Preferably, the pockets are formed by joining their edges to the bonding zone (heat sealed), by welding and / or preferably by stitching.

Avantageusement, les perforations engendrées par la couture se retrouvent dans la zone de solidarisation soudée, ce qui évite le relargage de particules de la couche intermédiaire dans l'ambiance.Advantageously, the perforations generated by the seam are found in the welded joining zone, which avoids the release of particles from the intermediate layer into the atmosphere.

De préférence, dans cette variante, la pièce textile a une forme rectangulaire, également désignée dans l'état de la technique par bandeau.Preferably, in this variant, the textile piece has a rectangular shape, also designated in the state of the art by strip.

La présente invention a également pour objet, selon un second aspect, un dispositif de nettoyage comprenant un article d'entretien selon l'une quelconque des variantes définies ci-dessus en référence à un premier aspect, comprenant un balai équipé d'un manche muni à son extrémité distale d'un plateau, dont les dimensions sont de l'ordre de celles de l'article d'entretien.The subject of the present invention is also, according to a second aspect, a cleaning device comprising a maintenance article according to any one of the variants defined above with reference to a first aspect, comprising a broom equipped with a handle provided with at its distal end of a tray, whose dimensions are of the order of those of the maintenance article.

La présente invention a pour objet, selon un troisième aspect, un procédé de fabrication d'un article d'entretien pour le nettoyage d'une surface déterminée selon l'une quelconque des variantes de réalisation définies ci-dessus en référence à un premier aspect de l'invention.The object of the present invention is, according to a third aspect, a method of manufacturing a maintenance article for cleaning a given surface according to any one of the embodiments defined above with reference to a first aspect. of the invention.

Ledit procédé comprend les étapes suivantes :

  • (i) - une étape de tricotage d'un panneau textile en trois dimensions, de construction tricotée unitaire, comprenant une première couche textile tricotée et une seconde couche textile tricotée, reliées par des fils de liaison s'étendant entre la première couche textile et la seconde couche textile, la première couche comprenant, sur sa face externe dite de nettoyage, des microfibres, et éventuellement des fibres de grattage ayant un titrage supérieur à 1 dtex, et les fils de liaison forment une couche intermédiaire absorbant l'eau,
  • (ii) - une étape de formation d'une pièce textile en trois dimensions par découpe du panneau textile tricoté à l'étape (i), notamment à l'aide d'un dispositif de découpe par ultrasons.
The method comprises the following steps:
  • (i) - a step of knitting a textile panel in three dimensions, of unitary knitted construction, comprising a first knitted textile layer and a second knitted textile layer, connected by connecting threads extending between the first textile layer and the second textile layer, the first layer comprising, on its outer face called cleaning, microfibers, and possibly scraping fibers having a titration greater than 1 dtex, and the connecting son form a water-absorbing intermediate layer,
  • (ii) - a step of forming a textile piece in three dimensions by cutting the textile panel knitted in step (i), in particular using a ultrasonic cutting device.

Avantageusement, les première et seconde couches et la couche intermédiaire sont tricotées en continu.Advantageously, the first and second layers and the intermediate layer are knitted continuously.

Dans une variante de réalisation, ledit procédé comprend une étape de formation d'une zone de solidarisation disposée selon tout ou partie du pourtour (en particulier bordure externe) de la pièce textile en trois dimensions, dans laquelle zone de solidarisation les première et seconde couches textiles, et les fils de liaison, sont thermosoudés.In an alternative embodiment, said method comprises a step of forming a fastening zone disposed in all or part of the periphery (in particular the outer rim) of the three-dimensional textile piece, in which the first and second layers of fastening zone textiles, and the bonding yarns, are heat-sealed.

Dans un mode de réalisation, l'étape de formation de la pièce textile et l'étape de formation de la zone de solidarisation ont lieu lors d'une même étape, en particulier à l'aide d'un dispositif comprenant un ensemble de sonotrodes rotatives pour effectuer la découpe et la soudure à l'aide d'ultrasons.In one embodiment, the step of forming the textile piece and the step of forming the fastening zone take place during the same step, in particular using a device comprising a set of sonotrodes. rotary machines for cutting and welding with ultrasound.

