-1- La présente invention concerne un dispositif d'épilation. On connaît du document WO 2004/095974 un dispositif d'épilation comprenant un corps et un organe de pincement d'un poil comprenant des première et deuxième branches de pincement. The present invention relates to a hair removal device. Document WO 2004/095974 discloses an epilation device comprising a body and a pinch member of a bristle comprising first and second pinch branches.
L'organe de pincement est monté mobile par rapport au corps fixe entre une position armée et une position de repos. Le dispositif comprend également des moyens de rappel élastique de l'organe de pincement en position de repos. Le dispositif comprend encore des moyens de verrouillage de l'organe de pincement en position armée, s'opposant à la force de rappel de l'organe de pincement et libérables à l'aide d'un organe de manoeuvre activable par un utilisateur du dispositif. En outre, le dispositif comprend des moyens de déclenchement de moyens de déverrouillage. Le dispositif comprend également des moyens de blocage des branches de pincement dans une position serrée, actif au cours d'une course de déplacement de l'organe de pincement entre ses positions armée et de repos. Les moyens de blocage comprennent deux surfaces de glissement ménagées dans le corps entre lesquelles est agencé l'organe de pincement afin que chaque branche de l'organe coopère avec une surface de glissement correspondante pendant la course de déplacement de l'organe de pincement entre ses positions armée et de repos. L'écartement entre les surfaces de glissement est déterminé de façon à maintenir les branches serrées lors du déplacement de l'organe de pincement sans que l'utilisateur n'ait à agir sur l'organe de déclenchement. Cet écartement entre les surface de glissement doit être très précis. En effet, si l'écartement est trop grand, les branches ne sont pas maintenues serrées de sorte que le poil n'est pas arraché. Si l'écartement est trop petit, les branches ne peuvent pas glisser le long des surfaces de glissement de sorte que le dispositif n'est pas fonctionnel. Les tolérances de fabrication des surfaces de glissement sont donc très faibles. Or le corps est fabriqué de préférence en plastique par moulage. Ce procédé de moulage ne permet pas toujours de respecter des tolérances de fabrications sévères, ce qui engendre un taux de rebus élevé. En conséquence, le coût du dispositif d'épilation est relativement élevé. L'invention a pour but de proposer un dispositif d'épilation fonctionnel à bas coût. The pinch member is movably mounted relative to the fixed body between an armed position and a rest position. The device also comprises elastic return means of the pinch member in the rest position. The device also comprises means for locking the gripping member in an armed position, opposing the biasing force of the gripping member and releasable by means of an actuatable actuator by a user of the device. . In addition, the device comprises means for triggering unlocking means. The device also comprises means for locking the gripping arms in a tight position, active during a travel stroke of the gripping member between its armed and rest positions. The locking means comprise two sliding surfaces formed in the body between which the pinch member is arranged so that each leg of the member cooperates with a corresponding sliding surface during the displacement stroke of the pinch member between its members. armed positions and rest. The spacing between the sliding surfaces is determined so as to keep the limbs clamped during the displacement of the gripping member without the user having to act on the trigger member. This spacing between the sliding surfaces must be very precise. Indeed, if the spacing is too large, the branches are not held tight so that the hair is not torn off. If the gap is too small, the branches can not slide along the sliding surfaces so that the device is not functional. The manufacturing tolerances of the sliding surfaces are therefore very low. The body is preferably made of plastic by molding. This molding process does not always allow to meet severe manufacturing tolerances, which generates a high rejection rate. As a result, the cost of the hair removal device is relatively high. The object of the invention is to propose a functional hair removal device at low cost.
