FR2964472A3 - Objectif de camera integre pour mise au point manuelle et automatique, et camera infrarouge utilisant celui-ci - Google Patents

Abstract

Cet objectif comprend : un siège de lentille de focalisation (1) ; une lentille de focalisation (2) disposée sur le siège de lentille de focalisation (2) ; une pièce de mise au point (3) disposée à l'extrémité arrière du siège de lentille de focalisation (2) et comprenant un mécanisme de mise au point manuelle et un mécanisme de mise au point automatique ; et une monture d'objectif (4) disposée derrière la pièce de mise au point (3).

Description

OBJECTIF DE CAMERA INTEGRE POUR MISE AU POINT MANUELLE ET AUTOMATIQUE, ET CAMERA INFRAROUGE UTILISANT CELUI-CI DOMAINE DE L'INVENTION La présente invention concerne un objectif de caméra, en particulier un objectif de caméra intégré avec des fonctions de mise au point manuelle et automatique utilisées sur une caméra infrarouge. 10 CONTEXTE DE L'INVENTION L'objectif de caméra (infrarouge) est l'un des dispositifs essentiels fournis avec l'équipement de la caméra, y compris de la caméra infrarouge, 15 sachant que l'objectif fourni avec la caméra infrarouge présente bien sûr la capacité de recueillir et de capter des spectres infrarouges. La fonction de mise au point est une fonction nécessaire qu'un objectif de caméra, quel que soit le type d'objectif, se doit de posséder. L'objectif de caméra conventionnel existe en deux types fondamentaux, l'un étant un objectif de mise au point manuelle et l'autre un 20 objectif de mise au point automatique, commandé par un circuit de commande, les deux types d'objectif comportant des mécanismes de mise au point qui sont nettement différents au niveau de leurs structures spécifiques, et non interchangeables. De plus, jusqu'à présent, il n'y avait aucun objectif pour caméra infrarouge sur le marché qui disposait de fonctions intégrées de mise 25 au point manuelle et automatique.

RESUME DE L'INVENTION Afin de résoudre les problèmes de l'état de la technique ci-dessus, la présente demande a pour objet de fournir un objectif de caméra intégré pour 30 une mise au point manuelle et automatique, qui s'utilise sur une caméra infrarouge, de façon à réaliser la mise au point manuelle, ainsi que la mise au point automatique, par un agencement compact de la structure d'un montage d'objectif, où un utilisateur peut sélectionner une possibilité de mise au point manuelle ou automatique pour mettre en oeuvre la mise au point sur l'objectif 35 selon ses besoins. La présente demande a pour autre objet de fournir un objectif de5 caméra intégré pour une mise au point manuelle et automatique, qui soit facile à attacher au et à détacher du corps principal de la caméra infrarouge, de façon à disposer d'une structure plus flexible et plus fiable pour la configuration d'installation.

Afin d'atteindre les objets ci-dessus, la présente demande propose un objectif de caméra intégré pour une mise au point manuelle et automatique, caractérisé en ce que l'objectif de caméra comprend : un siège de lentille de focalisation ; une lentille de focalisation disposée sur le siège de lentille de focalisation ; une pièce de mise au point disposée à l'extrémité arrière du siège de lentille de focalisation et comprenant un mécanisme de mise au point manuelle et un mécanisme de mise au point automatique ; et une monture d'objectif disposée derrière la pièce de mise au point.

Selon une autre caractéristique de l'objectif de caméra intégré pour une mise au point manuelle et automatique selon le présent mode de réalisation, celui-ci est connecté de façon amovible à un corps principal d'une caméra infrarouge par l'intermédiaire de la monture d'objectif. Selon une autre caractéristique de l'objectif de caméra intégré pour une mise au point manuelle et automatique selon l'invention, le mécanisme de mise au point manuelle comprend : une molette de mise au point ; une came de mise au point disposée avec ajustement à l'intérieur de la molette de mise au point, munie d'une fente d'entraînement disposée sur une paroi latérale de la came de mise au point ; une structure de mise au point disposée avec ajustement à l'intérieur de la came de mise au point, dans laquelle un axe de mise au point est fixé sur une paroi latérale de la structure de mise au point et s'étend vers l'extérieur dans la fente d'entraînement ; et un objectif de mise au point fixé sur la structure de mise au point et formant avec la lentille de focalisation un axe optique principal, dans lequel la came de mise au point est montée avec ajustement serré avec la molette de mise au point, de sorte que la came de mise au point est entraînée en rotation par la molette de mise au point par une force de friction produite entre celles-ci. Selon une autre caractéristique de l'objectif selon l'invention, le mécanisme de mise au point automatique comprend : une came de mise au point disposée avec ajustement à l'intérieur d'une molette de mise au point munie d'une fente d'entraînement disposée sur une paroi latérale de la came de mise au point ; une structure de mise au point disposée avec ajustement à l'intérieur de la came de mise au point, dans laquelle un axe de mise au point est fixé sur une paroi latérale de la structure de mise au point et s'étend vers l'extérieur dans la fente d'entraînement ; un objectif de mise au point fixé sur la structure de mise au point et formant avec la lentille de focalisation un axe optique principal ; une roue d'engrenage fixée sur une surface intérieure de la came de mise au point ; et un pignon disposé dans la came de mise au point et en prise avec la roue d'engrenage. Selon une autre caractéristique de l'objectif selon l'invention, la fente d'entraînement est disposée de façon oblique sur la paroi latérale de la came de mise au point.

