FR2967833A1

FR2967833A1 - Electrical apparatus, has clamp movable remotely from support surface against elastic return force and along one axis perpendicular to other two axes, on course equal to height of step pin in recess of fixation unit

Info

Publication number: FR2967833A1
Application number: FR1059656A
Authority: FR
Inventors: Guy Cottone; Benjamin Leclercq
Original assignee: Legrand SNC; Legrand France SA
Current assignee: Legrand SNC; Legrand France SA
Priority date: 2010-11-23
Filing date: 2010-11-23
Publication date: 2012-05-25
Anticipated expiration: 2030-11-23
Also published as: FR2967833B1

Abstract

The apparatus (1) has a fixation unit comprising a recess formed on a rear face of a case (10). The fixation unit permits reversible mounting of the apparatus on a fixation rail (2). The recess has a step pin (301) forming an abutment for an edge (21) of the rail. The step pin limits relative translation of the apparatus and the rail along a first axis. A clamp (41) is movable remotely from a support surface against elastic return force and along a second axis (Z) perpendicular to the first axis and a third axis, on a course equal to height of the step pin.

Description

APPAREIL ELECTRIQUE A FIXATION REVERSIBLE, DEMONTABLE SANS OUTIL ELECTRICAL APPARATUS WITH REVERSIBLE FIXING, DISMOUNTABLE WITHOUT TOOL

L'invention concerne, de façon générale, le domaine des appareils électriques. Plus précisément, l'invention concerne un appareil électrique comprenant un boîtier et des moyens de fixation conçus pour permettre un montage réversible de cet appareil sur un rail présentant une section en oméga et deux bords parallèles s'étendant suivant un premier axe, ces moyens de fixation comprenant un renfoncement, formé sur une face arrière du boîtier et présentant une surface d'appui sur le rail, et des première et deuxième encoches dans lesquelles sont respectivement insérés les premier et deuxième bords du rail en configuration montée de l'appareil, ces première et deuxième encoches étant mutuellement alignées suivant un deuxième axe orienté perpendiculairement au premier axe en configuration montée de l'appareil, étant disposées de part et d'autre du renfoncement, et présentant respectivement des première et deuxième surfaces de fond en regard l'une de l'autre, et des première et deuxième surfaces de retenue tournées vers la surface d'appui du renfoncement et coopérant sélectivement avec cette surface d'appui pour enserrer en épaisseur les premier et deuxième bords respectifs du rail, et la première au moins des encoches étant au moins partiellement formée par une première griffe liée au boîtier et mobile, par rapport à ce boîtier, suivant le deuxième axe au moins, entre une position avancée dans laquelle l'appareil est fixé sur le rail et une position escamotée permettant un démontage de l'appareil. Les appareils électriques de ce type sont bien connus de l'homme du métier, et un exemple en est donné dans le brevet FR 2 716 042 de la Demanderesse. The invention relates generally to the field of electrical appliances. More specifically, the invention relates to an electrical apparatus comprising a housing and fixing means designed to allow a reversible mounting of this device on a rail having an omega section and two parallel edges extending along a first axis, these means of fastener comprising a recess, formed on a rear face of the housing and having a bearing surface on the rail, and first and second notches in which are respectively inserted the first and second edges of the rail in the mounted configuration of the apparatus, these first and second notches being mutually aligned along a second axis oriented perpendicularly to the first axis in the mounted configuration of the apparatus, being disposed on either side of the recess, and respectively having first and second bottom surfaces facing each other; on the other, and first and second retaining surfaces facing the app surface recess and selectively cooperating with this bearing surface to grip in thickness the first and second respective edges of the rail, and the first at least of the notches being at least partially formed by a first claw connected to the housing and movable, relative to this housing, along the second axis at least, between an advanced position in which the device is fixed on the rail and a retracted position for disassembly of the device. Electrical appliances of this type are well known to those skilled in the art, and an example is given in FR 2,716,042 of the Applicant.

