FR2964373A1

FR2964373A1 - PACKAGING FOR THE TRANSPORT OF HAZARDOUS MATERIAL

Info

Publication number: FR2964373A1
Application number: FR1057069A
Authority: FR
Inventors: Claude Guillaume
Original assignee: Manuco
Current assignee: Manuco
Priority date: 2010-09-06
Filing date: 2010-09-06
Publication date: 2012-03-09
Anticipated expiration: 2030-09-06
Also published as: FR2964373B1; EP2426056A1

Abstract

L'invention concerne un emballage (1) destiné au transport d'une matière floculeuse utilisé dans un procédé selon l'une des revendications précédentes, comprenant un conteneur (2) en un matériau rigide ou semi-rigide et un sac (3) autoportant en une matière souple formant une enveloppe interne du conteneur non fixée au conteneur, le conteneur (2) présentant une partie supérieure (4) avec une ouverture de remplissage, et le sac présentant une partie inférieure (6) fermée et une partie supérieure (7) avec une ouverture de remplissage coïncidant avec l'ouverture de remplissage de la partie supérieure (4) du conteneur (2).The invention relates to a packaging (1) for the transport of a flocculent material used in a process according to one of the preceding claims, comprising a container (2) of a rigid or semi-rigid material and a self-supporting bag (3) a flexible material forming an inner envelope of the container not secured to the container, the container (2) having an upper portion (4) with a filling opening, and the bag having a closed lower portion (6) and an upper portion (7). ) with a filling opening coinciding with the filling opening of the upper part (4) of the container (2).

Description

L'invention concerne le domaine du transport des matières dangereuses. La nitrocellulose ou nitrate de cellulose est un produit chimique dérivé de la cellulose (N° CAS 009004-70-0 et N° CE 603-037-01-3). Elle est actuellement classée pour le transport maritime, terrestre et aérien comme matière dangereuse de classe 4.1, c'est-à-dire dans les matières solides inflammables, matières autoréactives et matières explosibles désensibilisées. L'emballage et le transport de la nitrocellulose sont ainsi problématiques, du fait de sa dangerosité. Par ailleurs, la densité apparente du produit est relativement faible et la nitrocellulose est parfois tassée dans les futs afin d'augmenter le poids par conditionnement et ainsi réduire les couts de transport et d'emballage. Le produit ainsi tassé a tendance à adhérer aux parois et ne s'écoule pas par gravité lors de la vidange des emballages. Cette phase de vidange nécessite alors une extraction manuelle ou mécanique du produit. La nitrocellulose étant un produit solide classé solide inflammable, cette opération de vidange, en plus de ne pas être pratique, est délicate sur le plan de la sécurité. Il est donc nécessaire de perfectionner les techniques utilisées pour transporter des matières dangereuses qui ne s'écoulent pas facilement par gravité. The invention relates to the field of transportation of hazardous materials. Nitrocellulose or cellulose nitrate is a chemical derived from cellulose (CAS No. 009004-70-0 and EC No. 603-037-01-3). It is currently classified for marine, land and air transport as a Class 4.1 hazardous material, ie flammable solids, self-reactive substances and desensitized explosives. The packaging and the transport of the nitrocellulose are thus problematic, because of its dangerousness. In addition, the apparent density of the product is relatively low and the nitrocellulose is sometimes packed in the barrels to increase the weight per package and thus reduce the cost of transportation and packaging. The product thus packed has a tendency to adhere to the walls and does not flow by gravity during the emptying of the packages. This emptying phase then requires a manual or mechanical extraction of the product. Since nitrocellulose is a solid product classified as flammable solid, this emptying operation, in addition to being impractical, is delicate in terms of safety. It is therefore necessary to improve the techniques used to transport hazardous materials that do not flow easily by gravity.

Les emballages actuellement utilisés pour transporter la nitrocellulose sont des petites caisses en carton d'environ 30 kg ou des futs kraft de 220 L environ comprenant un sac interne en polyéthylène. De manière surprenante, le Demandeur a mis au point un procédé facilitant la vidange de la nitrocellulose. The packages currently used to transport nitrocellulose are small cardboard boxes of about 30 kg or kraft barrels of about 220 L comprising an inner polyethylene bag. Surprisingly, the Applicant has developed a method facilitating the emptying of nitrocellulose.

Cet emballage présente plusieurs avantages: Il permet de transporter plus de nitrocellulose sur un camion, Il nécessite moins de manipulations humaines que les fûts lors de la vidange, Il permet de réaliser une vidange plus facilement avec un écoulement de produit dit « free flowing » (libre écoulement, en terminologie anglo-saxonne), Il est plus facilement recyclable que les fûts qui comportent un cerclage métallique. This package has several advantages: It allows to transport more nitrocellulose on a truck, It requires less human handling than the drums during the emptying, It allows to drain more easily with a flow of product called "free flowing" ( free flow, in English terminology), It is more easily recyclable than drums that include a metal strapping.

