FR2964170A1 - Sealing skirt for e.g. connecting rod of front windscreen wiper mechanism utilized to wipe panes of motor vehicle, has upper and lower semi-skirts connected together in sealed manner, where ends of skirts comprise winding wound on itself - Google Patents
Sealing skirt for e.g. connecting rod of front windscreen wiper mechanism utilized to wipe panes of motor vehicle, has upper and lower semi-skirts connected together in sealed manner, where ends of skirts comprise winding wound on itself Download PDFInfo
- Publication number
- FR2964170A1 FR2964170A1 FR1056932A FR1056932A FR2964170A1 FR 2964170 A1 FR2964170 A1 FR 2964170A1 FR 1056932 A FR1056932 A FR 1056932A FR 1056932 A FR1056932 A FR 1056932A FR 2964170 A1 FR2964170 A1 FR 2964170A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- skirt
- skirts
- insert
- winding
- sealing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/06—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by the drive
- B60S1/16—Means for transmitting drive
- B60S1/18—Means for transmitting drive mechanically
- B60S1/24—Means for transmitting drive mechanically by rotary cranks
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C11/00—Pivots; Pivotal connections
- F16C11/04—Pivotal connections
- F16C11/06—Ball-joints; Other joints having more than one degree of angular freedom, i.e. universal joints
- F16C11/0666—Sealing means between the socket and the inner member shaft
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C2326/00—Articles relating to transporting
- F16C2326/01—Parts of vehicles in general
- F16C2326/09—Windscreen wipers, e.g. pivots therefore
Abstract
Description
JUPE D'ETANCHEITE POUR ROTULE D'EMBIELLAGE DE MECANISME D'ESSUIE-VITRE. SEALING SKIRT FOR WINDSCREEN MECHANISM WINDOW MOUNTING POT.
L'invention s'inscrit dans le domaine des équipements pour véhicule et en particulier dans le domaine de l'essuyage des vitres de véhicules. L'invention trouve une application particulière dans les mécanismes d'essuie-vitre avant de véhicules automobiles. The invention is in the field of vehicle equipment and in particular in the field of wiping windows of vehicles. The invention finds particular application in windscreen wiper mechanisms of motor vehicles.
Comme on peut le voir sur la figure 1, un mécanisme (1) d'essuie-vitre avant comprend typiquement un moteur (3) générant un mouvement rotatif à une manivelle-moteur (5). Ladite manivelle-moteur (5) entraîne en un mouvement de va-et-vient des bielles (7). Les bielles (7) sont elles-mêmes reliées à des manivelles (9) permettant de transformer ce mouvement de va-et-vient en un mouvement de rotation alternée transmis aux axes d'entrainement (11) des bras balais d'essuie- vitre (non représentés). Lesdits axes (11) sont reçus dans les alésages de paliers (13). De manière connue les bielles (7) sont reliées aux manivelles (5, 9) par le biais de liaison rotules comprenant une rotule (17) reçue dans un insert (15) qui lie la rotule (17) en translation mais la laisse libre en rotation. Généralement, l'insert (15) de la rotule est porté par la bielle (7) et la rotule est portée la manivelle (5, 9). As can be seen in FIG. 1, a windscreen wiper mechanism (1) typically comprises a motor (3) generating a rotary movement to a crank-motor (5). Said crank-motor (5) drives in a movement back and forth rods (7). The connecting rods (7) are themselves connected to cranks (9) making it possible to transform this reciprocating movement into an alternating rotational movement transmitted to the drive shafts (11) of the windscreen wiper arms. (not shown) Said pins (11) are received in the bearing bores (13). In known manner the rods (7) are connected to the cranks (5, 9) via a ball joint comprising a ball joint (17) received in an insert (15) which links the ball joint (17) in translation but leaves it free in rotation. Generally, the insert (15) of the ball is carried by the rod (7) and the ball is carried the crank (5, 9).
L'angle de rotation entre la bielle (7) et la manivelle (9) couplée à l'axe (11) d'entraînement correspond à l'angle de balayage des bras balais. Il est typiquement de l'ordre de 80 à 90°. The angle of rotation between the connecting rod (7) and the crank (9) coupled to the drive shaft (11) corresponds to the scanning angle of the brush arms. It is typically of the order of 80 to 90 °.
Afin d'éviter le grippage de l'embiellage dû aux entrées d'eau, au gel, au sel, à la poussière etc., des jupes d'étanchéité (non représentées) sont ajoutées au niveau des rotules. Il s'agit généralement de joints en élastomère, placés entre la manivelle (9) et l'insert (15) de la rotule de sorte à être légèrement comprimés. Malheureusement, avec le temps et donc du fait du vieillissement du matériau, l'étanchéité n'est plus assurée. En effet, la jupe d'étanchéité a tendance à rétrécir légèrement ce qui laisse passer l'eau soit entre la jupe et l'insert soit entre la manivelle et la jupe ou les deux. In order to prevent seizing of the linkage due to water ingress, frost, salt, dust, etc., sealing skirts (not shown) are added at the ball joints. This is usually elastomeric seals, placed between the crank (9) and the insert (15) of the patella so as to be slightly compressed. Unfortunately, with time and therefore because of the aging of the material, the seal is no longer assured. Indeed, the sealing skirt tends to shrink slightly allowing water to pass between the skirt and the insert or between the crank and the skirt or both.