Dans la mesure où ces appareils sont généralement conçus comme des modules fixés les uns à côté des autres sur un même rail, leur montage et leur démontage au moyen d'un outil constituent des opérations relativement délicates et malaisées en raison du manque de place qu'imposent ces conditions d'utilisation. Il est connu, pour surmonter cette difficulté, de doter ces appareils de moyens de transmission de mouvement permettant d'actionner manuellement la première griffe en saisissant le boîtier sur sa tranche. Bien qu'une telle solution, par exemple décrite dans la demande internationale de brevet WO 2008/119651, réponde de façon totalement satisfaisante au problème d'ergonomie posé, elle présente en revanche l'inconvénient de conduire à une structure très complexe. Since these devices are generally designed as modules attached next to each other on the same rail, their assembly and disassembly by means of a tool are relatively difficult operations and difficult because of the lack of space that impose these conditions of use. It is known, to overcome this difficulty, to provide these devices with motion transmission means for manually actuating the first claw by grasping the housing on its edge. Although such a solution, for example described in the international patent application WO 2008/119651, fully satisfies the ergonomic problem posed, it has the disadvantage of leading to a very complex structure.

Dans ce contexte, la présente invention a pour but de proposer un appareil électrique du type précédemment défini, qui puisse être monté et démonté sans outil et dont la structure reste néanmoins très simple, c'est-à-dire proche de la structure des appareils dont le démontage requiert le recours à un outil. In this context, the present invention aims to provide an electrical appliance of the previously defined type, which can be mounted and removed without tools and whose structure remains nevertheless very simple, that is to say close to the structure of the apparatus whose disassembly requires the use of a tool.

A cette fin, l'appareil électrique de l'invention, par ailleurs conforme à la définition générique qu'en donne le préambule ci-dessus, est essentiellement caractérisé en ce que les premières surfaces de fond et de retenue sont formées sur la première griffe, en ce que ledit renfoncement présente, du côté de la première encoche, un premier échelon formant butée pour le premier bord du rail et limitant une translation relative de l'appareil et du rail suivant le deuxième axe, et en ce que la première griffe est mobile à distance de la surface d'appui, à l'encontre d'une force élastique de rappel et suivant un troisième axe perpendiculaire aux premier et deuxième axes, sur une course au moins égale à la hauteur du premier échelon. To this end, the electrical apparatus of the invention, moreover in conformity with the generic definition given in the preamble above, is essentially characterized in that the first bottom and retaining surfaces are formed on the first claw. , in that said recess has, on the side of the first notch, a first step forming a stop for the first edge of the rail and limiting a relative translation of the apparatus and the rail along the second axis, and in that the first claw is movable away from the bearing surface, against an elastic return force and along a third axis perpendicular to the first and second axes, on a stroke at least equal to the height of the first rung.

Dans le mode de réalisation préféré de l'invention, la première griffe est formée à une extrémité d'un coulisseau mobile au moins en translation par rapport au boîtier suivant le deuxième axe. Dans ce cas, le boîtier présente avantageusement un logement s'étendant suivant le deuxième axe, s'ouvrant vers la deuxième encoche, et dans lequel le coulisseau est mobile au moins en translation par rapport au boîtier. Il est par exemple possible de prévoir que le coulisseau présente une forme allongée suivant le deuxième axe, que ce coulisseau présente une flexibilité transversale suivant le troisième axe, et que ce coulisseau soit monté avec jeu dans le logement du boîtier, ladite force élastique de rappel étant alors au moins partiellement constituée par la force élastique que le coulisseau oppose à une flexion transversale. In the preferred embodiment of the invention, the first claw is formed at one end of a slide movable at least in translation relative to the housing along the second axis. In this case, the housing advantageously has a housing extending along the second axis, opening towards the second notch, and wherein the slide is movable at least in translation relative to the housing. It is for example possible to provide that the slide has an elongate shape along the second axis, that the slide has a transverse flexibility along the third axis, and that the slide is mounted with play in the housing of the housing, said elastic force of return being then at least partially constituted by the elastic force that the slide opposes transverse flexion.