A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif d'épilation comprenant : un corps ; 2964839 -2- un organe de pincement d'un poil comprenant des première et deuxième branches de pincement mobiles entre une position écartée et une position serrée, l'organe de pincement étant monté mobile par rapport au corps fixe entre une position armée et une position de repos; 5 - des moyens de blocage de l'organe de pincement dans la position serrée comprenant une surface de glissement d'au moins une branche de l'organe de pincement ; des moyens de verrouillage de l'organe de pincement en position armée, mobiles entre une position de retenue de l'organe de pincement dans sa position 10 armée et une position de libération de l'organe de pincement ; des moyens de déverrouillage des moyens de verrouillage depuis la position de retenue vers la position de libération, un organe de déclenchement des moyens de déverrouillage destiné à être manoeuvré par un utilisateur du dispositif d'épilation, 15 caractérisé en ce que la surface de glissement est portée par l'organe de déclenchement. Dans l'invention, il n'est pas nécessaire de prévoir des moyens de blocage présentant un écartement fixe et dont la valeur est difficile à contrôler lors de la fabrication du dispositif. La surface de glissement étant portée par l'organe de 20 déclenchement, l'écartement est variable et imposé par l'utilisateur lorsque ce dernier manoeuvre l'organe de déclenchement en appuyant sur cet organe. Ainsi, sous l'effet de la pression, l'organe de pincement est dans la position serrée par coopération avec la surface de glissement portée par l'organe de déclenchement. Par conséquent, les tolérances de fabrication du dispositif de fabrication sont 25 beaucoup moins strictes que celles du dispositif de l'état de la technique. Ainsi, le taux de dispositifs non-conformes est réduit et le coût de chaque dispositif est relativement faible. Dans un mode de réalisation, l'organe de pincement est mobile en translation par rapport au corps. Dans un autre mode de réalisation, l'organe de pincement est 30 mobile en rotation par rapport au corps. Dans encore un autre mode de réalisation, l'organe de pincement est mobile selon un mouvement issue d'une combinaison entre une translation et une rotation par rapport au corps. Selon des caractéristiques optionnelles du dispositif, les moyens de verrouillage de l'organe de pincement en position armée comprenant une première 35 butée de verrouillage, portée par l'une des première et deuxième branches, et une deuxième butée de verrouillage, solidaire du corps, déplaçables entre elles. 2964839 -3- Avantageusement, la deuxième butée est mobile par rapport au corps. Optionnellement, le dispositif comprend des moyens de rappel élastique de la deuxième butée depuis une position de libération par rapport à la première butée vers une position de coopération avec cette première butée. 5 De préférence, la deuxième butée est portée par une lamelle, solidaire du corps, élastiquement déformable entre une position comprimée dans laquelle les première et deuxième butées sont dans la position de libération et une position de repos dans laquelle les première et deuxième butées sont dans la position de retenue. Avantageusement, les moyens de blocage comprennent une surface de 10 glissement portée par la lamelle dans sa position comprimée. Ainsi, en plus d'assurer la fonction de verrouillage, la lamelle assure en partie la fonction de blocage lors du déplacement de l'organe de pincement entre les positions armée et de repos. Selon d'autres caractéristiques optionnelles du dispositif: 15 Les moyens de déverrouillage comprennent un organe de déplacement des première et deuxième butées entre elles cinématiquement lié à l'organe de déclenchement. L'organe de déplacement comprend une saillie s'étendant depuis une des première et deuxième branches en direction de l'autre branche. De préférence, la 20 saillie est venue de matière, c'est-à-dire d'un seul tenant, avec les première et deuxième branches. La première butée est portée par un bord d'une ouverture ménagée dans une des première et deuxième branches. Les moyens de blocage sont agencés de sorte que, lorsque les moyens de 25 verrouillage sont dans la position de libération, les première et deuxième branches sont dans la position serrée lors du déplacement de l'organe de pincement depuis la position armée vers la position de repos. Dans un mode de réalisation, l'organe de déclenchement comprend une portion élastiquement déformable du corps. 30 Dans un autre mode de réalisation, l'organe de déclenchement comprend un organe mobile par rapport au corps. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif et faite en se référant aux dessins dans lesquels : 35 - la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif selon un premier mode de réalisation de l'invention; 2964839 -4- - les figures 2A à 6A et 2B à 6B sont respectivement des vues en coupe axiale et de dessus d'un dispositif d'épilation selon le premier mode de réalisation de l'invention illustrant cinq positions successives de fonctionnement du dispositif de la figure 1; 5 - les figures 7 à 9 sont respectivement des vues en coupe axiale, de côté et de dessus d'un dispositif d'épilation selon un deuxième mode de réalisation de l'invention illustrant une position de fonctionnement de ce dispositif; - les figures 10 à 12 sont des vues analogues aux figures 7 à 9 illustrant une autre position de fonctionnement du dispositif selon le deuxième mode de réalisation. 