Description détaillée des dessinsDetailed description of the drawings

La présente invention sera mieux comprise à la lecture des exemples de réalisation suivants, cités à titre non limitatif, et illustrés par les figures suivantes, annexées à la présente, et dans lesquelles :

  • La figure 1 est une représentation schématique, en perspective, d'un premier exemple d'article d'entretien selon l'invention ;
  • La figure 2 est une représentation schématique du premier exemple d'article d'entretien 1 selon le plan de coupe II-II représenté à la figure 3 ;
  • La figure 3 est une représentation schématique, vue de dessus, du premier exemple d'article d'entretien représenté aux figures 1 et 2 ;
  • La figure 4 est une représentation schématique, en perspective, d'un second exemple d'article d'entretien selon l'invention ;
  • La figure 5 est une représentation schématique, en perspective, d'un troisième exemple d'article d'entretien selon l'invention ;
  • La figure 6 est une représentation schématique, en perspective, d'un quatrième exemple d'article d'entretien selon l'invention comprenant deux poches latérales.
The present invention will be better understood on reading the following exemplary embodiments, given by way of non-limiting example, and illustrated by the following figures, appended hereto, and in which:
  • The figure 1 is a diagrammatic representation, in perspective, of a first example of a maintenance article according to the invention;
  • The figure 2 is a schematic representation of the first example of maintenance article 1 according to the sectional plane II-II shown in FIG. figure 3 ;
  • The figure 3 is a schematic representation, seen from above, of the first example of a maintenance article shown in Figures 1 and 2 ;
  • The figure 4 is a schematic representation, in perspective, of a second example of a maintenance article according to the invention;
  • The figure 5 is a diagrammatic representation, in perspective, of a third example of a maintenance article according to the invention;
  • The figure 6 is a diagrammatic representation, in perspective, of a fourth example of a maintenance article according to the invention comprising two side pockets.

Description détaillée de l'inventionDetailed description of the invention

L'article d'entretien 1 pour le nettoyage d'une surface déterminée représenté sur les figures 1 à 3 , comprend une pièce textile 2 en trois dimensions, de construction tricotée unitaire, comprenant une première couche textile tricotée 3 et une seconde couche textile tricotée 4, reliées par des fils de liaison 5 s'étendant entre la première couche textile 3 et la seconde couche textile 4. La première couche textile 3 comprend, sur sa face externe 3a dite de nettoyage, des microfibres, et éventuellement des fibres de grattage ayant un titrage supérieur à 1 dtex. Les fils de liaison 5 forment une couche intermédiaire 7 absorbant l'eau, et comprennent des microfibres et des fils mono-filamentaires. Les fils mono-filamentaires de liaison s'étendant entre la première couche tricotée 3 et la seconde couche tricotée 4 ont un diamètre supérieur ou égal à 10 µm (microns), notamment de l'ordre de 64 µm (microns). De préférence, les fils de liaison mono-filamentaires sont en polyéthylène téréphtalate.The maintenance article 1 for cleaning a specific surface shown on the Figures 1 to 3 , comprises a textile piece 2 in three dimensions, of unitary knitted construction, comprising a first knitted textile layer 3 and a second knitted textile layer 4, connected by connecting threads 5 extending between the first textile layer 3 and the second layer textile 4. The first textile layer 3 comprises, on its outer face 3a called cleaning, microfibers, and possibly scraping fibers having a titration greater than 1 dtex. The bonding wires 5 form an intermediate water absorbing layer 7 , and comprise microfibres and monofilament yarns. The mono-filamentary son of bond extending between the first knitted layer 3 and the second knitted layer 4 have a diameter greater than or equal to 10 microns (microns), in particular of the order of 64 microns (microns). Preferably, the monofilament bonding yarns are made of polyethylene terephthalate.

Les fils de liaison 5 comprenant des microfibres sont des fils multifilamentaires dont les filaments ont chacun un titre inférieur ou égal à 1 dtex, en particulier inférieur ou égal à 0,87 dtex.The bonding yarns 5 comprising microfibers are multifilament yarns whose filaments each have a titre of less than or equal to 1 dtex, in particular less than or equal to 0.87 dtex.