Selon une autre caractéristique de l'objectif selon l'invention, celui-ci comprend en outre : une structure d'objectif disposée entre la came de mise au point et la structure de mise au point ; deux colonnes de guidage de mise au point placées dans la structure d'objectif et utilisées pour guider la structure de mise au point en vue de son déplacement le long des deux colonnes de guidage de mise au point ; une électrode plaque disposée sur la structure d'objectif et s'étendant vers l'arrière à partir de celle-ci ; et un moto-réducteur disposé dans la structure d'objectif et connecté à l'électrode plaque et au pignon disposé dans la structure de mise au point. Selon une autre caractéristique de l'objectif selon l'invention, la monture d'objectif est disposée à l'extrémité arrière de la structure d'objectif. Selon une autre caractéristique de l'objectif selon l'invention, la monture d'objectif comprend une baïonnette à rainures, et l'électrode plaque passant par la monture d'objectif est accessible depuis la surface arrière de la monture d'objectif. Afin d'atteindre les objets ci-dessus, la présente demande fournit également une caméra infrarouge, comprenant un corps principal et un objectif, caractérisée en ce que l'objectif est un objectif de caméra intégré pour une mise au point manuelle et automatique ayant les caractéristiques précitées, dans lequel l'objectif est connecté de façon amovible au corps principal de la caméra infrarouge. Selon une autre caractéristique de la caméra infrarouge selon l'invention, celle-ci comprend en outre une interface d'objectif disposée sur le corps principal de la caméra infrarouge, à laquelle l'objectif de caméra intégré pour une mise au point manuelle et automatique est attaché par l'intermédiaire de la monture d'objectif disposée sur celui-ci. Selon une autre caractéristique de la caméra infrarouge selon l'invention, une pluralité de contacts électriques est disposée sur l'interface d'objectif pour entrer en contact avec l'électrode plaque accessible depuis la surface arrière de la monture d'objectif. Selon une autre caractéristique de la caméra infrarouge selon l'invention, l'objectif de caméra intégré pour une mise au point manuelle et automatique est connecté de façon amovible à l'interface d'objectif par l'intermédiaire de la monture d'objectif.

La caméra infrarouge de la présente demande peut, une fois installée avec l'objectif de caméra intégré pour une mise au point manuelle et automatique, réaliser la mise au point manuelle, ainsi que la mise au point automatique, par un agencement compact de la structure fournie à l'intérieur d'un ensemble d'objectif, où un utilisateur peut sélectionner une possibilité de mise au point manuelle ou automatique pour mettre en oeuvre la mise au point sur l'objectif selon ses besoins, obtenant ainsi l'intégration de la mise au point manuelle et automatique. Par conséquent, la caméra infrarouge de la présente demande peut présenter une possibilité de fonctionnement plus flexible et un champ d'application plus vaste.

L'objectif de caméra intégré pour une mise au point manuelle et automatique selon la présente demande peut se connecter au corps principal de la caméra infrarouge dans un mode d'attache sans fil pour obtenir un couplage physique ajusté et une connexion électrique fiable entre ceux-ci, et est facile à attacher au, ou à détacher du corps principal de la caméra infrarouge.