10 On a représenté sur les figures 1A à 6B un dispositif d'épilation selon un premier mode de réalisation et désigné par la référence générale 10. Le dispositif 10 comprend un corps fixe 12 de forme générale allongée tubulaire autour d'un axe principal X. La section du corps 12 est variable le long de l'axe X. 15 Le dispositif 10 comprend un organe 14 de pincement d'un poil à arracher comprenant des première 14A et deuxième 14B branches de pincement du poil entre deux extrémités 14A1, 14B1 respectives des branches 14A, 14B. L'organe de pincement 14 est monté mobile dans le corps 12 entre une position de repos, représentée sur les figures 2A, 2B, et une position armée, représentée sur la figure 20 4A, 4B. L'organe de pincement 14 est mobile en translation sensiblement rectiligne parallèlement à l'axe X. Les première 14A et deuxième 14B branches sont mobiles l'une par rapport à l'autre entre une position serrée dans laquelle les extrémités 14A1, 14B1 sont au contact l'une de l'autre (figures 2A, 2B, 4A, 4B, 5A, 5B, 6A, 6B), et une position 25 écartée dans laquelle les extrémités 14A1, 14B1 sont distantes l'une de l'autre (figures 1, 3A, 3B). Les branches 14A, 14B sont rappelées élastiquement depuis la position serrée vers la position écartée. Le dispositif 10 comprend des moyens 16 de rappel élastique de l'organe de pincement 14 vers la position de repos. Les moyens 16 comprennent un ressort 18. 30 De plus, le dispositif 10 comprend des moyens 20 de verrouillage de l'organe de pincement 14 en position armée. Ces moyens de verrouillage 20 sont destinés à s'opposer à la force de rappel des moyens de rappel 16 lorsque l'organe 14 est en position armée. Les moyens de verrouillage 20 comprennent une première butée 22 portée par la branche 14A et une deuxième butée 24 solidaire du corps 12. Les 35 première et deuxième butées 22, 24 sont mobiles l'une par rapport à l'autre entre: une position de retenue de l'organe 14 dans sa position armée (figures 4A, 4B) dans laquelle la deuxième butée 24 empêche le déplacement de l'organe 14 depuis 2964839 -5- sa position armée vers sa position de repos et une position de libération (figures 5A, 5B) dans laquelle les première et deuxième butées 22, 24 sont libres de se déplacer l'une par rapport à l'autre. Le dispositif 10 comprend notamment des moyens 26 de rappel élastique de la 5 deuxième butée 24 depuis sa position de libération vers sa position de retenue ainsi que des moyens 28 de maintien de la deuxième butée 24 dans sa position de libération. Le dispositif 10 comprend également des moyens 30 de déverrouillage des moyens de verrouillage 20 comprenant un organe 32 de déplacement des première et 10 deuxième butées 22, 24 l'une par rapport à l'autre. De plus, le dispositif 10 comprend des moyens 34 de déclenchement des moyens de déverrouillage 30. En outre, le dispositif 10 comprend des moyens 36 de blocage de l'organe 14 dans la position serrée. Les moyens 36 sont agencés de sorte que, lorsque les 15 moyens de verrouillage 20, ici les première et deuxième butées 22, 24 sont en position de libération, les première et deuxième branches 14A, 14B sont en position serrée lors du déplacement de l'organe 14 depuis la position armée vers la position de repos. Enfin, le dispositif 10 comprend des moyens 38 d'armement de l'organe de 20 pincement 14 dans sa position armée. La première branche 14A comprend une ouverture 40 ménagée dans celle-ci. L'ouverture 40 présente un bord 42 formant la première butée 22. Le dispositif 10 comprend une lamelle 44, solidaire du corps 12, élastiquement déformable entre une position comprimée (figures 2A, 2B, 5A, 5B, 6A, 6B) dans 25 laquelle les première et deuxième butées 22, 24 sont dans une position de libération l'une par rapport à l'autre et une position de repos (figure 3A, 3B, 4A, 4B) dans laquelle les première et deuxième butées 22, 24 sont dans une position de coopération l'une par rapport à l'autre. En l'espèce, la lamelle 44 est métallique et les moyens de rappel élastique 26 fonctionnent grâce à l'élasticité du matériau dans 30 lequel est réalisé la lamelle 44. L'organe de déplacement 32 des première et deuxième butées 22, 24 l'une par rapport à l'autre comprend une saillie 46 solidaire de la branche 14B et s'étendant depuis la branche 14B en direction de la branche opposée 14A. L'organe 32 est agencé de sorte que, lorsque les première et deuxième butées 22, 24 sont déplacées 35 depuis la position de coopération vers la position de libération sous l'effet du déplacement de l'organe 32, les extrémités 14A1, 14B1 des branches sont en contact l'une avec l'autre, c'est-à-dire que les branches 14A, 14B sont en position serrée. En 2964839 -6- d'autres termes, l'organe 32 est mobile entre une position de déverrouillage (figure 5A, 5B, 6A, 6B) dans laquelle les première et seconde butées sont dans la position de libération et une position de repos (figure 4A, 4B) dans laquelle les première et seconde butées sont dans la position de coopération. 