La pièce textile 2 est un tricot tridimensionnel dont la première couche textile 3 et la seconde couche textile 4 sont chacune un tricot à mailles jetées.The textile piece 2 is a three-dimensional knit of which the first textile layer 3 and the second textile layer 4 are each a knitted mesh knit.

La pièce textile 2 est en trois dimensions dans le plan (x,y,z) et présente une épaisseur e supérieure ou égale à 1 mm, en particulier inférieure ou égale à 6 mm. La pièce textile 2 tricotée présente une largeur ℓ et une longueur L supérieure à sa largeur ℓ. La pièce textile 2 tricotée, vue de dessus (figure 3 ) a une forme rectangulaire mais pourrait avoir n'importe quelle forme selon l'application visée (losange, carré, trapèze,...).The textile part 2 is in three dimensions in the plane ( x, y, z ) and has a thickness e greater than or equal to 1 mm, in particular less than or equal to 6 mm. The knitted textile piece 2 has a width ℓ and a length L greater than its width ℓ. Knitted textile piece 2 , seen from above ( figure 3 ) has a rectangular shape but could have any shape according to the intended application (rhombus, square, trapezium, ...).

La pièce textile 2 comprend selon tout ou partie de son pourtour une zone de solidarisation 10 dans laquelle les première 3 et seconde 4 couches textiles tricotées, et les fils de liaison 5, sont thermosoudés.The textile part 2 comprises according to all or part of its periphery a fastening zone 10 in which the first 3 and second 4 layers knitted fabrics, and the connecting threads 5, are heat-sealed.

Avantageusement, la zone thermosoudée 10 est formée lors de la découpe dans un panneau textile en 3D tricoté.Advantageously, the heat-sealed zone 10 is formed during cutting in a knitted 3D textile panel.

La première couche textile 3 comprend, sur sa face externe 3a dite de nettoyage, des microfibres alternées avec des fibres de grattage sans motif particulier.The first textile layer 3 comprises, on its outer surface 3a called cleaning, alternating microfibers with scratching fibers without particular pattern.

Il a été observé que les microfibres de la couche intermédiaire 5 permettent d'atteindre des taux d'absorption de l'ordre de 600% - 650% pour l'article d'entretien 1 tandis que les fils mono-filamentaires améliorent la résistance à la compression selon la direction z de l'article d'entretien 1. It has been observed that the microfibers of the intermediate layer 5 make it possible to reach absorption rates of the order of 600% -650% for the maintenance article 1 while the monofilament yarns improve the resistance to the z- direction compression of the maintenance article 1.

Le second exemple d'article d'entretien 15 représenté à la figure 4 ne sera décrit ci-après que de par ses différences avec le premier exemple article d'entretien 1. Le second exemple d'article d'entretien 15 comprend une pièce textile tridimensionnelle tricotée 16 dans laquelle la face externe 17a dite de nettoyage de la première couche 17 comprend des fibres de grattage alternées avec des microfibres selon un premier motif 18. Ledit premier motif 18 comprend ainsi des bandes de microfibres alternées avec des bandes de fibres de grattage. Les fibres de grattage peuvent par exemple présenter une couleur différente de la couleur des microfibres afin de renforcer l'effet visuel du premier motif 18. The second example of a maintenance article 15 represented at figure 4 The second example of a maintenance article 15 comprises a knitted three-dimensional textile piece 16 in which the outer surface 17a, called the cleaning surface of the first one, is described hereafter only by its differences with the first example of the maintenance article 1. layer 17 comprises alternating scraping fibers with microfibres according to a first pattern 18. Said first pattern 18 thus comprises alternating microfibre strips with bands of scraping fibers. The scraping fibers may for example have a color different from the color of the microfibers to enhance the visual effect of the first pattern 18.

