FR2964931A1

FR2964931A1 - Folding table for use with seat of passenger compartment of public transport vehicle i.e. railway vehicle, has pivot connection unit comprising connection bodies with two arms connected by joints that define rotation axis of front panel

Info

Publication number: FR2964931A1
Application number: FR1057490A
Authority: FR
Inventors: Masson Gilles Le
Original assignee: Societe de Materiaux et Techniques Composites SAS SMTC
Current assignee: Societe de Materiaux et Techniques Composites SAS SMTC
Priority date: 2010-09-20
Filing date: 2010-09-20
Publication date: 2012-03-23
Anticipated expiration: 2030-09-20
Also published as: FR2964931B1

Abstract

The table (1) has two front and rear panels (2, 3) connected by two rear longitudinal edges (2c, 3c) and front longitudinal edges (2d, 3d), where each panel is defined by two upper surfaces (2a, 3a) and lower surfaces. A pivot connection unit consists of two connection bodies (4) that comprise two arms (10, 11) connected by joints (13). The two arms of the connection bodies are integrated with one of two side edges (2e) of the associated panels. The joints define together a rotation axis (5) of the front panel. The panels are made of composite material.

Description

La présente invention concerne les tablettes pliantes adaptées en particulier pour l'aménagement de l'habitacle d'un véhicule de transport en commun du genre véhicule ferroviaire. Les habitacles de véhicules de transport en commun, en particulier les véhicules ferroviaires, sont équipés de sièges convenablement répartis. Pour améliorer le confort des usagers et maintenir un accès dégagé, il est fréquent d'installer une tablette pliante en regard de ces sièges. Ces tablettes pliantes comportent habituellement un panneau avant assemblé par l'intermédiaire de moyens de liaison pivot avec un panneau 1 o arrière, de sorte à autoriser la manoeuvre en pivotement dudit panneau avant par rapport audit panneau arrière entre une position déployée horizontale et une position repliée. De telles tablettes pliantes sont par exemple décrites dans le brevet FR-2 845 112. Dans ce document, les deux panneaux comportent des 15 moyens de liaison pivot consistant en des charnières du type invisible, c'est-à-dire deux axes ou tiges, intégrés au niveau de chacune des deux bordures longitudinales assemblées et reliés par des maillons répartis sur la longueur desdites bordures longitudinales. Mais, pour être résistants et précis, ces moyens de liaison pivot 20 nécessitent une épaisseur de tablette relativement importante, à savoir généralement de l'ordre de 15 à 20 mm ; or, dans certains cas, il est intéressant de proposer des tablettes d'épaisseur réduite. De plus, ces charnières invisibles sont souvent complexes à réparer et à fabriquer, du fait des difficultés pour accéder aux axes intégrés dans 25 l'épaisseur des panneaux. En outre, l'encombrement disponible pour les charnières ne permet pas d'utiliser des paliers de façon à limiter les frottements, et éviter une usure prématurée des moyens de liaison. Dans ce contexte, la demanderesse a développé une nouvelle 30 structure de tablette pliante, qui a l'intérêt de présenter les avantages suivants : compacité, simplicité, faible coût de revient, fiabilité, démontabilité aisée et légèreté. Pour cela, l'invention repose sur l'utilisation d'un axe d'articulation déporté, qui est positionné au niveau des chants latéraux de la tablette pliante, et suivant une génératrice correspondant au pli de l'ensemble de la tablette. Plus précisément, cette tablette pliante est du type délimitée notamment par deux chants latéraux et un chant avant, et elle comporte deux panneaux, l'un arrière et l'autre avant, qui sont chacun délimités par 1 o deux surfaces, l'une supérieure et l'autre inférieure, reliées par deux bordures longitudinales, l'une arrière et l'autre avant, et par deux bordures latérales. Ces panneaux sont assemblés par l'intermédiaire de moyens de liaison pivot qui autorisent la manoeuvre en pivotement du panneau avant par rapport au panneau arrière autour d'un axe de rotation s'étendant au 15 niveau de leurs bordures longitudinales en regard, cela entre deux positions : (i) une position déployée horizontale, dans laquelle les surfaces supérieures desdits panneaux s'étendent dans le prolongement l'une de l'autre, et (ii) une position repliée, dans laquelle lesdites surfaces supérieures s'étendent en regard l'une de l'autre. 20 Conformément à l'invention, les moyens de liaison pivot consistent en deux organes de liaison qui sont chacun positionnés le long de l'un des deux chants latéraux de la tablette, lesquels organes de liaison comportent chacun deux bras reliés par une articulation, lesquels deux bras d'un organe latéral de liaison sont chacun solidarisés avec l'une des bordures latérales 25 du panneau associé, lesquelles articulations définissent ensemble ledit axe de rotation du panneau avant. Selon une caractéristique de réalisation, l'axe de rotation du panneau avant s'étend dans un plan, ou au moins à proximité d'un plan, passant par la surface supérieure desdits panneaux en position déployée horizontale. 30 Selon une forme de réalisation préférée, les bras constitutifs des organes de liaison pivot comportent chacun (i) une structure saillante intérieure, solidarisée avec l'une des bordures latérales du panneau associé, et (ii) une surface extérieure opposée, formant une partie au moins de l'un des deux chants latéraux de la tablette. Dans le cadre de cette forme de réalisation, les bras constitutifs d'un organe de liaison pivot consistent de préférence en un bras intérieur et en un bras extérieur ; ledit bras extérieur comporte une surface intérieure et ledit bras intérieur comporte une surface extérieure, et une partie terminale de la surface intérieure du bras extérieur vient en regard d'une partie terminale de la surface extérieure du bras intérieur, lesdites parties terminales coopérant 1 o ensemble par le biais de l'articulation. Des caractéristiques avantageuses de cette forme de réalisation préférée, pouvant être prises en combinaison ou indépendamment les unes des autres, sont précisées ci-après : - le bras extérieur comporte avantageusement une surface intérieure 15 dont la hauteur correspond à la hauteur des deux panneaux en position repliée superposée, laquelle surface intérieure comprend deux portions longitudinales sur sa hauteur : (i) une portion longitudinale inférieure, munie de la structure saillante intérieure sur laquelle est rapportée la bordure latérale du panneau associé, et (ii) une portion longitudinale supérieure, en 20 regard de laquelle est destiné à être manoeuvré le bras intérieur avec son panneau associé ; - le bras intérieur comporte une structure intérieure saillante dont la hauteur correspond à l'épaisseur du panneau associé ; dans ce cas, le bras intérieur comporte avantageusement une partie terminale constituant une 25 partie de l'articulation, qui est saillante du côté d'une surface supérieure de la structure intérieure saillante et par rapport à la surface supérieure des panneaux associés ; - la structure longitudinale intérieure saillante du bras extérieur et le panneau associé comportent une réservation d'extrémité au sein de laquelle 30 est logée la partie d'extrémité du bras intérieur ; - les bras extérieurs sont solidarisés avec les bordures latérales du panneau arrière, et les bras intérieurs sont solidarisés avec les bordures latérales du panneau avant. Selon une caractéristique intéressante, le chant avant comporte avantageusement une réservation pour faciliter la saisie manuelle du panneau avant en position repliée. Encore selon une autre caractéristique, chacune des deux articulations comprend avantageusement une pièce de liaison, en forme d'axe ou de broche, rapportée au travers d'orifices complémentaires 1 o ménagés au niveau des parties terminales en regard des bras. Selon une forme de réalisation préférée, les deux panneaux sont chacun réalisés en matériau sandwich composite. L'invention sera encore illustrée, sans être aucunement limitée, par la description suivante d'une forme de réalisation particulière, donnée 15 uniquement à titre d'exemple, en relation avec les dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue générale, et en perspective, d'une tablette pliante