5 Les moyens de maintien 28 comprennent un logement 48 de la lamelle 44 dans sa position comprimée. Le logement 48 est ménagé dans le corps 12 et présente la forme d'une échancrure de forme complémentaire de celle de la lamelle 44. Les moyens de déclenchement 34 comprennent un organe de déclenchement 10 50, ici un bouton poussoir, mobile par coulissement dans une glissière 52 ménagée dans le corps 12 entre une position de déclenchement (figure 5A, 5B) dans laquelle les première et deuxième butées 22, 24 sont dans la position de libération et une position de repos (figure 3A, 3B) dans laquelle les première et deuxième butées 22, 24 sont dans la position de coopération. 15 Les moyens d'armement 38 comprennent un organe de poussée 54, ici un bouton poussoir, monté coulissant dans une glissière 56 ménagée dans le corps 12 entre une position d'armement (figure 3A, 3B) et une position de repos (figure 2A, 2B). Les moyens d'armement 38 comprennent également des moyens 58 de rappel élastique de l'organe de poussée 54 vers sa position de repos. Les moyens 20 d'armement 38 comprennent enfin une butée de poussée 60 portée par l'organe de poussée 54 destinée à coopérer avec une butée complémentaire 62, solidaire de l'organe de pincement 14. Les moyens de blocage 36 de l'organe de pincement 14 comprennent une glissière 64 de guidage du déplacement de l'organe de pincement 14 dans le corps 25 12. La glissière 64 comprend des surfaces internes opposées 66, 68 du corps 12. La glissière 64 comprend également une surface 70 de la lamelle 44 lorsque celle-ci est dans sa position comprimée dans le logement 48. La glissière 64 comprend enfin une surface 72 portée par les moyens de déclenchement 34, en l'espèce par l'organe 50. On décrira maintenant le fonctionnement du dispositif d'épilation 10 selon la 30 premier mode de réalisation. Tout d'abord, en considérant le dispositif 10 représenté aux figures 2A, 2B, l'utilisateur déplace l'organe de poussée 54 depuis sa position de repos vers sa position d'armement. Lors de ce déplacement, les butées 60, 62 coopèrent ensemble de façon à déplacer l'organe de pincement 14 depuis sa position de repos vers sa 35 position armée. On notera que lorsque l'organe de pincement 14 est dans sa position des figures 2A, 2B, la position relative de l'ouverture 40 par rapport à la lamelle 44 est telle que la branche 14A maintient cette lamelle 44 en position comprimée. Par contre, -7- lorsque l'organe de pincement 14 est dans sa position des figures 3A, 3B, la position relative de l'ouverture 40 par rapport à la lamelle 44 est telle que cette lamelle 44peut prendre sa position de repos. On obtient la configuration du dispositif 10 représentée sur les figures 3A, 3B. For this purpose, the subject of the invention is an epilation device comprising: a body; A pinch member of a bristle comprising first and second pinch legs movable between a spaced position and a clamped position, the pinch member being movably mounted relative to the fixed body between an armed position and a position rest; Means for locking the gripping member in the clamped position comprising a sliding surface of at least one branch of the gripping member; means for locking the gripping member in the armed position, movable between a position for retaining the gripping member in its armed position and a release position of the gripping member; means for unlocking the locking means from the retaining position towards the release position, a release member of the unlocking means intended to be operated by a user of the epilation device, characterized in that the sliding surface is carried by the triggering member. In the invention, it is not necessary to provide locking means having a fixed spacing and whose value is difficult to control during the manufacture of the device. Since the sliding surface is carried by the trigger member, the spacing is variable and imposed by the user when the latter actuates the trigger member by pressing on this member. Thus, under the effect of pressure, the gripping member is in the clamped position by cooperation with the sliding surface carried by the trigger member. Consequently, the manufacturing tolerances of the manufacturing device are much less stringent than those of the device of the state of the art. Thus, the rate of non-compliant