Pour éviter ce problème, il est connu de fixer les extrémités de la jupe d'étanchéité à la fois à l'insert de la rotule et à la rotule. C'est ce que présente le document US3052477 au travers d'une couverture étanche pour liaison rotule. Cette couverture est faite d'une feuille souple reliée fixement à l'insert de rotule par un collier circlip et à la rotule en elle-même par une lèvre périphérique s'insérant dans une rainure pratiquée dans le pied de la rotule et dans laquelle il peut effectuer un mouvement de rotation. Ce système présente néanmoins l'inconvénient de fragiliser la rotule par le fait d'y pratiquer une rainure. De plus, l'étanchéité est aussi altérée avec le temps du fait de l'usure et du vieillissement du matériau qui forme la lèvre. To avoid this problem, it is known to attach the ends of the sealing skirt to both the insert of the patella and the patella. This is the document US3052477 through a waterproof cover for ball joint. This cover is made of a flexible sheet fixedly attached to the ball joint insert by a circlip collar and to the ball itself in a peripheral lip inserted in a groove made in the foot of the patella and in which it can rotate. This system nevertheless has the disadvantage of weakening the patella by the fact of practicing a groove. In addition, the seal is also impaired over time due to wear and aging of the material that forms the lip.
Le document FR2577636 présente un capuchon de protection étanche d'un joint destiné à transmettre un couple. A cet effet, le capuchon est divisé en deux parties coopérant circonférentiellement de manière étanche entre elles. Par exemple chaque partie est reliée à l'autre par un emboitement mécanique en forme de crochet (ou plus précisément de gorge). FR2577636 discloses a sealing cap for sealing a seal intended to transmit a torque. For this purpose, the cap is divided into two parts cooperating circumferentially in a sealed manner between them. For example each part is connected to the other by a mechanical interlocking hook (or more precisely throat).
Malheureusement, un tel capuchon n'offre que deux degrés de liberté dans le mouvement, c'est-à-dire que le mouvement de rotation doit être plan pour que l'étanchéité soit assurée. Il n'est donc pas possible de garantir cette étanchéité lorsque le mouvement de rotation comprend trois degrés de liberté comme dans le cas d'une articulation par une liaison rotule. Enfin, le dispositif de l'art antérieur ne s'adapte pas à différentes distances ou hauteur d'écartement entre les deux éléments et manque donc de souplesse. Unfortunately, such a cap offers only two degrees of freedom in the movement, that is to say that the rotational movement must be flat for sealing is ensured. It is therefore not possible to guarantee this seal when the rotational movement comprises three degrees of freedom as in the case of a joint by a ball joint. Finally, the device of the prior art does not adapt to different distances or spacing height between the two elements and therefore lacks flexibility.
L'invention a pour objectif de résoudre les problèmes posés par l'art antérieur en proposant un nouveau type de jupe d'étanchéité pour liaison rotule offrant trois degrés de liberté et permettant de conserver une bonne étanchéité dans le temps.30 A cet effet, l'invention a pour objet une jupe d'étanchéité pour liaison rotule comprenant une rotule reçue dans un insert, remarquable en ce qu'elle comprend : - une demi-jupe supérieure destinée à être fixée sur l'insert de la rotule, - une demi-jupe inférieure destinée à être fixée sur l'élément portant la rotule, et en ce que les deux demi-jupes sont disposées en regard l'une de l'autre et sont reliées entre elles de façon étanche par la coopération circonférentielle de leurs extrémités respectives, au moins une desdites extrémités présentant un enroulement sur elle-même. The object of the invention is to solve the problems posed by the prior art by proposing a new type of sealing skirt for a ball joint connection offering three degrees of freedom and making it possible to maintain a good seal over time.30 For this purpose, the subject of the invention is a sealing skirt for a ball joint comprising a ball joint received in an insert, which is remarkable in that it comprises: an upper half-skirt intended to be fixed on the insert of the ball joint; lower half-skirt intended to be fixed on the element bearing the ball joint, and in that the two half-skirts are arranged facing one another and are connected together in a sealed manner by the circumferential cooperation of their respective ends, at least one of said ends having a winding on itself.
Selon une mise en oeuvre préférée de l'invention l'enroulement sur elle-même de l'extrémité de la demi-jupe tourne en spirale sur au moins un tour et demi et de préférence au moins deux tours. According to a preferred embodiment of the invention the winding on itself of the end of the half-skirt rotates in a spiral over at least one and a half turns and preferably at least two turns.
