FR2965835A1

FR2965835A1 - Installation comprenant un poste de transformation electrique et un systeme ameliore de separation des eaux pluviales et de l'huile de fuite

Info

Publication number: FR2965835A1
Application number: FR1058152A
Authority: FR
Inventors: Denis Jeancel
Original assignee: Areva T&D SAS
Current assignee: Schneider Electric Energy France SAS
Priority date: 2010-10-07
Filing date: 2010-10-07
Publication date: 2012-04-13
Anticipated expiration: 2030-10-07
Also published as: FR2965835B1

Abstract

L'invention se rapporte à une installation comprenant un poste de transformation électrique (1) ainsi qu'un système hydraulique (30) permettant d'évacuer les eaux pluviales et de stocker de l'huile de fuite, le poste présentant une cavité (17) située sous le transformateur (18). En outre, l'installation comprend une cavité (38) communiquant avec la cavité (17) par des moyens (68) et présentant des moyens d'évacuation d'eau (44) permettant à l'eau de s'évacuer lorsqu'elle dépasse un certain niveau dans cette cavité, qui forme, avec la cavité (17) et les moyens (68), un espace dans lequel est prévue une quantité d'eau (50) dont le volume est tel que suite à l'introduction dans la cavité (17) d'une quantité quelconque d'huile de fuite (58), au moins jusqu'à une quantité déterminée, un équilibre de l'eau (50) et de l'huile de fuite (58) s'établit dans l'espace sans que l'huile de fuite ne pénètre dans la cavité (38)