devices is reduced and the cost of each device is relatively low. In one embodiment, the nip member is movable in translation relative to the body. In another embodiment, the nip member is rotatable relative to the body. In yet another embodiment, the pinch member is movable in a movement resulting from a combination between a translation and a rotation relative to the body. According to optional features of the device, the locking means of the clamping member in the armed position comprising a first locking abutment, carried by one of the first and second branches, and a second locking abutment, integral with the body, movable between them. Advantageously, the second stop is movable relative to the body. Optionally, the device comprises elastic return means of the second stop from a release position relative to the first stop to a position of cooperation with this first stop. Preferably, the second stop is carried by a leaf integral with the body, elastically deformable between a compressed position in which the first and second stops are in the release position and a rest position in which the first and second stops are in the holding position. Advantageously, the locking means comprise a sliding surface carried by the slide in its compressed position. Thus, in addition to providing the locking function, the slat partially ensures the blocking function during the displacement of the clamping member between the armed and rest positions. According to other optional features of the device: The unlocking means comprise a member for moving the first and second stops together kinematically connected to the trigger member. The displacement member comprises a projection extending from one of the first and second branches towards the other branch. Preferably, the projection is integral, that is, integral, with the first and second legs. The first stop is carried by an edge of an opening in one of the first and second branches. The locking means are arranged so that when the locking means is in the release position, the first and second legs are in the clamped position when the pinch member is moved from the armed position to the position of the lock. rest. In one embodiment, the trigger member comprises an elastically deformable portion of the body. In another embodiment, the trigger member comprises a movable member relative to the body. The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of nonlimiting example and with reference to the drawings in which: FIG. 1 is a perspective view of a device according to a first embodiment of the invention; FIGS. 2A to 6A and 2B to 6B are respectively views in axial section and from above of an epilation device according to the first embodiment of the invention illustrating five successive operating positions of the device of FIG. Figure 1; FIGS. 7 to 9 are respectively views in axial section, from the side and from above of an epilation device according to a second embodiment of the invention illustrating an operating position of this device; - Figures 10 to 12 are views similar to Figures 7 to 9 illustrating another operating position of the device according to the second embodiment. FIGS. 1A to 6B show an epilation device according to a first embodiment and designated by the general reference 10. The device 10 comprises a fixed body 12 of generally elongated tubular shape around a main axis X. The section of the body 12 is variable along the axis X. The device 10 comprises a member 14 for pinching a pullable bristle comprising first 14A and second 14B pinching arms of the bristle between two respective ends 14A1, 14B1 branches 14A, 14B. The nip member 14 is movably mounted in the body 12 between a rest position, shown in Figures 2A, 2B, and an armed position, shown in Figure 4A, 4B. The pinch member 14 is movable in substantially rectilinear translation parallel to the axis X. The first 14A and second 14B branches are movable relative to each other between a tight position in which the ends 14A1, 14B1 are at contact with each other (Figs. 2A, 2B, 4A, 4B, 5A, 5B, 6A, 6B), and a spaced apart position in which the ends 14A1, 14B1 are spaced from each other (Figs. 1, 3A, 3B). The branches 14A, 14B are resiliently biased from the clamped position to the spread position. The device 10 comprises means 16 for elastic return of the pinch member 14 to the rest position. The means 16 comprise a spring 18. In addition, the device 10 comprises means 20 for locking the gripping member 14 in the armed position. These locking means 20 are intended to oppose the return force of the return means 16 when the member 14 is in the armed position. The locking means 20 comprise a first stop 22 carried by the branch 14A and a second stop 24 secured to the body 12. The first and second stops 22, 24 are movable