Avantageusement, l'une des deux demi-jupes, de préférence la demi-jupe supérieure, présente un diamètre supérieur à l'autre. Advantageously, one of the two half-skirts, preferably the upper half-skirt, has a diameter greater than the other.
Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, les deux demi-jupes présentent chacune un enroulement sur elles-mêmes et la liaison entre les deux demi-jupes se fait par entrelacement de leurs enroulements respectifs. According to a preferred embodiment of the invention, the two half-skirts each have a winding on themselves and the connection between the two half-skirts is by interlacing their respective windings.
Selon un autre mode de réalisation de l'invention, seule une des demi-jupes présente un enroulement et en ce que l'autre demi-jupe présente à son extrémité de contact avec la première demi-jupe, une saillie circonférentielle formant une gouttière apte à recevoir et à retenir l'enroulement de la première demi-jupe. According to another embodiment of the invention, only one of the half-skirts has a winding and in that the other half-skirt has at its end of contact with the first half-skirt, a circumferential projection forming a suitable gutter. receiving and retaining the winding of the first half-skirt.
De préférence, la gouttière s'étend en direction de l'intérieur de la demi-jupe qui la présente. Preferably, the channel extends towards the inside of the half-skirt which presents it.
Selon une mise en oeuvre préférée de l'invention, la ou les demi-jupes présentant à 30 une de leurs extrémités un enroulement, sont en matériau souple, par exemple en élastomère. 25 Avantageusement, la demi-jupe présentant ladite gouttière est en matériau rigide. According to a preferred embodiment of the invention, the half-skirt or skirts having at one of their ends a winding, are of flexible material, for example elastomer. Advantageously, the half-skirt having said gutter is made of rigid material.
Optionnellement, l'extrémité d'au moins une des demi-jupes destinée à coopérer avec l'extrémité de l'autre demi-jupe présente un revêtement destiné à faciliter le coulissement des demi-jupes l'une par rapport à l'autre. Optionally, the end of at least one of the half-skirts intended to cooperate with the end of the other half-skirt has a coating for facilitating sliding of the half-skirts relative to each other.
Eventuellement, la hauteur additionnée des demi-jupes déroulées est supérieure à la distance maximale d'écartement entre l'insert de la rotule et l'élément portant la rotule, de préférence dans un rapport d'au moins 1,5. Optionally, the added height of the unrolled half-skirts is greater than the maximum spacing distance between the insert of the patella and the element carrying the patella, preferably in a ratio of at least 1.5.
L'invention a également pour objet un insert de rotule remarquable en ce qu'il présente une demi-jupe d'étanchéité tel que défini plus avant, de préférence la demi-jupe d'étanchéité est venue de matière avec l'insert. L'invention concerne aussi une bielle pour mécanisme d'essuie-vitre remarquable en ce qu'il présente une demi-jupe d'étanchéité tel que définie ci-dessus. The invention also relates to a remarkable ball joint insert in that it has a sealing half-skirt as defined further, preferably the sealing half-skirt is integral with the insert. The invention also relates to a rod for wiper mechanism remarkable in that it has a half-skirt sealing as defined above.
Enfin, l'invention a pour objet un mécanisme d'essuie-vitre remarquable en ce qu'au 20 moins une de ses liaisons rotules présente une jupe d'étanchéité telle que définie plus avant. Finally, the object of the invention is a wiper mechanism which is remarkable in that at least one of its ball joints has a sealing skirt as defined above.
On aura compris que le principe à la base de l'invention consiste à proposer une jupe d'étanchéité destinée à protéger une articulation située entre deux éléments. 25 La jupe est composée de deux parties ou demi-jupes reliées chacune de manière fixe à l'un des deux éléments, disposées l'une en regard de l'autre et reliées entre elles de manière étanche. La liaison entre les deux parties de la jupe autorise les mêmes degrés de liberté de mouvement que l'articulation, c'est-à-dire, dans le cas d'une liaison rotule, qu'elle autorise trois degrés de liberté. En d'autres termes, la 30 jupe selon l'invention présente à la fois une possibilité de varier en hauteur sur tout ou partie de sa circonférence, et à la fois une possibilité pour ses deux parties de15 tourner l'une par rapport à l'autre. La mise en oeuvre de l'invention consiste à permettre à la jupe d'étanchéité d'adapter sa hauteur à l'écartement entre les deux éléments articulés par le déroulement ou l'enroulement sur elle-même d'au moins une de ses parties ou demi-jupes. La mise en oeuvre de l'invention consiste également à proposer une jupe d'étanchéité en deux parties, les deux parties étant articulées entre elles de sorte à pouvoir effectuer un mouvement angulaire de rotation de l'une par rapport à l'autre. Autrement dit, les deux parties de la jupe d'étanchéité coulissent l'une par rapport à l'autre tout en coopérant entre elles de façon étanche. L'étanchéité du dispositif est renforcée, entre autres, par la succession de plusieurs points haut et bas au niveau de la jonction entre les deux parties ou demi-jupes. It will be understood that the principle underlying the invention is to provide a sealing skirt for protecting a joint between two elements. The skirt is composed of two parts or half-skirts each fixedly connected to one of the two elements, arranged one opposite the other and connected together in a sealed manner. The connection between the two parts of the skirt allows the same degrees of freedom of movement as the joint, that is to say, in the case of a ball joint, that it allows three degrees of freedom. In other words, the skirt according to the invention has both the possibility of varying in height over all or part of its circumference, and at the same time a possibility for its two parts to rotate with respect to one another. 'other. The implementation of the invention consists in allowing the sealing skirt to adapt its height to the spacing between the two elements articulated by unwinding or winding on itself at least one of its parts or half skirts. The implementation of the invention also consists in proposing a two-part sealing skirt, the two parts being hinged together so as to be able to effect angular rotational movement relative to one another. In other words, the two parts of the sealing skirt slide relative to each other while cooperating with each other sealingly. The tightness of the device is enhanced, inter alia, by the succession of several points up and down at the junction between the two parts or half-skirts.
