FR2997914A1

FR2997914A1 - Collapsible table for installation in passenger compartment of railway vehicle, has longitudinal carrying section whose side end consists of side surface of slots, where part of lateral sides of link extends opposite to side surface

Info

Publication number: FR2997914A1
Application number: FR1260627A
Authority: FR
Inventors: Masson Gilles Le
Original assignee: Societe de Materiaux et Techniques Composites SAS SMTC
Current assignee: Societe de Materiaux et Techniques Composites SAS SMTC
Priority date: 2012-11-09
Filing date: 2012-11-09
Publication date: 2014-05-16
Anticipated expiration: 2032-11-09
Also published as: FR2997914B1

Abstract

The table (1) has reception slots (9) for retaining a link (7) and placed opposite to each other on longitudinal edges. The slots are delimited by two opposite side surfaces (9a), and comprise a pivot co-acting with support surfaces of the link. One of the longitudinal edges has a longitudinal carrying section (10) that is terminated by two side ends (10a). One of the side ends (10a) of the longitudinal section consists of one of the side surfaces of the reception slots, where a part of lateral sides (7a1) of the link extends opposite to the corresponding side surface. An independent claim is also included for a method for manufacturing a collapsible table.

Description

DOMAINE TECHNIQUE AUQUEL SE RAPPORTE L'INVENTION La présente invention concerne les tables pliantes, adaptées en particulier pour l'aménagement de l'habitacle d'un véhicule ferroviaire, comportant des panneaux solidarisés ensemble par l'intermédiaire de moyens de liaison pivot du type à maillons. ARRIERE-PLAN TECHNOLOGIQUE Certaines tables pliantes, telles que décrites par exemple dans le document FR-2 845 112, comportent deux panneaux dont les bordures longitudinales en regard sont solidarisées ensemble par l'intermédiaire de moyens de liaison pivot, pour autoriser la manoeuvre manuelle en pivotement d'un panneau par rapport à l'autre panneau. Les moyens de liaison pivot correspondants se présentent sous la forme générale d'une charnière qui est intégrée directement dans les deux panneaux à assembler. Les bordures longitudinales juxtaposées sont pour cela munies chacune d'un profilé longitudinal au sein duquel est intégrée une tige formant tourillon. Des emplacements de réception sont ménagés par usinage local au sein de ces profilés longitudinaux, de sorte à permettre le positionnement de maillons comportant deux surfaces formant palier qui coopèrent chacune avec un tronçon de l'un desdits tourillons. Dans le cadre d'une application aux tables pliantes équipant les véhicules de transport en commun, notamment les véhicules ferroviaires, ces moyens de liaison pivot tiges/maillons autorisent une rotation libre d'un panneau entre deux positions de fin de course : - une position déployée horizontale, servant de surface de pose d'objets, et - une position repliée, facilitant l'accès ou la sortie de l'usager par rapport à un siège en regard. Les moyens de liaison pivot selon l'état de la technique présentent de nombreux avantages, notamment sur le plan du design, de l'ergonomie et de l'économie qu'il procure. Cependant, cette approche comporte tout de même certains inconvénients, en particulier : - l'usinage dans les profilés juxtaposés, pour former les emplacements de maillons, nécessite une très grande précision et par conséquent s'avère relativement onéreux ; - chaque tourillon s'étend sur toute la longueur du profilé associé, générant un coût et une masse inutile ; - les manipulations pour l'assemblage des maillons sur les tiges formant tourillons s'avèrent relativement fastidieuses. Il existe par conséquent un besoin pour une structure de table pliante dont les moyens de liaison pivot, du type tiges/maillons, permettent un procédé de fabrication et d'assemblage simplifié. OBJET DE L'INVENTION Dans ce contexte, le demandeur propose une table pliante originale dont les moyens de liaison pivot, du type tiges/maillons, comportent une structure permettant de remédier aux inconvénients précités de l'état de la technique, apte à être fabriquée et assemblée selon un procédé simplifié et optimisé. A cet égard, la table pliante selon l'invention comporte des moyens de liaison pivot qui comprennent : - au moins un maillon délimité par deux côtés latéraux et comportant deux surfaces formant palier, et - au moins deux emplacements pour la réception dudit maillon, ménagés chacun sur l'une desdites bordures longitudinales en regard, lesquels emplacements de réception sont chacun délimités par deux surfaces latérales en regard et comportent chacun un tourillon coopérant avec l'une desdites surfaces palier du maillon associé. En outre, l'une au moins desdites bordures longitudinales en regard comporte un profilé longitudinal rapporté qui est terminé par deux extrémités latérales dont l'une constitue l'une desdites surfaces latérales dudit emplacement de réception, en regard de laquelle s'étend une partie de l'un des côtés latéraux dudit maillon. Une telle approche permet de réaliser les emplacements de réception des maillons à partir des profilés longitudinaux rapportés simplement convenablement découpés et disposés en longueur, ce qui permet de s'affranchir des usinages habituellement nécessaires.TECHNICAL FIELD TO WHICH THE INVENTION RELATES The present invention relates to folding tables, adapted in particular for the interior layout of a railway vehicle, comprising panels secured together by means of pivot connection means of the type to links. BACKGROUND ART Some folding tables, as described, for example, in document FR-2,845,112, comprise two panels whose longitudinal edges facing each other are secured together by means of pivot connection means, to allow manual operation by pivoting one panel relative to the other panel. The corresponding pivot connection means are in the general form of a hinge which is integrated directly into the two panels to be assembled. The longitudinal edges juxtaposed for this are each provided with a longitudinal profile in which is integrated a pin forming a trunnion. Receiving locations are provided by local machining within these longitudinal sections, so as to allow the positioning of links having two bearing surfaces which each cooperate with a portion of one of said trunnions. In the context of an application to folding tables fitted to public transport vehicles, in particular railway vehicles, these rod / link pivot connection means allow a free rotation of a panel between two end-of-travel positions: a position deployed horizontally, serving as a surface for placing objects, and - a folded position, facilitating the access or exit of the user with respect to a seat facing. The pivot connection means according to the state of the art have many advantages, especially in terms of design, ergonomics and economy it provides. However, this approach still has certain disadvantages, in particular: machining in the juxtaposed profiles, to form the link locations, requires a very high accuracy and therefore is relatively expensive; each trunnion extends over the entire length of the associated profile, generating a cost and an unnecessary mass; - The manipulations for the assembly of the links on the rods forming trunnions are relatively tedious. There is therefore a need for a folding table structure whose pivot connection means, of the rod / link type, allow a simplified manufacturing and assembly process. OBJECT OF THE INVENTION In this context, the applicant proposes an original folding table whose pivot connecting means, of the rod / link type, comprise a structure to overcome the aforementioned drawbacks of the state of the art, suitable for manufacture and assembled according to a simplified and optimized process. In this regard, the folding table according to the invention comprises pivot connection means which comprise: at least one link delimited by two lateral sides and comprising two bearing surfaces, and at least two locations for the reception of said link, arranged each on one of said longitudinal edges opposite, which receiving locations are each delimited by two facing lateral surfaces and each comprise a journal cooperating with one of said bearing surfaces of the associated link. In addition, at least one of said longitudinal edges opposite has an attached longitudinal profile which is terminated by two lateral ends, one of which constitutes one of said lateral surfaces of said receiving location, opposite which extends a portion one of the lateral sides of said link. Such an approach makes it possible to realize the receiving locations of the links from the longitudinal profiles reported simply properly cut and arranged in length, which makes it possible to overcome the machining usually necessary.

