FR2964079A1

FR2964079A1 - Pin for positioning windscreen on body shell of automobile, has base and shank provided with retaining units for retaining shank in different positions with respect to base

Info

Publication number: FR2964079A1
Application number: FR1056903A
Authority: FR
Inventors: Frederic Guidez
Original assignee: Peugeot Citroen Automobiles SA
Current assignee: PSA Automobiles SA
Priority date: 2010-08-31
Filing date: 2010-08-31
Publication date: 2012-03-02
Anticipated expiration: 2030-08-31
Also published as: FR2964079B1

Abstract

The pin has a shank (7) projected with respect to a base (1), and a foot (9) mounted on the base. The base comprises a groove (2) in which the foot of the shank is mounted for sliding. The base and the shank are provided with retaining units for retaining the shank in different positions with respect to the base. The groove of the base comprises lateral walls (3) having a saw-tooth profile. The shank comprises a cam section (12) arranged on a face opposite to sliding direction. An independent claim is also included for a method for positioning panels on a load-bearing structure.

Description

PION DE POSITIONNEMENT ET PROCEDE DE POSITIONNEMENT D'UN PANNEAU SUR UNE STRUCTURE PORTEUSE. POSITIONING PION AND METHOD FOR POSITIONING A PANEL ON A CARRIER STRUCTURE.

L'invention concerne un pion de positionnement ainsi qu'un procédé de positionnement d'un panneau sur une structure porteuse, notamment bien que non exclusivement, un procédé de positionnement d'un pare-brise sur la caisse d'une automobile. ARRIERE-PLAN DE L'INVENTION Afin d'assurer le positionnement manuel d'un pare-brise sur la caisse d'une automobile, il est connu d'équiper le pare-brise avec des pions de positionnement qui s'engagent lors du montage dans des boutonnières réalisées en bordure de l'ouverture de la caisse recevant le pare-brise. On connaît, notamment du document FR 2927053, des pions de positionnements comportant une base, et une hampe amovible ayant un pied monté sur la base. Une face de la base est fixée sur le pare-brise et la face opposée porte la hampe qui est engagée dans un trou de positionnement de la structure porteuse. Pour permettre un engagement de la hampe dans le trou de positionnement en dépit des tolérances de fabrication de la structure porteuse, les trous de positionnement sont en forme de boutonnières allongées selon une direction parallèle au bord de l'ouverture de baie recevant le pare-brise. De ce fait le pare-brise n'est pas maintenu latéralement et il existe donc un risque de déplacement du pare-brise pendant la réticulation de la colle qui sert habituellement à fixer le pare-brise sur la structure porteuse. Il est donc nécessaire de disposer des cales de centrage autour du pare-brise, ce qui rend la manipulation complexe. OBJET DE L'INVENTION Un but de l'invention est de proposer un pion de positionnement assurant directement un maintien latéral du panneau sur lequel il est fixé. RESUME DE L'INVENTION En vue de la réalisation de ce but, le pion de positionnement comporte une base et une hampe en saillie par rapport à la base et ayant un pied monté sur la base. Selon l'invention la base comporte une rainure dans laquelle le pied de la hampe est monté pour coulisser, et la base et la hampe sont pourvues de moyens de retenue de la hampe dans diverses positions par rapport à la base. The invention relates to a positioning pin and a method of positioning a panel on a supporting structure, particularly although not exclusively, a method of positioning a windshield on the body of an automobile. BACKGROUND OF THE INVENTION In order to ensure the manual positioning of a windshield on the body of an automobile, it is known to equip the windshield with positioning pins which engage during assembly. in buttonholes made at the edge of the opening of the body receiving the windshield. Document FR 2927053 discloses positioning pieces comprising a base, and a removable shaft having a foot mounted on the base. One side of the base is fixed on the windshield and the opposite face carries the shaft which is engaged in a positioning hole of the supporting structure. In order to allow the shaft to engage the positioning hole despite manufacturing tolerances of the supporting structure, the positioning holes are in the form of elongated buttonholes in a direction parallel to the edge of the bay opening receiving the windshield. . Therefore the windshield is not maintained laterally and there is therefore a risk of movement of the windshield during the crosslinking of the adhesive which is usually used to fix the windshield on the supporting structure. It is therefore necessary to have centering wedges around the windshield, which makes handling complex. OBJECT OF THE INVENTION An object of the invention is to provide a positioning pin ensuring direct lateral support of the panel on which it is attached. SUMMARY OF THE INVENTION In view of achieving this object, the positioning pin has a base and a shaft projecting from the base and having a foot mounted on the base. According to the invention the base comprises a groove in which the foot of the shaft is slidably mounted, and the base and the shaft are provided with means for retaining the shaft in various positions relative to the base.