L'invention sera bien comprise et d'autres aspects et avantages apparaîtront clairement au vu de la description qui suit donnée à titre d'exemple en référence aux planches de dessins annexées sur lesquelles : - La figure 1 est une représentation d'un mécanisme d'essuie-vitre classique ; - La figure 2 est une représentation en coupe partielle d'une liaison rotule équipée d'une jupe d'étanchéité selon l'invention ; - Les figures 3a et 3b sont des vues en coupe d'une jupe à double enroulement selon l'invention dans les positions d'écartement moyenne et maximale entre la manivelle et l'insert de la rotule; - Les figures 4a et 4b présentent une variante de l'invention et sont des vues en coupe d'une jupe à simple enroulement dans les positions d'écartement moyenne et maximale entre la manivelle et la rotule. The invention will be well understood and other aspects and advantages will become apparent from the following description given by way of example with reference to the accompanying drawing plates in which: FIG. 1 is a representation of a mechanism of FIG. windscreen wiper; - Figure 2 is a partial sectional representation of a ball joint equipped with a sealing skirt according to the invention; - Figures 3a and 3b are sectional views of a double-winding skirt according to the invention in the average and maximum spacing positions between the crank and the insert of the ball joint; - Figures 4a and 4b show a variant of the invention and are sectional views of a single winding skirt in the average and maximum spacing positions between the crank and the ball joint.
La figure 1 a déjà été commentée dans la partie introductive. On se référera maintenant à la figure 2 qui représente une vue en coupe partielle d'une liaison rotule entre une manivelle (9) et une bielle (7), la rotule (17) étant protégée par une jupe d'étanchéité (19) selon l'invention.30 Comme on peut le voir, la jupe (19) comprend deux demi-jupes (21, 23) sensiblement cylindriques et reliées entre elles de manière étanche. Figure 1 has already been commented on in the introductory part. Referring now to Figure 2 which shows a partial sectional view of a ball joint connection between a crank (9) and a rod (7), the ball (17) being protected by a sealing skirt (19) according to Invention As can be seen, the skirt (19) comprises two substantially cylindrical half-skirts (21, 23) connected together tightly.
La figure 3a présente une vue en coupe d'un premier exemple de réalisation d'une jupe (19) selon l'invention. Chacune des parties ou demi-jupes supérieure (21) et inférieure (23) est fixée respectivement à l'insert (15) de la rotule et à la manivelle (9) par exemple par collage d'une de ses extrémités (25, 29). Il est également possible de comouler la demi-jupe supérieure (21) avec l'insert (15) et/ou de surmouler la demi-jupe inférieure (23) avec la manivelle (9). Les techniques de comoulage ou de surmoulage sont connues de l'homme du métier et ne seront donc pas détaillées plus avant dans le présent mémoire. Lorsque de l'eau s'écoule sur la jupe (19) selon l'invention, elle s'écoulera depuis la demi-jupe supérieure (21) en direction de la demi-jupe inférieure (23) sous l'effet de la gravité. Les demi-jupes (21, 23) d'étanchéité sont toutes deux réalisées en un matériau souple, par exemple en élastomère. Les deux demi-jupes (21, 23) s'étendent dans l'intervalle compris entre l'insert (15) de rotule et la manivelle (9) en direction l'une de l'autre jusqu'à se rejoindre par leurs extrémités libres (27, 31). Ces extrémités (27, 31) entrent en contact et se lient l'une à l'autre de manière étanche tout en autorisant la rotation des demi-jupes (21, 23) l'une par rapport à l'autre. Le mouvement de rotation est rendu possible par le coulissement des demi-jupes (21, 23) entre elles. Selon l'invention, il est possible d'appliquer sur l'extrémité d'au moins une des demi-jupes (21, 23), et de préférence sur les deux, un revêtement destiné à faciliter ledit coulissement des demi-jupes (21, 23) l'une par rapport à l'autre. Figure 3a shows a sectional view of a first embodiment of a skirt (19) according to the invention. Each of the upper or lower parts (21) and lower half-skirts (23) is respectively fixed to the insert (15) of the ball joint and to the crank (9), for example by bonding one of its ends (25, 29). ). It is also possible to comouler the upper half-skirt (21) with the insert (15) and / or overmold the lower half-skirt (23) with the crank (9). The techniques of comoulage or overmoulding are known to those skilled in the art and therefore will not be detailed further in this memoir. When water flows on the skirt (19) according to the invention, it will flow from the upper half-skirt (21) towards the lower half-skirt (23) under the effect of gravity . The half-skirts (21, 23) of sealing are both made of a flexible material, for example elastomer. The two half-skirts (21, 23) extend in the gap between the insert (15) of the ball joint and the crank (9) in the direction of one another until they meet by their ends free (27, 31). These ends (27, 31) come into contact and seal together while allowing the half-skirts (21, 23) to rotate relative to one another. The rotational movement is made possible by the sliding of the half-skirts (21, 23) between them. According to the invention, it is possible to apply on the end of at least one of the half-skirts (21, 23), and preferably on both, a coating intended to facilitate said sliding of the half-skirts (21 , 23) relative to each other.