selon l'invention en position déployée ; - la figure 2 est une vue en coupe transversale de la tablette pliante selon la 20 figure 1, selon un plan de coupe vertical passant par ses deux panneaux ; - la figure 3 est une vue de dessus de la tablette pliante selon la figure 1 ; - la figure 4 est encore une vue en perspective de la tablette pliante selon les figures 1 à 3, illustrée ici en position repliée ; - la figure 5 est une vue partielle et agrandie de la tablette pliante selon la 25 figure 4, avec un plan de coupe longitudinal passant par les moyens de liaison pivot ; - la figure 6 est une vue générale éclatée, et en perspective, de l'un des organes de liaison constitutifs des moyens de liaison pivot ; - la figure 7 est une vue de côté de l'organe de liaison selon la figure 6, 30 représenté ici dans une position déployée ; - la figure 8 est une vue de dessus de l'organe de liaison de la figure 7 ; - la figure 9 est encore une vue de côté de l'organe de liaison pivot, illustré ici en position repliée ; - la figure 10 est une vue générale et en perspective de l'organe de liaison pivot de la figure 9. The present invention relates to folding tablets adapted in particular for the development of the passenger compartment of a public transport vehicle like rail vehicle. The interiors of public transport vehicles, particularly railway vehicles, are equipped with properly distributed seats. To improve the comfort of users and maintain access, it is common to install a folding shelf next to these seats. These folding shelves usually comprise a front panel assembled via pivot connection means with a rear panel 1o, so as to allow the pivoting operation of said front panel relative to said rear panel between a horizontal deployed position and a folded position. . Such folding tablets are for example described in patent FR-2,845,112. In this document, the two panels comprise pivot connection means consisting of hinges of the invisible type, that is to say two axes or rods. integrated at each of the two longitudinal edges assembled and connected by links distributed along the length of said longitudinal edges. But, to be resistant and accurate, these pivot connection means 20 require a relatively large tablet thickness, namely generally of the order of 15 to 20 mm; however, in some cases, it is interesting to offer tablets of reduced thickness. In addition, these invisible hinges are often complex to repair and manufacture, because of difficulties in accessing the integrated axes in the thickness of the panels. In addition, the space available for the hinges does not allow the use of bearings so as to limit friction, and prevent premature wear of the connecting means. In this context, the Applicant has developed a new folding tablet structure, which has the advantage of having the following advantages: compactness, simplicity, low cost, reliability, easy demountability and lightness. For this, the invention is based on the use of a remote hinge pin, which is positioned at the side edges of the folding shelf, and in a generatrix corresponding to the fold of the entire shelf. More specifically, this folding shelf is of the type delimited in particular by two side edges and a front edge, and it comprises two panels, one back and one front, which are each delimited by 1 o two surfaces, the upper one and the other lower, connected by two longitudinal borders, one back and the other front, and two side edges. These panels are assembled via pivot connection means which allow the pivoting operation of the front panel relative to the rear panel about an axis of rotation extending at their longitudinal edges opposite, that between two positions: (i) a horizontal extended position, in which the upper surfaces of said panels extend in line with one another, and (ii) a folded position, in which said upper surfaces extend facing each other. one of the other. According to the invention, the pivot connection means consist of two connecting members which are each positioned along one of the two side edges of the tablet, which connecting members each comprise two arms connected by a hinge, which two arms of a lateral connecting member are each secured to one of the side edges 25 of the associated panel, which joints together define said axis of rotation of the front panel. According to an embodiment characteristic, the axis of rotation of the front panel extends in a plane, or at least close to a plane, passing through the upper surface of said panels in the horizontal extended position. According to a preferred embodiment, the constituent arms of the pivot connecting members each comprise (i) an inner projecting structure, secured to one of the lateral edges of the associated panel, and (ii) an opposite outer surface, forming a part at least one of the two side edges of the tablet. In the context of this embodiment, the arms constituting a pivot connecting member preferably consist of an inner arm and an outer arm; said outer arm has an inner surface and said inner arm has an outer surface, and an end portion of the inner surface of the outer arm is facing an end portion of the outer surface of the inner arm, said end portions cooperating together through the articulation. Advantageous features of this preferred embodiment, which can be taken in combination or independently of one another, are specified below: the outer arm advantageously comprises an inner surface whose height corresponds to the height of the two panels in position superimposed folded, which inner surface comprises two longitudinal portions over its height: (i) a lower longitudinal portion, provided with the inner projecting structure on which the lateral edge of the associated panel is attached, and (ii) an upper longitudinal portion, in 20 look of which is intended to be maneuvered the inner arm with its associated panel; - The inner arm has a projecting inner structure whose height corresponds to the thickness of the associated panel; in this case, the inner arm advantageously comprises an end portion constituting a part of the hinge, which is projecting on the side of an upper surface of the projecting inner structure and with respect to the upper surface of the associated panels; the protruding inner longitudinal structure of the outer arm and the associated panel comprise an end reserve within which is housed the end portion of the inner arm; - The outer arms are secured with the side edges of the rear panel, and the inner arms are secured to the side edges of the front panel. According to an interesting feature, the front edge advantageously includes a reservation to facilitate the manual entry of the front panel in the folded position. According to another characteristic, each of the two joints advantageously comprises a connecting piece, in the form of an axis or spindle, attached through complementary orifices 1 o formed at the end portions facing the arms. According to a preferred embodiment, the two panels are each made of composite sandwich material. The invention will be further illustrated, without being limited in any way, by the following description of a particular embodiment, given by way of example only, in connection with the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a general view , and in perspective, a folding shelf according to the invention in the deployed position; FIG. 2 is a cross-sectional view of the folding shelf according to FIG. 1, in a vertical section plane passing through its two panels; - Figure 3 is a top view of the folding shelf according to Figure 1; - Figure 4 is a perspective view of the folding shelf according to Figures 1 to 3, shown here in the folded position; FIG. 5 is a partial and enlarged view of the folding shelf according to FIG. 4, with a longitudinal sectional plane passing through the pivot connection means; FIG. 6 is an exploded general view, in perspective, of one of the connecting members constituting the pivot connection means; Figure 7 is a side view of the connecting member according to Figure 6, shown here in an extended position; - Figure 8 is a top view of the connecting member of Figure 7; - Figure 9 is a side view of the pivot connecting member, illustrated here in the folded position; FIG. 10 is a general perspective view of the pivot connection member of FIG. 9.