Ainsi le coulissement de la hampe sur la base permet de mettre la hampe en butée sur un côté du trou de positionnement dans lequel la hampe est engagée et les moyens de retenue assurent un maintien dans cette position de la hampe et donc du panneau associé. Thus the sliding of the shaft on the base allows to put the shaft abutting on one side of the positioning hole in which the shaft is engaged and the retaining means ensure maintenance in this position of the shaft and therefore the associated panel.

Selon une version avantageuse de l'invention les moyens de retenue de la hampe dans diverses positions comprennent des formes complémentaires de la rainure et du pied de la hampe. Ainsi la hampe est maintenue en place pour chaque position pour laquelle le pied de la hampe est en coïncidence avec une forme complémentaire de la rainure. According to an advantageous version of the invention the means for retaining the shaft in various positions comprise complementary shapes of the groove and the foot of the shaft. Thus the shaft is held in place for each position for which the foot of the shaft is in coincidence with a complementary shape of the groove.

Selon un autre aspect avantageux de l'invention les formes complémentaires sont agencées pour permettre un mouvement de coulissement dans une direction et pour assurer un blocage dans une direction opposée. De préférence dans ce cas la hampe a un profil de came sur une face opposée à la direction de coulissement. La mise en appui des profils de came sur des bords opposés des trous de positionnement assure alors un déplacement automatique des doigts de positionnent et leur verrouillage dans la position finale. L'invention concerne également un procédé de 35 positionnement d'un panneau sur une structure porteuse pourvue de trous de positionnement comportant les étapes de . - fixer au panneau deux pions de positionnement comprenant chacun une base pourvue d'une rainure dans laquelle est monté un pied d'une hampe ayant un doigt de positionnement s'étendant en saillie par rapport à la base ; les bases étant équipées de moyens de retenue des hampes dans diverses positions, les bases étant orientées de façon que les rainures des bases coïncident avec une ligne reliant les trous de positionnement - présenter le panneau en regard de la structure porteuse et engager les doigts de positionnement dans les trous de positionnement, - positionner les doigts de positionnement de façon à assurer un verrouillage des doigts de positionnement dans 15 les trous de positionnement. According to another advantageous aspect of the invention the complementary shapes are arranged to allow a sliding movement in one direction and to ensure a blocking in an opposite direction. Preferably in this case the shaft has a cam profile on a face opposite the direction of sliding. Pressing the cam profiles on opposite edges of the positioning holes then ensures automatic movement of the positioning fingers and locking them in the final position. The invention also relates to a method of positioning a panel on a supporting structure provided with positioning holes comprising the steps of. - Attach to the panel two positioning pins each comprising a base provided with a groove in which is mounted a foot of a shaft having a positioning finger projecting from the base; the bases being equipped with means for retaining the stems in various positions, the bases being oriented so that the grooves of the bases coincide with a line connecting the positioning holes - presenting the panel opposite the bearing structure and engaging the positioning fingers in the positioning holes, - position the positioning fingers so as to lock the positioning fingers in the positioning holes.

BREVE DESCRIPTION DES DESSINS D'autres caractéristiques et avantages invention apparaîtront à lecture de la description qui suit d'un mode 20 de réalisation préféré non limitatif du pion de positionnement selon l'invention et du procédé de positionnement correspondant, en référence aux figures ci-jointes parmi lesquelles : BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Other features and advantages of the invention will be apparent from reading the following description of a preferred non-limiting embodiment of the positioning pin according to the invention and the corresponding positioning method, with reference to FIGS. attached, among which:

25 - la figure 1 est une vue en perspective très agrandie du pion de positionnement selon l'invention avec une partie écorchée, FIG. 1 is a greatly enlarged perspective view of the positioning pin according to the invention with a part cut away,