Le troisième exemple d'article d'entretien 20 représenté à la figure 5 ne sera décrit ci-après que de par ses différences avec le premier exemple article d'entretien 1. La face externe 21a de la première couche tricotée 21 de la pièce textile tricotée en trois dimensions 22 comprend une partie avant 23 et une partie arrière 24 dans le prolongement l'une de l'autre ayant des faces externes respectives 23a,24a, la partie avant 23 comprend, selon sa face externe 23a, des microfibres et des fibres de grattage, la partie arrière 24 comprend, selon sa face externe 24a, des microfibres, et éventuellement des fibres de grattage ayant un titre supérieur à 1 dtex. Le titre moyen T1 (dtex) des microfibres et des fibres de grattage sur ladite face externe 23a de la partie avant 23 est supérieur ou égal à 0,5 dtex, le titre moyen T2 (dtex) des microfibres, et éventuellement des fibres de grattage, sur la face externe 24a de la partie arrière 24 est inférieur ou égal à 2 dtex, et le titre moyen T1 (dtex) est différent du titre moyen T2 (dtex), en particulier le titre moyen T1 (dtex) est supérieur au titre moyen T2 (dtex).The third example of a maintenance article 20 represented at figure 5 Hereinafter only will be described by its differences with the first example maintenance article 1. The outer face 21a of the first knitted layer 21 of the three-dimensional knitted textile piece 22 comprises a front portion 23 and a rear portion 24 in the extension of one another having respective external faces 23a, 24a, the front portion 23 comprises, according to its outer face 23a, microfibers and scraping fibers, the rear portion 24 comprises, according to its outer face 24a , microfibers, and possibly scraping fibers having a titre greater than 1 dtex. The average titer (dtex) of microfibers and scraping fibers on said outer face 23a of the front portion 23 is greater than or equal to 0.5 dtex, the average titer T2 (dtex) microfibres, and possibly scraping fibers, on the outer face 24a of the rear portion 24 is less than or equal to 2 dtex, and the average titer T1 (dtex) is different from the average titer T2 (dtex), in particular the title mean T1 (dtex) is greater than the average titer T2 (dtex).

La partie avant 23 et la partie arrière 24 sont dans le prolongement l'une de l'autre et formées dans un seul panneau textile, dans cet exemple précis par la première couche tricotée 21. La ligne en pointillées 25 délimite fictivement la frontière entre la partie avant 23 et la partie arrière 24. Les microfibres et les fibres de grattage ne sont agencées selon aucun motif particulier sur les parties avant 23 et arrière 24. The front part 23 and the rear part 24 are in the extension of one another and formed in a single textile panel, in this specific example by the first knitted layer 21. The dashed line 25 fictitiously delimits the boundary between the front portion 23 and the rear portion 24. The microfibers and the scraping fibers are arranged according to no particular pattern on the front portions 23 and rear 24.

La partie arrière 24 comprend, selon sa face externe 24a, une proportion en poids (g) de microfibres supérieure à la proportion en poids (g) de microfibres de la partie avant 23, par rapport au poids total (g) de la première couche 21 (considérée sans les fils de liaison).The rear portion 24 comprises, according to its outer face 24a, a proportion by weight (g) of microfibers greater than the proportion by weight (g) of microfibers of the front portion 23, relative to the total weight (g) of the first layer 21 (considered without the connecting wires).

Le quatrième exemple d'article d'entretien 30 représenté à la figure 6 ne sera décrit ci-après que de par ses différences avec le premier exemple article d'entretien 1. The fourth example of a maintenance article 30 shown at figure 6 will be described hereafter only by its differences with the first example article of maintenance 1.

La pièce textile 31 comprend deux poches latérales 32,33 formées par repliement et solidarisation partielle des deux extrémités latérales de ladite pièce 31, en particulier selon au moins ladite zone de solidarisation thermosoudée 34, chaque poche 32,33 étant agencée en sorte de recevoir une extrémité latérale d'un plateau d'un dispositif de nettoyage. Les bords 32a,32b,32c,33a,33b,33c des poches 32,33 sont solidarisées, de préférence par couture, dans la zone de solidarisation 34 ce qui évite de créer des espaces à travers lesquels les microfibres dans la couche intermédiaire ne soient émises dans l'ambiance.The textile part 31 comprises two lateral pockets 32, 33 formed by folding and partially joining the two lateral ends of said part 31, in particular according to at least said heat-sealed joining zone 34, each pocket 32 , 33 being arranged so as to receive a side end of a tray of a cleaning device. The edges 32a, 32b, 32c, 33a, 33b, 33c of the pockets 32 , 33 are secured, preferably by stitching, in the fastening zone 34 , which avoids creating spaces through which the microfibers in the intermediate layer are emitted in the mood.