L'appareil peut comprendre en outre un ressort logé dans ledit logement, contraint en compression entre le boîtier et le coulisseau, et sollicitant le coulisseau suivant le deuxième axe en direction de la position avancée de la première griffe. Dans ce cas, le coulisseau présente par exemple deux branches parallèles espacées l'une de l'autre, selon le premier axe, par espace libre, et le ressort est un ressort hélicoïdal inséré dans ledit espace libre. L'ergonomie de l'appareil électrique de l'invention peut encore être améliorée en prévoyant que ledit logement et ledit coulisseau présentent des butées respectives complémentaires coopérant dans la position escamotée de la première griffe pour maintenir le coulisseau dans une position pour laquelle la première griffe est en position escamotée. Dans le cas où l'appareil doit pouvoir être utilisé dans l'un ou l'autre de deux sens différents, il est judicieux de prévoir que ledit renfoncement présente, du côté de la deuxième encoche, un deuxième échelon conformé comme le premier échelon et formant butée pour le deuxième bord du rail, et que la deuxième encoche soit formée par une deuxième griffe agencée comme la première griffe. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront clairement de la description qui en est faite ci-après, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels : - la figure 1 est une vue latérale en élévation d'un appareil électrique conforme à un mode de réalisation de l'invention, tel qu'il se présente lorsqu'il est monté sur un rail ; - la figure 2 est une vue latérale en élévation de l'appareil électrique illustré à la figure 1 et représenté à la fin d'une première étape de démontage ; - la figure 3 est une vue latérale en élévation de l'appareil électrique illustré à la figure 1 et représenté à la fin d'une deuxième étape de démontage ; - la figure 4 est une vue latérale en élévation de l'appareil électrique illustré à la figure 1 et représenté à la fin d'une troisième étape de démontage ; - la figure 5 est une vue latérale en élévation de l'appareil électrique illustré à la figure 1, tel qu'il se présente après avoir été séparé du rail ; - la figure 6 est une vue en perspective à échelle agrandie d'un coulisseau doté d'une griffe et utilisé dans l'appareil électrique illustré à la figure 1 ; - la figure 7 est une vue en perspective à échelle encore agrandie du coulisseau illustré à la figure 6, représenté après avoir été équipé d'un ressort ; - la figure 8 est une vue partielle en coupe médiane à échelle agrandie de l'appareil électrique illustré à la figure 1, cette vue illustrant notamment le logement du boîtier destiné à recevoir le coulisseau de la figure 7 ; - la figure 9 est une vue partielle en coupe médiane à échelle agrandie de l'appareil électrique illustré à la figure 1, cette vue illustrant notamment le logement du boîtier et le coulisseau qui y est inséré, ce coulisseau portant une griffe et étant représenté dans la position qu'il adopte lorsque l'appareil est fixé sur le rail et dans laquelle la griffe est elle-même en position avancée ; - la figure 10 est une vue semblable à celle de la figure 9 à ceci près qu'elle illustre en outre une partie du rail sur lequel l'appareil électrique est fixé ; - la figure 11 est une vue semblable à celle de la figure 10 à ceci près que l'appareil et le coulisseau y sont représentés dans la position qu'ils adoptent à la fin de la première étape de démontage telle qu'illustrée par la figure 2 ; et - la figure 12 est une vue semblable à celle de la figure 11 à ceci près que l'appareil et le coulisseau y sont représentés dans la position qu'ils adoptent à la fin de la deuxième étape de démontage telle qu'illustrée par la figure 3. The apparatus may further comprise a spring housed in said housing, constrained in compression between the housing and the slide, and urging the slide along the second axis towards the advanced position of the first claw. In this case, the slide has for example two parallel branches spaced apart from each other, along the first axis, by free space, and the spring is a helical spring inserted in said free space. The ergonomics of the electrical apparatus of the invention can be further improved by providing that said housing and said slider have respective complementary abutments cooperating in the retracted position of the first claw to hold the slider in a position for which the first claw is in the retracted position. In the case where the apparatus must be able to be used in one or the other of two different directions, it is advisable to provide that said recess has, on the side of the second notch, a second step conformed as the first step and forming a stop for the second edge of the rail, and that the second notch is formed by a second claw arranged as the first claw. Other features and advantages of the invention will emerge clearly from the description which is given below, for information only and in no way limitative, with reference to the accompanying drawings, in which: - Figure 1 is a side elevational view of an electrical apparatus according to an embodiment of the invention as it is when mounted on a rail; FIG. 2 is a side elevational view of the electrical apparatus illustrated in FIG. 1 and shown at the end of a first disassembly step; FIG. 3 is a side elevational view of the electrical apparatus illustrated in FIG. 1 and represented at the end of a second disassembly step; FIG. 4 is a side elevational view of the electrical apparatus illustrated in FIG. 1 and represented at the end of a third disassembly step; FIG. 5 is a side elevational view of the electrical apparatus illustrated in FIG. 1, as it is after being separated from the rail; FIG. 6 is an enlarged perspective view of a slider with a claw and used in the electrical apparatus illustrated in FIG. 1; FIG. 7 is an enlarged perspective view of the slide shown in FIG. 6, shown after having been equipped with a spring; FIG. 8 is a partial view in median section on an enlarged scale of the electrical apparatus illustrated in FIG. 1, this view notably illustrating the housing housing intended to receive the slider of FIG. 7; FIG. 9 is a partial view in median section on an enlarged scale of the electrical apparatus illustrated in FIG. 1, this view notably illustrating the housing housing and the slider which is inserted therein, this slider carrying a claw and being represented in FIG. the position it adopts when the apparatus is fixed on the rail and in which the claw itself is in the forward position; - Figure 10 is a view similar to that of Figure 9 except that it further illustrates a portion of the rail on which the electrical apparatus is attached; FIG. 11 is a view similar to that of FIG. 10, except that the apparatus and the slide are represented in the position they adopt at the end of the first disassembly step as illustrated by FIG. 2; and FIG. 12 is a view similar to that of FIG. 11, except that the apparatus and the slider are represented in the position they adopt at the end of the second disassembly step as illustrated by FIG. figure 3.