relative to each other between: a position of retaining the member 14 in its armed position (FIGS. 4A, 4B) in which the second stop 24 prevents the movement of the member 14 from its armed position towards its rest position and a release position (FIGS. 5A, 5B) in which the first and second stops 22, 24 are free to move relative to each other. The device 10 comprises in particular means 26 for elastic return of the second abutment 24 from its release position to its retaining position and means 28 for holding the second abutment 24 in its release position. The device 10 also comprises means 30 for unlocking the locking means 20 comprising a member 32 for moving the first and second abutments 22, 24 relative to one another. In addition, the device 10 comprises means 34 for triggering the unlocking means 30. In addition, the device 10 comprises means 36 for locking the member 14 in the tight position. The means 36 are arranged so that, when the locking means 20, here the first and second stops 22, 24 are in the release position, the first and second legs 14A, 14B are in the tight position during the movement of the member 14 from the armed position to the rest position. Finally, the device 10 comprises means 38 for cocking the pinch member 14 in its armed position. The first branch 14A comprises an opening 40 formed therein. The opening 40 has an edge 42 forming the first stop 22. The device 10 comprises a strip 44, integral with the body 12, elastically deformable between a compressed position (FIGS. 2A, 2B, 5A, 5B, 6A, 6B) in which the first and second stops 22, 24 are in a releasing position relative to each other and a rest position (FIG. 3A, 3B, 4A, 4B) in which the first and second stops 22, 24 are in a position of cooperation with respect to each other. In this case, the lamella 44 is metallic and the elastic return means 26 operate thanks to the elasticity of the material in which the lamella 44 is made. The displacement member 32 of the first and second abutments 22, 24 one relative to the other comprises a projection 46 integral with the branch 14B and extending from the branch 14B towards the opposite branch 14A. The member 32 is arranged so that, when the first and second stops 22, 24 are moved from the position of cooperation to the release position under the effect of the displacement of the member 32, the ends 14A1, 14B1 of the branches are in contact with each other, that is to say that the branches 14A, 14B are in the tight position. In other words, the member 32 is movable between an unlocking position (FIG. 5A, 5B, 6A, 6B) in which the first and second stops are in the release position and a rest position ( 4A, 4B) in which the first and second stops are in the cooperation position. The holding means 28 comprise a housing 48 of the lamella 44 in its compressed position. The housing 48 is formed in the body 12 and has the shape of a notch shape complementary to that of the strip 44. The triggering means 34 comprises a trigger member 50, here a push button, movable by sliding in a slide 52 formed in the body 12 between a release position (Figure 5A, 5B) in which the first and second stops 22, 24 are in the release position and a rest position (Figure 3A, 3B) in which the first and second stops 22, 24 are in the cooperation position. The arming means 38 comprise a thrust member 54, here a push button, slidably mounted in a slideway 56 formed in the body 12 between a cocking position (FIG. 3A, 3B) and a rest position (FIG. 2A). , 2B). The arming means 38 also comprise means 58 for elastic return of the thrust member 54 to its rest position. The arming means 38 finally comprise a thrust bearing 60 carried by the thrust member 54 intended to cooperate with a complementary abutment 62, integral with the gripping member 14. The locking means 36 of the thrust member pinch 14 includes a slide 64 for guiding the movement of the pinch member 14 into the body 12. The slide 64 includes opposed internal surfaces 66, 68 of the body 12. The slide 64 also includes a surface 70 of the slide 44 when the latter is in its compressed position in the housing 48. The slide 64 finally comprises a surface 72 carried by the triggering means 34, in this case by the member 50. We will now describe the operation of the hair removal device 10 according to the first embodiment. First, considering the device 10 shown in Figures 2A, 2B, the user moves the push member 54 from its rest position to its arming position. During this movement, stops 60, 62 cooperate together so as to move pinch member 14 from its rest position to its armed position. Note that when the pinch member 14 is in its position of Figures 2A, 2B, the relative position of the opening 40 relative to the blade 44 is such that the branch 14A maintains the plate 44 in the compressed position. On the other hand, when the pinch member 14 is in its position of FIGS. 3A, 3B, the relative position of the opening 40 with respect to the blade 44 is such that this blade 44 can take its rest position. The configuration of the device 10 shown in FIGS. 3A, 3B is obtained.