Avantageusement, les articles d'entretien 1,15,20,30 comprennent une pièce textile d'un seul tenant comprenant trois couches formées intégralement lors du tricotage de la pièce textile.Advantageously, the maintenance articles 1,15,20,30 comprise an integral piece of textile comprising three layers formed integrally during the knitting of the textile piece.

Par ailleurs, en fonctionnement, la couche intermédiaire 7 de la pièce textile 2 tricotée en trois dimensions permet d'atteindre des taux d'absorption en eau de l'ordre de 600% lorsque les fils de liaison 5 comprennent des microfibres.Moreover, in operation, the intermediate layer 7 of the textile piece 2 knitted in three dimensions makes it possible to achieve absorption rates in water of the order of 600% when the connection son 5 comprise microfibers.

Les articles d'entretien 1,15,20,30 selon l'invention offrent une excellente capacité d'absorption en eau, une excellente ergonomie, une esthétique améliorée et un faible relargage particulaire du fait de leur construction monobloc. La construction unitaire tricotée des pièces textiles en 3D des articles d'entretien 1,15,20,30 devrait également améliorer la surface de nettoyage potentielle couverte par lesdits articles comparativement aux complexes multicouches utilisés dans l'état de la technique.The maintenance articles 1,15,20,30 according to the invention offer excellent water absorption capacity, excellent ergonomics, improved aesthetics and low particulate release due to their one-piece construction. The unitary knitted construction of the 3D textile articles of the maintenance articles 1,15,20,30 should also improve the potential cleaning surface covered by said articles compared to the multilayer complexes used in the state of the art.

Claims (15)