Les principaux éléments illustrés sur ces figures et invoqués dans la présente description sont repérés par des références entre parenthèses ou non, les références entre parenthèses étant affectées aux ensembles auxquels appartiennent les éléments repérés par des références sans parenthèses. The main elements illustrated in these figures and invoked in the present description are identified by references in parentheses or not, references in parentheses being assigned to the sets to which belong to the elements identified by references without parentheses.

Comme annoncé précédemment, l'invention concerne un appareil électrique 1 comprenant un boîtier 10 et des moyens de fixation 3 conçus pour permettre un montage réversible de cet appareil 1 sur un rail 2. Cet appareil est, de façon connue, doté de moyens de connexion électrique qui, bien que non visibles sur les figures et sans relation fonctionnelle directe avec l'invention, permettent à cet appareil de remplir sa fonction première. Le rail de fixation 2 présente, de façon également connue, une section en oméga et deux bords parallèles, 21 et 22, qui s'étendent suivant un premier axe X. As previously announced, the invention relates to an electrical apparatus 1 comprising a housing 10 and fixing means 3 designed to allow reversible mounting of this apparatus 1 on a rail 2. This apparatus is, in known manner, provided with connection means which, although not visible in the figures and without direct functional relationship with the invention, allow this apparatus to fulfill its primary function. The fixing rail 2 also has an omega section and two parallel edges, 21 and 22, which extend along a first axis X.