Le montage de moyens de liaison pivot est en plus grandement facilité du fait du positionnement des maillons en extrémité des profilés longitudinaux rapportés. D'autres caractéristiques avantageuses, pouvant être prises indépendamment ou en combinaison les unes des autres, sont listées ci- dessous : - les deux bordures longitudinales en regard comportent chacune au moins un profilé longitudinal de part et d'autre duquel est ménagé un emplacement de réception équipé d'un tourillon coopérant avec un maillon, et chaque extrémité latérale desdits profilés longitudinaux forme une première surface latérale de l'un desdits emplacements de réception ; - les deux panneaux associés comportent chacun deux bordures latérales qui sont équipées chacune d'un chant latéral dont une partie s'étend en regard de l'une des extrémités latérales du profilé longitudinal pour former une seconde surface latérale d'un emplacement de réception ; - les deux bordures longitudinales en regard comportent chacune un profilé longitudinal central de part et d'autre duquel est ménagé un emplacement de réception équipé d'un tourillon coopérant avec un maillon ; en outre, chaque extrémité latérale desdits profilés longitudinaux centraux forme une première surface latérale de l'un desdits emplacements de réception ; et les deux panneaux comportent chacun deux bordures latérales qui sont équipées chacune d'un chant latéral dont une partie s'étend en regard de l'une des extrémités latérales du profilé longitudinal central pour former une seconde surface latérale de l'un des deux emplacements de réception ; - les tourillons consistent chacun en une pièce rapportée comportant deux tronçons : un premier tronçon, formant tourillon proprement dit, s'étendant en saille depuis l'une des extrémités latérales du profilé longitudinal associé, et un second tronçon, s'étendant sur une partie de la longueur d'un logement longitudinal ménagé au sein dudit profilé longitudinal rapporté ; - le profilé longitudinal rapporté comporte - une partie longitudinale extérieure dont l'une au moins des extrémités latérales forme l'une des surfaces latérales d'un emplacement de réception, et - une partie longitudinale intérieure qui est solidarisée avec une structure complémentaire ménagée le long de la bordure longitudinale du panneau associé ; - la partie longitudinale intérieure du profilé longitudinal et la structure complémentaire de la bordure longitudinale du panneau associé comportent des moyens pour un assemblage par coulissement dudit profilé longitudinal ; dans ce cas la partie longitudinale intérieure du profilé longitudinal comporte éventuellement deux lèvres longitudinales présentant un jeu élastique en écartement entre elles, lesquelles lèvres sont séparées par un espace intercalaire et sont rapportées par coulissement au sein de la structure complémentaire en forme de logement longitudinal ; dans ce dernier cas, au moins un organe de verrouillage est avantageusement rapporté au sein dudit espace intercalaire de la partie longitudinale intérieure, pour le verrouillage dans une position écartée desdites lèvres longitudinales en coopération avec ladite structure complémentaire ; - la bordure longitudinale des panneaux comporte une gorge longitudinale recevant la partie extérieure du profilé longitudinal rapporté, laquelle gorge longitudinale est délimitée par deux surfaces à l'équerre l'une par rapport à l'autre formant chacune une surface longitudinale de l'emplacement de réception associé pour définir une butée en rotation pour le maillon rapporté.The mounting of pivot connection means is also greatly facilitated due to the positioning of the links at the end of the longitudinal profiles reported. Other advantageous characteristics, which can be taken independently or in combination with each other, are listed below: the two longitudinal edges facing each comprise at least one longitudinal section on either side of which is provided a location of receiving equipped with a journal cooperating with a link, and each lateral end of said longitudinal sections forms a first side surface of one of said receiving locations; the two associated panels each comprise two lateral edges which are each equipped with a lateral edge, a portion of which extends opposite one of the lateral ends of the longitudinal profile to form a second lateral surface of a reception location; - The two longitudinal edges facing each comprise a central longitudinal section on either side of which is provided a receiving location equipped with a pin cooperating with a link; in addition, each lateral end of said central longitudinal sections forms a first lateral surface of one of said receiving locations; and the two panels each comprise two lateral edges which are each equipped with a lateral edge, a portion of which extends opposite one of the lateral ends of the central longitudinal profile to form a second lateral surface of one of the two locations. reception ; the journals each consist of an insert having two sections: a first section, forming a trunnion proper, extending in a projection from one of the lateral ends of the associated longitudinal profile, and a second section extending over a part the length of a longitudinal housing formed within said longitudinal profiled section; the longitudinal profiled section comprises an outer longitudinal portion of which at least one of the lateral ends forms one of the lateral surfaces of a receiving location, and an inner longitudinal portion which is secured to a complementary structure arranged along the longitudinal edge of the associated panel; - The inner longitudinal portion of the longitudinal section and the complementary structure of the longitudinal edge of the associated panel comprises means for a sliding assembly of said longitudinal section; in this case the longitudinal inner portion of the longitudinal profile optionally comprises two longitudinal lips having an elastic play spaced between them, which lips are separated by a spacer and are reported by sliding within the complementary structure shaped longitudinal housing; in the latter case, at least one locking member is advantageously mounted within said interspace of the inner longitudinal portion, for locking in a position spaced from said longitudinal lips in cooperation with said complementary structure; - The longitudinal edge of the panels comprises a longitudinal groove receiving the outer portion of the longitudinal profile reported, which longitudinal groove is delimited by two surfaces at right angles to each other each forming a longitudinal surface of the location of associated reception to define a rotating stop for the reported link.

La présente invention concerne encore un procédé pour la fabrication d'une table pliante selon l'invention, ce procédé comprenant : - une étape de fourniture des deux panneaux, des tourillons, des maillons et des profilés longitudinaux, dans laquelle ledit ou lesdits profilés longitudinaux destinés à équiper une bordure longitudinale d'un panneau définissent, avec le ou les maillons associés, une longueur qui correspond au moins approximativement à la longueur de ladite bordure longitudinale destinée à être équipée, et - une étape de montage des profilés longitudinaux, des maillons et des tourillons, pour l'assemblage desdits panneaux.The present invention also relates to a method for manufacturing a folding table according to the invention, this method comprising: a step of supplying the two panels, pins, links and longitudinal profiles, in which said longitudinal section or profiles intended to equip a longitudinal edge of a panel define, with the associated link or links, a length which corresponds at least approximately to the length of said longitudinal edge intended to be equipped, and - a step of mounting the longitudinal sections, links and trunnions, for assembling said panels.

DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION L'invention sera encore illustrée, sans être aucunement limitée, par la description suivante d'une forme de réalisation, en relation avec les dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 représente, de manière générale et en perspective, une table pliante selon l'invention, munie de moyens de liaison pivot disposés entre ses panneaux mobiles ; - la figure 2 est une vue partielle et en perspective de deux panneaux mobiles selon la figure 1, illustrant un maillon dans son emplacement de réception ; - la figure 3 représente, vus de dessus, deux des panneaux mobiles qui sont solidarisés ensemble par des moyens de liaison pivot ; - la figure 4 est une vue schématique selon un plan de coupe transversal de la figure 3 ; - la figure 5 est une vue agrandie des moyens de liaison pivot, correspondant au détail V de la figure 4 ; - la figure 6 représente, en perspective et de manière éclatée, les deux panneaux de la figure 3 ; - la figure 7 est une vue agrandie des moyens de liaison pivot, correspondant au détail VII de la figure 6; - la figure 8 illustre, de manière isolée et vue de côté, une forme de réalisation possible du profilé longitudinal équipant les bordures longitudinales juxtaposées des panneaux associés ; - la figure 9 correspond à une section transversale de l'un des panneaux mobiles ; - la figure 10 représente le détail X de la figure 9, correspondant à la partie du panneau destiné à recevoir le profilé longitudinal rapporté ; - les figures 11 et 12 correspondent respectivement aux figures 4 et 5, dans lesquelles l'un des panneaux est pivoté autour des moyens de liaison pivot selon l'invention ; - la figure 13 détaille, de manière isolée et en section, une autre forme de réalisation pour un profilé longitudinal rapporté. La table pliante 1, illustrée sur la figure 1, correspond à une table dite « vis-à-vis » qui est destinée à être agencée entre au moins deux sièges se faisant face (non représentés), comme rencontré par exemple dans les véhicules ferroviaires.DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The invention will be further illustrated, without being in any way limited, by the following description of an embodiment, with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 represents, generally and in perspective a folding table according to the invention, provided with pivot connection means arranged between its movable panels; - Figure 2 is a partial view in perspective of two movable panels according to Figure 1, illustrating a link in its receiving location; - Figure 3 shows, seen from above, two movable panels which are secured together by pivot connection means; - Figure 4 is a schematic view along a transverse sectional plane of Figure 3; FIG. 5 is an enlarged view of the pivot connection means, corresponding to the detail V of FIG. 4; - Figure 6 shows, in perspective and exploded manner, the two panels of Figure 3; FIG. 7 is an enlarged view of the pivot connection means, corresponding to detail VII of FIG. 6; - Figure 8 illustrates, in isolation and side view, a possible embodiment of the longitudinal section equipping the longitudinal edges juxtaposed associated panels; - Figure 9 corresponds to a cross section of one of the movable panels; - Figure 10 shows the detail X of Figure 9, corresponding to the portion of the panel for receiving the reported longitudinal profile; FIGS. 11 and 12 correspond respectively to FIGS. 4 and 5, in which one of the panels is pivoted around the pivot connection means according to the invention; - Figure 13 details, in isolation and in section, another embodiment for a longitudinal profiled section. The folding table 1, illustrated in FIG. 1, corresponds to a so-called "vis-à-vis" table which is intended to be arranged between at least two facing seats (not shown), as for example found in railway vehicles. .

Cette table pliante 1 peut être de type « simple » lorsqu'elle est agencée entre deux sièges se faisant face ; elle peut également être du type « double » lorsqu'elle est agencée entre deux paires de sièges se faisant face. Cette table 1 comprend un châssis support 2 qui est solidarisé par tout moyen approprié avec le châssis de l'habitacle du véhicule (non représenté) et qui supporte plusieurs paires de panneaux mobiles 3, 4. Chaque paire de panneaux mobiles 3, 4 constitue une tablette pliante. Les panneaux mobiles 3 et 4 sont ici de forme générale rectangulaire (figures 1 à 6) ; ils comportent chacun deux surfaces opposées, l'une supérieure 3a, 4a et l'autre inférieure 3, 4, qui sont reliées par deux bordures longitudinales 3, 4c et par deux bordures latérales 3, 4d (figures 3, 4 et 6). Les deux bordures longitudinales 3, 4c s'étendent parallèlement l'une par rapport à l'autre ; et les deux bordures latérales 3, 4d s'étendent parallèlement l'une par rapport à l'autre. Chaque paire de panneaux mobiles 3, 4 comprend un premier panneau mobile 3 qui est solidarisé, le long de l'une de ses bordures longitudinales 3, avec le châssis 2. Cette solidarisation est mise en oeuvre par l'intermédiaire de premiers moyens de liaison pivot 5, pour autoriser la manoeuvre manuelle en rotation de ce premier panneau mobile 3 autour d'un premier axe longitudinal horizontal 5' (figures 1 et 3). De tels moyens de liaison pivot 5 sont par exemple décrits dans le FR2 964 932.This folding table 1 can be of the "simple" type when it is arranged between two seats facing each other; it can also be of the "double" type when it is arranged between two pairs of seats facing each other. This table 1 comprises a support frame 2 which is secured by any suitable means to the chassis of the passenger compartment of the vehicle (not shown) and which supports several pairs of movable panels 3, 4. Each pair of movable panels 3, 4 constitutes a folding shelf. The movable panels 3 and 4 are here of generally rectangular shape (FIGS. 1 to 6); they each comprise two opposite surfaces, one upper 3a, 4a and the other lower 3, 4, which are connected by two longitudinal edges 3, 4c and two side edges 3, 4d (Figures 3, 4 and 6). The two longitudinal edges 3, 4c extend parallel to one another; and the two side edges 3, 4d extend parallel to one another. Each pair of movable panels 3, 4 comprises a first movable panel 3 which is secured, along one of its longitudinal edges 3, with the frame 2. This fastening is implemented by means of first connecting means pivot 5, to allow manual operation in rotation of the first movable panel 3 about a first horizontal longitudinal axis 5 '(Figures 1 and 3). Such pivot link means 5 are for example described in FR 2 964 932.