Description

INSTALLATION COMPRENANT UN POSTE DE TRANSFORMATION ELECTRIQUE ET UN SYSTEME AMELIORE DE SEPARATION DES EAUX PLUVIALES ET DE L'HUILE DE FUITE DESCRIPTION DOMAINE TECHNIQUE La présente invention se rapporte au 10 domaine général des postes de transformation électrique, et, plus spécifiquement, aux installations comprenant un poste de transformation électrique dont la fosse est destinée à être au moins partiellement enterré dans le sol, ainsi qu'un système hydraulique 15 permettant d'une part d'évacuer les eaux pluviales susceptibles de s'introduire dans la fosse, et d'autre part de stocker de l'huile de fuite susceptible de s'échapper d'un ou plusieurs transformateurs agencé dans le poste. 20 A titre d'exemple non limitatif, il peu s'agir d'un poste de transformation du type haute-tension / haute-tension. ÉTAT DE LA TECHNIQUE ANTÉRIEURE Classiquement et de façon connue de l'homme 25 du métier, un tel poste de transformation comporte une ou plusieurs alvéoles chacune délimitée d'une part par deux parois latérales, dite parois coupe-feu, et d'autre part par un plancher de circulation, généralement réalisé avec des caillebotis. Ces éléments 30 délimitent en effet un espace généralement dépourvu de5 toit, dans lequel sont agencés un transformateur, ainsi que des équipements électriques haute- et/ou moyenneet/ou basse-tension reliés au transformateur. Sous le plancher de l'alvéole du poste de transformation se trouve une cavité, délimitée par une cuve ou fosse intégrée, permettant la collecte des eaux pluviales introduites dans le poste et de l'huile de fuite provenant du transformateur. Cette cavité est destinée à être au moins partiellement enfouie dans le sol. Par ailleurs, de l'art antérieur, il est également connu d'équiper un poste de transformation d'un système hydraulique permettant d'effectuer la séparation des eaux pluviales et de l'huile de fuite du transformateur collectées par la cavité. Pour ce faire, le système hydraulique intègre une fosse déportée, enterrée en profondeur dans le sol sous le poste de transformation, à distance de celui-ci. Cette fosse comporte tout d'abord un module de séparation eau/huile, à partir duquel les eaux pluviales sont évacuées en direction du réseau local d'évacuation des eaux pluviales, et à partir duquel l'huile de fuite est stockée dans un bac de stockage dédié. Des moyens de communication fluidique, par exemple du type conduite, sont agencés entre le module de séparation et la cavité sous-plancher du poste située sous le transformateur. Cette solution présente tout d'abord l'inconvénient d'intégrer un système hydraulique de séparation et de stockage d'huile de fuite complexe, et très encombrant. Ce fort encombrement, outre le fait qu'il engendre un coût de matière élevé, peut par ailleurs interdire le raccordement d'un tel système hydraulique sur un poste de transformation déjà installé, lorsque la place disponible est réduite. D'autre part, la solution de l'art antérieur présentée ci-dessus conduit généralement à obtenir une évacuation des eaux pluviales à un niveau bas par rapport à celui du réseau local d'évacuation des eaux pluviales. Cela peut nécessiter l'emploi de pompes pour relever les eaux pluviales au niveau du réseau local, ce qui complexifie encore davantage la conception du système hydraulique. EXPOSÉ DE L'INVENTION L'invention a donc pour but de remédier au moins partiellement aux inconvénients mentionnés ci- dessus, relatifs aux réalisations de l'art antérieur. Pour ce faire, l'invention a tout d'abord pour objet une installation comprenant un poste de transformation électrique, à une ou plusieurs alvéoles, destiné à être au moins partiellement enterré dans le sol, ainsi qu'un système hydraulique permettant d'évacuer les eaux pluviales susceptibles de s'introduire dans le poste et de stocker de l'huile de fuite susceptible de s'échapper d'un transformateur agencé dans ledit poste, ce dernier présentant une première cavité située sous le transformateur et permettant de collecter les eaux pluviales introduites dans le poste ainsi que de l'huile de fuite provenant du transformateur. Selon l'invention, ladite installation comprend une seconde cavité communiquant avec ladite première cavité par des moyens de communication fluidique et présentant des moyens d'évacuation d'eau permettant à l'eau de s'évacuer lorsqu'elle dépasse un certain niveau dans cette seconde cavité, qui forme, avec ladite première cavité et les moyens de communication fluidique, un espace dans lequel est prévue une quantité d'eau, agencée dans la seconde cavité ainsi que dans au moins une partie des moyens de communication fluidique et éventuellement dans ladite première cavité, et dont le volume est tel que suite à l'introduction dans la première cavité d'une quantité quelconque d'huile de fuite, au moins jusqu'à une quantité déterminée, un équilibre de l'eau et de l'huile de fuite s'établit dans ledit espace sans que l'huile de fuite ne pénètre dans ladite seconde cavité, équilibre qui, pour ladite quantité déterminée d'huile de fuite, permet de maintenir cette huile de fuite au moins en partie dans ladite première cavité. L'invention est remarquable en ce qu'elle prévoit astucieusement de stocker l'huile de fuite du transformateur dans la première cavité du poste, et ne nécessite donc plus de fosse déportée dont une partie serait dédiée au stockage de cette huile, comme cela était le cas antérieurement. Ainsi, la première cavité du poste fait à présent partie intégrante du système hydraulique, de sorte que son encombrement est largement diminué, ce qui le rend plus facilement implantable. Comme cela ressort de ce qui précède, l'invention repose en partie sur le maintien de l'huile de fuite dans la première cavité par équilibre de cette huile et de l'eau se trouvant séparés l'un de l'autre dans l'espace dédié. Par conséquent, l'eau de la seconde cavité permettant cet équilibre se trouve à un niveau élevé, qui est propice à l'évacuation des eaux pluviales également à un niveau élevé. L'emploi de pompes pour rejoindre le réseau local d'évacuation des eaux pluviales peut donc ne plus s'avérer nécessaire. La conception de l'installation se trouve alors encore davantage simplifiée. Comme mentionné ci-dessus, la quantité d'eau présente initialement dans l'espace dédié est suffisante pour pouvoir contenir l'huile de fuite dans la première cavité et/ou dans les moyens de communication fluidique, et ce au moins jusqu'à une quantité déterminée d'huile de fuite. Cette quantité déterminée peut être sensiblement égale à la quantité d'huile présente dans le transformateur équipant le poste. Naturellement, si la première cavité est commune à plusieurs transformateurs, à savoir associée à plusieurs alvéoles de manière à récupérer l'huile de fuite de chacun des transformateurs de ces alvéoles, alors la quantité déterminée peut être sensiblement égale à la somme des quantités d'huile présentes dans les transformateurs concernés. Néanmoins, dans le cas d'un poste de transformation à plusieurs alvéoles, ce poste est préférentiellement équipé d'autant de premières cavités que d'alvéoles. D'une manière plus générale, la quantité déterminée d'huile de fuite est supérieure à 10 m3. Il est noté que l'introduction de l'huile 30 de fuite dans la première cavité a pour conséquence de pousser l'eau qui tend à remonter dans la seconde cavité, jusqu'à l'obtention de l'équilibre des deux fluides non-miscibles, répartis en deux phases. Durant cette remontée de l'eau, si le niveau atteint par celle-ci est suffisamment élevé, une partie de cette eau peut être évacuée par les moyens d'évacuation. Ensuite, l'équilibre des deux liquides s'établit juste sous le niveau des moyens d'évacuation. Par conséquent, après l'introduction de l'huile de fuite, l'eau située dans l'espace dédié peut présenter un volume inférieur à celui de ladite quantité d'eau initiale. De ce fait, après une opération d'extraction de l'huile de fuite en dehors de la première cavité dans laquelle cette huile a été stockée, il se peut que de l'eau doive être ajoutée dans le système hydraulique, toujours afin de permettre à ce système de fonctionner de la manière propre à l'invention en cas de nouvelle fuite d'huile provenant du transformateur. Un phénomène de poussée analogue se produit lorsque ce sont des eaux pluviales qui pénètrent dans la première cavité, ces eaux pluviales ayant en effet tendance à pousser l'eau vers le haut de la seconde cavité, jusqu'à éventuellement provoquer une évacuation de celle-ci. Par conséquent, la quantité d'eaux pluviales capables d'être évacuées par le système hydraulique équipant l'invention est infinie. De préférence, l'espace formé par les première et seconde cavités et les moyens de communication fluidique fonctionne selon le principe de deux vases communicants, avec les deux cavités préférentiellement ouvertes à la pression atmosphérique, même s'il pourrait en être autrement, en particulier pour la seconde cavité. Selon un premier mode de réalisation préféré de l'invention, lesdits moyens de communication fluidique comprennent au moins un conduit reliant les première et seconde cavités. Ce premier mode de réalisation permet donc d'écarter la seconde cavité du poste de transformation, et s'avère particulièrement appropriée pour équiper un poste de transformation déjà installé sur site, et dont la place disponible est réduite. En effet, la seconde cavité est préférentiellement destinée à être enterrée dans le sol, à côté dudit poste de transformation, c'est-à-dire à côté de son alvéole associée. De préférence, ladite seconde cavité est ouverte à la pression atmosphérique, même s'il peut en être autrement, sans sortir du cadre de l'invention. Selon un second mode de réalisation préféré de l'invention, lesdites première et seconde cavités sont séparées l'une de l'autre par une paroi formant chicane, l'ouverture formée entre l'extrémité inférieure de cette chicane et le fond des première et seconde cavités situé en regard de cette extrémité, formant lesdits moyens de communication fluidique, et ladite extrémité inférieure de la paroi formant chicane est immergée dans ladite quantité d'eau. Dans ce mode de réalisation préféré, les deux cavités sont adjacentes et toutes les deux intégrées au poste de transformation, et plus spécifiquement intégrées à la fosse. Il pourrait simplement s'agir de la cavité d'une fosse d'un poste classique de l'art antérieur, qui serait divisée en deux pour obtenir les première et seconde cavités au sens de l'invention. Ce mode se révèle donc également approprié pour équiper un poste de transformation déjà installé sur site, et dont la place disponible est réduite. Quel que soit le mode de réalisation envisagé, ledit poste de transformation est de préférence équipé de volets coupe-feu interposés entre le transformateur et la portion de la première cavité destinée à recevoir l'huile de fuite du transformateur. De préférence, lesdits moyens d'évacuation d'eau se trouvent à un niveau proche de celui d'un plancher du poste de transformation sur lequel repose ledit transformateur. Enfin, l'invention a également pour objet un procédé de montage d'une installation telle que décrite ci-dessus, dans lequel il est versé, dans ledit espace, de l'eau jusqu'à obtenir ladite quantité d'eau dont le volume est tel que suite à l'introduction dans la première cavité d'une quantité quelconque d'huile de fuite, au moins jusqu'à une quantité déterminée, un équilibre de l'eau et de l'huile de fuite s'établit dans ledit espace sans que l'huile de fuite ne pénètre dans ladite seconde cavité. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront dans la description détaillée non limitative ci-dessous. BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS Cette description sera faite au regard des dessins annexés parmi lesquels ; - la figure 1 représente une vue en perspective d'une partie d'un poste de transformation destiné à équiper une installation selon la présente invention ; - la figure 2 représente une vue en coupe d'une installation intégrant le poste montré sur la figure précédente, cette installation se trouvant sous la forme d'un premier mode de réalisation préféré de la présente invention ; - les figures 3a à 3c représentent différents états de l'installation montrée sur la figure précédente, au cours d'une fuite d'huile provenant du transformateur ; - la figure 4 représente l'installation 15 montrée sur la figure 2, au cours d'une phase d'évacuation des eaux pluviales ; - la figure 5 représente l'installation montrée sur la figure 4, au cours d'une fuite d'huile provenant du transformateur, suivant une phase 20 d'évacuation des eaux pluviales ; - la figure 6 représente une vue en coupe d'une installation intégrant le poste montré sur la figure 1, cette installation se trouvant sous la forme d'un second mode de réalisation préféré de la présente 25 invention ; - les figures 7a à 7c représentent différents états de l'installation montrée sur la figure précédente, au cours d'une fuite d'huile provenant du transformateur ; 10 - la figure 8 représente l'installation montrée sur la figure 6, au cours d'une phase d'évacuation des eaux pluviales ; et - la figure 9 représente l'installation montrée sur la figure 8, au cours d'une fuite d'huile provenant du transformateur, suivant une phase d'évacuation des eaux pluviales. EXPOSÉ DÉTAILLÉ DE MODES DE RÉALISATION PARTICULIERS En référence à la figure 1, il est représenté une partie d'un poste de transformation 1 destiné à équiper une installation selon la présente invention. On y voit une alvéole de ce poste, étant à cet égard précisé que ce dernier pourrait comporter plusieurs alvéoles, sans sortir du cadre de l'invention. D'ailleurs, dans ce cas où le poste comporte plusieurs alvéoles disposées côte-à-côte et séparées deux-à-deux par des parois latérales, chacune des alvéoles loge de préférence un unique transformateur. Dans toute la description qui va suivre, par commodité, l'alvéole représentée sera dénommée « poste de transformation ». Globalement, le poste de transformation 1 présente une paroi latérale coupe-feu 2, dont une partie frontale 3 et une partie de fond 4 restent ouvertes. Ainsi, la paroi 2 comporte deux parties parallèles 10a, 10b s'étendant chacune selon la direction de la profondeur X et la direction de la hauteur Z du poste 1, ces parties de paroi étant espacées l'une de l'autre selon la direction transversale Y de ce poste 1. Les directions X, Y et Z sont ici perpendiculaires entre elles.