BREVE DESCRIPTION DES DESSINS - Les figures 1 à 3 sont des vues en perspective montrant la structure de l'objectif de caméra intégré pour une mise au point manuelle et automatique selon la présente demande, observée à partir de différents points de vue ; - la figure 4 est une vue en coupe de l'objectif de caméra montré sur les figures 1 à 3 ; - la figure 5 est une vue en coupe de l'objectif de caméra montré sur les figures 1 à 3 illustrant la structure des colonnes de guidage de mise au point ; - la figure 6 est une vue schématique illustrant l'interface d'objectif sur le corps principal de la caméra infrarouge ; - la figure 7 est une vue schématique illustrant l'installation de la monture d'objectif de l'objectif de caméra sur l'interface d'objectif sur le corps principal de la caméra infrarouge.

Les symboles de référence sont expliqués ci-dessous : 1 siège de lentille de focalisation 2 lentille de focalisation 3 pièce de mise au point 31 molette de mise au point 32 came de mise au point 321 fente d'entraînement 33 structure de mise au point 331 axe de mise au point 34 objectif de mise au point 35 roue d'engrenage 36 pignon 37 motoréducteur 38 colonnes de guidage de mise au point 39 structure d'objectif 25 4 monture d'objectif 5 électrode plaque 6 interface d'objectif 61 contacts électriques

30 DESCRIPTION DETAILLEE DES MODES DE REALISATION PREFERES Les objets, aspects et avantages ci-dessus, ainsi que d'autres, de la présente demande ressortiront mieux de la description détaillée suivante de la présente demande, prise en conjonction avec les modes de réalisation préférés 35 et les dessins annexés. Les modes de réalisation sont ici purement illustratifs, sans pour autant 20 limiter la présente demande. Les figures 1 à 5 sont des vues en perspective montrant la structure de l'objectif de caméra intégré pour une mise au point manuelle et automatique selon la présente demande, observée à partir de différents points de vue.

Comme le montrent les figures 1 à 5, l'objectif de caméra intégré pour une mise au point manuelle et automatique selon le présent mode de réalisation comprend : un siège de lentille de focalisation 1 ; une lentille de focalisation 2 disposée sur le siège de lentille de focalisation 1 ; une pièce de mise au point 3 disposée à l'extrémité arrière du siège de lentille de focalisation 1 et comprenant un mécanisme de mise au point manuelle et un mécanisme de mise au point automatique ; et une monture d'objectif 4 disposée derrière la pièce de mise au point 3, qui est utilisée pour connecter de façon amovible l'ensemble d'objectif décrit ci-dessus au corps principal d'une caméra infrarouge.

Ci-après, la description de l'orientation concernant des parties respectives de l'objectif de caméra intégré pour une mise au point manuelle et automatique est toujours basée sur la position de la lentille de focalisation 2 comme côté avant ou extrémité avant et la position de la monture d'objectif 4 comme extrémité arrière.

Nous nous référons aux figures 4 et 5 où le mécanisme de mise au point manuelle comprend : une molette de mise au point 31 ; une came de mise au point 32 ajustée à l'intérieur de la molette de mise au point 31 avec une fente d'entraînement 321 (visible sur la figure 1) disposée sur une paroi latérale de la came de mise au point 32 ; une structure de mise au point 33 ajustée à l'intérieur de la came de mise au point 32, dans lequel un axe de mise au point 331 est fixé sur une paroi latérale de la structure de mise au point 33 et s'étend vers l'extérieur dans la fente d'entraînement 321 ; et un objectif de mise au point 34 fixé sur la structure de mise au point 33 et formant avec la lentille de focalisation un axe optique principal 2, dans lequel la came de mise au point 32 est montée avec ajustement serré avec la molette de mise au point 31. Le mécanisme de mise au point automatique comprend : une came de mise au point 32 ajustée à l'intérieur d'une molette de mise au point 31 avec une fente d'entraînement 321 disposée sur une paroi latérale de la came de mise au point 32 ; une structure de mise au point 33 ajustée à l'intérieur de la came de mise au point 32, dans lequel un axe de mise au point 331 est fixé sur une paroi latérale de la structure de mise au point 33 et s'étend vers l'extérieur dans la fente d'entraînement 321 ; un objectif de mise au point 34 fixé sur la structure de mise au point 33 et formant avec la lentille de focalisation un axe optique principal 2 ; une roue d'engrenage 35 (visible sur la figure 1) fixée sur une surface intérieure de la came de mise au point 32 ; et un pignon 36 (visible également sur la figure 1) disposé dans la came de mise au point 32 et en prise avec la roue d'engrenage 35. La fente d'entraînement 321 est disposée de façon oblique sur la paroi latérale de la came de mise au point 32.