- la figure 2 est une représentation très schématique 30 d'un panneau équipé de pions de positionnement selon l'invention et de la structure porteuse correspondante au moment de la présentation du panneau devant la structure porteuse, en coupe selon une ligne reliant les trous de positionnement de la structure porteuse, 35 - la figure 3 est une représentation analogue à celle 3 de la figure 2 dans la position finale. DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION En référence à la figure 1, le pion de positionnement selon l'invention comporte une base 1 comprenant une rainure 2 qui débouche sur l'une des faces de la base et aux extrémités de celle-ci. La rainure 2 a des parois latérales 3 en dents de scie. En outre les parois latérales 3 sont inclinées vers l'intérieur de la rainure à partir du fond 4 de celle-ci. Les parois 3 sont symétriques par rapport à un plan médian de la rainure 2 perpendiculaire au fond 4. Les parois 3 délimitent ainsi avec que le fond 4 une série de zones 5 en forme de queue d'aronde tant dans un plan parallèle au fond 4 que dans un plan perpendiculaire à celui-ci et perpendiculaire au plan médian de la rainure. À la limite entre deux zones 5 adjacentes chaque paroi latérale 3 comporte un segment de paroi qui s'étend perpendiculairement au fond 4 et délimite un talon 6 pour la zone 5 correspondante. FIG. 2 is a very diagrammatic representation of a panel equipped with positioning pins according to the invention and of the corresponding supporting structure at the time of presentation of the panel in front of the supporting structure, in section along a line connecting the holes of FIG. positioning of the carrier structure; FIG. 3 is a representation similar to that of FIG. 2 in the final position. DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION Referring to Figure 1, the positioning pin according to the invention comprises a base 1 comprising a groove 2 which opens on one of the faces of the base and at the ends thereof. The groove 2 has side walls 3 sawtooth. In addition, the side walls 3 are inclined towards the inside of the groove from the bottom 4 thereof. The walls 3 are symmetrical with respect to a median plane of the groove 2 perpendicular to the bottom 4. The walls 3 thus delimit with the bottom 4 a series of zones 5 in the form of a dovetail in a plane parallel to the bottom 4 only in a plane perpendicular to it and perpendicular to the median plane of the groove. At the boundary between two adjacent zones 5 each side wall 3 comprises a wall segment which extends perpendicular to the bottom 4 and defines a heel 6 for the corresponding zone 5.

Le pion de positionnement comporte en outre une hampe 7 montée pour coulisser dans la rainure 2 et pour être retenue dans celle-ci dans diverses positions correspondant aux zones 5. À cet effet la hampe 7 comporte un pied 8 en forme de jupe 9 dont la section par un plan horizontal épouse le contour d'une zone 5. En regard de la paroi latérale 3 de la rainure 2 la jupe 9 est inclinée selon le même angle que la paroi 3 tandis que sur les côtés s'étendant transversalement à la rainure 2 la jupe 9 s'étend perpendiculairement au fond 4 de la rainure. Le pied 8 de la hampe 7 a ainsi une forme complémentaire de chaque zone 5. Le pied 8 est ainsi retenu dans la rainure 2 de la base 1 par la forme en queue d'aronde dans le plan vertical d'une part et maintenu en position dans une zone 5 par la forme en queue d'aronde dans le plan horizontal d'autre part. The positioning pin further comprises a shaft 7 mounted to slide in the groove 2 and to be retained therein in various positions corresponding to the zones 5. For this purpose the shaft 7 comprises a foot 8 in the form of a skirt 9 whose section by a horizontal plane matches the contour of an area 5. Opposite the side wall 3 of the groove 2 the skirt 9 is inclined at the same angle as the wall 3 while on the sides extending transversely to the groove 2 the skirt 9 extends perpendicular to the bottom 4 of the groove. The foot 8 of the shaft 7 thus has a shape complementary to each zone 5. The foot 8 is thus retained in the groove 2 of the base 1 by the dovetail shape in the vertical plane on the one hand and maintained in position in a zone 5 by the dovetail shape in the horizontal plane on the other hand.

Pour permettre une représentation agrandie le pion de positionnement a été représenté avec trois zones 5 seulement bien qu'en pratique le nombre de zones soit fonction de la taille des dents et de la course de la hampe pour assurer le positionnement ainsi qu'il sera décrit plus loin. To allow an enlarged representation the positioning pin has been shown with only three zones, although in practice the number of zones is a function of the size of the teeth and the stroke of the shaft to ensure positioning as will be described. further.