Puis, l'utilisateur relâche l'organe 54 qui est déplacé depuis sa position d'armement vers sa position de repos par les moyens de rappel 58. Les butées 20 et 22 sont alors dans la position de coopération. Ensuite, l'organe de déclenchement 50 étant dans sa position de repos, l'utilisateur appuie sur ce dernier ce qui déplace l'organe de déplacement 32 jusqu'à le mettre en contact avec la lamelle 44 portant la deuxième butée 24. On obtient la configuration du dispositif représentée sur les figures 4A, 4B. Puis, en poursuivant la course de l'organe de déclenchement 50 jusqu'à sa position de déclenchement, ce dernier déplace l'organe 32 dans sa position de déverrouillage des butées 22, 24 plaçant ainsi la lamelle 44 dans sa position comprimée et la deuxième butée 24 dans sa position de libération. Les première et deuxième butées 22, 24 ne coopèrent alors plus comme cela est représenté sur les figures 5A, 5B. Sous l'effet des moyens de rappel élastique 16, l'organe 14 est rappelé depuis sa position armée jusqu'à sa position de repos par translation le long de l'axe X. Lors de ce déplacement, les branches 14A, 14B conservent la position serrées sous l'effet de la pression exercée par l'utilisateur sur l'organe 14 via l'organe 50 et sa surface 72, et plus généralement sous l'effet du guidage des éléments de la glissière 64, comme cela est représenté sur les figures 6A, 6B. Enfin, une fois la pression relâchée sur l'organe 50, ce dernier revient dans sa position de repos sous l'effet de rappel élastique des branches 14A, 14B. On obtient la configuration du dispositif 10 représentée sur les figures 2A, 2B. On a représenté sur les figures 7 à 9 un dispositif selon un deuxième mode de réalisation dans une configuration analogue à celle du dispositif selon le premier mode de réalisation illustrée sur les figures 4A, 4B. On a représenté sur les figures 10 à 12 le dispositif selon le deuxième mode de réalisation dans une configuration analogue à celle du dispositif selon le premier mode de réalisation illustrée sur les figures 6A, 6B. Les éléments analogues à ceux représentés sur les figures précédentes sont désignés par des références identiques. On se réfère ci-dessous aux figures 7, 8 10 et 11. A la différence du dispositif 10 selon le premier mode de réalisation, l'organe de pincement 14 est mobile en rotation autour d'un axe Z monté sur le corps 12. Les moyens d'armement 38 sont mobiles en rotation autour de l'axe Z entre une position d'armement (figure 7 à 9) et une position de repos (figures 10 à 12). A la différence du premier mode de 2964839 -8- réalisation, les positions des moyens d'armement 38 sont dépendantes des positions de l'organe de pincement 14. Ainsi, lorsque l'organe 14 est dans la position armée, les moyens 38 sont également dans la position armée et lorsque l'organe 14 est dans la position de repos, les moyens 38 sont également dans la position de repos. Dans une 5 variante, les positions des moyens d'armement 38 et de l'organe 14 sont indépendantes d'une façon analogue au premier mode de réalisation. On se réfère ci-dessous aux figures 9 et 12 représentant chacune une vue en coupe dans un plan sensiblement parallèle au plan X, Z du dispositif selon le second mode de réalisation.Then, the user releases the member 54 which is moved from its cocking position to its rest position by the return means 58. The stops 20 and 22 are then in the cooperation position. Then, the trigger member 50 being in its rest position, the user presses on the latter which moves the displacement member 32 to bring it into contact with the blade 44 carrying the second stop 24. We obtain the configuration of the device shown in Figures 4A, 4B. Then, by continuing the stroke of the triggering member 50 to its triggering position, the latter moves the member 32 into its unlocked position of the stops 22, 24 thus placing the blade 44 in its compressed position and the second stop 24 in its release position. The first and second stops 22, 24 then no longer cooperate as shown in FIGS. 5A, 5B. Under the effect of the elastic return means 16, the member 14 is recalled from its armed position to its rest position by translation along the axis X. During this movement, the branches 14A, 14B retain the position tightened under the effect of the pressure exerted by the user on the member 14 via the member 50 and its surface 72, and more generally under the effect of guiding the elements of the slide 64, as shown on Figures 6A, 6B. Finally, once the pressure is released