L'objectif de caméra comprend en outre une structure d'objectif 39 disposée entre la came de mise au point 32 et la structure de mise au point 33, et deux colonnes de guidage de mise au point 38 sont disposées dans la structure d'objectif 39 (comme le montre la figure 5) et utilisées pour guider la structure de mise au point 33 pour qu'elle se déplace en douceur le long des deux colonnes de guidage de mise au point 38, de sorte que l'axe optique formé entre la lentille de focalisation et l'objectif de mise au point 34 puisse rester stable. Il y a également une électrode plaque 5 et un motoréducteur 37 disposés dans la structure d'objectif 39, dans laquelle l'électrode plaque 5 s'étend vers l'arrière à partir de la structure 39 sur une certaine distance, et le motoréducteur 37 est connecté à l'électrode plaque 5 et au pignon 36 fournis dans la structure de mise au point 33. La monture d'objectif 4 est disposée à l'extrémité arrière de la structure d'objectif 39. La monture d'objectif 4 est fournie avec une baïonnette à rainures pour obtenir un montage facile avec le corps principal de la caméra infrarouge. L'électrode plaque 5 passant par la monture d'objectif 4 est exposée depuis la surface arrière de la monture d'objectif 4. Il ressort de la description ci-dessus que dans le mécanisme de mise au point manuelle et le mécanisme de mise au point automatique, certaines parties sont utilisées en commun par les deux mécanismes de mise au point, notamment : la came de mise au point 32 et la fente d'entraînement 321 disposée sur celle-ci, la structure de mise au point 33 et l'axe de mise au point 331 disposé sur celle-ci, les colonnes de guidage de mise au point 38, la structure d'objectif 39 et l'objectif de mise au point 34. Les deux mécanismes de mise au point présentent par ailleurs des parties respectives qui sont la molette de mise au point 31 pour le mécanisme de mise au point manuelle, la roue d'engrenage 35, le pignon 36, et le motoréducteur 37 fonctionnant de façon appariée avec la roue d'engrenage 35 et le pignon 36 pour le mécanisme de mise au point automatique. Par conséquent, l'objectif de caméra selon la présente demande peut réaliser la mise au point manuelle, ainsi que la mise au point automatique, par un agencement plus compact de la structure fournie dans un ensemble d'objectif, obtenant ainsi l'intégration de la mise au point manuelle et automatique. Selon un autre mode de réalisation de la présente demande, comme le montrent les figures 6 et 7, une caméra infrarouge dispose également d'un des objectifs de caméra intégrés pour une mise au point manuelle et automatique, décrits ci-dessus, dans laquelle la caméra infrarouge comprend en outre : une interface d'objectif 6 disposée sur le corps principal de la caméra infrarouge, à laquelle l'objectif de caméra intégré pour une mise au point manuelle et automatique est connecté de façon amovible par l'intermédiaire de la baïonnette à rainures disposée sur la monture d'objectif 4. Une pluralité de contacts électriques 61 est disposée sur l'interface d'objectif 6 pour entrer en contact avec l'électrode plaque 5 exposée hors de la surface arrière de la monture d'objectif 4, une fois l'objectif de caméra intégré pour une mise au point manuelle et automatique selon la présente demande attaché au corps principal de la caméra infrarouge, obtenant ainsi une connexion électrique entre les éléments électriques dans l'objectif de caméra et les modules électriques dans le corps principal de la caméra infrarouge. On notera que c'est l'électrode plaque 5 et non pas un câble de transmission à disposer sur la monture d'objectif 4, qui réalise la connexion électrique entre les modules électriques aussi bien dans l'objectif de caméra que dans le corps principal de la caméra infrarouge. L'alimentation en énergie pour la caméra infrarouge, les signaux de commande pour les circuits, et les signaux de retour de position sont tous transmis par l'intermédiaire de l'électrode plaque 5. Par conséquent, dans la présente demande, la monture d'objectif 4 et l'interface d'objectif 6 disposée sur le corps principal de la caméra infrarouge qui fonctionne de façon appariée avec la monture d'objectif 4 sont toutes les deux des parties d'interface sans fil, par lesquelles l'objectif de caméra intégré pour une mise au point manuelle et automatique selon la présente demande peut être attaché au corps principal de la caméra infrarouge afin d'obtenir un couplage physique ajusté et une connexion électrique fiable entre ceux-ci, et est facile à attacher au ou à détacher du corps principal de la caméra infrarouge. A présent, les procédures de mise au point manuelle et automatique de l'objectif de caméra intégré pour une mise au point manuelle et automatique selon la présente demande seront décrites ci-dessous.