La jupe 9 est réalisée en matière semi-rigide de sorte que le pied de la hampe est bloqué par un talon 6 lorsque le pied 8 est sollicité vers le talon 6, mais peut être déplacé par déformation de la jupe 9 lorsque la hampe 7 est déplacée dans la direction opposée illustrée par une flèche en trait épais 10 sur la figure 1. The skirt 9 is made of semi-rigid material so that the foot of the shaft is blocked by a heel 6 when the foot 8 is biased towards the heel 6, but can be moved by deformation of the skirt 9 when the shaft 7 is moved in the opposite direction illustrated by a thick line arrow 10 in FIG.

La hampe 7 comporte un doigt de positionnement 11 qui est fixé au pied 8 et s'étend en saillie par rapport à la base. Dans le mode de réalisation illustré le doigt de positionnement 11 à une forme générale cylindrique mais sur sa face opposée à la direction de coulissement 10 il comporte une zone 12 ayant un profil de came de forme ogivale. Lorsque la hampe 7 est mise en place dans la rainure 2, le pied 8 de la hampe est introduit dans la rainure 2 par l'extrémité de celle-ci permettant un coulissement du pied 8, et la hampe 7 est poussée dans la rainure 2 jusqu'à ce que la hampe 7 atteignent la première zone 5. Dans cette position qui est illustrée par la figure 1 la hampe 7 est retenue dans la rainure 2 par la jupe 9 qui s'étend en regard des parois latérales inclinées 3 de la rainure, et est maintenue en place dans la première zone 5 par un appui sur les parois latérales 3 d'une part et sur les talons 6 d'autre part. The shaft 7 comprises a positioning finger 11 which is fixed to the foot 8 and protrudes from the base. In the illustrated embodiment the positioning finger 11 has a generally cylindrical shape but on its opposite side to the sliding direction 10 it comprises a zone 12 having a cam profile of ogival shape. When the shaft 7 is placed in the groove 2, the foot 8 of the shaft is introduced into the groove 2 by the end thereof allowing a sliding of the foot 8, and the shaft 7 is pushed into the groove 2 until the shaft 7 reaches the first zone 5. In this position which is illustrated in Figure 1 the shaft 7 is retained in the groove 2 by the skirt 9 which extends opposite the inclined side walls 3 of the groove, and is held in place in the first zone 5 by pressing on the side walls 3 on the one hand and on the heels 6 on the other hand.

Les figures 2 et 3 illustrent une application du pion 35 de positionnement selon l'invention pour la pose d'un pare-brise 13 sur une structure porteuse telle qu'une caisse d'automobile 14 comportant de façon connue en soi deux trous de positionnement 15 réalisés en bordure de l'ouverture de la caisse qui doit recevoir le pare-brise. Dans le mode de réalisation illustré les trous de positionnement sont circulaires de diamètre d. FIGS. 2 and 3 illustrate an application of the positioning pin 35 according to the invention for laying a windshield 13 on a supporting structure such as an automobile body 14 comprising, in a manner known per se, two positioning holes. 15 made at the edge of the opening of the body which must receive the windshield. In the illustrated embodiment, the positioning holes are circular in diameter d.

Le pare-brise 13 est équipé de deux pions de positionnement selon l'invention dont les doigts de positionnement 11 ont, selon une section par un plan parallèle au fond 4 de la rainure 2, la même forme circulaire et les mêmes diamètres d que les trous de positionnement 15. Les pions de positionnement sont fixés au pare-brise de 13 de façon que lors de la présentation du pare-brise 13 en regard de la structure porteuse 14 la rainure de la base de chaque pion de positionnement coïncide avec une ligne reliant les deux trous de positionnement 15. En outre les pions de positionnement sont montés pour que les hampes 7 coulissent dans des directions opposées et que les profils de came 12 soient en appui sur des cotés opposés 16 des trous de positionnement 15. Lorsqu'une force d'appui est appliquée sur le pare-brise 13 comme indiqué par la flèche 17 en trait épais sur la figure 2, les profils de came 12 forcent les hampes 7 à se déplacer de façon symétrique à l'opposé l'une de l'autre jusqu'au moment où la base 1 est plaqué contre la structure porteuse 14 comme illustré par la figure 3. Dans cette position, en raison de la coïncidence de formes et de dimensions des pions de positionnement et des trous de positionnement, le pion de positionnement de gauche empêche un déplacement vers la gauche en raison de l'appui du pied contre les talons 6 correspondants, et de la même manière le pion de positionnement de droite empêche un déplacement vers la droite. Le pare-brise 13 est donc verrouillé contre tout déplacement latéral. The windshield 13 is equipped with two positioning pins according to the invention, the positioning fingers 11 of which, in a section by a plane parallel to the bottom 4 of the groove 2, have the same circular shape and the same diameters d as the positioning holes 15. The positioning pins are attached to the windshield 13 so that when the windshield 13 is presented facing the supporting structure 14 the groove of the base of each positioning pin coincides with a line connecting the two positioning holes 15. In addition, the positioning pins are mounted so that the shafts 7 slide in opposite directions and the cam profiles 12 bear on opposite sides 16 of the positioning holes 15. When resting force is applied to the windshield 13 as indicated by the arrow 17 in thick lines in Figure 2, the cam profiles 12 force the shafts 7 to move symmetrically opposite the one to the other until the base 1 is pressed against the supporting structure 14 as shown in FIG. 3. In this position, due to the coincidence of shapes and dimensions of the positioning pins and the positioning holes , the left positioning pin prevents a leftward movement due to the support of the foot against the corresponding heels 6, and in the same manner the right positioning pin prevents movement to the right. The windshield 13 is locked against any lateral movement.