Chaque paire de panneaux mobiles 3, 4 comprend encore un second panneau mobile 4 qui est solidarisé avec le premier panneau mobile 3 au niveau de leurs bordures longitudinales 3, 4c juxtaposées. Cette solidarisation est réalisée par l'intermédiaire de seconds moyens de liaison pivot 6, pour autoriser la manoeuvre manuelle en pivotement de ce second panneau mobile 4 par rapport au premier panneau 3 autour d'un second axe longitudinal horizontal 6' (figures 1 et 3). Ce second axe longitudinal horizontal 6' s'étend parallèlement par rapport aux bordures longitudinales 3, 4c juxtaposées, et aussi parallèlement et à distance du premier axe longitudinal de rotation 5'. Les seconds moyens de liaison pivot 6 autorisent une rotation libre des panneaux 3, 4 associés entre deux positions de fin de course : - une position déployée horizontale, servant de surface de pose d'objets (figures 1 à 5), et - une position repliée (figures 1, 11 et 12), facilitant l'accès ou la sortie de l'usager par rapport à un siège en regard. A cet égard, ces seconds moyens de liaison pivot 6 sont du type « invisible », en ce sens qu'ils ne forment pas une saillie au niveau des surfaces supérieures 3, 4a des panneaux 3 et 4 associés en position déployée (figures 1 à 5). De la même manière, lorsque le second panneau 4 est rabattu, les moyens de liaison pivot 6 ne sont pas en saillie au niveau des bordures longitudinales 3c et 4c associées (figures 11 et 12). Ces moyens de liaison pivot 6 sont ainsi totalement intégrés au niveau des bordures longitudinales 3c et 4c associées, et font partie intégrante des deux panneaux mobiles 3 et 4. A cet effet, comme on peut le voir en particulier sur les figures 6 et 7, les moyens de liaison pivot 6 comprennent ici deux maillons ou charnons 7 (seul l'un de ces maillons 7 est visible sur la figure 7), qui coopèrent chacun avec deux tourillons 8.Each pair of movable panels 3, 4 further comprises a second movable panel 4 which is secured to the first movable panel 3 at their longitudinal edges 3, 4c juxtaposed. This securing is carried out by means of second pivot linkage means 6, to allow the manual pivoting operation of this second movable panel 4 with respect to the first panel 3 around a second horizontal longitudinal axis 6 '(FIGS. 1 and 3 ). This second horizontal longitudinal axis 6 'extends parallel to the longitudinal edges 3, 4c juxtaposed, and also parallel and at a distance from the first longitudinal axis of rotation 5'. The second pivot connection means 6 allow free rotation of the panels 3, 4 associated between two end-of-travel positions: a horizontal deployed position, serving as an object-laying surface (FIGS. 1 to 5), and a position folded (Figures 1, 11 and 12), facilitating the access or exit of the user with respect to a seat facing. In this respect, these second pivot connection means 6 are of the "invisible" type, in that they do not form a projection at the level of the upper surfaces 3, 4a of the associated panels 3 and 4 in the deployed position (FIGS. 5). In the same way, when the second panel 4 is folded down, the pivot connecting means 6 are not projecting at the longitudinal edges 3c and 4c associated (Figures 11 and 12). These pivot connection means 6 are thus fully integrated at the level of the associated longitudinal edges 3c and 4c, and form an integral part of the two movable panels 3 and 4. For this purpose, as can be seen in particular in FIGS. 6 and 7, the pivot connection means 6 here comprise two links or knuckles 7 (only one of these links 7 is visible in FIG. 7), which each cooperate with two journals 8.

Chaque tourillon 8, et une partie du maillon 7 associé, s'étendent au sein d'un emplacement de réception 9 ménagé au niveau de l'une des bordures longitudinales 3c et 4c d'un panneau mobile 3, 4 (figures 2 et 3). Chaque maillon 7 s'étend ainsi au sein de deux emplacements de réception 9 juxtaposés (figure 2).Each pin 8, and a portion of the associated link 7, extend within a receiving location 9 formed at one of the longitudinal edges 3c and 4c of a movable panel 3, 4 (FIGS. 2 and 3). ). Each link 7 thus extends within two receiving locations 9 juxtaposed (Figure 2).

Comme on peut le voir également sur la figure 6, les moyens de liaison pivot 6 comprennent encore deux profilés longitudinaux 10 qui sont chacun destinés à être rapportés sur l'une des bordures longitudinales 3, 4c juxtaposées.As can also be seen in FIG. 6, the pivot connection means 6 further comprise two longitudinal sections 10 which are each intended to be attached to one of the longitudinal edges 3, 4c juxtaposed.

Chaque profilé longitudinal 10 est terminé par deux extrémités latérales 10a qui constituent chacune une surface latérale 9a d'un emplacement de réception 9 (figure 2), et qui portent chacune l'un des tourillons 8 coopérant avec un maillon 7. Les deux bordures longitudinales 3c, 4c en regard comportent ainsi chacune un profilé longitudinal 10, centré sur sa longueur, de part et d'autre duquel est ménagé un emplacement de réception 9 équipé d'un tourillon 8 coopérant avec un maillon 7. Les emplacements de réception 9, et les maillons 7 associés, sont ainsi positionnés de part et d'autre des profilés longitudinaux 10 rapportés.Each longitudinal section 10 is terminated by two lateral ends 10a which each constitute a lateral surface 9a of a receiving location 9 (FIG. 2), and which each carry one of the journals 8 cooperating with a link 7. The two longitudinal edges 3c, 4c opposite and each comprise a longitudinal section 10, centered on its length, on either side of which is provided a receiving location 9 equipped with a pin 8 cooperating with a link 7. The receiving locations 9, and the associated links 7 are thus positioned on either side of the longitudinal profiles 10 reported.

Chaque emplacement de réception 9 consiste en une encoche qui est délimitée : - par deux surfaces latérales 9, parallèles l'une par rapport à l'autre et parallèles aux bordures latérales 3, 4d des panneaux 3, 4, et - par deux surfaces longitudinales 9, à l'équerre l'une par rapport à l'autre et parallèles aux bordures longitudinales 3c et 4c associées. Chaque emplacement 9 est ainsi ouvert du côté de la surface supérieure 3, 4a du panneau 3, 4 correspondant ; il est aussi ouvert au niveau de sa bordure longitudinale 3, 4, cela en regard d'un emplacement 9 de la bordure longitudinale 3, 4c d'un panneau mobile 3, 4 associé.Each receiving location 9 consists of a notch which is delimited: by two lateral surfaces 9, parallel to one another and parallel to the lateral edges 3, 4d of the panels 3, 4, and by two longitudinal surfaces 9, to the square relative to each other and parallel to the longitudinal edges 3c and 4c associated. Each location 9 is thus open on the side of the upper surface 3, 4a of the corresponding panel 3, 4; it is also open at its longitudinal edge 3, 4, that facing a location 9 of the longitudinal edge 3, 4c of a movable panel 3, 4 associated.

L'un des maillons 7 est visible en particulier sur la figure 7. La structure de tels maillons est décrite par exemple dans le document FR-2 966 024. Chaque maillon 7 comprend un corps 7a présentant une section transversale de forme générale oblongue.One of the links 7 is visible in particular in Figure 7. The structure of such links is described for example in the document FR-2 966 024. Each link 7 comprises a body 7a having a generally oblong cross section.