Les parties 10a, 10b qui viennent d'être mentionnées sont de préférence chacune réalisée d'une seule pièce, de forme globalement rectangulaire, dans un matériau à base de béton renforcé de façon connue par des éléments du type armature métallique. De préférence, le matériau à base de béton est un mélange de béton résistant au feu. Le poste de transformation 1 est muni d'un plancher 14 à partir duquel s'étend la paroi latérale 2, vers le haut. En revanche, il est de préférence dépourvu de toit. Sous le plancher 14, se trouve une cuve ou fosse intégrée 15, dont la partie supérieure est partiellement obturée par ce même plancher. La cuve 15 délimite une première cavité 17 permettant la collecte des eaux pluviales introduites dans le poste et de l'huile de fuite provenant du transformateur, comme cela sera décrit ci-apres. La cavité 17 est éventuellement compartimentée, les compartiments communiquant alors préférentiellement les uns avec les autres. La cuve est destinée à être au moins partiellement enfouie dans le sol. De préférence, la cuve 15 est entièrement enfouie dans le sol ou presque, au même titre donc que la première cavité 17. Ainsi, le plancher 14 est destiné à se trouver au « niveau zéro » du sol dans lequel le poste en enfoui, ou à forte proximité de ce niveau zéro. Sur la figure 1 schématique, on voit que 30 l'alvéole délimitée par le plancher 14 et la paroi latérale 2 accueille un transformateur 18. Cette alvéole est destinée à accueillir d'autres équipements électriques raccordés au transformateur 18, qui n'ont pas été représentés. En référence à présent à la figure 2, il est représenté une installation 100 selon un premier mode de réalisation préféré de la présente invention, intégrant le poste de transformation 1, ainsi qu'un système hydraulique 30 permettant d'une part d'évacuer les eaux pluviales susceptibles de s'introduire dans le poste, et d'autre part de stocker de l'huile de fuite susceptible de s'échapper du transformateur 18 agencé dans le poste, sur le plancher 14, au dessus de la première cavité 17. Le système hydraulique 30 comporte tout d'abord la première cavité 17 pour la collecte des eaux pluviales et de l'huile de fuite, mais également pour le stockage de cette huile de fuite, comme cela ressortira clairement de ce qui suit. La première cavité 17 adopte ici une forme globale parallélépipédique ou cylindrique, dont le fond 32 est incliné par rapport à l'horizontale afin de permettre au fluide de se diriger vers un point bas de cette cavité, par simple gravité. La cavité 17 est obturée vers le haut par le plancher 14 se trouvant à un niveau égal ou proche du niveau zéro du sol, référencé 34 sur la figure 2. Juste en dessous du plancher 14 se trouvent des volets coupe-feu 36, dont la fonction est d'éviter qu'un feu qui se déclencherait dans l'huile de fuite stockée dans la cavité 17 ne se propage à l'intérieur du poste, au-dessus du plancher 14.