A cet effet, les extrémités (27, 31) des demi-jupes (21, 23) sont recourbées et s'enroulent sur elles-mêmes, tournant en spirale. De préférence, elles présentent chacune une convolution ou enroulement (27, 31) d'au moins un tour et demi et de préférence d'au moins deux tours. La liaison entre les deux demi-jupes (21, 23) se fait par entrelacement de leurs enroulements (27, 31) respectifs. Cet entrelacement est rendu possible par le caractère souple des demi-jupes (21, 23). For this purpose, the ends (27, 31) of the half-skirts (21, 23) are bent and curl on themselves, rotating in a spiral. Preferably, they each have a convolution or winding (27, 31) of at least one and a half turn and preferably at least two turns. The connection between the two half-skirts (21, 23) is by interleaving their respective windings (27, 31). This interlacing is made possible by the flexible nature of the half-skirts (21, 23).
Comme on le comprendra facilement en se référant à la figure 3b, l'invention est particulièrement avantageuse en ce qu'elle permet, tout en conservant une bonne étanchéité de la jupe (19), d'absorber les variations en hauteur de l'intervalle entre l'insert (15) de rotule (17) et la manivelle (9). En effet, les enroulements (27, 31) des demi-jupes (21, 23) peuvent se dérouler légèrement ou presque complètement de sorte à s'adapter à la hauteur de l'intervalle. Le déroulement peut se faire soit de façon constante ou de façon périodique lorsque par exemple le mouvement de rotation relatif entre la bielle (7) -et donc l'insert (15) qu'elle porte- et la manivelle (9) n'est pas plan. Il est bien sûr entendu que les demi-jupes (21, 23) sont de taille suffisante pour que l'écartement entre l'insert (15) et la manivelle (9), et donc le déroulement des enroulements (27, 31) ne conduisent pas à la séparation des deux demi-jupes (21, 23). C'est-à-dire qu'à la hauteur maximale d'écartement entre l'insert (15) et la manivelle (9), les deux demi-jupes (21, 23) sont toujours en contact. Pour ce faire chaque demi-jupe (21, 23) aura par exemple une longueur déroulée au moins égale à environ 75 % de l'intervalle moyen entre l'insert (15) et la manivelle (9), de préférence cette longueur déroulée est égale à la hauteur l'intervalle moyen entre l'insert (15) et la manivelle (9). Afin d'éviter tout risque de séparation des deux demi-jupes (21, 23) et toute rupture d'étanchéité, l'homme du métier aura avantage à ce que la hauteur additionnée des demi-jupes (21,23) déroulées soit supérieure à la distance maximale d'écartement entre l'insert (15) de la rotule et l'élément portant la rotule à savoir la manivelle (9), de préférence dans un rapport d'au moins 1,5. As will be readily understood with reference to FIG. 3b, the invention is particularly advantageous in that it allows, while maintaining a good seal of the skirt (19), to absorb variations in height of the gap. between the ball insert (15) (17) and the crank (9). Indeed, the windings (27, 31) of the half-skirts (21, 23) can take place slightly or almost completely so as to adapt to the height of the gap. The unwinding can be done either steadily or periodically when for example the relative rotational movement between the connecting rod (7) and thus the insert (15) which it carries and the crank (9) is not plan. It is of course understood that the half-skirts (21, 23) are of sufficient size that the distance between the insert (15) and the crank (9), and therefore the unwinding of the windings (27, 31), do not lead to the separation of the two half-skirts (21, 23). That is to say that at the maximum height of separation between the insert (15) and the crank (9), the two half-skirts (21, 23) are always in contact. To do this, each half-skirt (21, 23) will for example have an unwound length at least equal to about 75% of the mean interval between the insert (15) and the crank (9), preferably this unrolled length is equal to the height the average interval between the insert (15) and the crank (9). In order to avoid any risk of separation of the two half-skirts (21, 23) and any break in tightness, the skilled person will have the advantage that the added height of the half-skirts (21,23) unwound is greater at the maximum spacing distance between the insert (15) of the ball and the element carrying the ball joint, namely the crank (9), preferably in a ratio of at least 1.5.