La tablette pliante 1, représentée sur les figures 1 à 4, est en particulier adaptée pour l'aménagement de l'habitacle d'un véhicule de transport en commun, notamment du genre véhicule ferroviaire. Cette tablette pliante 1 est par exemple destinée à être utilisée pour la construction d'une table « vis-à-vis » simple ou double, c'est-à-dire une table 1 o installée entre des sièges se faisant face (non représentés). Une telle tablette pliante pourrait également être ménagée devant un siège, contre la face arrière du dossier de siège situé juste en regard. De manière classique en soi, cette tablette pliante 1 comporte deux surfaces, l'une supérieure 1 a et l'autre inférieure lb, reliées par deux chants 15 longitudinaux, l'un arrière 1c et l'autre avant 1d, et par deux chants latéraux 1 e. La tablette pliante 1 est manoeuvrable entre deux positions de fins de course : une position déployée horizontale (figures 1 à 3) et une position repliée (figures 4 et 5). 20 Cette tablette 1 comprend pour cela deux panneaux rectangulaires, à savoir un panneau arrière 2 et un panneau avant 3, dont les bordures sont équipées de profilés de finition décrits plus en détails par la suite. Ces deux panneaux 2 et 3 comportent chacun deux surfaces, l'une supérieure 2a et 3a et l'autre inférieure 2b et 3b, délimitées par deux 25 bordures longitudinales, l'une arrière 2c et 3c et l'autre avant 2d et 3d, et par deux bordures latérales 2e et 3e. Les surfaces supérieures 2a, 3a et inférieures 2b, 3b des panneaux 2 et 3 constituent ensemble, respectivement, les surfaces supérieure 1 a et inférieure 1 b de la tablette pliante 1. 30 Ces surfaces 2a, 3a, 2b et 3b comportent avantageusement un décor résistant et facile à nettoyer, participant à l'aspect esthétique de la table. The folding shelf 1, shown in Figures 1 to 4, is particularly suitable for the development of the passenger compartment of a public transport vehicle, including the rail vehicle type. This folding shelf 1 is for example intended to be used for the construction of a table "vis-à-vis" single or double, that is to say a table 1 o installed between seats facing each other (not shown ). Such a folding shelf could also be arranged in front of a seat, against the rear face of the seat back located just opposite. In a conventional manner, this folding shelf 1 comprises two surfaces, one upper 1a and the other lower lb, connected by two longitudinal edges 15, one rear 1c and one before 1d, and two songs lateral 1 e. The folding shelf 1 can be operated between two end-of-travel positions: a horizontal extended position (FIGS. 1 to 3) and a folded position (FIGS. 4 and 5). 20 This tablet 1 comprises for this two rectangular panels, namely a rear panel 2 and a front panel 3, the edges are equipped with finishing profiles described in more detail later. These two panels 2 and 3 each comprise two surfaces, one upper 2a and 3a and the other lower 2b and 3b, delimited by two longitudinal edges, one rear 2c and 3c and the other before 2d and 3d, and by two side borders 2nd and 3rd. The upper surfaces 2a, 3a and lower 2b, 3b of the panels 2 and 3 together form, respectively, the upper surfaces 1a and lower 1b of the folding shelf 1. These surfaces 2a, 3a, 2b and 3b advantageously comprise a decoration resistant and easy to clean, contributing to the aesthetic appearance of the table.