Ce corps 7a comporte une surface périphérique formée de deux surfaces planes parallèles reliées par deux surfaces courbes latérales. Le corps 7a comporte encore deux côtés latéraux 71 s'étendant chacun dans un plan et parallèlement l'un par rapport à l'autre (seul l'un des côtés latéraux 71 est visible sur la figure 7).This body 7a has a peripheral surface formed of two parallel flat surfaces connected by two lateral curved surfaces. The body 7a also has two lateral sides 71 each extending in a plane and parallel to each other (only one of the lateral sides 71 is visible in Figure 7).

Ce corps 7a est traversé par deux logements cylindriques débouchants 7b qui constituent des surfaces formant palier destinées à coopérer chacune en rotation avec un tourillon 8. Ces logements cylindriques débouchants 7b sont ménagés parallèlement et à distance l'un de l'autre. Ces logements cylindriques 7b débouchent au niveau des deux côtés latéraux 71, perpendiculairement à ces derniers. Ce maillon 7 comporte avantageusement des moyens pour le freinage du mouvement en rotation par rapport aux tourillons 8 associés, ce qui permet ainsi de supprimer les phénomènes habituels de chute incontrôlée et d'arrêt brutal en position de fin de course. De tels moyens de freinage sont également décrits dans le document FR-2 966 024. A cet effet, chaque logement cylindrique 7b intègre ici un organe ressort en forme de languette ou de platine (non représenté) dont une partie est recourbée, formant la surface palier coopérant avec un tronçon de longueur de l'un des tourillons 8. Ces organes ressorts exercent une constriction autour du tourillon 8 associé, de sorte à appliquer une force de frottement sur ledit tourillon 8 qui est verrouillé en rotation avec son panneau 3, 4 associé. Chaque maillon 7 coopère ainsi avec deux tourillons 8, parallèles et juxtaposés, qui sont ménagés chacun au sein d'un emplacement de réception 9 des bordures longitudinales 3, 4c en regard. Chaque tourillon 8 consiste en une pièce rapportée, en forme de tige, comportant deux tronçons : - un premier tronçon 8, formant tourillon proprement dit, s'étendant en saille depuis l'une des extrémités latérales 10a du profilé longitudinal 10 associé et s'étendant sur la longueur d'un emplacement de réception 9 (entre ses deux surfaces latérales 9a), et - un second tronçon 8, s'étendant sur une partie de la longueur d'un logement longitudinal (décrit ci-après) ménagé au sein du profilé longitudinal 10 associé. Le premier tronçon 8a et le second tronçon 8b du tourillon 8 s'étendent ainsi de part et d'autre de l'extrémité latérale 10a du profilé longitudinal 10 associé. 2 99 7914 10 Le second tronçon 8b présente ici une forme cannelée, pour assurer son verrouillage en rotation par rapport au profilé longitudinal 10 associé. L'extrémité libre 81 de ce second tronçon 8b présente une forme générale tronconique, visant à faciliter son positionnement par insertion en 5 translation dans son logement longitudinal dédié. Les deux tourillons 8 portés par un profilé longitudinal rapporté 10 s'étendent coaxialement l'un par rapport à l'autre. Tel qu'illustré sur les figures 5 et 8, le profilé longitudinal rapporté 10, obtenu par filage, comporte : 10 - une partie longitudinale « extérieure » 10b, dont les extrémités sont destinées à former une première des surfaces latérales 9a des emplacements de réception 9, et - une partie longitudinale « intérieure » 10c, destinée à venir se loger au sein d'une structure complémentaire ménagée le long de la bordure 15 longitudinale 3, 4c du panneau 3, 4 associé. Chacune des deux extrémités de la partie longitudinale extérieure 10b du profilé longitudinal rapporté 10 constitue une surface en regard de laquelle s'étend une partie de l'un des côtés latéraux 71 du maillon associé 7. 20 En d'autres termes, chaque côté latéral 71 d'un maillon 7 est destiné à venir en regard de l'extrémité latérale 10a de deux profilés longitudinaux 10 en regard. La partie longitudinale extérieure 10b du profilé longitudinal rapporté 10 présente une section de forme générale rectangulaire ou carrée, délimitée 25 par une surface supérieure 10b1, par une surface inférieure 10b2, par une surface arrière 10b3 et par une surface avant 10b4. Cette partie longitudinale extérieure 10b du profilé longitudinal rapporté 10 comporte un logement longitudinal 10b5 s'étendant sur toute sa longueur et débouchant au niveau des deux extrémités latérales 10a. 30 Le logement longitudinal 10b5 est destiné à recevoir le second tronçon 8b de la pièce rapportée 8 formant tourillon. Ce second tronçon 8b s'étend alors sur une partie seulement de la longueur de ce logement longitudinal 10b5.This body 7a is traversed by two cylindrical emerging housing 7b which constitute bearing surfaces intended to cooperate each in rotation with a pin 8. These cylindrical openings 7b are formed parallel and at a distance from one another. These cylindrical housings 7b open at the two lateral sides 71, perpendicular to them. This link 7 advantageously comprises means for braking the rotational movement relative to the associated pins 8, thereby eliminating the usual phenomena of uncontrolled fall and sudden stop in the end position. Such braking means are also described in document FR-2 966 024. For this purpose, each cylindrical housing 7b here incorporates a tongue-shaped or platinum-shaped spring member (not shown), a part of which is curved, forming the surface Bearing cooperating with a length portion of one of the pins 8. These spring members exert a constriction around the associated pin 8, so as to apply a friction force on said pin 8 which is locked in rotation with its panel 3, 4 associated. Each link 7 thus cooperates with two journals 8, parallel and juxtaposed, which are each formed within a receiving location 9 longitudinal borders 3, 4c opposite. Each spigot 8 consists of an insert, in the form of a rod, comprising two sections: a first section 8, forming a trunnion proper, extending in a ridge from one of the lateral ends 10a of the associated longitudinal profile 10 and extending along the length of a receiving location 9 (between its two side surfaces 9a), and - a second section 8, extending over a portion of the length of a longitudinal housing (described below) provided within the longitudinal profile 10 associated. The first section 8a and the second section 8b of the trunnion 8 thus extend on either side of the lateral end 10a of the associated longitudinal profile 10. The second section 8b here has a fluted shape, to ensure its locking in rotation relative to the associated longitudinal profile 10. The free end 81 of this second section 8b has a generally frustoconical shape, to facilitate its positioning by translation insertion in its dedicated longitudinal housing. The two pins 8 carried by a longitudinal profiled section 10 extend coaxially with respect to each other. As illustrated in FIGS. 5 and 8, the longitudinal profiled section 10, obtained by spinning, comprises: an "outer" longitudinal portion 10b, the ends of which are intended to form a first of the lateral surfaces 9a of the receiving locations 9, and - an "inner" longitudinal portion 10c, intended to be housed within a complementary structure formed along the longitudinal edge 3, 4c of the panel 3, 4 associated. Each of the two ends of the outer longitudinal portion 10b of the longitudinal profiled section 10 constitutes a facing surface from which extends a portion of one of the lateral sides 71 of the associated link 7. In other words, each lateral side 71 of a link 7 is intended to come opposite the lateral end 10a of two longitudinal sections 10 facing each other. The outer longitudinal portion 10b of the longitudinal profiled section 10 has a generally rectangular or square cross-section delimited by an upper surface 10b1, a lower surface 10b2, a rear surface 10b3 and a front surface 10b4. This outer longitudinal portion 10b of the longitudinal profiled section 10 comprises a longitudinal housing 10b5 extending over its entire length and opening at the two lateral ends 10a. The longitudinal housing 10b5 is intended to receive the second section 8b of the insert 8 forming a trunnion. This second section 8b then extends over only a portion of the length of this longitudinal housing 10b5.