L'assemblage des deux demi-jupes (21, 23) se fait en déroulant leurs extrémités de sorte à ce que chaque demi-jupe (21,23) présente sensiblement la forme d'un cylindre. L'une des demi-jupes (23) est alors insérée dans l'autre (21). Le relâchement de la force exercée sur les extrémités des demi-jupes (21, 23) pour les maintenir déroulées permet leur entrelacement par enroulement l'une sur l'autre. On aura donc avantage à ce qu'une des demi-jupes (21) présente un diamètre supérieur à l'autre (23). The assembly of the two half-skirts (21, 23) is done by unwinding their ends so that each half-skirt (21,23) has substantially the shape of a cylinder. One of the half-skirts (23) is then inserted into the other (21). Releasing the force exerted on the ends of the half-skirts (21, 23) to maintain them unwound allows their interlacing by winding one on the other. It will therefore be advantageous for one of the half-skirts (21) to have a greater diameter than the other (23).
Selon une mise en oeuvre préférée de l'invention, l'enroulement (27) de l'extrémité de la demi-jupe (21) présentant le diamètre le plus important se fait vers l'intérieur de la jupe (21) de sorte à ce que l'enroulement (27) soit inscrit dans ladite demi-jupe (21). L'enroulement (31) de l'extrémité de la demi-jupe (23) présentant le diamètre le moins important se fait vers l'extérieur de ladite demi-jupe (23). De préférence, la demi-jupe présentant le diamètre le plus important est la demi-jupe (21) supérieure de sorte à améliorer encore l'étanchéité par un effet parapluie. Par ailleurs, on aura compris que l'étanchéité du dispositif est également renforcée par la succession de plusieurs points haut et bas au niveau de la jonction entre les deux parties ou demi-jupes (21, 23). En effet, si de l'eau parvenait tout de même à pénétrer l'entrelacement des enroulements (27, 31), il ne lui serait pas possible de traverser cet entrelacement et donc de pénétrer dans la jupe. De plus, même en cas de rétrécissement du matériau du fait de son vieillissement, l'étanchéité reste assurée puisque cette étanchéité est assurée par une longueur additionnelle, voire en excès, de la paroi de la jupe formant un enroulement et non plus du fait d'un ajustement de la longueur de la paroi de la jupe de sorte à former une lèvre d'étanchéité comme c'était le cas dans l'art antérieur. L'étanchéité de la jupe (19) selon l'invention n'est pas le fait d'une lèvre d'étanchéité sujette à la rétractation, mais est le fait d'un contact entre deux surfaces, ce qui minimise les effets de rétrécissement du matériau lors de son vieillissement. According to a preferred embodiment of the invention, the winding (27) of the end of the half-skirt (21) having the largest diameter is towards the inside of the skirt (21) so as to that the winding (27) is inscribed in said half-skirt (21). The winding (31) of the end of the half-skirt (23) having the smaller diameter is to the outside of said half-skirt (23). Preferably, the half-skirt having the largest diameter is the upper half-skirt (21) so as to further improve the seal by an umbrella effect. Furthermore, it will be understood that the sealing of the device is also enhanced by the succession of several high and low points at the junction between the two parts or half-skirts (21, 23). Indeed, if water still managed to penetrate the interlacing windings (27, 31), it would not be possible for him to cross this interlacing and thus to enter the skirt. In addition, even in case of shrinkage of the material due to aging, the seal remains assured since this seal is provided by an additional length, or even in excess, of the wall of the skirt forming a winding and not because of adjusting the length of the skirt wall so as to form a sealing lip as was the case in the prior art. The tightness of the skirt (19) according to the invention is not the fact of a sealing lip subject to retraction, but is the fact of a contact between two surfaces, which minimizes the effects of shrinkage of the material as it ages.
Selon une variante de l'invention présentée aux figures 4a et 4b, seule l'une des deux demi-jupes (23) est souple et présente un enroulement (31) à une de ses extrémités. L'autre demi-jupe (39) est rigide et présente à son extrémité (33) de liaison avec l'autre demi-jupe, une saillie circonférentielle formant une gouttière (35), apte à recevoir et à retenir l'enroulement (31) de l'autre demi-jupe (23). According to a variant of the invention shown in Figures 4a and 4b, only one of the two half-skirts (23) is flexible and has a winding (31) at one of its ends. The other half-skirt (39) is rigid and has at its end (33) of connection with the other half-skirt, a circumferential projection forming a gutter (35) adapted to receive and retain the winding (31). ) of the other half-skirt (23).