Les bordures latérales 2e et 3e des panneaux 2 et 3 qui sont situées d'un même côté de la tablette 1, s'étendent chacune le long de l'un des chants latéraux 1 e de la tablette 1. La bordure arrière 2c du panneau arrière 2 et la bordure avant 3d du panneau avant 3 s'étendent, respectivement, le long du chant arrière 1c et du chant avant 1d de la tablette 1. En l'occurrence, ces panneaux 2 et 3 sont réalisés en un matériau sandwich composite offrant un compromis entre planéité, résistance mécanique et masse réduite. The side edges 2e and 3e of the panels 2 and 3 which are located on the same side of the tablet 1, each extend along one of the side edges 1 e of the tablet 1. The rear edge 2c of the panel rear 2 and the front edge 3d of the front panel 3 extend, respectively, along the rear edge 1c and the front edge 1d of the shelf 1. In this case, these panels 2 and 3 are made of a composite sandwich material offering a compromise between flatness, mechanical resistance and reduced mass.

Ils comportent chacun notamment deux plaques de parement, constituant les surfaces supérieures 2a, 3a et inférieures 2b, 3b. Pour simplifier la suite de la description, les repères 2a, 2b, 3a et 3b sont employés pour désigner également les plaques de parement constituant les surfaces correspondantes. They each include in particular two facing plates, constituting the upper surfaces 2a, 3a and lower 2b, 3b. To simplify the remainder of the description, the marks 2a, 2b, 3a and 3b are also used to designate the facing plates constituting the corresponding surfaces.

Ces panneaux 2 et 3 intègrent en plus, avantageusement, une structure du type nid d'abeille. Pour une finition optimale, les bordures longitudinales 2c, 2d, 3c, 3d et latérales 2e, 3e de ces panneaux 2, 3 sont ici chacune équipées de pièces de finition rapportées, formant les chants de la tablette 1. These panels 2 and 3 further integrate, advantageously, a structure of the honeycomb type. For an optimal finish, the longitudinal borders 2c, 2d, 3c, 3d and lateral 2nd, 3rd of these panels 2, 3 are here each equipped with added finishing parts, forming the edges of the tablet 1.

En particulier, les bordures longitudinales 2c, 2d, 3c, 3d comportent des profilés rapportés, désignés respectivement par les repères 2c', 2d', 3c', 3d', qui présentent chacun deux feuillures opposées recevant les bordures longitudinales des plaques de revêtement 2a, 2b, 3a et 3b. D'autre part, la bordure longitudinale avant 1d de la tablette 1 comporte un décroché central l dl, qui est destiné à former une réservation pour faciliter la saisie manuelle du panneau avant 3 (tel qu'illustré en particulier par la figure 4). Ces deux panneaux 2 et 3 sont assemblés par l'intermédiaire de moyens de liaison pivot 4 qui autorisent la manoeuvre en rotation du 30 panneau avant 3 par rapport au panneau arrière 2. In particular, the longitudinal edges 2c, 2d, 3c, 3d comprise reported sections, designated respectively by the marks 2c ', 2d', 3c ', 3d', which each have two opposite rabbets receiving the longitudinal edges of the facing plates 2a , 2b, 3a and 3b. On the other hand, the longitudinal front edge 1d of the tablet 1 comprises a central drop l dl, which is intended to form a reservation to facilitate manual entry of the front panel 3 (as illustrated in particular by Figure 4). These two panels 2 and 3 are assembled via pivot connection means 4 which allow the rotation of the front panel 3 with respect to the rear panel 2 to be rotated.

Le panneau avant 3 est apte à être pivoté entre deux positions de fins de course, une position déployée horizontale (figures 1 à 3) et une position repliée (figures 4 et 5), autour d'un axe de rotation 5. Cet axe de rotation 5 correspond, au moins approximativement, à la droite d'intersection entre les plans passant par les surface supérieures 2a et 3a des deux panneaux 2 et 3. En d'autres termes, cet axe de rotation 5 s'étend encore dans le plan, ou au moins approximativement dans le plan, passant par les surfaces supérieures 2a et 3a des panneaux 2 et 3 en position déployée, au niveau des bordures latérales 2d et 3c en regard (figure 2). Pour cela, les moyens de liaison pivot équipant la tablette 1 consistent en deux organes de liaison 4 qui sont, d'une part, déportés latéralement, c'est-à-dire positionnés au niveau des chants latéraux 1 e et, d'autre part, agencés suivant une génératrice correspondant au pli de l'ensemble tablette pliante. Ces organes de liaison 4 sont chacun rapportés le long d'au moins une partie des bordures latérales 2e et 3e des panneaux 2 et 3 ; et ils forment ici chacun une partie des deux chants latéraux 1 e de la tablette 1. La figure 6 représente, plus en détails, l'un de ces organes de liaison 4 (celui de gauche sur la figure 1). L'autre organe de liaison 4 (à droite sur la figure 1) comporte une structure symétrique selon un plan parallèle aux chants latéraux 1 e. Cet organe de liaison 4 comprend deux bras, l'un extérieur 10 et l'autre intérieur 11, reliés ici par une pièce de liaison rapportée 12 pour constituer ensemble une articulation 13. Ces bras 10 et 11 sont réalisés avantageusement chacun dans un matériau choisi parmi l'acier, l'aluminium, le zamac (ou le zamak), le magnésium, un matériau composite ou un matériau thermoplastique. Ces deux bras 10 et 11 sont manoeuvrables en pivotement, l'un par rapport à l'autre au niveau de l'articulation 13, selon un axe de pivotement 13' destiné à définir l'axe de rotation 5 du panneau avant 3. The front panel 3 is able to be pivoted between two end-of-travel positions, a horizontal extended position (FIGS. 1 to 3) and a folded position (FIGS. 4 and 5), about an axis of rotation 5. This axis of rotation 5 corresponds, at least approximately, to the line of intersection between the planes passing through the upper surfaces 2a and 3a of the two panels 2 and 3. In other words, this axis of rotation 5 still extends in the plane , or at least approximately in the plane, passing through the upper surfaces 2a and 3a of the panels 2 and 3 in the deployed position, at the side edges 2d and 3c opposite (Figure 2). For this, the pivot connection means equipping the tablet 1 consist of two connecting members 4 which are, on the one hand, offset laterally, that is to say positioned at the side edges 1 e and other part, arranged along a generator corresponding to the fold of the folding tablet unit. These connecting members 4 are each attached along at least a portion of the side edges 2e and 3e of the panels 2 and 3; and they each form part of the two side edges 1 e of the tablet 1. Figure 6 shows, in more detail, one of these connecting members 4 (the one on the left in Figure 1). The other connecting member 4 (right in Figure 1) comprises a symmetrical structure in a plane parallel to the side edges 1 e. This connecting member 4 comprises two arms, one outside 10 and the other inside 11, connected here by an attached connecting piece 12 to form together a joint 13. These arms 10 and 11 are advantageously made each in a chosen material among steel, aluminum, zamak (or zamak), magnesium, a composite material or a thermoplastic material. These two arms 10 and 11 are pivotally operable relative to each other at the hinge 13, along a pivot axis 13 'intended to define the axis of rotation 5 of the front panel 3.