Le plancher 14 et les volets coupe-feu 34 présentent néanmoins une conception leur permettant d'être traversés par les eaux pluviales et l'huile de fuite, afin d'autoriser le déplacement par gravité de ces liquides vers la première cavité 17. Le système hydraulique 30 comporte également une seconde cavité 38 définie par un bac ou une fosse 40, aussi dénommée bloc-chicane. La cavité 38 est également enfouie dans le sol, son extrémité supérieure étant ouverte à la pression atmosphérique tout comme la cavité 17, et se trouvant à un niveau égal ou proche du niveau zéro du sol 34. Ici aussi, la cavité 38 adopte une forme générale parallélépipédique ou cylindrique. Elle se situe à côté et à distance du poste de transformation 1. Cette seconde cavité 38 est équipée de moyens d'évacuation d'eau, qui se présentent ici sous la forme d'orifices ou de passages de déversement 44 pratiqués sur la partie supérieure de la paroi latérale définissant la cavité 38. Lorsque l'eau atteint un niveau suffisant dans cette seconde cavité 38, elle peut donc être évacuée par les orifices 44, vers le réseau local d'évacuation des eaux pluviales. Ce niveau suffisant correspond ici au point bas des orifices 44. Après avoir franchi ledit niveau formant seuil de déversement, par les orifices 44 dont le point bas forme ce seuil, l'évacuation de l'eau s'effectue via une petite cavité de sortie 47 dans laquelle débouchent les orifices 44. Cette évacuation s'effectue alors avantageusement à un niveau proche de celui du plancher 14, c'est-à-dire à un niveau proche du niveau zéro 34 du sol.

En outre, la cavité 38 est équipée d'une cloison formant chicane 46, issue du couvercle 48 de la cavité 38, et s'étendant vers le bas jusqu'à une extrémité inférieure située en regard et à distance du fond de la seconde cavité 38. La cavité 38 communique avec la première cavité 17 par des moyens de communication fluidique, prenant ici la forme d'un conduit 45. Ce conduit est issu du point bas de la cavité 17, et s'étend ensuite en direction de la seconde cavité 38 en allant vers le bas. Il se raccorde sur cette seconde cavité 38 à proximité du fond de celle-ci, sur sa paroi latérale, du côté opposé à celui sur lequel se trouvent les orifices de déversement 44.

Ensemble, les cavités 17, 38 et le conduit 45 forment un espace dans lequel est prévue une quantité d'eau 50, qui se répartit ici dans la seconde cavité 38 ainsi que dans une partie du conduit 45. Cette quantité d'eau 50, qui immerge l'extrémité inférieure de la chicane 46, est telle que le niveau d'eau 54 se trouve au niveau du point bas de la première cavité 17. Néanmoins, la quantité d'eau pourrait être de volume inférieur ou supérieur, par exemple en pénétrant dans la première cavité 17.

Le volume de la quantité d'eau 50 est en effet retenu pour satisfaire à la condition suivante. Suite à l'introduction dans la première cavité 17 d'une quantité quelconque d'huile de fuite provenant du transformateur 18, au moins jusqu'à une quantité déterminée, un équilibre de l'eau et de l'huile de fuite s'établit dans l'espace dédié sans que l'huile de fuite ne pénètre dans la seconde cavité 38. Les figures 3a à 3c montrent le cas d'une telle fuite d'huile provenant du transformateur 18.