Les moyens de fixation 3 comprennent un renfoncement 30 formé sur la face arrière 100 du boîtier 10, et deux encoches 31 et 32 destinées à recevoir les bords respectifs 21 et 22 du rail 2 lorsque l'appareil 1 est fixé sur ce rail. Le renfoncement 30 présente une surface d'appui 300 qui, en configuration montée de l'appareil 1 sur le rail 2, est en appui sur ce rail (figure 1). Les encoches 31 et 32 sont disposées de part et d'autre du renfoncement 30 et sont, en configuration montée de l'appareil, mutuellement alignées suivant un deuxième axe Y orienté perpendiculairement au premier axe X. L'encoche 31 présente une surface de fond 411 et une surface de retenue 413. De même, l'encoche 32 présente une surface de fond 322 et une surface de retenue 324. The fixing means 3 comprise a recess 30 formed on the rear face 100 of the housing 10, and two notches 31 and 32 for receiving the respective edges 21 and 22 of the rail 2 when the apparatus 1 is fixed on this rail. The recess 30 has a bearing surface 300 which, in the mounted configuration of the apparatus 1 on the rail 2, bears on this rail (FIG. 1). The notches 31 and 32 are arranged on either side of the recess 30 and are, in mounted configuration of the apparatus, mutually aligned along a second axis Y oriented perpendicularly to the first axis X. The notch 31 has a bottom surface 411 and a retaining surface 413. Likewise, the notch 32 has a bottom surface 322 and a retaining surface 324.

Les surfaces de fond 411 et 322 des encoches 31 et 32 sont disposées en regard l'une de l'autre et par exemple parallèles l'une à l'autre. Les surfaces de retenue 413 et 324 des encoches 31 et 32, qui sont par exemple coplanaires, sont tournées vers la surface d'appui 300 du renfoncement 30 et coopèrent sélectivement avec cette surface d'appui 300 pour enserrer en épaisseur les bords respectifs 21 et 22 du rail 2 en configuration montée de l'appareil 1 sur le rail 2. L'une au moins des encoches, en l'occurrence l'encoche 31 sur les figures, est formée par une griffe 41 liée au boîtier 10 et sur laquelle sont donc définies la surface de fond 411 et la surface de retenue 413. Cette griffe 41 est mobile, par rapport au boîtier 10, au moins suivant le deuxième axe Y, entre une position avancée illustrée aux figures 1 et 10 et dans laquelle l'appareil 1 est fixé sur le rail 2, et une position escamotée illustrée aux figures 3 et 12 et permettant de séparer l'appareil 1 du rail 2. The bottom surfaces 411 and 322 of the notches 31 and 32 are arranged facing one another and for example parallel to each other. The retaining surfaces 413 and 324 of the notches 31 and 32, which are for example coplanar, are turned towards the bearing surface 300 of the recess 30 and selectively cooperate with this bearing surface 300 to sandwich the respective edges 21 and 22 of the rail 2 in mounted configuration of the device 1 on the rail 2. At least one of the notches, in this case the notch 31 in the figures, is formed by a claw 41 connected to the housing 10 and on which the bottom surface 411 and the retaining surface 413 are thus defined. This claw 41 is movable, relative to the housing 10, at least along the second axis Y, between an advanced position illustrated in FIGS. 1 and 10 and in which the apparatus 1 is fixed on the rail 2, and a retracted position illustrated in FIGS. 3 and 12 and making it possible to separate the apparatus 1 from the rail 2.