L'assemblage de la jupe (19) d'étanchéité selon l'invention se fait alors de la façon suivante : chaque demi-jupe (23, 39) est fixée de façon rigide sur l'élément (15, 9) qui est destiné à la recevoir. Lors de la mise en place de la rotule (17) dans son insert (15), l'enroulement (31) est inséré dans la gouttière (35) en jouant sur la déformabilité du matériau. Le fait que la demi-jupe (39) rigide soit portée par l'insert (15) ne saurait être limitatif de la définition de l'invention, pas plus que le fait que la gouttière soit tournée vers l'intérieur de la demi-jupe (39). The assembly of the sealing skirt (19) according to the invention is then done in the following manner: each half-skirt (23, 39) is fixed rigidly on the element (15, 9) which is intended to receive it. When placing the ball (17) in its insert (15), the winding (31) is inserted into the gutter (35) by acting on the deformability of the material. The fact that the rigid half-skirt (39) is carried by the insert (15) can not be limiting to the definition of the invention, any more than the fact that the gutter is turned towards the inside of the half-skirt (39). skirt (39).
La demi-jupe rigide (39) peut être directement moulée avec l'élément qui la porte, par exemple l'insert (15), ou y être comoulée ou surmoulé. Lorsque l'une des demi-jupes (21, 23, 39) est destinée à être fixée par collage sur l'élément (15, 9) qui la reçoit, l'homme du métier y ajoutera avantageusement un pied (37) ou collerette circulaire afin d'aider à la fixation et au scellement étanche de la jupe (19). The rigid half-skirt (39) can be directly molded with the element that carries it, for example the insert (15), or be comoulée or overmolded. When one of the half-skirts (21, 23, 39) is intended to be fixed by gluing on the element (15, 9) which receives it, the skilled person will advantageously add a foot (37) or collar circular to assist in fixing and sealing the skirt (19).
L'invention est remarquable en ce que la liaison entre les deux demi-jupes (21, 23 ou 23, 39) permet lors de la cinématique de l'embiellage une rotation de l'une par rapport à l'autre dans un plan sensiblement parallèle à la manivelle (9), mais conserve également ses caractéristiques d'étanchéité lors d'un mouvement non plan entre la bielle (7) (donc l'insert) et la manivelle (9). De plus, le caractère souple d'au moins une des demi-jupes (21, 23) d'étanchéité permet d'absorber les tolérances de positionnement entre elles en particulier concernant l'écartement. Enfin le caractère souple d'au moins une des demi-jupes (21, 23) va lui permettre au besoin de se tordre légèrement au moment de la rotation. The invention is remarkable in that the connection between the two half-skirts (21, 23 or 23, 39) makes it possible, during the kinematics of the linkage assembly, to rotate with respect to one another in a substantially plane. parallel to the crank (9), but also retains its sealing characteristics during a non-plane movement between the rod (7) (and the insert) and the crank (9). In addition, the flexible nature of at least one of the half-skirts (21, 23) of sealing makes it possible to absorb the positioning tolerances between them, in particular concerning the spacing. Finally, the flexible nature of at least one of the half-skirts (21, 23) will allow it if necessary to twist slightly at the time of rotation.
L'invention ne se limite pas aux modes de réalisation décrits ci-avants, donnés seulement à titre d'exemple, mais englobe toutes les variantes que pourra envisager l'homme du métier dans le cadre de la définition qui en a été donnée. En particulier, l'invention s'applique également aux liaisons rotules des manivelles- moteur. The invention is not limited to the embodiments described above, given only by way of example, but encompasses all the variants that may be envisaged by those skilled in the art within the framework of the definition that has been given. In particular, the invention also applies to the ball joints of the motor cranks.