on the member 50, the latter returns to its rest position under the elastic return effect of the branches 14A, 14B. The configuration of the device 10 shown in FIGS. 2A, 2B is obtained. FIGS. 7 to 9 show a device according to a second embodiment in a configuration similar to that of the device according to the first embodiment illustrated in FIGS. 4A, 4B. FIGS. 10 to 12 show the device according to the second embodiment in a configuration similar to that of the device according to the first embodiment illustrated in FIGS. 6A, 6B. Elements similar to those shown in the preceding figures are designated by identical references. Referring now to FIGS. 7, 8 and 11, in contrast to the device 10 according to the first embodiment, the clamping member 14 is rotatable about an axis Z mounted on the body 12. The arming means 38 are rotatable about the Z axis between a cocking position (FIGS. 7 to 9) and a rest position (FIGS. 10 to 12). Unlike the first embodiment, the positions of the arming means 38 are dependent on the positions of the pinch member 14. Thus, when the member 14 is in the armed position, the means 38 are also in the armed position and when the member 14 is in the rest position, the means 38 are also in the rest position. In a variant, the positions of the arming means 38 and the member 14 are independent in a manner similar to the first embodiment. Referring below to Figures 9 and 12 each showing a sectional view in a plane substantially parallel to the X, Z plane of the device according to the second embodiment.
10 Les moyens de déclenchement 34 du dispositif 10 selon le deuxième mode de réalisation comprennent un organe de déclenchement 50 comprenant deux portions 70 élastiquement déformables du corps 12. Ainsi, lors du déplacement de l'organe de pincement 14 depuis sa position armée vers sa position de repos, la surface 72 est portée par les portions 70. Les moyens de rappel élastique 16 comprennent une 15 lamelle métallique 74. On décrira brièvement ci-dessous le fonctionnement du dispositif d'épilation 10 selon la deuxième mode de réalisation. On dispose du dispositif 10 armé illustré sur les figures 7 à 9. On exerce une pression sur les portions 70 à partir de leur position de repos. L'organe de 20 déplacement 32 entre alors en contact avec la lamelle 44 portant la deuxième butée 24. La deuxième butée 24 est alors déplacée depuis sa position de coopération et la lamelle 44 déplacée depuis sa position de repos. Puis, on déplace les portions 70 jusque dans leur position de déclenchement en exerçant une pression sur chacune d'elle. Les portions 70 déplacent alors l'organe 25 de déplacement 32 dans sa position de déverrouillage des butées 22, 24. Le déplacement de l'organe 32 provoque le déplacement de la lamelle 44 dans sa position comprimée et donc de la deuxième butée 24 dans sa position de libération. Les première et deuxième butées 22, 24 ne coopèrent alors plus comme cela est représenté sur les figures 10 à 12. Sous l'effet de la pression sur les portions 70, 30 l'organe 14 est maintenu dans la position serrée lors de son déplacement. Sous l'effet de la lamelle ressort 74, on déplace l'organe 14 depuis sa position armée jusque dans sa position de repos par rotation de l'organe 14 autour de l'axe Z. The triggering means 34 of the device 10 according to the second embodiment comprise a trigger member 50 comprising two elastically deformable portions 70 of the body 12. Thus, during the displacement of the pinch member 14 from its armed position to its position resting, the surface 72 is carried by the portions 70. The elastic return means 16 comprise a metal strip 74. The operation of the depilation device 10 according to the second embodiment will be briefly described below. The armed device 10 shown in FIGS. 7 to 9 is disposed. Pressure is exerted on the portions 70 from their rest position. The displacement member 32 then comes into contact with the lamella 44 carrying the second abutment 24. The second abutment 24 is then moved from its cooperation position and the lamella 44 moved from its rest position. Then, the portions 70 are moved to their trigger position by exerting pressure on each of them. The portions 70 then move the displacement member 32 into its unlocked position of the stops 22, 24. The displacement of the member 32 causes the slide 44 to move in its compressed position and therefore the second stop 24 in its release position. The first and second stops 22, 24 then no longer cooperate as shown in FIGS. 10 to 12. Under the effect of the pressure on the portions 70, the member 14 is held in the tightened position during its displacement. . Under the effect of the spring leaf 74, the member 14 is moved from its armed position to its rest position by rotation of the member 14 around the axis Z.