Selon une autre caractéristique, le renfoncement 30 présente, du côté de l'encoche 31, un échelon 301 qui forme butée pour le bord 21 du rail 2 et qui limite ainsi le mouvement relatif de translation l'appareil 1 par rapport au rail 2 suivant le deuxième axe Y en configuration montée de l'appareil. Par ailleurs, la griffe 41 est mobile à distance de la surface d'appui 300, à l'encontre d'une force élastique de rappel et suivant un troisième axe Z perpendiculaire aux axes X et Y, sur une course au moins égale à la hauteur de l'échelon 301. De préférence, la griffe 41 est formée à l'extrémité d'un coulisseau 4 qui est notamment mobile en translation par rapport au boîtier 10 suivant 25 l'axe Y. Dans le mode de réalisation illustré, le coulisseau 4, qui présente une forme allongée suivant l'axe Y, est monté mobile en translation dans un logement 101 formé dans le boîtier 10, s'étendant suivant l'axe Y, et s'ouvrant en direction de l'encoche 32. 30 Le coulisseau 4, par exemple constitué d'un matériau polymère et réalisé par moulage, présente une flexibilité transversale suivant l'axe Z. Par ailleurs, ce coulisseau 4 est monté dans le logement 101 du boîtier avec un jeu suivant l'axe Z lui permettant de subir une flexion, de sorte que la force élastique de rappel s'exerçant sur la griffe 41 suivant l'axe Z peut être au moins partiellement constituée par la force élastique que le coulisseau 4 oppose à sa flexion transversale. Comme le montre la figure 7, l'appareil de l'invention comprend en outre avantageusement un ressort 5 introduit dans le logement 101 et contraint en compression entre le boîtier 10 et le coulisseau 4, ce ressort 5 sollicitant ainsi le coulisseau 4 suivant l'axe Y en direction de la position avancée de la première griffe 41 telle qu'illustrée aux figures 1 et 10. Comme le montre encore la figure 7, le coulisseau 4 peut présenter deux branches parallèles 42 espacées l'une de l'autre, selon l'axe X, par espace libre 40, auquel cas le ressort 5 peut être constitué par un ressort hélicoïdal inséré dans l'espace libre 40. Le logement 101 et le coulisseau 4 présentent de préférence des butées respectives complémentaires 102 et 421 conçus pour se retenir mutuellement dans la position escamotée de la griffe 41 telle qu'illustrée aux figures 4 et 12 et pour maintenir ainsi le coulisseau 4 dans une position pour laquelle la griffe 41 est elle-même en position escamotée. Le fonctionnement et le mode d'emploi de l'appareil tel que précédemment décrit sont les suivants. According to another characteristic, the recess 30 has, on the side of the notch 31, a step 301 which forms a stop for the edge 21 of the rail 2 and which thus limits the relative translational movement of the apparatus 1 with respect to the next rail 2 the second Y axis in mounted configuration of the device. Furthermore, the claw 41 is movable away from the bearing surface 300, against an elastic return force and along a third axis Z perpendicular to the X and Y axes, on a stroke at least equal to the height of the step 301. Preferably, the claw 41 is formed at the end of a slider 4 which is notably movable in translation relative to the housing 10 along the axis Y. In the illustrated embodiment, the slider 4, which has an elongated shape along the Y axis, is mounted to move in translation in a housing 101 formed in the housing 10, extending along the Y axis, and opening towards the notch 32. The slider 4, for example made of a polymeric material and produced by molding, has a transverse flexibility along the Z axis. Furthermore, this slider 4 is mounted in the housing 101 of the housing with a clearance along the Z axis. allowing it to flex, so that the elastic force restoring force on the claw 41 along the axis Z may be at least partially constituted by the elastic force that the slider 4 opposes to its transverse flexion. As shown in FIG. 7, the apparatus of the invention also advantageously comprises a spring 5 introduced into the housing 101 and constrained in compression between the housing 10 and the slider 4, this spring 5 thus urging the slider 4 according to FIG. Y axis towards the advanced position of the first claw 41 as illustrated in Figures 1 and 10. As shown again in Figure 7, the slider 4 may have two parallel branches 42 spaced from each other, according to the X axis, by free space 40, in which case the spring 5 may be constituted by a helical spring inserted in the free space 40. The housing 101 and the slider 4 preferably have respective complementary abutments 102 and 421 designed to mutually retain in the retracted position of the claw 41 as illustrated in Figures 4 and 12 and thus to maintain the slide 4 in a position for which the claw 41 is itself in the retracted position. The operation and the instructions for use of the apparatus as previously described are as follows.