On remarquera que par le coulissement de la hampe, le pion de positionnement selon l'invention s'adapte aux tolérances de position des trous de positionnement de la structure porteuse. Contrairement à l'art antérieur il est donc possible d'utiliser des trous de positionnement circulaires de petites dimensions, ce qui minimise les contraintes d'implantation pour ne pas nuire à l'esthétique du pare-brise. Dans le cas de structures porteuses équipées de boutonnières allongées les doigts de positionnement ont de préférence la même forme et les mêmes dimensions que les boutonnières de sorte que le pare-brise est maintenu en place sans qu'il soit nécessaire d'utiliser des cales de centrage. Il est également possible d'utiliser des doigts de positionnement ayant des dimensions inférieures à celles des boutonnières mais il est alors nécessaire, après introduction des doigts de positionnement dans les boutonnières, d'effectuer un mouvement latéral alterné du pare-brise pour qu'en position finale le doigt de positionnement de gauche soit en butée sur le bord gauche de la boutonnière gauche et le doigt de positionnement droit soit en butée sur le bord droit de la boutonnière droite. Bien entendu l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et on peut y apporter des variantes de réalisation sans sortir du cadre de l'invention tel que défini par les revendications. It will be noted that by sliding the shaft, the positioning pin according to the invention adapts to the positional tolerances of the positioning holes of the carrier structure. Unlike the prior art it is therefore possible to use circular positioning holes of small dimensions, which minimizes the implementation constraints to not detract from the aesthetics of the windshield. In the case of supporting structures equipped with elongated buttonholes, the positioning fingers preferably have the same shape and dimensions as the buttonholes so that the windshield is held in place without the need to use wedges. centering. It is also possible to use positioning fingers having dimensions smaller than those of the buttonholes but it is then necessary, after introduction of the positioning fingers in the buttonholes, to perform an alternating lateral movement of the windshield so that final position the left positioning finger is in abutment on the left edge of the left buttonhole and the right positioning finger abuts on the right edge of the right buttonhole. Naturally, the invention is not limited to the embodiment described and alternative embodiments can be made without departing from the scope of the invention as defined by the claims.