  1. A care item (1, 15, 20, 30) for cleaning a determined surface which comprises a three-dimensional textile component (2, 16, 22, 31), of unitary knitted construction, comprising a first knitted textile layer (3, 17, 21) and a second knitted textile layer (4), connected by connecting yarns (5) extending between the first textile layer (3) and the second textile layer (4), and the first layer (3) comprises, on its external face (3a, 17a, 21a) referred to as cleaning, microfibres, the care item being characterized in that the connecting yarns (5) form a water-absorbing intermediate layer (7) and comprise mono-filament yarns.
  2. The care item (1, 15, 20, 30) according to claim 1, characterized in that the connecting yarns (5) comprise microfibres.
  3. The care item (1, 15, 20, 30) according to either of claims 1 and 2, characterized in that the first layer (3) comprises, on its external face (3a, 17a, 21a) referred to as cleaning, microfibres and scratching fibres having a count greater than 1 dtex.
  4. The care item (1, 15, 20, 30) according to claim 3, characterized in that the mono-filament yarns have a diameter greater than or equal to 10 µm (microns).
  5. The care item (1, 15, 20, 30) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the three-dimensional textile component (2) comprises, according to all or part of its perimeter, a connecting zone (10) in which the first (3) and second (4) textile layers, and the connecting yarns (5) are thermo-welded.
  6. The care item (15) according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the first textile layer (17) comprises, on its external face (17a) referred to as cleaning, microfibres alternating with scratching fibres according to a first pattern (18).
  7. The care item (20) according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the external face (21a) of the first knitted layer (21) comprises a front part (23) and a rear part (24) in extension of each other, having respective external faces (23a, 24a), the front part (23) comprises, according to its external face (23a), microfibres and scratching fibres, the rear part (24) comprises, according to its external face (24a), microfibres, or microfibres and scratching fibres having a count greater than 1 dtex, in that the average count T1 (dtex) of microfibres and scratching fibres on said external face (23a) of the front part (23) is greater than or equal to 0.5 dtex, the average count T2 (dtex) of microfibres, or microfibres and scratching fibres, on said external face (24a) of the rear part (24) is less than or equal to 2 dtex, and in that the average count T1 (dtex) is different to the average count T2 (dtex).
  8. The care item (20) according to claim 7, characterized in that the average count T1 (dtex) is greater than the average count T2 (dtex).
  9. The care item (20) according to either of claims 7 and 8, characterized in that the rear part (24) of the first layer (21) comprises, according to its external face (24a), a proportion by weight (g) of microfibres greater than the proportion by weight (g) of microfibres of the front part (23), relative to the total weight (g) of the first layer (21).
  10. The care item (20) according to any one of claims 7 to 9, characterized in that the microfibres and the scratching fibres on the external face (23a) of the front part (23) of the first layer (21) alternate repeatedly according to a first given pattern, in that the microfibres and the scratching fibres on the external face (24a) of the rear part (24) alternate repeatedly according to a second given pattern.
  11. The care item (20) according to claim 10, characterized in that the first pattern and/or the second pattern is/are selected from: continuous or discontinuous alternating lines of microfibres and/or scratching fibres, zig-zags of microfibres and/or scratching fibres, islets or localized areas of scratching fibres or microfibres.
  12. The care item (30) according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the textile component (31) comprises two side pockets (32, 33) formed by folding and partial connection of the two lateral ends of said textile component (31), each pocket (32, 33) being arranged so as to receive a lateral end of a head-plate of a cleaning device.
  13. A cleaning device comprising a care item (1, 15, 20, 30) according to any one of claims 1 to 12, characterized in that it comprises a broom equipped with a broom handle fitted at its distal end with a head-plate, whereof the dimensions are of the order of those of the care item.
  14. A manufacturing process of a care item (1, 15, 20, 30) for cleaning a determined surface according to any one of claims 1 to 12, characterized in that it comprises the following steps:
    (i) - a step for knitting a three-dimensional textile panel (2, 16, 22, 31), of unitary knitted construction, comprising a first knitted textile layer (3, 17, 21) and a second knitted textile layer (4), connected by connecting yarns (5) extending between the first textile layer (3) and the second textile layer (4), the first layer (3) comprising, on its external face (3a, 17a, 21a) referred to as cleaning, microfibres, or microfibers and scratching fibres having a count greater than 1 dtex, and the connecting yarns (5) form a water-absorbing intermediate layer (7) and comprise mono-filament yarns,
    (ii) - a step for forming a three-dimensional textile (2, 16, 22, 31) component by cutting said knitted textile panel at step (i).
  15. The process according to claim 14, characterized in that it comprises a step for forming a connecting zone (10) arranged according to all or part of the circumference of the three-dimensional textile component (2, 16, 22, 31), in which connecting zone (10) the first (3) and second (4) textile layers, and the connecting yarns (5) are thermo-welded.
EP17159974.9A 2016-03-09 2017-03-09 Maintenance item and cleaning device including such a maintenance item Active EP3216902B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1651971A FR3048705B1 (en) 2016-03-09 2016-03-09 MAINTENANCE ARTICLE AND CLEANING DEVICE COMPRISING SUCH A MAINTENANCE ARTICLE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3216902A1 EP3216902A1 (en) 2017-09-13
EP3216902B1 true EP3216902B1 (en) 2019-05-01

Family

ID=56008739

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17159974.9A Active EP3216902B1 (en) 2016-03-09 2017-03-09 Maintenance item and cleaning device including such a maintenance item

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20190029490A1 (en)
EP (1) EP3216902B1 (en)
AU (1) AU2017229409A1 (en)
CA (1) CA3015949A1 (en)
FR (1) FR3048705B1 (en)
WO (1) WO2017153684A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019118630A1 (en) * 2019-07-10 2021-01-14 Carl Freudenberg Kg Multi-layer textile structure
DE102021119309B3 (en) 2021-07-26 2022-08-25 Pfennig Reinigungstechnik Gmbh cleaning textile