Le bras extérieur 10 est destiné à être solidarisé avec l'une des bordures latérales 2e du panneau arrière 2 (à gauche sur la figure 1). Ce bras extérieur 10 consiste en une sorte de profilé longitudinal, qui est délimité par deux surfaces : (i) une surface intérieure 14, orientée du côté du panneau arrière 2 associé, et (ii) une surface extérieure 15, formant la partie du chant latéral 1 e de la tablette 1 située au niveau du panneau arrière 2. La surface intérieure 14 comporte une partie terminale plane 14a 1 o constituant une partie de l'articulation 13. Pour cela, cette partie terminale 14a comporte ici : (i) un orifice traversant 14a1, orienté transversalement (c'est-à-dire dans la direction surface intérieure 14 - surface extérieure 15), et (ii) une couronne annulaire saillante 14a2, servant de surface de guidage 15 pour le bras intérieur 11 associé. La surface intérieure 14 présente une hauteur correspondant à la hauteur des deux panneaux 2, 3 en position repliée (tel qu'illustré en particulier sur figure 5). Cette surface intérieure 14 comporte, sur sa hauteur, deux portions 20 longitudinales : (i) une portion longitudinale inférieure 14b, munie d'une structure intérieure saillante 16 qui est destinée à s'étendre dans l'épaisseur du panneau arrière 2, au niveau de l'une de ses bordures latérales 2e, et (ii) une portion longitudinale supérieure 14p, en regard de laquelle est 25 destiné à être manoeuvré le bras intérieur 11 avec son panneau associé 3 (figures 5, 8 et 10). La structure intérieure saillante 16, ici de forme générale parallélépipédique, est délimitée par trois surfaces longitudinales, à savoir une surface supérieure 16a, une surface inférieure 16b, et une surface 30 transversale 16p. The outer arm 10 is intended to be secured to one of the side edges 2e of the rear panel 2 (left in Figure 1). This outer arm 10 consists of a kind of longitudinal section, which is delimited by two surfaces: (i) an inner surface 14, oriented on the side of the associated back panel 2, and (ii) an outer surface 15, forming the part of the song 1 of the side of the tablet 1 located at the rear panel 2. The inner surface 14 has a flat end portion 14a 1 o constituting a portion of the joint 13. For this, this end portion 14a here comprises: (i) a through hole 14a1, oriented transversely (i.e. in the inner surface direction 14 - outer surface 15), and (ii) a projecting annular ring 14a2, serving as a guide surface 15 for the associated inner arm 11. The inner surface 14 has a height corresponding to the height of the two panels 2, 3 in the folded position (as illustrated in particular in Figure 5). This inner surface 14 comprises, over its height, two longitudinal portions 20: (i) a lower longitudinal portion 14b, provided with a projecting internal structure 16 which is intended to extend in the thickness of the rear panel 2, at the level of one of its side edges 2e, and (ii) an upper longitudinal portion 14p, opposite which is intended to be maneuvered the inner arm 11 with its associated panel 3 (Figures 5, 8 and 10). The projecting inner structure 16, here of generally parallelepipedal shape, is delimited by three longitudinal surfaces, namely an upper surface 16a, a lower surface 16b, and a transverse surface 16p.

Les surfaces supérieure 16a et inférieure 16b constituent ici, avec la surface intérieure 14, des feuillures recevant chacune la bordure latérale de l'une des plaques de revêtement 2a et 2b constitutives du panneau arrière 2. Du côté de la partie terminale 14a de la surface intérieure 14, cette structure intérieure saillante 16 comporte encore une réservation 16d, en forme d'échancrure, qui est destinée à recevoir une partie terminale complémentaire du bras intérieur 11. Le bras intérieur 11 consiste quant à lui en une pièce monobloc, comportant deux parties : (i) une structure intérieure saillante 17, destinée à s'étendre dans l'épaisseur du panneau avant 3, au niveau de l'une de ses bordures latérales 3e, et destinée à former une partie de l'un des deux chants latéraux 1 e de la tablette 1, et (ii) une partie terminale 18, destinée à former l'autre partie de l'articulation 13 de l'organe de liaison 4. La structure intérieure saillante 17, de forme générale parallélépipédique, comporte une surface longitudinale supérieure 17a et une surface longitudinale inférieure 17b reliées par une surface longitudinale transversale 17c. The upper surfaces 16a and lower 16b here constitute, with the inner surface 14, grooves each receiving the lateral edge of one of the facing plates 2a and 2b constituting the rear panel 2. On the side of the end portion 14a of the surface 14, this protruding internal structure 16 further comprises a reservation 16d, in the form of notch, which is intended to receive a complementary end portion of the inner arm 11. The inner arm 11 consists of a single piece, comprising two parts (i) a protruding interior structure 17, intended to extend in the thickness of the front panel 3, at one of its lateral edges 3e, and intended to form part of one of the two lateral edges 1 e of the tablet 1, and (ii) an end portion 18, intended to form the other part of the hinge 13 of the connecting member 4. The inner structure protruding 17, gen shape rale parallelepiped, comprises an upper longitudinal surface 17a and a lower longitudinal surface 17b connected by a transverse longitudinal surface 17c.