Claims (14)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1056932A FR2964170A1 (en) | 2010-09-01 | 2010-09-01 | Sealing skirt for e.g. connecting rod of front windscreen wiper mechanism utilized to wipe panes of motor vehicle, has upper and lower semi-skirts connected together in sealed manner, where ends of skirts comprise winding wound on itself |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1056932A FR2964170A1 (en) | 2010-09-01 | 2010-09-01 | Sealing skirt for e.g. connecting rod of front windscreen wiper mechanism utilized to wipe panes of motor vehicle, has upper and lower semi-skirts connected together in sealed manner, where ends of skirts comprise winding wound on itself |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2964170A1 true FR2964170A1 (en) | 2012-03-02 |
Family
ID=43920996
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR1056932A Withdrawn FR2964170A1 (en) | 2010-09-01 | 2010-09-01 | Sealing skirt for e.g. connecting rod of front windscreen wiper mechanism utilized to wipe panes of motor vehicle, has upper and lower semi-skirts connected together in sealed manner, where ends of skirts comprise winding wound on itself |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2964170A1 (en) |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3052477A (en) * | 1959-12-30 | 1962-09-04 | Eng Productions Clevedon Ltd | Dust covers for ball joints |
GB2171173A (en) * | 1985-02-15 | 1986-08-20 | Gkn Automotive Components Inc | Boot for universal joint |
US20040026867A1 (en) * | 2002-08-09 | 2004-02-12 | Adams David J. | Bearing seal |
DE10244101A1 (en) * | 2002-09-23 | 2004-04-01 | Valeo Wischersysteme Gmbh | Ball joint for vehicle windscreen wiper drives |
US20040226128A1 (en) * | 2003-05-16 | 2004-11-18 | Asmo Co., Ltd. | Ball joint and wiper system having the same |
EP2161169A2 (en) * | 2008-09-05 | 2010-03-10 | Robert Bosch GmbH | Articulated link assembly in a windscreen wiper device |
-
2010
- 2010-09-01 FR FR1056932A patent/FR2964170A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3052477A (en) * | 1959-12-30 | 1962-09-04 | Eng Productions Clevedon Ltd | Dust covers for ball joints |
GB2171173A (en) * | 1985-02-15 | 1986-08-20 | Gkn Automotive Components Inc | Boot for universal joint |
US20040026867A1 (en) * | 2002-08-09 | 2004-02-12 | Adams David J. | Bearing seal |
DE10244101A1 (en) * | 2002-09-23 | 2004-04-01 | Valeo Wischersysteme Gmbh | Ball joint for vehicle windscreen wiper drives |
US20040226128A1 (en) * | 2003-05-16 | 2004-11-18 | Asmo Co., Ltd. | Ball joint and wiper system having the same |
EP2161169A2 (en) * | 2008-09-05 | 2010-03-10 | Robert Bosch GmbH | Articulated link assembly in a windscreen wiper device |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CA2632362C (en) | Protective device for interlocking components of a connector | |
EP0807035B1 (en) | Motor vehicle window wiper device | |
FR2627835A1 (en) | MOBILE ICE SEAL SLIDING, ESPECIALLY OF A GLASS OF A MOTOR VEHICLE | |
EP3558728A1 (en) | Guiding of sliding glass panel, particularly for a motor vehicle | |
FR2748792A1 (en) | TRAINING DEVICE RELATING TO THE TRANSLATION OF A PART FORMING A PISTON IN A BODY AND APPLICATION OF THIS DEVICE TO THE REALIZATION OF AN APPLICATOR APPARATUS | |
FR2574034A1 (en) | WATERPROOF LINEAR GUIDE BEARING FOR WINDSCREEN WIPER SYSTEM | |
FR2964170A1 (en) | Sealing skirt for e.g. connecting rod of front windscreen wiper mechanism utilized to wipe panes of motor vehicle, has upper and lower semi-skirts connected together in sealed manner, where ends of skirts comprise winding wound on itself | |
FR2907733A1 (en) | Windscreen wiping system for motor vehicle, has mechanism constituted of cam, sliding elements, shell forming element, mobile and elastic elements varying inclination of axis of secondary shaft according to angular position of main shaft | |
FR2669084A1 (en) | Linkage connecting rod for windscreen wiper control | |
FR2886251A1 (en) | Windscreen wiper blade squeegee for motor vehicle, has section contacting glass surface via thin lip whose end has flexible layers, with indicators, piled against side walls and tearing successively from outside towards interior after wear | |
FR2633361A1 (en) | Seal with built-in adhesive substance | |
FR2729725A1 (en) | FLEXIBLE PROTECTIVE SHEATH FOR ARTICULATED ROTARY JOINTS | |
EP0845332B1 (en) | Device for placing sealing joints | |
FR2779108A1 (en) | FOLDABLE WIPER TYPE BUTTERFLY ANTAGONIST FOR MOTOR VEHICLE | |
EP3461701B1 (en) | Device for connecting a windscreen-wiper blade to a drive arm for a vehicle | |
FR2978101A1 (en) | Closure element for case of drive motor of windscreen wiper blades of car, has abutment unit adapted to cooperate with extension positioned on element i.e. cover, to limit depression of element in groove | |
EP0476080B1 (en) | Rapid-assembly protective bellows for universal joints | |
FR2537928A3 (en) | Door of a motor vehicle. | |
FR3024695B1 (en) | ICE WIPER BLADE DEVICE PROVIDED WITH A RECOVERY DEVICE | |
EP0505255B1 (en) | Window washing device, in particular for automotive vehicle glass surface | |
FR2750193A1 (en) | SEALING RING OF A WIPER DRIVE SHAFT | |
FR2812267A1 (en) | Seal fitting apparatus e.g. for motor vehicle door surround has bar shaped to hold seal, connected to heads of actuators such as power cylinders | |
FR2961149A1 (en) | Sealing device for bearing of wiper mechanism of motor vehicle, has sealing units with throat and bead to hermetically seal opening of cowl vent grille connected to fixing units at bearing by deformable section | |
EP4081425A1 (en) | Wiper system for a motor vehicle | |
FR3097499A1 (en) | Drive mechanism of a brush-holder arm of a motor vehicle counter-movement wiping system |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20140530 |