Lorsque l'appareil 1 est fixé sur le rail 2, la griffe 41 est en position avancée, comme illustré aux figures 1 et 10. Le démontage de l'appareil 1, c'est-à-dire l'opération qui permet de le séparer du rail 2, comprend une première étape illustrée aux figures 2 et 10 et consistant à exercer sur le boîtier 10, suivant l'axe Z et à l'encontre de la force élastique de rappel exercée suivant cet axe Z par le coulisseau 4, une force de traction éloignant le boîtier 10 du bord 21 du rail 2, et éloignant donc la surface de retenue 413 formée sur la griffe 41 de la surface d'appui 300 formée sur le renfoncement 30 du boîtier. Lorsque les surfaces 413 et 300 ont ainsi été éloignées l'une de l'autre d'une distance au moins égale à la hauteur de l'échelon 301 suivant l'axe Z, le démontage de l'appareil 1 se poursuit par une deuxième étape illustrée aux figures 3 et 12 et consistant à exercer sur le boîtier 10, suivant l'axe Y et à l'encontre de la force élastique de rappel exercée suivant cet axe Y par le ressort 5, une force de traction éloignant le bord 21 du rail 2 de l'encoche opposée 32, et repoussant donc la surface de fond 411 formée sur la griffe 41 à distance de la surface de fond 322 de l'encoche opposée 32. Lorsque les surfaces 411 et 322 ont ainsi été éloignées l'une de l'autre d'une distance suffisante pour placer la griffe 41 dans sa position escamotée, les butées 102 et 421 respectivement portées par le boîtier 10 et le coulisseau 4 s'engagent l'une sur l'autre et maintiennent le coulisseau 4 dans la position pour laquelle la griffe 41 reste escamotée. Il suffit alors soit, comme le montrent les figures 4 et 5, de recentrer le renfoncement 30 du boîtier 10 par rapport au rail 2 pour dégager simultanément les deux encoches 31 et 32 des bords respectifs 21 et 22 du rail 2 puis d'éloigner l'appareil 1 de ce rail 2 par une simple translation, soit de dégager l'une ou l'autre des encoches 31 et 32 du bord correspondant 21 ou 22 du rail 2 par un pivotement de l'appareil 1 autour du bord opposé du rail 2 pour pouvoir ensuite dégager l'autre encoche de l'autre bord du rail. Comme le comprendra aisément l'homme du métier à la lecture de la présente description, et bien que le mode de réalisation illustré ne comporte qu'une seule griffe mobile 41 constituant l'encoche 31, le renfoncement 30 du boîtier 10 pourrait aussi présenter, du côté de la deuxième encoche 32, un deuxième échelon conformé comme le premier échelon et formant butée pour le deuxième bord du rail, et la deuxième encoche 32 pourrait être formée par une deuxième griffe agencée comme la première griffe 41. When the apparatus 1 is fixed on the rail 2, the claw 41 is in the advanced position, as illustrated in FIGS. 1 and 10. Disassembly of the apparatus 1, that is to say the operation which makes it possible to separating from the rail 2, comprises a first step illustrated in FIGS. 2 and 10 and consisting in exerting on the housing 10, along the axis Z and against the restoring elastic force exerted along this axis Z by the slider 4, a pulling force moving the housing 10 away from the edge 21 of the rail 2, and thus moving the retaining surface 413 formed on the claw 41 away from the bearing surface 300 formed on the recess 30 of the housing. When the surfaces 413 and 300 have thus been separated from each other by a distance at least equal to the height of the echelon 301 along the Z axis, the disassembly of the apparatus 1 continues with a second step illustrated in Figures 3 and 12 and consisting of exerting on the housing 10, along the Y axis and against the resilient biasing force exerted along the axis Y by the spring 5, a tensile force away from the edge 21 of the rail 2 of the opposite notch 32, and thus pushing the bottom surface 411 formed on the claw 41 away from the bottom surface 322 of the opposite notch 32. When the surfaces 411 and 322 have thus been moved away, one of the other a distance sufficient to place the claw 41 in its retracted position, the stops 102 and 421 respectively carried by the housing 10 and the slide 4 engage one another and hold the slide 4 in the position for which the claw 41 remains retracted. It suffices then, as shown in FIGS. 4 and 5, to recenter the recess 30 of the housing 10 with respect to the rail 2 in order to simultaneously release the two notches 31 and 32 from the respective edges 21 and 22 of the rail 2 and then to move the rail 1 of this rail 2 by a simple translation, or to release one or the other of the notches 31 and 32 of the corresponding edge 21 or 22 of the rail 2 by a pivoting of the apparatus 1 around the opposite edge of the rail 2 to then clear the other notch of the other edge of the rail. As will be readily understood by those skilled in the art from the present description, and although the illustrated embodiment has only one moving claw 41 constituting the notch 31, the recess 30 of the housing 10 could also have, on the side of the second notch 32, a second step shaped as the first step and forming a stop for the second edge of the rail, and the second notch 32 could be formed by a second claw arranged as the first claw 41.

