DESCRIPTION
La présente invention se rapporte à une bague d'étanchement radial d'arbres, munie d'un corps de support sur lequel une lèvre d'étanchement est disposée, ledit corps offrant une face interne qui occupe une position radialement intérieure, sachant que des éléments à complémentarité de formes, avec lesquels un outil d'assemblage peut venir en prise par profils concordants, sont associés audit corps. L'invention concerne, en outre, un procédé de montage d'une bague du type précité. Des bagues d'étanchement radial d'arbres sont, de manière classique, emboîtées à force dans un carter. Cette opération a lieu avec limitation de force ou de course. Des problèmes peuvent alors survenir, en fonction de la lubrification et/ou de la réalisation des carters. Il peut se produire des rebonds élastiques, des positions de guingois, voire même, dans le cas le plus défavorable, un cisaillement de l'élastomère de la bague d'étanchement radial. D'après le document DE 10 2008 030 174 Al, l'on connaît un outil d'assemblage qui saisit une bague d'étanchement radial d'arbres, puis lui imprime une rotation en l'emboîtant à force dans un carter. L'outil saisit la bague sur la face inférieure, des éléments d'assemblage par conformation, situés côté outil, pénétrant alors dans des éléments complémentaires d'assemblage par conformation qui font corps avec ladite bague. Cela a pour effet d'autoriser une transmission de forces dans la direction périphérique, par complémentarité de formes. La bague peut alors être insérée dans le carter, par rotation.
De par le document précité DE 10 2008 030 174 Al, il est notamment connu de ménager, sur la face inférieure de la bague d'étanchement radial d'arbres, un profil constitué d'appendices et de creusures. La production de ce profil est complexe et, du fait de sa structure lamellaire filigranée, il n'autorise qu'un faible jeu ciblant la réalisation à ajustement précis de l'outil complémentaire d'assemblage. En conséquence, la présente invention a pour objet de fournir une bague d'étanchement radial d'arbres qui puisse, à l'issue d'une fabrication simple, être emboîtée à force dans un carter sans aucun problème. -2- Conformément à l'invention, cet objet est atteint par le fait que les éléments à complémentarité de formes se présentent comme des cames faisant saillie dans le sens radial, vers l'intérieur, ou dans le sens axial. Le procédé conforme à l'invention, dévolu au montage de la bague d'étanchement radial d'arbres mentionnée ci-avant, est caractérisé par le fait qu'il comprend les étapes suivantes : - liaison de ladite bague avec un outil d'assemblage, par concordance de profils ; et - insertion de ladite bague dans un carter, par rotation et/ou par 10 coulissement, le mouvement rotatoire étant superposé à un mouvement d'avance. D'après l'invention, par conséquent, le montage de la bague d'étanchement radial d'arbres est amélioré grâce à la superposition d'un mouvement d'avance et d'un mouvement de rotation. A cette fin, 15 conformément à l'invention, des cames sont façonnées sur ladite bague. Lesdites cames peuvent être reliées à un outil d'assemblage, par des profils concordants, de telle sorte que ladite bague puisse être insérée dans l'alésage d'un carter par un mouvement rotatoire et un mouvement d'avance. Il ne se produit avantageusement aucun rebond élastique, aucune 20 position de guingois, ni aucun cisaillement de l'élastomère constituant la bague. Les cames configurées en arc de cercle peuvent être produites sans difficulté et offrent, conformément à l'invention, une réalisation compacte et très stable. Elles peuvent, aisément, être saisies par un outil d'assemblage avec complémentarité de formes, et être sollicitées par des forces. Des 25 tolérances de fabrication modestes sont quasiment imperceptibles dans ce cas. L'objet mentionné en introduction s'en trouve ainsi atteint. Les cames peuvent être fixées à la face interne et faire saillie vers l'intérieur, dans le sens radial, au-delà de cette dernière. De la sorte, 30 lesdites cames peuvent être saisies sans problème par un outil d'assemblage inséré axialement, et sollicitées par des forces conséquentes dans la direction périphérique. Les cames peuvent dépasser dans le sens axial, au-delà d'une branche radiale du corps de support, sur la face inférieure de la bague 35 d'étanchement radial d'arbres qui est tournée à l'opposé de la lèvre d'étanchement. De ce fait, ladite bague peut être introduite dans un carter en engageant la face frontale en premier. -3- Les cames peuvent être ménagées à partir d'un revêtement en élastomère, voire être façonnées sur ledit revêtement. Lesdites cames sont, de la sorte, reliées à la bague d'étanchement radial d'arbres avec rigidité suffisante.