Ces surfaces longitudinales supérieure 17a et inférieure 17b, bordées chacune par une nervure 17a' et 17b', respectivement, constituent des feuillures recevant chacune la bordure latérale de l'une des plaques de revêtement 3a et 3b constitutives du panneau avant 3. Cette structure longitudinale saillante 17 comporte encore une surface extérieure 17d, formant une partie de la surface extérieure de ce bras intérieur 11 et constituant une partie du chant latéral 1 e de la tablette 1. La partie terminale 18 de cette pièce intérieure 11 comporte une surface extérieure 18a, constituant la partie terminale de la surface extérieure du bras intérieur 11. These upper longitudinal 17a and lower 17b longitudinal surfaces, each bordered by a rib 17a 'and 17b', respectively, constitute rabbets each receiving the lateral edge of one of the facing plates 3a and 3b constituting the front panel 3. This longitudinal structure protrusion 17 further comprises an outer surface 17d, forming a portion of the outer surface of the inner arm 11 and forming part of the side edge 1 e of the tablet 1. The end portion 18 of this inner part 11 has an outer surface 18a, constituting the end portion of the outer surface of the inner arm 11.

Cette surface extérieure terminale 18a est destinée à venir s'appuyer sur la partie terminale 14a de la surface intérieure 14 du bras extérieur 10. This outer end surface 18a is intended to bear on the end portion 14a of the inner surface 14 of the outer arm 10.

Cette partie terminale 18 est également munie d'un orifice traversant 18b, orienté transversalement (c'est-à-dire perpendiculairement à la surface extérieure 17d, 18a). Cet orifice traversant 18b est destiné à être orienté coaxialement par rapport à l'orifice 14a1 du bras extérieur 10, pour former également une partie de l'articulation 13. Cette partie terminale 18 est de plus saillante du côté de la surface supérieure 17a de la structure intérieure saillante 17. Elle s'étend ainsi également en saillie par rapport aux surfaces supérieures 2a et 3a des 1 o panneaux 2 et 3 associés. Cette partie terminale 18 est en particulier destinée à venir se loger partiellement au niveau de la réservation 16d prévue dans la structure intérieure saillante 16 de la pièce extérieure 10. Ces deux bras 10 et 11 sont associés, au niveau de leurs parties 15 terminales 14a et 18a, par l'intermédiaire de l'axe ou de la broche 12. Cette broche 12 comporte, à cet effet, deux tronçons sur sa longueur : (i) un tronçon intérieur 12a, destiné à venir se loger au travers de l'orifice 18b du bras intérieur 11, et (ii) un tronçon extérieur 12b, destiné à venir se loger au travers de l'orifice 20 14a1 du bras extérieur 10. Le tronçon intérieur 12a est ici verrouillé dans son orifice de réception 18b par l'intermédiaire de filetages complémentaires. Le tronçon extérieur 12b, en forme de tourillon cylindrique, est mobile en rotation au sein de l'orifice cylindrique 14a1 du bras extérieur 10 formant 25 son palier de rotation, lors du pivotement du panneau avant 3. Selon une variante de réalisation non représentée, le tronçon extérieur 12b est verrouillé dans l'orifice 14a1 du bras extérieur 10 par l'intermédiaire de filetages complémentaires ; et le tronçon intérieur 12a consiste en un tourillon cylindrique qui est mobile en rotation au sein de 30 l'orifice cylindrique de réception 18b du bras intérieur 11, formant son palier de rotation. This end portion 18 is also provided with a through orifice 18b, oriented transversely (that is to say, perpendicular to the outer surface 17d, 18a). This through hole 18b is intended to be oriented coaxially with the orifice 14a1 of the outer arm 10, to also form a portion of the hinge 13. This end portion 18 is further projecting from the side of the upper surface 17a of the protruding interior structure 17. It thus extends also projecting relative to the upper surfaces 2a and 3a of the 1 o panels 2 and 3 associated. This end portion 18 is in particular intended to be partially housed at the level of the reservation 16d provided in the projecting inner structure 16 of the outer part 10. These two arms 10 and 11 are associated, at their end portions 14a, and 18a, via the axis or pin 12. This pin 12 has, for this purpose, two sections along its length: (i) an inner portion 12a, intended to be housed through the orifice 18b of the inner arm 11, and (ii) an outer section 12b, intended to be housed through the orifice 14a1 of the outer arm 10. The inner portion 12a is here locked in its receiving orifice 18b via complementary threads. The outer portion 12b, in the form of a cylindrical spigot, is rotatable within the cylindrical orifice 14a1 of the outer arm 10 forming its rotational bearing, during the pivoting of the front panel 3. According to an embodiment variant, not shown, the outer portion 12b is locked in the orifice 14a1 of the outer arm 10 by means of complementary threads; and the inner portion 12a consists of a cylindrical pin which is rotatable within the cylindrical receiving orifice 18b of the inner arm 11, forming its rotational bearing.