Premièrement, la monture d'objectif 4 est fournie avec une baïonnette à rainures pour obtenir une connexion mécanique et pour être positionnée entre l'objectif de caméra et le corps principal de la caméra infrarouge. La monture d'objectif 4 est également fournie avec une électrode plaque 5 pour réaliser une connexion électrique entre l'objectif de caméra et le corps principal de la caméra infrarouge. Dans la mise au point manuelle, la came de mise au point 32 est entraînée en rotation par la molette de mise au point 31 par une force de friction produite entre celles-ci. L'axe de mise au point 331 est ensuite amené à tourner dans un mouvement rotatif en avant et en arrière par l'intermédiaire de la fente d'entraînement 321 disposée sur la came de mise au point 32 et entraînée en rotation par la came de mise au point 32, afin d'entraîner ainsi la structure de mise au point 33 et l'objectif de mise au point 34 monté sur celle-ci. La structure de mise au point 33 et l'objectif de mise au point 34 se déplacent axialement le long de l'axe principal de l'objectif qui passe par les centres de la lentille de focalisation 2 et de l'objectif de mise au point 34, puisque l'axe de mise au point 331 est fixé à la structure de mise au point 33, mettant donc en oeuvre une mise au point manuelle. Dans la mise au point automatique, le moteur dans l'objectif de caméra est entraîné pour tourner par le courant électrique provenant du corps principal de la caméra infrarouge Le pignon 36 est amené à tourner à une vitesse réduite qui est réduite par le réducteur à l'intérieur du motoréducteur 37. Puisque la roue d'engrenage 35 fixée sur la surface intérieure de la came de mise au point 32 est en prise avec le pignon 36, la roue d'engrenage 35 et la came de mise au point 32 tournent alors avec le pignon 36 en conséquence.

L'axe de mise au point 331 est ensuite amené à tourner dans un mouvement rotatif en avant et en arrière par l'intermédiaire de la fente d'entraînement 321 disposée sur la came de mise au point 32 et entraînée en rotation par la came de mise au point 32, afin d'entraîner ainsi la structure de mise au point 33 et l'objectif de mise au point 34 monté sur celle-ci. La structure de mise au point 33 et l'objectif de mise au point 34 se déplacent axialement le long de l'axe principal de l'objectif, puisque l'axe de mise au point 331 est fixé à la structure de mise au point 33, mettant donc en oeuvre une mise au point automatique ou dynamo-électrique. Il ressort des deux procédures de mise au point ci-dessus que le mécanisme de mise au point manuelle et le mécanisme de mise au point automatique (un mécanisme de mise au point dynamo-électrique est également compris) ont des parties utilisées en commun, comme la came de mise au point 32, la fente d'entraînement 321, l'axe de mise au point 331, la structure de mise au point 33 et l'objectif de mise au point 34, construisant une chaîne de transmission, obtenant ainsi l'intégration de la mise au point manuelle et automatique. Bien que des modes de réalisation aient été décrits à titre d'exemples, il convient de comprendre que de nombreuses autres modifications et modes de réalisation peuvent être conçus par l'homme du métier et tomber dans le champ et le domaine de l'invention. Plus particulièrement, diverses variations et modifications sont possibles au niveau des parties constitutives et/ou des agencements de l'objectif de caméra et de la caméra objets de la présente description, des dessins et des revendications annexées. En plus des variations et modifications au niveau des parties constitutives et/ou des agencements, des variantes d'utilisation ressortiront également pour l'homme du métier.

Claims (11)