L'huile de fuite 58 passe alors à travers le plancher 14 et les volets coupe-feu 36, avant de pénétrer dans la cavité 17 et d'impacter le fond 32 de celle-ci. Elle s'écoule ensuite par gravité vers le point bas de cette cavité, à partir duquel elle pénètre dans le conduit 45 jusqu'à être stoppée par le niveau d'eau 54. Lorsque la quantité d'huile de fuite 58 devient plus conséquente, elle se stocke dans la première cavité 17, et pousse l'eau 50 qui tend à remonter dans la seconde cavité 38, jusqu'à l'obtention de l'équilibre des deux fluides non-miscibles, répartis en deux phases, comme montré sur la figure 3a. L'espace 17, 45, 38 fonctionne donc, avec l'huile de fuite 58 et l'eau 50, selon le principe de deux vases communicants. A ce stade, le niveau d'eau 54 dans le conduit 45 s'est déplacé vers le bas par rapport à la configuration initiale sans huile de fuite, mais reste tout de même au-dessus du point haut de l'ouverture de la seconde cavité 38 servant au raccordement du conduit 45. Cela évite en effet que l'huile de fuite 58 ne pénètre dans la seconde cavité 38. Lorsque la quantité d'huile de fuite 58 pénétrant dans la cavité 17 continue à croître, elle peut avoir pour conséquence, dans la cavité 38, d'élever le niveau d'eau au-dessus du point bas des orifices de déversement 44, formant le seuil de déversement. Dans ce cas, une partie de l'eau 50 est en effet évacuée par les orifices 44, puis par la cavité de sortie 47 relié au réseau local d'évacuation, pendant que l'huile de fuite continue à s'écouler à l'intérieur de la cavité 17, comme cela a été schématisé sur la figure 3b. Lorsque la fuite d'huile est stoppée, l'équilibre des deux liquides 50, 58 s'établit juste sous le niveau du seuil de déversement, comme montré sur la figure 3c. A ce stade, le niveau d'eau 54 dans le conduit 45 s'est encore déplacé vers le bas par rapport à la configuration de la figure 3a, mais reste tout de même au-dessus du point haut de l'ouverture de la seconde cavité 38 servant au raccordement du conduit 45, toujours dans le but d'éviter que l'huile de fuite 58 ne pénètre dans la seconde cavité 38 et ne s'échappe en direction du réseau local d'évacuation des eaux pluviales. Ainsi, cette spécificité visant à obtenir l'équilibre des liquides 50, 58 sans que l'huile de fuite ne pénètre dans la seconde cavité est en effet observée au moins jusqu'à une quantité déterminée d'huile correspondant à celle montrée sur la figure 3c, et qui représente de préférence le volume total d'huile présent dans le transformateur, éventuellement avec une marge de sécurité d'environ 20%. D'une manière plus générale, cette quantité déterminée d'huile de fuite est supérieure à 10 m3. D'ailleurs, il est indiqué que pour cette quantité déterminée d'huile de fuite, l'équilibre obtenu permet toujours de maintenir cette huile de fuite 58 en partie dans la première cavité 17, ce qui constitue l'une des particularités de la présente invention.