Le gain financier peut atteindre jusqu'à 10 % du prix du produit. Par conséquent, un premier objet de l'invention concerne un procédé de déchargement d'une matière floculeuse stockée dans un emballage (1) comprenant un conteneur (2) en un matériau rigide ou semi-rigide et un sac (3) autoportant en une matière souple formant une enveloppe interne au conteneur non fixée au conteneur, le conteneur (2) présentant une partie supérieure (4) avec une ouverture de remplissage, et le sac présentant une partie inférieure (6) fermée et une partie supérieure (7) avec une ouverture de remplissage coïncidant avec l'ouverture de remplissage de la partie supérieure (4) du conteneur (2), caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes : (a) fixation de moyens de levage à la partie supérieure (7) du sac (3) et levage ; (b) ouverture de la partie inférieure (6) du sac (3) suspendu et écoulement de ladite matière floculeuse par gravité. Préférentiellement, la matière floculeuse est une matière dangereuse de classe 15 4, de manière particulièrement préférée, il s'agit de la nitrocellulose. L'épaisseur de la matière souple du sac (3) doit être suffisante pour qu'il soit autoporteur. Par autoporteur, on comprend que le sac est suffisamment résistant pour qu'il puisse être suspendu par sa partie supérieure (7) lorsqu'il est complètement rempli, sans que la matière souple qui le constitue ne se déchire ni même s'étire. 20 En l'occurrence, la matière souple du sac (3) est de préférence le polypropylène ou le polyéthylène mais toute autre matière plastique souple convient. Avantageusement, elle présente une épaisseur supérieure à 50 µm. Le matériau du conteneur (2) est de préférence le carton car il est facilement recyclable et peu cher mais il peut s'agir également d'une matière plastique rigide, 25 notamment du PEHD (polyéthylène haute densité). Le sac (3) peut être fermé une fois rempli par tout type de moyen connu de l'homme du métier, par exemple il peut être scellé ou fermé par un lien entourant et serrant l'extrémité supérieure du sac. Un lien connu est constitué d'un collier de serrage en matière plastique. 30 Le conteneur peut être muni de poignées (15). Le sac (3) peut être suspendu par tout moyen de levage, par exemple un palan. The financial gain can reach up to 10% of the price of the product. Therefore, a first object of the invention relates to a method of discharging a flocculent material stored in a package (1) comprising a container (2) of a rigid or semi-rigid material and a bag (3) self-supporting in one flexible material forming an inner envelope to the container not secured to the container, the container (2) having an upper part (4) with a filling opening, and the bag having a closed lower part (6) and an upper part (7) with a filling opening coinciding with the filling opening of the upper part (4) of the container (2), characterized in that it comprises the following steps: (a) attachment of lifting means to the upper part (7) bag (3) and lifting; (b) opening of the lower part (6) of the bag (3) suspended and flow of said flocculent material by gravity. Preferably, the flocculent material is a dangerous substance of class 4, particularly preferably it is nitrocellulose. The thickness of the flexible material of the bag (3) must be sufficient for it to be self-supporting. By self-supporting, it is understood that the bag is strong enough so that it can be suspended from its upper part (7) when it is completely filled, without the flexible material that constitutes it does not tear or even stretch. In this case, the flexible material of the bag (3) is preferably polypropylene or polyethylene but any other flexible plastic material is suitable. Advantageously, it has a thickness greater than 50 microns. The material of the container (2) is preferably the carton because it is easily recyclable and inexpensive but it can also be a rigid plastic material, especially HDPE (high density polyethylene). The bag (3) can be closed once filled by any type of means known to those skilled in the art, for example it can be sealed or closed by a surrounding link and tightening the upper end of the bag. A known connection consists of a plastic clamp. The container may be provided with handles (15). The bag (3) can be suspended by any lifting means, for example a hoist.

Le bas (6) du sac (3) peut être ouvert par déchirure ou coupure par exemple par un cutter. Avantageusement, l'étape (b) comprend une sous-étape d'ouverture latérale (5) du container (2) avant levage. The bottom (6) of the bag (3) can be opened by tearing or cutting for example by a cutter. Advantageously, step (b) comprises a sub-step of lateral opening (5) of the container (2) before lifting.