Cette broche 12, insérée dans les orifices associés 14a1 et 18b, définit l'axe de rotation 5 du bras intérieur 11 par rapport au bras extérieur 10. L'assemblage des deux bras 10 et 11 de l'organe de liaison 4, ainsi que la manoeuvre en rotation du bras intérieur 11 par rapport au bras extérieur 10, sont illustrés par les figures 7 à 10. Tel qu'illustré par les figures 7 et 8, les parties terminales 14a et 18a sont mises en appui l'une sur l'autre et destinées à pivoter l'une par rapport à l'autre. 1 o Selon ces figures 7 et 8, la structure intérieure saillante 17 du bras intérieur 11 s'étend dans le prolongement de la structure intérieure saillante 16 du bras extérieur 10. Cette configuration correspond à la position déployée des panneaux 2, 3 associés. Dans cette position, la surface supérieure 17a de la structure 15 intérieure saillante 17 du bras intérieur 11 s'étend dans le plan de la surface supérieure 16a de la structure intérieure saillante 16 du bras extérieur 10. Tel qu'illustré par les figures 9 et 10, le bras intérieur 11 est manoeuvrable en pivotement par rapport au bras extérieur 10 autour de l'axe de rotation 13', de sorte à venir se placer en regard de la portion supérieure 20 14c de la surface intérieure 14 du bras extérieur 10. Cette configuration correspond à la position repliée des panneaux 2, 3 associés. Dans ce cas, la structure intérieure saillante 17 du bras intérieur 11 est directement sus-jacente de la structure intérieure saillante 16 du bras extérieur 10. 25 La surface supérieure 17a de la structure intérieure saillante 17 du bras intérieur 11 s'étend ainsi en regard de la surface supérieure 16a de la structure intérieure saillante 16 du bras extérieur 10. Lors de leurs montages sur les panneaux 2 et 3, les organes de liaison pivot 4 sont agencés de sorte que les axes de rotation 13' des deux 30 articulations 13 soient agencés coaxialement l'un par rapport à l'autre, définissant ainsi ensemble l'axe de rotation 5 du volet avant 3. This pin 12, inserted in the associated orifices 14a1 and 18b, defines the axis of rotation 5 of the inner arm 11 relative to the outer arm 10. The assembly of the two arms 10 and 11 of the connecting member 4, as well as the rotation of the inner arm 11 with respect to the outer arm 10 is illustrated by FIGS. 7 to 10. As illustrated by FIGS. 7 and 8, the end parts 14a and 18a bear one against the other. other and intended to rotate relative to each other. 1 o According to these Figures 7 and 8, the inner projecting structure 17 of the inner arm 11 extends in the extension of the inner projecting structure 16 of the outer arm 10. This configuration corresponds to the deployed position of the panels 2, 3 associated. In this position, the upper surface 17a of the projecting inner structure 17 of the inner arm 11 extends in the plane of the upper surface 16a of the projecting inner structure 16 of the outer arm 10. As illustrated by FIGS. 10, the inner arm 11 is operable to pivot relative to the outer arm 10 about the axis of rotation 13 ', so as to be placed opposite the upper portion 14c of the inner surface 14 of the outer arm 10. This configuration corresponds to the folded position of the associated panels 2, 3. In this case, the protruding internal structure 17 of the inner arm 11 is directly overlying the projecting internal structure 16 of the outer arm 10. The upper surface 17a of the projecting inner structure 17 of the inner arm 11 thus extends of the upper surface 16a of the projecting interior structure 16 of the outer arm 10. When mounted on the panels 2 and 3, the pivot connecting members 4 are arranged so that the axes of rotation 13 'of the two articulations 13 are arranged coaxially with each other, thus together defining the axis of rotation 5 of the front flap 3.

En pratique, le panneau avant 3 est ainsi apte à prendre une position déployée horizontale, tel qu'illustré par les figures 1 à 3. Dans ce cas, on peut voir que les surfaces supérieures 2a et 3a de ces panneaux 2 et 3 s'étendent dans le prolongement l'une de l'autre, dans 5 un même plan ou approximativement dans un même plan. Pour maintenir cette position déployée horizontale, la bordure longitudinale arrière 3c du panneau avant 3 vient en appui sur la bordure longitudinale avant 2d du panneau arrière 2 (figure 2) ; en l'occurrence, ce sont les profilés 2d' et 3c', équipant ces bordures longitudinales 2d et 3c, qui 1 o viennent en appui l'une sur l'autre. Cette mise en butée des bordures longitudinales associées 2d, 3c définit la position déployée du panneau avant 3. Dans cette position, les portions longitudinales supérieures 14c des bras extérieurs 10 définissent deux parois latérales verticales, qui forment 15 des butées pour retenir les objets posés sur la surface 2a. Lorsque l'utilisateur souhaite réduire l'encombrement de la tablette, il lui suffit de manoeuvrer à 180° le panneau avant 3 autour de son axe de rotation 5, de sorte à venir le superposer sur le panneau arrière 2 (figures 4 et 5). 20 Dans cette position, la surface supérieure 3a du panneau avant 3 vient en regard de la surface supérieure 2a du panneau arrière 2. Le panneau avant 3 vient alors se loger au sein de l'encombrement défini par les bras extérieurs 10, en position repliée, tel qu'illustré par les figures 4 et 5. 25 Pour la manoeuvre inverse en position déployée, il suffit de saisir la bordure longitudinale avant 1d de la tablette 1 au niveau de son décroché central 1d1 (tel qu'illustré sur la figure 4). Le panneau avant 3 peut alors être pivoté à nouveau à 180°, en position de fin de course déployée. 30 Cette tablette pliante a l'intérêt d'être compacte, simple, économique, fiable, démontable, légère et de retenir les objets latéralement. In practice, the front panel 3 is thus able to assume a horizontal extended position, as illustrated by FIGS. 1 to 3. In this case, it can be seen that the upper surfaces 2a and 3a of these panels 2 and 3 extend in the extension of one another, in the same plane or approximately in the same plane. To maintain this horizontal deployed position, the rear longitudinal edge 3c of the front panel 3 bears on the longitudinal front edge 2d of the rear panel 2 (FIG. 2); in this case, it is the profiles 2d 'and 3c', equipping these longitudinal edges 2d and 3c, 1 o support one on the other. This abutment of the associated longitudinal edges 2d, 3c defines the extended position of the front panel 3. In this position, the upper longitudinal portions 14c of the outer arms 10 define two vertical side walls, which form stops to retain the objects placed on the surface 2a. When the user wishes to reduce the size of the tablet, it is sufficient for him to maneuver the front panel 3 about 180 about its axis of rotation 5, so as to be superimposed on the rear panel 2 (FIGS. 4 and 5). . In this position, the upper surface 3a of the front panel 3 is opposite the upper surface 2a of the rear panel 2. The front panel 3 is then housed within the space defined by the outer arms 10, in the folded position as shown in FIGS. 4 and 5. For the opposite operation in the deployed position, it suffices to grasp the longitudinal front edge 1d of the shelf 1 at its central recess 1d1 (as illustrated in FIG. 4). ). The front panel 3 can then be rotated back to 180 ° in the extended end position. 30 This folding tablet has the advantage of being compact, simple, economical, reliable, removable, lightweight and to retain objects laterally.