A titre indicatif, le niveau d'eau 54 dans le conduit 45 de la figure 3c montre que le système hydraulique aurait pu supporter l'introduction d'une quantité supplémentaire d'huile de fuite dans la cavité 17, sans que cette huile 58 ne pénètre dans la cavité 38. Il s'agit là d'une sécurité, mais cela implique par ailleurs que la quantité d'eau 50 initialement introduite dans le système hydraulique 30 aurait pu être inférieure à celle représentée, tout en garantissant le bon fonctionnement de l'invention jusqu'à la quantité d'huile déterminée représentée sur la figure 3c. L'extraction de l'huile de fuite 58, temporairement stockée dans la cavité 17 et dans une partie du conduit 45, peut ensuite s'effectuer sans difficulté, par exemple par pompage de l'huile depuis la cavité 17 en introduisant simultanément de l'eau dans la cavité 38 pour maintenir l'équilibre des fluides non-miscibles jusqu'au pompage de l'intégralité de l'huile. Après l'extraction de l'huile de fuite en dehors du système hydraulique 30, l'eau 50 située dans l'espace dédié sera toujours au-dessus du niveau minimum pour permettre à ce système de fonctionner de la manière propre à l'invention, en cas d'une nouvelle fuite d'huile provenant du transformateur. En référence à présent à la figure 4, il est représenté une partie de l'installation 100, au cours d'une phase d'évacuation des eaux pluviales. En cas de fortes pluies, ces eaux pluviales 64 peuvent en effet s'introduire dans le poste 1, puis se diriger par gravité vers la cavité 17 permettant de les collecter. Un phénomène de poussée analogue à celui de la poussée exercée par l'huile de fuite sur la quantité d'eau initiale 50 se produit alors dans le système hydraulique 30. En effet, lorsque ces eaux pluviales 64 pénètrent dans la première cavité 17, elles ont tendance à pousser l'eau 50 vers le haut de la seconde cavité 38, jusqu'à éventuellement provoquer une évacuation de celles-ci par les orifices de déversement 44, comme cela a été schématisé sur la figure 4. L'évacuation de l'eau par les orifices 44 et la cavité de sortie 47 se stoppe lorsque les deux niveaux d'eau s'équilibrent respectivement dans les deux cavités 17 et 38, juste en dessous du seuil de déversement situé au point bas de ces mêmes orifices de déversement 44. Ce principe d'évacuation permet d'évacuer une quantité infinie d'eaux pluviales, puisqu'elles peuvent à leur tour être évacuées par les orifices 44. En référence à la figure 5, lorsqu'une fuite d'huile se produit après une montée des eaux pluviales dans la cavité 17, il se produit un phénomène de poussée de l'eau analogue à celui décrit en référence aux figures 3a à 3c. Effectivement, l'huile de fuite 58 s'introduisant dans la cavité 17 pousse les eaux pluviales 64 vers le bas dans cette même cavité 17, et conduit donc à pousser l'eau 50 vers le haut dans la cavité 38, jusqu'à éventuellement provoquer une évacuation d'eau par les orifices 44 et la cavité de sortie 47. Lorsque ce sont des eaux pluviales qui sont présentes dans la seconde cavité 38, alors ce sont bien évidemment ces mêmes eaux pluviales qui remontent dans cette cavité et qui peuvent être évacuées par les orifices de déversement 44. Ici encore, la quantité déterminée d'huile de fuite 58 peut être introduite dans le système hydraulique sans jamais pénétrer dans la seconde cavité 38, ce qui évite les risques de pollution du réseau local d'évacuation des eaux pluviales. En référence à présent à la figure 6, il est représenté une installation 100 selon un second mode de réalisation préféré de la présente invention, intégrant le poste de transformation 1, ainsi qu'un système hydraulique 30 permettant d'une part d'évacuer les eaux pluviales susceptibles de s'introduire dans le poste, et d'autre part de stocker de l'huile de fuite susceptible de s'échapper du transformateur 18 agencé dans l'alvéole, sur le plancher 14, au dessus de la première cavité 17. L'une des particularités de ce second mode de réalisation réside dans le fait que le système 30 est entièrement intégré au poste de transformation 1, au niveau de la cuve 15. Ce système hydraulique 30 comporte tout d'abord la première cavité 17 pour la collecte des eaux pluviales et de l'huile de fuite, mais également pour le stockage de cette huile de fuite, comme cela ressortira clairement de ce qui suit. La première cavité 17 adopte une forme globale parallélépipédique ou cylindrique, dont le fond 32 est incliné par rapport à l'horizontale afin de permettre au fluide de se diriger vers un point bas de cette cavité, par simple gravité. Ce point bas est réalisé par un renfoncement 32' pratiqué dans le fond 32, une rupture nette étant préférentiellement retenue, comme cela est montré sur la figure 6. La cavité 17, située au droit du transformateur 18, est obturée vers le haut par le plancher 14 se trouvant à un niveau égal ou proche du niveau zéro 34 du sol. Juste en dessous du plancher 14 se trouvent des volets coupe-feu 36, dont la fonction est d'éviter qu'un feu qui se déclencherait dans l'huile de fuite stockée dans la cavité 17 ne se propage à l'intérieur du poste, au-dessus du plancher 14. Le plancher 14 et les volets coupe-feu 34 présentent néanmoins une conception leur permettant d'être traversés par les eaux pluviales et l'huile de fuite, afin d'autoriser le déplacement par gravité de ces liquides vers la première cavité 17.

Le système hydraulique 30 comporte également une seconde cavité 38, adjacente à la première cavité 17 et également définie dans la cuve 15. La cavité 38 est donc également enfouie dans le sol, son extrémité supérieure étant ouverte à la pression atmosphérique tout comme la cavité 17, et se trouvant à un niveau égal ou proche du niveau zéro du sol 34. Ici aussi, la cavité 38 adopte une forme générale parallélépipédique ou cylindrique. Elle se situe à côté et de façon adjacente à la cavité 17, puisque ces deux cavités 17, 38 sont seulement séparées l'une de l'autre par une paroi formant chicane 66. En particulier, le fond de la cavité 38 se situe dans la continuité du renfoncement 32' du fond 32 de la cavité 17. La cloison formant chicane 66, issue du plancher 14 recouvrant également la cavité 38, s'étend verticalement vers le bas jusqu'à une extrémité inférieure située en regard et à distance du fond de cette seconde cavité 38. L'ouverture 68 formée entre l'extrémité inférieure de cette chicane 66 et le fond 32' des première et seconde cavités 17, 38 situé en regard de cette extrémité, forme des moyens de communication fluidique entre les deux cavités. La seconde cavité 38 est équipée de moyens d'évacuation d'eau, qui se présentent ici aussi sous la forme d'orifices ou de passages de déversement 44 pratiqués sur la partie supérieure de la paroi latérale définissant la cavité 38. Lorsque l'eau atteint un niveau suffisant dans cette seconde cavité 38, elle peut donc être évacuée par les orifices 44. Ce niveau suffisant correspond ici au point bas des orifices 44. Après avoir franchi ledit niveau formant seuil de déversement, par les orifices 44 formant ce seuil, l'évacuation de l'eau s'effectue via une petite cavité de sortie 47 dans laquelle débouchent les orifices 44.

Cette évacuation s'effectue alors avantageusement à un niveau proche de celui du plancher 14, c'est-à-dire à un niveau proche du niveau zéro 34 du sol. Les orifices de déversement 44 sont alors pratiqués sur la paroi latérale de la cavité 38, du côté opposé à celui constitué par la cloison formant chicane 66. Ensemble, les cavités 17, 38 et l'ouverture 68 forment un espace dans lequel est prévue une quantité d'eau 50, qui se répartit ici dans la seconde cavité 38, dans la totalité de l'ouverture 68, et dans une partie de la première cavité 17, en l'occurrence la partie définie par le renfoncement 32'. Cette quantité d'eau 50, qui immerge l'extrémité inférieure de la chicane 66, est telle que le niveau d'eau 54 se trouve dans la continuité du point bas de la première cavité 17, avant son renfoncement 32'. Néanmoins, la quantité d'eau 50 pourrait être de volume inférieur ou supérieur, comme cela découle de ce qui suit. Le volume de la quantité d'eau 50 est en effet retenu pour satisfaire à la condition suivante.