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2626162B1 (en) * 1988-01-27 1991-07-12 Spontex Sa ABRASIVE PAD, STEEL WOOL SUBSTITUTE, AND / OR RECURRING, AND PROCESS FOR OBTAINING SAME
FR2758948B1 (en) * 1997-02-06 1999-04-23 Manufactures De Vetements Paul COMPOSITE TEXTILE MATERIAL FOR PROTECTING THE HUMAN BODY FROM HEAT
CA2223120C (en) * 1997-12-02 2002-02-12 Vintex Inc. Textile fabric
DE19839505B4 (en) * 1998-08-28 2004-02-26 Maass, Ruth Textile attachment for cleaning devices and processes for their manufacture
IL177619A0 (en) * 2006-08-22 2006-12-31 Sadovsky Ltd Cleaning cloth and a mop using the same
JP4709105B2 (en) * 2006-09-12 2011-06-22 ユニ・チャーム株式会社 Cleaning body and cleaning tool
FR2915075B1 (en) * 2007-04-19 2009-07-24 Decitex Soc Par Actions Simpli MAINTENANCE ARTICLE.
FR2986412B1 (en) * 2012-02-06 2015-04-17 Decitex MAINTENANCE ARTICLE AND CLEANING DEVICE COMPRISING SUCH A MAINTENANCE ARTICLE.
DE102012012402A1 (en) * 2012-06-25 2014-01-02 Carl Freudenberg Kg Flat mop cover with cleaning lip

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
US20190029490A1 (en) 2019-01-31
FR3048705A1 (en) 2017-09-15
EP3216902A1 (en) 2017-09-13
FR3048705B1 (en) 2018-11-23
CA3015949A1 (en) 2017-09-14
AU2017229409A1 (en) 2018-09-20
WO2017153684A1 (en) 2017-09-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2134227B1 (en) Upkeep article
EP2114234B1 (en) Cleaning or dusting pad with attachment member holder
EP0166060B1 (en) Cleaning material and method for its manufacture
US8893347B2 (en) Cleaning or dusting pad with attachment member holder
US8578549B2 (en) Cleaning sheets
EP3216902B1 (en) Maintenance item and cleaning device including such a maintenance item
JPH11276402A (en) Cleaning mop
WO1994029506A1 (en) Composite nonwoven material, method for producing same and use thereof in any absorbent sanitary article
CN114305268B (en) Cleaning article having differential pitch tow clusters
EP0669995B1 (en) Non woven multilayer material and hygienic absorbent article comprising such material
CA2629243A1 (en) Disposable cleaning pad
EP1584280A1 (en) Three dimensional textile article with emerging pile yarns; maintenance and/or cleaning tool; its manufacture
EP2623012B1 (en) Maintenance item and cleaning device including such a maintenance item
EP1103215B1 (en) Wiping article
JP2004298650A (en) Mop for cleaning
JPH1119015A (en) Nonwoven fabric for wiping member and manufacture thereof
US20070077403A1 (en) Cleaning pad laminate
JP2005261515A (en) Cleaning sheet
JP2004261449A (en) Sheet for wet wiper
US11708653B2 (en) Microfiber-containing nonwoven fabrics
FR2967884A1 (en) Maintenance article for cleaning and drying floor surface in e.g. fast food establishment, has attachment units cooperating with complementary units supported by plate of support element or side ends of another plate of another element
FR2810529A1 (en) Dual-purpose cleaning cloth has one substrate to retain water and another which absorbs grease

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20180301

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20181002

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTC Intention to grant announced (deleted)
INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190211

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1127011

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190515

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602017003562

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: P&TS SA, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20190501

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190501

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190801

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190501

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190901

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190501

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190501

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190501

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190501

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190802

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190501

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190801

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190501

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1127011

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190501

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190501

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190501

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190501

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190501

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190501

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602017003562

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190501

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190501

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190501

26N No opposition filed

Effective date: 20200204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190501

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20200311

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190501

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20200331

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190501

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200331

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602017003562

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20210309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210331

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211001

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210331

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190501

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190501

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230528

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240320

Year of fee payment: 8