Le principe de construction, avec une cinématique d'ouverture à 180°, réalisé à partir de matériaux composites, permet pour un bilan de masse contenu et dans une épaisseur limitée : - de garantir un très bon comportement sous charge (flexion et tenue de 5 l'impact) avec des distances entre appuis importantes, et - de garantir une parfaite planéité dans toutes les configurations. The principle of construction, with a kinematic opening 180 °, made from composite materials, allows for a mass balance content and in a limited thickness: - to ensure a very good behavior under load (bending and holding 5 the impact) with distances between important supports, and - to guarantee perfect flatness in all configurations.

Claims

CLAIMS- 1.- Folding shelf, useful in particular for the development facing a seat of the passenger compartment of a public transport vehicle like rail vehicle, bounded in particular by two side edges (1 e) and a front edge (1 d), which folding shelf (1) comprises two panels, one rear (2) and the other front (3), which are each delimited by two surfaces, the upper one (2a, 3a) and the other lower (2b, 3b), connected by two longitudinal edges, one rear (2c, 3c) and the other front (2d, 3d), and two side edges (2e, 3e), which panels (2, 3) are assembled 1 o via pivot connection means (4) which allow the pivoting operation of said front panel (3) with respect to said rear panel (2) about an axis of rotation (5). ) extending at two of their longitudinal opposite edges (2d, 3c), between two positions: (i) a horizontal extended position, in which the upper surfaces (2a, 15a) of said panels (2, 3) extend in the extension of each other, and (ii) a folded position, in which said upper surfaces (2a, 3a) extend facing each other, characterized in that the pivot connecting means (4) consist of two connecting members (4) which are each positioned along one of said two side edges (1 e) of said tablet (1), which connecting members (4) each comprise two arms (10, 11) connected by a hinge (13), which two arms (10, 11) of a lateral connecting member (4) are each secured to one of the side edges (2e, 3e) of the associated panel (2, 3), which joints (13) together define said axis of rotation (5) of said front panel (3).

2. Folding shelf according to claim 1, characterized in that the axis of rotation (5) of the front panel (3) extends in a plane, or at least near a plane, passing through the upper surface. (2a, 3a) of said panels (2,

3) in the horizontal extended position. 3. Folding shelf according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the arms (10, 11) constituting pivot link members (4) each comprise (i) an inner projecting structure (16, 17) secured to one of said side edges (2e, 3e) of the associated panel (2, 3), and (ii) an opposite outer surface (15, 17) forming at least a portion of one of the two side edges (1 e) of said tablet (1).

4. Folding shelf according to claim 3, characterized in that the arms (10, 11) constituting a pivot connecting member (4) consist of an inner arm (11) and an outer arm (10), in said outer arm (10) has an inner surface (14) and said inner arm (11) has an outer surface (17, 18), and in that an end portion (14a) of the inner surface (14) of the outer arm (10) faces an end portion (18a) of the outer surface (17, 18) of the inner arm (11), said end portions (14a, 18a) cooperating together through the hinge ( 13).

5. Folding shelf according to claim 4, characterized in that the outer arm (10) has an inner surface (14) whose height corresponds to the height of the two panels (2, 3) superimposed folded position, which inner surface (14) comprises two longitudinal portions over its height: (i) a lower longitudinal portion (14b), provided with the internal projecting structure (16) on which the lateral edge (2e) of the associated panel (2) is attached, and ( ii) an upper longitudinal portion (14c), opposite which is intended to be maneuvered the inner arm (11) with its panel (3) associated.

6. Folding tablet according to any one of claims 4 or 5, characterized in that the inner arm (11) has a projecting inner structure (17) whose height corresponds to the thickness of the panel (3) associated.

7. Folding shelf according to claim 6, characterized in that the inner arm (11) has an end portion (18) constituting a portion of the hinge (13), which is projecting on the side of an upper surface (17a). ) of the projecting inner structure (17) and with respect to the upper surface (2a, 3a) of the associated panels (2, 3).

8. Folding shelf according to any one of claims 4 to 7, characterized in that the projecting inner structure (16) of the outer arm (11) and the associated panel (2) comprise an end reservation (16d) to in which is housed the end portion (18) of the inner arm (11).

9. Folding shelf according to any one of claims 4 to 8, characterized in that the outer arms (10) are secured to the side edges (2e) of the rear panel (2) and the inner arms (11) are secured with the side edges (3e) of the front panel (3).

10. Folding shelf according to any one of claims 1 to 9, 1 o characterized in that each of the two joints (13) comprises a connecting piece (12) in the form of an axis or spindle, reported through complementary orifices (14a1, 18b) arranged at the opposite end portions (14a, 18a) of the arms (10,

11). 11. Folding shelf according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the two panels (2, 3) are each made of composite sandwich material.