Ce logement longitudinal 10b5 présente avantageusement une section polygonale, pour participer au verrouillage en rotation des tourillons 8 associés. La partie longitudinale intérieure 10c comprend quant à elle deux lèvres 10c1 s'étendant à l'équerre l'une par rapport à l'autre, destinées à venir se loger au sein de la structure complémentaire décrite plus en détails ci-après. Ces bras 101 définissent chacun, avec la partie longitudinale extérieure 10b, une gorge longitudinale 102 destinée à recevoir un volet complémentaire de la bordure longitudinale 3, 4c du panneau 3, 4 associé. Cette partie longitudinale intérieure 10c est encore pourvue d'une rainure longitudinale 103, qui présente une section en arc de cercle s'ouvrant à l'opposé de la partie longitudinale extérieure 10b. La rainure longitudinale 103 est pourvue de nervures longitudinales 10c4. Cette rainure longitudinale 10c3 est destinée à former une partie d'un logement longitudinal 11 (figure 5), prévue pour recevoir une vis de verrouillage en rotation sans tête 12 (figures 5 et 7) pour le verrouillage en translation du profilé longitudinal 10 convenablement positionné sur la longueur de la bordure longitudinale 3, 4c d'un panneau 3, 4. La structure du premier panneau mobile 3 est décrite plus en détails ci-dessous en relation avec les figures 9 et 10. Ce premier panneau mobile 3 consiste en un profilé, réalisé avantageusement par filage.This longitudinal housing 10b5 advantageously has a polygonal section, to participate in the locking in rotation of the associated pins 8. The inner longitudinal portion 10c comprises two lips 10c1 extending at right angles to each other, intended to be housed within the complementary structure described in more detail below. These arms 101 each define, with the outer longitudinal portion 10b, a longitudinal groove 102 intended to receive a flap complementary to the longitudinal edge 3, 4c of the panel 3, 4 associated. This inner longitudinal portion 10c is further provided with a longitudinal groove 103, which has a circular arc section opening away from the outer longitudinal portion 10b. The longitudinal groove 103 is provided with longitudinal ribs 10c4. This longitudinal groove 10c3 is intended to form part of a longitudinal housing 11 (FIG. 5), designed to receive a headless rotation locking screw 12 (FIGS. 5 and 7) for locking in translation of the longitudinally profiled section 10 suitably positioned. along the length of the longitudinal edge 3, 4c of a panel 3, 4. The structure of the first movable panel 3 is described in more detail below with reference to FIGS. 9 and 10. This first movable panel 3 consists of a profile, advantageously made by spinning.

La bordure longitudinale 3c de ce panneau 3, recevant le profilé longitudinal 10, comporte deux gorges longitudinales, l'une extérieure 31 et l'autre intérieure 32, reliées par une lumière longitudinale 33. En particulier, la gorge longitudinale extérieure 31 est ménagée le long de l'arête reliant les surfaces supérieure 3a et longitudinale 3c du panneau 3. Ces gorges longitudinales 31, 32 sont séparées par deux volets 34, à l'équerre l'un par rapport à l'autre, formant chacune une surface longitudinale 9b de l'emplacement de réception 9 pour définir une butée en rotation pour le maillon rapporté 7.The longitudinal edge 3c of this panel 3, receiving the longitudinal section 10, comprises two longitudinal grooves, one outer 31 and one inner 32, connected by a longitudinal slot 33. In particular, the outer longitudinal groove 31 is formed on along the edge connecting the upper surfaces 3a and longitudinal 3c of the panel 3. These longitudinal grooves 31, 32 are separated by two flaps 34, at right angles to each other, each forming a longitudinal surface 9b from the receiving location 9 to define a rotating stop for the link 7.

Les gorges longitudinales 31, 32 et la lumière longitudinale 33 s'ouvrent latéralement, au travers des deux bordures latérales 3d du panneau 3. Les gorges longitudinales extérieure 31 et intérieure 32 sont complémentaires, respectivement, des parties longitudinales extérieure 10b et intérieure 10c du profilé longitudinal 10; les deux volets 34 à l'équerre sont quant à eux complémentaires des gorges longitudinales 102 à l'équerre. Ainsi, tel que représenté sur la figure 5, les surfaces longitudinales supérieure 101 et avant 104 de la partie longitudinale extérieure 10b sont destinées à s'étendre, respectivement, dans le prolongement de la surface supérieure 3a et la bordure longitudinale 3c du panneau 3. Les surfaces longitudinales inférieure 102 et arrière 103 viennent quant à elles de manière attenante aux volets 34 à l'équerre.The longitudinal grooves 31, 32 and the longitudinal lumen 33 open laterally, through the two lateral edges 3d of the panel 3. The outer longitudinal grooves 31 and inner 32 are complementary, respectively, the outer longitudinal portions 10b and inner 10c of the profile longitudinal 10; the two flaps 34 to the square are complementary to the longitudinal grooves 102 to the square. Thus, as shown in FIG. 5, the longitudinal upper surfaces 101 and 104 of the outer longitudinal portion 10b are intended to extend, respectively, in the extension of the upper surface 3a and the longitudinal edge 3c of the panel 3. The lower longitudinal surfaces 102 and rear 103 are in turn adjoining the flaps 34 to the square.

La gorge longitudinale intérieure 32 est destinée à former la partie complémentaire du logement longitudinal 11 (figure 5), prévue pour recevoir la vis de verrouillage en rotation sans tête 12 (figures 5 et 7). De même, la partie longitudinale intérieure 10c du profilé rapporté 10 épouse, au jeu près, la gorge longitudinale intérieure 32 du panneau 3 associé. Comme on peut le voir sur la figure 5, la bordure longitudinale 4c du second panneau 4 est identique à celle décrite ci-dessus (elle comporte notamment les gorges longitudinales extérieure 41 et intérieure 4c2), tout comme le profilé 10 qui lui est associé.The inner longitudinal groove 32 is intended to form the complementary portion of the longitudinal housing 11 (Figure 5), provided to receive the headless rotation locking screw 12 (Figures 5 and 7). Similarly, the inner longitudinal portion 10c of the profiled section 10 matches, close to the game, the inner longitudinal groove 32 of the associated panel 3. As can be seen in Figure 5, the longitudinal edge 4c of the second panel 4 is identical to that described above (it includes in particular the outer longitudinal grooves 41 and inner 4c2), as the profile 10 associated with it.