Suite à l'introduction dans la première cavité 17 d'une quantité quelconque d'huile de fuite provenant du transformateur 18, au moins jusqu'à une quantité déterminée, un équilibre de l'eau et de l'huile de fuite s'établit dans l'espace dédié sans que l'huile de fuite ne pénètre dans la seconde cavité 38. Les figures 7a à 7c montrent le cas d'une telle fuite d'huile provenant du transformateur 18. L'huile de fuite 58 passe alors à travers le plancher 14 et les volets coupe-feu 36, avant de pénétrer dans la cavité 17 et d'impacter le fond 32 de celle-ci, l'huile ne tombe pas dans la cavité adjacente 38, car celle-ci est excentrée par rapport au transformateur 18. Elle s'écoule ensuite par gravité vers le point bas de cette cavité, en direction du renfoncement 32', jusqu'à être stoppée par le niveau d'eau 54. Lorsque la quantité d'huile de fuite 58 devient plus conséquente, elle se stocke dans la première cavité 17, et pousse l'eau 50 qui tend à remonter dans la seconde cavité 38, jusqu'à l'obtention de l'équilibre des deux fluides non-miscibles, répartis en deux phases, comme montré sur la figure 7a. L'espace 17, 68, 38 fonctionne donc, avec l'huile de fuite 58 et l'eau 50, selon le principe de deux vases communicants. A ce stade, le niveau d'eau 54 dans le renfoncement 32' de la première cavité 17 s'est déplacé vers le bas par rapport à la configuration initiale sans huile de fuite, mais reste tout de même au-dessus du point haut de l'ouverture 68. Cela évite en effet que l'huile de fuite 58 ne pénètre dans la seconde cavité 38.

Lorsque la quantité d'huile de fuite 58 pénétrant dans la cavité 17 continue à croître, elle peut avoir pour conséquence, dans la cavité 38, d'élever le niveau d'eau au-dessus du point bas des orifices de déversement 44 formant le seuil de déversement. Dans ce cas, une partie de l'eau 50 est en effet évacuée par les orifices 44 puis par la cavité de sortie 47 reliée au réseau local d'évacuation, pendant que l'huile de fuite continue à s'écouler à l'intérieur de la cavité 17, comme cela a été schématisé sur la figure 7b. Lorsque la fuite d'huile est stoppée, l'équilibre des deux liquides 50, 58 s'établit juste sous le niveau orifices de déversement 44, comme montré sur la figure 7c. A ce stade, le niveau d'eau 54 dans le renfoncement 32' de la première cavité 17 s'est encore déplacé vers le bas par rapport à la configuration de la figure 7a, mais reste tout de même au-dessus du point haut de l'ouverture 68, toujours dans le but d'éviter que l'huile de fuite 58 ne pénètre dans la seconde cavité 38 et ne s'échappe en direction du réseau local d'évacuation des eaux pluviales. Ainsi, cette spécificité visant à obtenir l'équilibre des liquides 50, 58 sans que l'huile de fuite ne pénètre dans la seconde cavité est en effet observée au moins jusqu'à une quantité déterminée d'huile correspondant à celle montrée sur la figure 7c, et qui représente de préférence le volume total d'huile présent dans le transformateur, éventuellement avec une marge de sécurité d'environ 20%. D'une manière plus générale, cette quantité déterminée d'huile de fuite est supérieure à 10 m3. D'ailleurs, il est indiqué que pour cette quantité déterminée d'huile de fuite, l'équilibre obtenu permet toujours de maintenir cette huile de fuite 58 en partie dans la première cavité 17, ce qui constitue l'une des particularités de la présente invention.

A titre indicatif, le niveau d'eau 54 dans le renfoncement 32' de la figure 7c montre que le système hydraulique aurait pu supporter l'introduction d'une quantité supplémentaire d'huile de fuite dans la cavité 17, sans que cette huile 58 ne pénètre dans la cavité 38. Il s'agit là d'une sécurité, mais cela implique par ailleurs que la quantité d'eau 50 initialement introduite dans le système hydraulique 30 aurait pu être inférieure à celle représentée, tout en garantissant le bon fonctionnement de l'invention jusqu'à la quantité d'huile déterminée représentée sur la figure 7c. L'extraction de l'huile de fuite 58, temporairement stockée dans la cavité 17, peut ensuite s'effectuer sans difficulté, par exemple par pompage de l'huile depuis la cavité 17 en introduisant simultanément de l'eau dans la cavité 38 pour maintenir l'équilibre des fluides non-miscibles jusqu'au pompage de l'intégralité de l'huile. Après l'extraction de l'huile de fuite en dehors du système hydraulique 30, l'eau 50 située dans l'espace dédié sera toujours au-dessus du niveau minimum pour permettre à ce système de fonctionner de la manière propre à l'invention, en cas d'une nouvelle fuite d'huile provenant du transformateur. En référence à présent à la figure 8, il est représenté une partie de l'installation 100, au cours d'une phase d'évacuation des eaux pluviales. En cas de fortes pluies, ces eaux pluviales 64 peuvent en effet s'introduire dans le poste 1, puis se diriger par gravité vers la cavité 17 permettant de les collecter.