1. REVENDICATIONS1. Objectif de caméra intégré pour une mise au point manuelle et automatique, caractérisé en ce que l'objectif de caméra comprend : un siège de lentille de focalisation (1) ; une lentille de focalisation (2) disposée sur le siège de lentille de focalisation (1) ; une pièce de mise au point (3) disposée à l'extrémité arrière du siège de lentille de focalisation (1) et comprenant un mécanisme de mise au point 10 manuelle et un mécanisme de mise au point automatique ; et une monture d'objectif (4) disposée derrière la pièce de mise au point
2. 2. Objectif de caméra intégré pour une mise au point manuelle et 15 automatique selon la revendication 1, caractérisé en ce que le mécanisme de mise au point manuelle comprend : une molette de mise au point (31) ; une came de mise au point (32) disposée avec ajustement à l'intérieur de la molette de mise au point (31), munie d'une fente d'entraînement (321) 20 disposée sur une paroi latérale de la came de mise au point (32) ; une structure de mise au point (33) disposée avec ajustement à l'intérieur de la came de mise au point (32), dans laquelle un axe de mise au point (331) est fixé sur une paroi latérale de la structure de mise au point (33) et s'étend vers l'extérieur dans la fente d'entraînement (321) ; et 25 un objectif de mise au point (34) fixé sur la structure de mise au point (33) et formant avec la lentille de focalisation (2) un axe optique principal, dans lequel la came de mise au point (32) est montée avec ajustement serré avec la molette de mise au point (31), de sorte que la came de mise au point (32) est 30 entraînée en rotation par la molette de mise au point (31) par une force de friction produite entre celles-ci.
3. 3. Objectif de caméra intégré pour une mise au point manuelle et automatique selon la revendication 1, caractérisé en ce que le mécanisme de 35 mise au point automatique comprend : une came de mise au point (32) disposée avec ajustement à l'intérieurd'une molette de mise au point (31) munie d'une fente d'entraînement (321) disposée sur une paroi latérale de la came de mise au point (32) ; une structure de mise au point (33) disposée avec ajustement à l'intérieur de la came de mise au point (32), dans laquelle un axe de mise au point (331) est fixé sur une paroi latérale de la structure de mise au point (33) et s'étend vers l'extérieur dans la fente d'entraînement (321) ; un objectif de mise au point (34) fixé sur la structure de mise au point (33) et formant avec la lentille de focalisation (2) un axe optique principal ; une roue d'engrenage (35) fixée sur une surface intérieure de la came de mise au point (32) ; et un pignon (36) disposé dans la came de mise au point (32) et en prise avec la roue d'engrenage (35).
4. 4. Objectif de caméra intégré pour une mise au point manuelle et automatique selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que la fente d'entraînement (321) est disposée de façon oblique sur la paroi latérale de la came de mise au point (32).
5. 5. Objectif de caméra intégré pour une mise au point manuelle et automatique selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que l'objectif de caméra comprend en outre : une structure d'objectif (39) disposée entre la came de mise au point (32) et la structure de mise au point (33) ; deux colonnes de guidage de mise au point (38) placées dans la structure d'objectif (39) et utilisées pour guider la structure de mise au point (33) en vue de son déplacement le long des deux colonnes de guidage de mise au point (38) ; une électrode plaque (5) disposée sur la structure d'objectif (39) et s'étendant vers l'arrière à partir de celle-ci ; et un moto-réducteur (37) disposé dans la structure d'objectif (39) et connecté à l'électrode plaque (5) et au pignon (36) disposé dans la structure de mise au point (33).
6. 6. Objectif de caméra intégré pour une mise au point manuelle et automatique selon la revendication 5, caractérisé en ce que la monture d'objectif (4) est disposée à l'extrémité arrière de la structure d'objectif (39).
7. 7. Objectif de caméra intégré pour une mise au point manuelle et automatique selon la revendication 6, caractérisé en ce que la monture d'objectif (4) comprend une baïonnette à rainures, et en ce que l'électrode plaque (5) passant par la monture d'objectif (4) est accessible depuis la surface arrière de la monture d'objectif (4).
8. 8. Caméra infrarouge, comprenant un corps principal et un objectif, caractérisée en ce que l'objectif est un objectif de caméra intégré pour une mise au point manuelle et automatique selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel l'objectif est connecté de façon amovible au corps principal de la caméra infrarouge.
9. 9. Caméra infrarouge selon la revendication 8, caractérisée en ce 15 que la caméra infrarouge comprend en outre : une interface d'objectif (6) disposée sur le corps principal de la caméra infrarouge, à laquelle l'objectif de caméra intégré pour une mise au point manuelle et automatique est attaché par l'intermédiaire de la monture d'objectif (4) disposée sur celui-ci. 20
10. 10. Caméra infrarouge selon la revendication 9, caractérisée en ce qu'une pluralité de contacts électriques (61) est disposée sur l'interface d'objectif (6) pour entrer en contact avec l'électrode plaque (5) accessible depuis la surface arrière de la monture d'objectif (4).
11. 11. Caméra infrarouge selon la revendication 9, caractérisée en ce que l'objectif de caméra intégré pour une mise au point manuelle et automatique est connecté de façon amovible à l'interface d'objectif (6) par l'intermédiaire de la monture d'objectif (4). 25 30