Tel qu'illustré sur les figures 2 et 3, la seconde surface latérale 9a de chaque emplacement 9 est constituée ici par un chant latéral 15 équipant chacune des bordures latérales 3, 4d des panneaux 3, 4. L'un des chants latéraux 15 équipant le premier panneau mobile 3 est visible, de manière isolée, sur la figure 7.As illustrated in FIGS. 2 and 3, the second lateral surface 9a of each location 9 is constituted here by a lateral edge 15 fitted to each of the lateral edges 3, 4d of the panels 3, 4. One of the side edges 15 equipping the first movable panel 3 is visible, in isolation, in FIG.

Sur sa surface intérieure, le chant latéral 15 comporte une structure d'extrémité 15a destinée à venir au niveau de la gorge longitudinale extérieure 31 du panneau associé 3. Cette structure d'extrémité 15a comporte une surface avant 15a1 destinée à s'étendre en regard de l'une des extrémités latérales 10a du profilé longitudinal 10 pour former cette seconde surface latérale 9a de l'emplacement de réception 9. Cette surface avant 15a1 de la structure d'extrémité 15a constitue ainsi une surface en regard de laquelle s'étend une partie du second côté latéral 7a1 du maillon associé 7. Cette structure d'extrémité 15a est encore pourvue d'un logement cylindrique 152 qui est destiné à recevoir l'extrémité libre du premier tronçon 8a du tourillon 8 venant dans l'emplacement de réception 9 correspondant.On its inner surface, the side edge 15 has an end structure 15a intended to come to the level of the outer longitudinal groove 31 of the associated panel 3. This end structure 15a has a front surface 15a1 intended to extend facing one of the lateral ends 10a of the longitudinal profile 10 to form this second lateral surface 9a of the receiving location 9. This front surface 15a1 of the end structure 15a thus constitutes a surface opposite which extends a part of the second lateral side 7a1 of the associated link 7. This end structure 15a is further provided with a cylindrical housing 152 which is intended to receive the free end of the first section 8a of the journal 8 coming into the receiving location 9 corresponding.

Encore sur cette surface intérieure, ce chant latéral 15 est encore pourvu d'un ensemble de doigts 15b pour assurer son positionnement optimal sur son panneau 3 de réception. Les autres chants latéraux 15 équipant les panneaux 3, 4 ont une structure identique ou similaire, avec en particulier cette structure d'extrémité 15a destinée à coopérer avec le tourillon 8 et formant l'une des surfaces latérales 9a d'un emplacement de réception 9. Cette structure est ainsi particulièrement intéressante du fait de sa simplicité de fabrication. En particulier, il n'est plus nécessaire de mettre en oeuvre des opérations complexes d'usinage des profilés pour former les emplacements de réception pour les maillons. La structure nécessite tout simplement une découpe selon une longueur adaptée de chacun des profilés longitudinaux. A titre d'illustration, une telle table pliante 1 est avantageusement obtenue par la mise en oeuvre des étapes suivantes.Again on this inner surface, this side edge 15 is again provided with a set of fingers 15b to ensure optimal positioning on its panel 3 receiving. The other side edges 15 fitted to the panels 3, 4 have an identical or similar structure, with in particular this end structure 15a intended to cooperate with the pin 8 and forming one of the lateral surfaces 9a of a receiving location 9 This structure is thus particularly interesting because of its simplicity of manufacture. In particular, it is no longer necessary to implement complex machining operations of the profiles to form the reception locations for the links. The structure simply requires cutting along a suitable length of each of the longitudinal sections. By way of illustration, such a folding table 1 is advantageously obtained by carrying out the following steps.

Tout d'abord, on fournit les deux panneaux 3 et 4, les tourillons 8, les maillons 7, les chants latéraux 15 et les profilés longitudinaux 10. Les profilés longitudinaux 10 sont préalablement coupés selon une longueur appropriée, tenant compte notamment de la longueur des panneaux 3, 4 et des maillons 7 associés.Firstly, the two panels 3 and 4 are provided, the pins 8, the links 7, the side edges 15 and the longitudinal sections 10. The longitudinal sections 10 are cut beforehand to an appropriate length, taking into account in particular the length panels 3, 4 and links 7 associated.

A cet effet, le profilé longitudinal 10 définit, avec les deux maillons 7 associés, une longueur qui correspond approximativement à la longueur de la bordure longitudinale 3, 4c destinée à être équipée. Plus précisément, cette longueur profilé longitudinal 10/maillons 7 correspond, au moins approximativement, à la distance destinée à séparer les surfaces avant 15a1 en regard des deux chants latéraux 15 opposés.For this purpose, the longitudinal profile 10 defines, with the two links 7 associated, a length that corresponds approximately to the length of the longitudinal edge 3, 4c to be equipped. More precisely, this longitudinal profiled length 10 / links 7 corresponds, at least approximately, to the distance intended to separate the front surfaces 15a1 facing the two opposite side edges 15.