Claims

REVENDICATIONS1. Electrical apparatus (1) comprising a housing (10) and fixing means (3) adapted to allow reversible mounting of this apparatus (1) on a rail (2) having an omega section and two parallel edges (21, 22 ) extending along a first axis (X), these fixing means (3) comprising a recess (30), formed on a rear face (100) of the housing (10) and having a bearing surface (300) on the rail (2), and first and second notches (31, 32) in which the first and second edges (21, 22) of the rail (2) in the mounted configuration of the apparatus (1) are respectively inserted, and second notches (31, 32) being mutually aligned along a second axis (Y) oriented perpendicularly to the first axis (X) in the mounted configuration of the apparatus, being disposed on either side of the recess (30), and having respectively first and second bottom surfaces (411, 322) facing each other, and first and second retaining surfaces (413, 324) facing towards the bearing surface (300) of the recess (30) and selectively cooperating with this bearing surface (300) to grip the first and second edges (21) in thickness; , 22) of the rail (2), and the first (31) at least of the notches being at least partially formed by a first claw (41) connected to the housing (10) and movable, relative to this housing, according to the second at least one axis (Y) between an advanced position in which the apparatus (1) is fixed on the rail (2) and a retracted position allowing disassembly of the apparatus (1), characterized in that the first surfaces of bottom (411) and retainer (413) are formed on the first claw (41), in that said recess (30) has, on the side of the first notch (31), a first rung (301) forming a stop for the first edge (21) of the rail (2) and limiting a relative translation of the apparatus (1) and the rail (2) along the second axis (Y), and in that the first claw (41) is movable away from the bearing surface (300), against an elastic return force and along a third axis (Z ) perpendicular to the first and second axes (X, Y), on a stroke at least equal to the height of the first rung (301).

2. Electrical device according to claim 1, characterized in that the first claw (41) is formed at one end of a slide (4) movable at least in translation relative to the housing (10) along the second axis (Y). .

Electrical device according to Claim 2, characterized in that the housing (10) has a housing (101) extending along the second axis (Y), opening towards the second notch (32), and in which the slider (4) is movable at least in translation relative to the housing (10).

4. Electrical device according to claim 3, characterized in that the slide (4) has an elongate shape along the second axis (Y), in that the slide (4) has transverse flexibility along the third axis (Z), and in that said slider (4) is mounted with clearance in the housing (101) of the housing, said elastic return force being at least partially constituted by the elastic force that the slider (4) opposes transverse bending.

5. Electrical device according to any one of claims 3 and 4, characterized in that it further comprises a spring (5) housed in said housing (101), constrained in compression between the housing (10) and the slide ( 4), and urging the slider (4) along the second axis (Y) towards the advanced position of the first claw (41).

Electrical apparatus according to claim 5, characterized in that the slider (4) has two parallel branches (42) spaced from one another, along the first axis (X), by free space (40), and in that said spring (5) is a helical spring inserted in said free space (40).

7. Electrical apparatus according to any one of claims 3 to 6, characterized in that said housing (101) and said slide (4) have complementary respective abutments (102, 421) cooperating in the retracted position of the first claw ( 41) to hold the slide (4) in a position for which this first claw (41) is in the retracted position.

8. Electrical device according to any one of the preceding claims, characterized in that said recess (30) has, on the side of the second notch (32), a second step shaped as the first step and forming a stop for the second edge of the rail, and in that the second notch is formed by a second claw arranged as the first claw.