Un autre objet de l'invention concerne un emballage (1) destiné au transport d'une matière floculeuse utilisé dans un procédé selon le premier aspect de l'invention, comprenant un conteneur (2) en un matériau rigide ou semi-rigide et un sac (3) autoportant en une matière souple formant une enveloppe interne du conteneur non fixée au conteneur, le conteneur (2) présentant une partie supérieure (4) avec une ouverture de remplissage, et le sac présentant une partie inférieure (6) fermée et une partie supérieure (7) avec une ouverture de remplissage coïncidant avec l'ouverture de remplissage de la partie supérieure (4) du conteneur (2). Un troisième objet de l'invention concerne un procédé de transport d'une matière floculeuse comprenant des étapes de : (a) remplissage d'un emballage (1) selon le deuxième aspect de l'invention ; (b) transport dudit emballage (1) ; (c) déchargement de la matière floculeuse par un procédé selon le premier aspect de l'invention. D'autres caractéristiques et avantages ressortiront du mode de réalisation suivant et des dessins. La Figure 1 représente un emballage conforme à l'invention en position de remplissage. La Figure 2 représente un emballage conforme à l'invention en position de transport. Another subject of the invention relates to a package (1) intended for the transport of a flocculent material used in a process according to the first aspect of the invention, comprising a container (2) made of a rigid or semi-rigid material and a self-supporting bag (3) made of a flexible material forming an inner envelope of the container not fixed to the container, the container (2) having an upper part (4) with a filling opening, and the bag having a lower part (6) closed and an upper part (7) with a filling opening coinciding with the filling opening of the upper part (4) of the container (2). A third object of the invention relates to a method of transporting a flocculent material comprising steps of: (a) filling a package (1) according to the second aspect of the invention; (b) transporting said package (1); (c) discharging the flocculent material by a method according to the first aspect of the invention. Other features and advantages will emerge from the following embodiment and drawings. Figure 1 shows a packaging according to the invention in filling position. Figure 2 shows a packaging according to the invention in the transport position.

La Figure 3 représente un emballage conforme à l'invention lors du début du procédé de déchargement. La Figure 4 représente un emballage conforme à l'invention en cours de levage. La Figure 5 représente un emballage conforme à l'invention en cours de 30 vidange. Figure 3 shows a package according to the invention at the beginning of the unloading process. Figure 4 shows a packaging according to the invention being lifted. Figure 5 shows a package according to the invention being emptied.

A la Figure 1, on a représenté un emballage (1) conforme à l'invention en position ouverte pour le remplissage (étape (a) du procédé de transport). Il peut contenir de 60 à 180 kg selon la matière dangereuse. Cet emballage (1) comprend un conteneur (2) en carton parallélépipédique de dimension 540x540x1000 cm avec une ouverture de remplissage de section carrée. Ce conteneur (2) comprend sur sa partie supérieure (4) un premier volet (11) et un second volet (12). Les deux volets sont articulés autour d'axes parallèles et opposés de façon à pouvoir obturer l'ouverture de remplissage. Deux autres volets (13) et (14) sont disposés perpendiculairement aux deux premiers et contribuent à la fermeture. In Figure 1, there is shown a package (1) according to the invention in the open position for filling (step (a) of the transport method). It can contain from 60 to 180 kg depending on the hazardous material. This package (1) comprises a container (2) parallelepipedal cardboard size 540x540x1000 cm with a square section filler opening. This container (2) comprises on its upper part (4) a first flap (11) and a second flap (12). The two flaps are articulated around parallel and opposite axes so as to close the filling opening. Two other flaps (13) and (14) are arranged perpendicular to the first two and contribute to the closure.

Deux des quatre faces latérales du conteneur comprennent éventuellement des ouvertures formant poignées (15). Un sac (3) en matière plastique souple est logé à l'intérieur du conteneur. Il n'est pas collé aux parois. Avant de le transporter (seconde étape du procédé de transport), on ferme le sac (3) ainsi que la partie supérieure (4) du conteneur (2). Les volets (11) et (12) sont par exemple maintenues fermés à l'aide d'un ruban adhésif ou bien de colle, comme l'on voit sur la figure 2. On a représenté à la Figure 3 l'emballage (1) au début du déchargement de la matière, c'est-à-dire au début de l'étape (a) du procédé de déchargement selon l'invention. Le conteneur (2) a été ouvert dans sa partie supérieure (4) au niveau des volets et les volets du conteneur ont été rabattus. Le sac (3) est suspendu à un palan (20) via des moyens classiques d'accrochage au niveau de sa partie supérieure (7), avantageusement soudée ou fermée par un lien. L'homme du métier saura adapter l'invention à toutes sortes de treuils et moyens de levage. Two of the four lateral faces of the container optionally comprise openings forming handles (15). A bag (3) of flexible plastic material is housed inside the container. It is not stuck to the walls. Before transporting it (second stage of the transport process), the bag (3) and the upper part (4) of the container (2) are closed. The flaps (11) and (12) are for example kept closed using an adhesive tape or glue, as shown in Figure 2. It is shown in Figure 3 packaging (1 ) at the beginning of the unloading of the material, that is to say at the beginning of step (a) of the unloading process according to the invention. The container (2) was opened in its upper part (4) at the flaps and the shutters of the container were folded. The bag (3) is suspended from a hoist (20) via conventional fastening means at its upper part (7), advantageously welded or closed by a link. The skilled person will adapt the invention to all kinds of winches and lifting means.