Les tourillons 8 sont convenablement rapportés au niveau de chaque extrémité 10a de chaque profilé longitudinal 10, par introduction en translation de leur second tronçon 8b dans son logement longitudinal 10b5. Chaque profilé longitudinal 10 est ensuite rapporté par coulissement sur chacun des bordures longitudinales 3, 4c à associer, cela par une manoeuvre en translation de ses parties longitudinales extérieure 10b et intérieure 10c, respectivement, dans les parties longitudinale extérieure 31 et intérieure 32 du panneau 3, 4. Ce profilé longitudinal 10 est convenablement centré sur la bordure longitudinale 3, 4c de son panneau 3, 4, puis verrouillé en position par le positionnement des vis de verrouillage 12. Chaque maillon 7 est alors rapporté en translation pour relier deux tourillons 8 juxtaposés de la paire de panneaux 3, 4 ; le positionnement des maillons est ainsi particulièrement simplifié, puisqu'ils peuvent être rapportés après positionnement des tourillons. L'assemblage des panneaux 3, 4 est terminé par le positionnement des chants 15, destinés à assurer le blocage définitif du maillon 7 en position sur une paire de tourillons 8 et dans une paire d'emplacements 9 en regard. Le profilé longitudinal rapporté peut présenter une autre forme de réalisation, tel qu'illustré par exemple par la figure 13. La partie longitudinale intérieure 10c de ce profilé longitudinal 10 comporte deux lèvres longitudinales 10c7 présentant un jeu élastique en écartement entre elles. Ces lèvres longitudinales 10c7 sont séparées par un espace intercalaire 10c8 qui est destiné à recevoir un organe de verrouillage en écartement 10c9, pour le verrouillage dans une position écartée des lèvres longitudinales 10c7 en coopération avec la gorge intérieure de la bordure longitudinale. Cet espace intercalaire 10c8 est raccordé longitudinalement au logement longitudinal 10b5 de la partie longitudinale extérieure 10b, de sorte que l'extrusion du profilé longitudinal 10 soit facilitée par l'absence « d'aiguille » dans l'outillage de filière. Encore de manière générale, la structure selon l'invention pourrait également comporter un ou des emplacements de réception délimités chacun par deux profilés longitudinaux à distance l'un de l'autre.The journals 8 are suitably reported at each end 10a of each longitudinal section 10, by introduction in translation of their second section 8b in its longitudinal housing 10b5. Each longitudinal section 10 is then slidably attached to each of the longitudinal edges 3, 4c to be associated, by means of a translational movement of its outer longitudinal portions 10b and inner portions 10c, respectively, in the outer longitudinal 31 and inner 32 portions of the panel 3. , 4. This longitudinal profile 10 is properly centered on the longitudinal edge 3, 4c of its panel 3, 4, and then locked in position by the positioning of the locking screws 12. Each link 7 is then reported in translation to connect two pins 8 juxtaposed with the pair of panels 3, 4; the positioning of the links is thus particularly simplified, since they can be reported after positioning of the journals. The assembly of the panels 3, 4 is completed by the positioning of the edges 15, intended to ensure the final locking of the link 7 in position on a pair of pins 8 and in a pair of locations 9 opposite. The longitudinal profiled section may have another embodiment, as shown for example in Figure 13. The inner longitudinal portion 10c of this longitudinal section 10 comprises two longitudinal lips 10c7 having an elastic play spaced between them. These longitudinal lips 10c7 are separated by an intermediate space 10c8 which is intended to receive a locking member spaced 10c9, for locking in a position spaced from the longitudinal lips 10c7 in cooperation with the inner groove of the longitudinal edge. This intermediate space 10c8 is connected longitudinally to the longitudinal housing 10b5 of the outer longitudinal portion 10b, so that the extrusion of the longitudinal section 10 is facilitated by the absence of "needle" in the die tooling. Still in a general manner, the structure according to the invention could also comprise one or more receiving locations delimited each by two longitudinal profiles at a distance from one another.

Les extrémités latérales en regard de ces deux profilés longitudinaux formeraient ainsi les deux surfaces latérales d'un emplacement de réception.The lateral ends opposite these two longitudinal sections thus form the two lateral surfaces of a receiving location.

Claims

CLAIMS- 1.- Folding table, particularly adapted for the interior of a rail vehicle, which folding table (1) comprises two panels (3, 4) whose longitudinal edges (3c, 4) facing are secured together by means of pivot connection means (6) to allow the manual pivotal operation of a panel (4) relative to another panel (3), which pivot connection means (6) comprise: at least one link (7) delimited by two lateral sides (7a1) and having two bearing surfaces (7b), and - at least two locations (9) for receiving said link (7), each formed on one of said longitudinal borders (3c, 4) opposite, which reception locations (9) are each delimited by two facing lateral surfaces (9a) and each comprise a trunnion (8) cooperating with one of said bearing surfaces (7b) of the link (7) associated, characterized in that at least one said longitudinal edges (3c, 4) facing each other comprise an attached longitudinal profile (10) which is terminated by two lateral ends (10a), in that one of said lateral ends (10a) of said longitudinal profiled section (10) constitutes one of said side surfaces (9a) of said receiving location (9), opposite which extends a portion of one of the lateral sides (7a1) of said link (7).

2. Folding table according to claim 1, characterized in that the two longitudinal edges (3c, 4) opposite each comprise at least one longitudinal profiled section (10) on either side of which is provided a receiving location ( 9) equipped with a pin (8) cooperating with a link (7), and in that each lateral end (10a) of said longitudinal profiles (10) forms a first lateral surface (9a) of one of said receiving locations (9).

3. Folding table according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the two panels (3,

4) each comprise two lateral edges (3d, 4) which are each equipped with a side edge (15), a portion (15a) of which extends opposite one of the lateral ends (10a) of the longitudinal profiled section ( 10) for forming a second lateral surface (9a) of a receiving space (9) .4.- Folding table according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the two longitudinal edges (3c, 4) facing each comprise a central longitudinal profiled section (10) on either side of which is formed a receiving location (9) equipped with a pin (8) cooperating with a link (7), in that each lateral end (10a) of said central longitudinal sections (10) forms a first lateral surface (9a) of one of said receiving locations (9), and in that the two panels (3, 4) each have two lateral edges (3d, 4) which are each equipped with a side edge (15), part of which (15a ) extends opposite one of the lateral ends (10a) of the central longitudinal insert (10) to form a second lateral surface (9a) of one of the two receiving locations (9).

5.- Folding table according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the pins (8) each consist of an insert having two sections: - a first section (8a), forming a trunnion proper, s' extending in a projection from one of the lateral ends (10a) of the associated longitudinal profiled section (10), and - a second section (8b) extending over a portion of the length of a longitudinal housing (10b5) provided at within said longitudinal profiled section (10).

6. Folding table according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the longitudinal profile reported (10) comprises: - an outer longitudinal portion (10b) of which at least one of the lateral ends (10a) form one of the lateral surfaces (9a) of a receiving location (9), and - an inner longitudinal portion (10c) which is secured to a complementary structure (3c2, 42) formed along the longitudinal edge (3c, 4) of the associated panel (3, 4).

7. Folding table according to claim 6, characterized in that the inner longitudinal portion (10c) of the longitudinal profiled section (10) and the complementary structure (3c2, 42) of the longitudinal edge (3c, 4) of the panel (3 , 4) associated comprise means for a sliding assembly of said reported longitudinal profile (10).

8. Folding table according to any one of claims 6 or 7, characterized in that the longitudinal edges (3c, 4) opposite the panels (3, 4) comprise an outer longitudinal groove (3c1) receiving the outer longitudinal portion. (10b) of the longitudinal profiled section (10), which external longitudinal groove (3c1) is delimited by two surfaces (3c4) at right angles to each other, each forming a longitudinal surface (9b) of the receiving location (9) associated to define a stop rotating for the link (7) reported.

9. A process for the manufacture of a folding table according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it comprises the following steps: - a step of supplying the two panels (3, 4), journals (8), links (7) and longitudinal profiles (10), wherein said longitudinal section or profiles (10) intended to equip a longitudinal edge (3c, 4) of a panel (3, 4) define, with the associated link or links (7), a length which corresponds at least approximately to the length of said longitudinal edge (3c, 4) intended to be equipped, and - a step of mounting the longitudinal profiles (10), links (7), ) and trunnions (8) for assembling said panels (3, 4).