Un phénomène de poussée analogue à celui de la poussée exercée par l'huile de fuite sur la quantité d'eau initiale 50 se produit alors dans le système hydraulique 30. En effet, lorsque ces eaux pluviales 64 pénètrent dans la première cavité 17, elles ont tendance à pousser l'eau 50 vers le haut de la seconde cavité 38, jusqu'à éventuellement provoquer une évacuation de celles-ci par les orifices de déversement 44, comme cela a été schématisé sur la figure 8. L'évacuation de l'eau par les orifices 44 se stoppe lorsque les deux niveaux d'eau s'équilibrent respectivement dans les deux cavités 17 et 38, juste en dessous du point bas de ces mêmes orifices de déversement 44. Ce principe d'évacuation permet d'évacuer une quantité infinie d'eaux pluviales, puisqu'elles peuvent à leur tour être évacuées par les orifices 44.

En référence à la figure 9, lorsqu'une fuite d'huile se produit après une montée des eaux pluviales dans la cavité 17, il se produit un phénomène de poussée de l'eau analogue à celui décrit en référence aux figures 7a à 7c. Effectivement, l'huile de fuite 58 s'introduisant dans la cavité 17 pousse les eaux pluviales 64 vers le bas dans cette même cavité 17, et conduit donc à pousser l'eau 50 vers le haut dans la cavité 38, jusqu'à éventuellement provoquer une évacuation d'eau par les orifices 44, lorsque cette eau dépasse le seuil de déversement. Lorsque ce sont des eaux pluviales qui sont présentes dans la seconde cavité 38, alors ce sont bien évidemment ces mêmes eaux pluviales qui remontent dans cette cavité et qui peuvent être évacuées par les orifices de déversement 44. Ici encore, la quantité déterminée d'huile de fuite 58 peut être introduite dans le système hydraulique sans jamais pénétrer dans la seconde cavité 38, ce qui évite les risques de pollution du réseau local d'évacuation des eaux pluviales. Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme du métier à l'invention qui vient d'être décrite, uniquement à titre d'exemple non limitatif.25

Claims

REVENDICATIONS1. Installation (100) comprenant un poste de transformation électrique (1) destiné à être au moins partiellement enterré dans le sol, ainsi qu'un système hydraulique (30) permettant d'évacuer les eaux pluviales susceptibles de s'introduire dans le poste et de stocker de l'huile de fuite susceptible de s'échapper d'un transformateur agencé dans ledit poste, ce dernier présentant une première cavité (17) située sous le transformateur (18) et permettant de collecter les eaux pluviales introduites dans le poste ainsi que de l'huile de fuite provenant du transformateur, caractérisée en ce que ladite installation comprend une seconde cavité (38) communiquant avec ladite première cavité (17) par des moyens de communication fluidique (45, 68) et présentant des moyens d'évacuation d'eau (44) permettant à l'eau de s'évacuer lorsqu'elle dépasse un certain niveau dans cette seconde cavité, qui forme, avec ladite première cavité (17) et les moyens de communication fluidique (45, 68), un espace dans lequel est prévue une quantité d'eau (50), agencée dans la seconde cavité (38) ainsi que dans au moins une partie des moyens de communication fluidique (45, 68) et éventuellement dans ladite première cavité (17), et dont le volume est tel que suite à l'introduction dans la première cavité d'une quantité quelconque d'huile de fuite (58), au moins jusqu'à une quantité déterminée, un équilibre de l'eau (50) et de l'huile de fuite (58) s'établit dans ledit espace sans que l'huile de fuite ne pénètre dansladite seconde cavité (38), équilibre qui, pour ladite quantité déterminée d'huile de fuite, permet de maintenir cette huile de fuite (58) au moins en partie dans ladite première cavité (17).
2. Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite quantité déterminée d'huile de fuite est supérieure à 10 m3. 10
3. Installation selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisée en ce que lesdits moyens de communication fluidique comprennent au moins un conduit (45) reliant les première et seconde cavités (17, 38). 15
4. Installation selon la revendication 3, caractérisée en ce que ladite seconde cavité (38) est destinée à être enterrée dans le sol à côté dudit poste de transformation (1).
5. Installation selon la revendication 3 ou la revendication 4, caractérisée en ce que ladite seconde cavité (38) est ouverte à la pression atmosphérique. 25
6. Installation selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisée en ce que lesdites première et seconde cavités (17, 38) sont séparées l'une de l'autre par une paroi formant chicane (66), 30 l'ouverture (68) formée entre l'extrémité inférieure de cette chicane (66) et le fond (32') des première et 20seconde cavités situé en regard de cette extrémité, formant lesdits moyens de communication fluidique, et en ce que ladite extrémité inférieure de la paroi formant chicane (66) est immergée dans ladite quantité d'eau (50).
7. Installation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que ledit poste de transformation (1) est équipé de volets coupe-feu (36) interposés entre le transformateur (18) et la portion de la première cavité (17) destinée à recevoir l'huile de fuite (58) du transformateur.
8. Installation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que lesdits moyens d'évacuation d'eau (44) se trouvent à un niveau proche de celui d'un plancher (14) du poste de transformation sur lequel repose ledit transformateur.
9. Procédé de montage d'une installation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est versé, dans ledit espace, de l'eau jusqu'à obtenir ladite quantité d'eau dont le volume est tel que suite à l'introduction dans la première cavité d'une quantité quelconque d'huile de fuite, au moins jusqu'à une quantité déterminée, un équilibre de l'eau et de l'huile de fuite s'établit dans ledit espace sans que l'huile de fuite ne pénètre dans ladite seconde cavité.30