On a représenté à la Figure 4 l'emballage (1) pendant le levage. Le sac (3) a commencé à s'élever. Avantageusement, le conteneur (2) a été ouvert latéralement à l'intersection (5) de deux faces pour dégager le sac (3). On se retrouve avec un sac (3) « autoporteur » contenant la matière. On a représenté à la Figure 5 l'emballage (1) en cours de vidange, c'est-à-dire pendant l'étape (b) du procédé de déchargement selon l'invention. Le sac (3) a été ouvert dans sa partie inférieure (6) par un outil tranchant, en particulier un cutter. Figure 4 shows the package (1) during lifting. The bag (3) began to rise. Advantageously, the container (2) has been opened laterally at the intersection (5) of two faces to disengage the bag (3). We end up with a bag (3) "self-supporting" containing the material. Figure 5 shows the packaging (1) during emptying, that is to say during step (b) of the unloading method according to the invention. The bag (3) has been opened in its lower part (6) by a cutting tool, in particular a cutter.

La matière s'écoule au sol (ou dans un dispositif de réception (9) ou sur un tamis vibrant) très facilement. Le propre poids du sac (3) suspendu entraine des contraintes mécaniques qui lorsqu'elle sont libérées par l'ouverture du sac (3) permettent un effet d'écoulement 5 libre « free flowing ». L'invention ne se limite pas au mode de réalisation représenté, elle englobe toutes les variantes à la portée de l'homme du métier. The material flows on the ground (or in a receiving device (9) or on a vibrating screen) very easily. The own weight of the bag (3) suspended causes mechanical stresses which when released by the opening of the bag (3) allow a free flowing flow effect 5. The invention is not limited to the embodiment shown, it encompasses all variants within the reach of the skilled person.

Claims

REVENDICATIONS1. Method for discharging a flocculent material stored in a package (1) comprising a container (2) made of a rigid or semi-rigid material and a self-supporting bag (3) made of a flexible material forming an inner envelope to the container not fixed to the container the container (2) having an upper part (4) with a filling opening, and the bag having a closed lower part (6) and an upper part (7) with a filling opening coinciding with the filling opening of the upper part (4) of the container (2), characterized in that it comprises the following steps: (a) attaching lifting means to the upper part (7) of the bag (3) and lifting; (b) opening of the lower part (6) of the bag (3) suspended and flow of said flocculent material by gravity.

2. Method according to claim 1, the flocculent material being a dangerous substance of class 4.1.

3. Method according to claim 1, the flocculent material being nitrocellulose.

4. Method according to any one of the preceding claims, the bag (3) being polypropylene or polyethylene.

5. Method according to any one of the preceding claims, the flexible material of the bag (3) having a thickness greater than 50 microns.

6. Method according to any one of the preceding claims, the container (2) being made of cardboard or rigid plastic material. 30

7. Method according to any one of the preceding claims, the upper part (7) of the bag (3) being welded or closed by a link.

8. Method according to any one of the preceding claims, the bottom (6) of the bag (3) being open with a cutting tool.

9. Method according to any one of the preceding claims, the filling opening of the upper part (4) of the container (2) being closed by at least one flap (11), and the step (a) being preceded by a sub-step of opening the shutter or shutters.

10. Method according to any one of the preceding claims, wherein step (a) comprises a sub-step of lateral opening (5) of the container (2) before lifting.

11. Packaging (1) for the transport of a flocculent material used in a process according to one of the preceding claims, comprising a container (2) of a rigid or semi-rigid material and a bag (3) self-supporting of a material flexible container forming an inner envelope of the container not secured to the container, the container (2) having an upper portion (4) with a filling opening, and the bag having a closed lower portion (6) and an upper portion (7) with a filling opening coinciding with the filling opening of the upper part (4) of the container (2).

12. A method of transporting a flocculent material comprising steps of: (a) filling a package (1) according to the preceding claim with the flocculent material; (b) transporting said package (1); (c) discharging the flocculent material by a process according to one of claims 1 to 10.