En particulier, bien que l'invention ait été décrite en relation avec la pose d'un pare-brise sur une caisse automobile, elle peut être mise en oeuvre pour la pose d'un panneau quelconque sur une structure porteuse. Bien que dans le mode de réalisation illustrée par la figure 2 les pions de positionnement étaient été illustrés avec que les profils de came 12 appliqués sur les cotés les plus proches l'un de l'autre des trous de positionnement 15 on peut également inverser les pions de positionnement et mettre les profils de came 12 en appui sur les cotés distants des trous de positionnement 15. Bien que les moyens de retenue de la hampe dans diverses positions aient été illustrés par une rainure ayant une paroi latérale en dents de scie et un pied de hampe en forme de jupe permettant un coulissement de la hampe dans une direction seulement, le pion de positionnement selon l'invention peut être réalisé de façons très diverses, y compris selon des formes permettant un coulissement bidirectionnel de la hampe. Par exemple la hampe peut être réalisée sous forme d'une plaquette engagée pour coulisser dans des gorges réalisées dans des parois latérales en sinusoïde de la rainure 2 et les moyens de retenue peuvent être réalisés sous forme d'ergots de blocage portés par des lamelles élastiques pour prendre appui contre des bords en sinusoïde de la rainure 2.La force de retenue dans une position donnée dépend alors de la raideur des lamelles et de l'amplitude de la sinusoïde. In particular, although the invention has been described in connection with the installation of a windshield on a car body, it can be implemented for the installation of any panel on a supporting structure. Although in the embodiment illustrated in FIG. 2, the positioning pins were illustrated with the cam profiles 12 applied on the sides closest to each other of the positioning holes 15. positioning pins and put the cam profiles 12 on the sides remote from the positioning holes 15. Although the means for retaining the shaft in various positions have been illustrated by a groove having a sawtooth side wall and a skirt-shaped shaft foot allowing a sliding of the shaft in one direction only, the positioning pin according to the invention can be realized in very different ways, including in forms allowing a bidirectional sliding of the shaft. For example, the shaft may be formed as a plate engaged to slide in grooves made in sinusoidal side walls of the groove 2 and the retaining means may be formed as locking lugs carried by elastic lamellae to bear against sinusoidal edges of the groove 2.The holding force in a given position then depends on the stiffness of the lamellae and the amplitude of the sinusoid.

Bien que l'invention ait été illustrée en relation avec une structure porteuse comportant des trous de positionnement circulaires, elle peut également être mise en oeuvre avec une structure porteuse comportant des boutonnières, les doigts de positionnement étant manoeuvrés soit automatiquement au moyen d'une came, soit manuellement en y accédant sur un coté de la structure porteuse opposé au panneau pour les mettre en appui sur des extrémités opposées des boutonnières. Although the invention has been illustrated in relation to a bearing structure comprising circular positioning holes, it can also be implemented with a bearing structure comprising buttonholes, the positioning fingers being operated either automatically by means of a cam , or manually by accessing on one side of the support structure opposite the panel to press them on opposite ends of the buttonholes.

Claims

REVENDICATIONS1. Positioning pin comprising a base (1) and a shaft (7) projecting from the base and having a foot (9) mounted on the base, characterized in that the base (1) has a groove (2) in which the foot (9) of the shaft is slidably mounted, the base and the shaft being provided with retaining means (3, 9) of the shaft in various positions relative to the base.

2. Positioning pin according to claim 1 characterized in that the means for retaining the shaft in various positions comprise complementary shapes of the side walls (3) of the groove and the foot (9) of the shaft.

3. Positioning pin according to claim 2 characterized in that the complementary shapes (3,9) are arranged to allow a sliding movement in one direction (10) and to ensure a blocking in an opposite direction.

4. Positioning pin according to claim 3 characterized in that the groove (2) of the base (1) has side walls (3) having a sawtooth profile.

5. Positioning pin according to claim 2 characterized in that the foot of the shaft is skirt-shaped (9).

6. Positioning pin according to claim 3 characterized in that the shaft has a cam profile (12) on a face opposite to the direction of sliding.

7. Positioning pin according to claim 6 characterized in that the cam profile (12) has an ogival shape.

8. Positioning pin according to claim 1 characterized in that the groove (2) of the base and the foot (9) of the shaft have complementary shapes arranged to ensure a retention of the foot of the shaft in the base.

9. A method of positioning a panel (13) on a support structure (14) provided with positioning holes (15), characterized in that it comprises the steps of: - fixing to the panel two positioning pins each comprising a base (1) provided with a groove (2) in which is mounted a foot (9) of a shaft (7) having a positioning finger (11) projecting from the base; the base being equipped with retaining means (3, 9) for the shaft in various positions, the base being oriented so that the groove of the base coincides with a line connecting the positioning holes, - presenting the panel (13) in look at the supporting structure (14) and engage the positioning fingers in the positioning holes, - position the positioning fingers to lock the positioning fingers (11) in the positioning holes (15).

10. The method of claim 9 characterized in that: - The positioning fingers have shapes and dimensions identical to the positioning holes, the retaining means comprise complementary shapes of the groove and foot of the shaft arranged to allow sliding movement in one direction and for locking in an opposite direction, - the positioning fingers are provided with a cam profile on a face opposite to the sliding direction and are slidably mounted in opposite directions and - Prior to the presentation of the panel opposite the carrier structure the shafts are positioned so that the cam profiles are supported on two opposite sides of the positioning holes.