Les cames peuvent être configurées en arc de cercle, comme mentionné ci-avant, et être séparées les unes des autres par des évidements dans la direction périphérique. Grâce à cette réalisation concrète, un outil d'assemblage peut saisir lesdites cames par complémentarité de formes. Comme mentionné pareillement, lesdites cames peuvent être, en particulier, aisément saisies par un outil d'assemblage inséré dans le sens axial, puis sollicitées par de grandes forces dans la direction périphérique. La configuration en arc de cercle stabilise lesdites cames. Diverses possibilités sont concrètement offertes pour concevoir et perfectionner, de manière avantageuse, les enseignements de la présente invention. A cet égard, il est fait renvoi aux commentaires ci-après, se rapportant à des exemples de réalisation préférentiels. L'invention va à présent être décrite plus en détail, à titre d'exemples nullement limitatifs, en regard des dessins annexés sur lesquels : la figure 1 est une vue en perspective d'une bague d'étanchement radial d'arbres, pourvue de cames faisant saillie vers l'intérieur dans le sens radial ; la figure 2 est une coupe de la bague d'étanchement selon la figure 1 ; la figure 3 est une vue en perspective de la bague d'étanchement radial d'arbres, dotée de cames faisant saillie dans le sens axial ; et la figure 4 est une coupe de la bague d'étanchement conforme à la figure 3.
La figure 2 illustre une bague 1 d'étanchement radial d'arbres, munie d'une lèvre d'étanchement 2 sollicitée élastiquement, ainsi que d'une lèvre 3 de rétention de souillures. Ladite lèvre d'étanchement 2 est pressée, par un ressort annulaire 4, contre un arbre non représenté. La lèvre 3 de rétention de souillures est tournée vers un côté encrassement 5, la lèvre d'étanchement 2 pointant vers un côté huile 6. La lèvre 3 de rétention de souillures s'étend dans le sens axial et vient alors se nicher intimement contre un arbre, avec courbure. La lèvre -4- 3 est courbée vers l'extérieur, c'est-à-dire en direction du côté encrassement 5. Ladite lèvre 3 est ménagée sur une face inférieure B de la bague 1 d'étanchement radial d'arbres. La bague 1 d'étanchement radial d'arbres offre un corps de support 7 sur lequel la lèvre d'étanchement 2 est disposée, lequel corps 7 est pourvu d'une face interne 8 occupant une position radialement intérieure. Des cames 9, configurées en arc de cercle, sont façonnées sur la face interne 8. Le corps de support 7 est de section transversale en L, 10 comprenant une branche radiale 7a et une branche axiale 7b. Des éléments à complémentarité de formes, avec lesquels un outil d'assemblage peut venir en prise par profils concordants, sont associés au corps de support 7. Lesdits éléments se présentent comme des cames 9 faisant saillie vers l'intérieur dans le sens radial. Lesdites cames 9 sont 15 fixées à la face interne 8, au-delà de laquelle elles dépassent radialement vers l'intérieur. Les cames 9 sont ménagées à partir d'un revêtement 10 en élastomère. Lesdites cames 9 sont configurées en arc de cercle, et sont séparées les unes des autres par des évidements 11 dans la direction 20 périphérique. Cela est illustré sur la figure 1, laquelle révèle concrètement la présence de quatre cames 9 agencées de manière équidistante sur la face interne 8. Les cames 9 se trouvent sur une face frontale S, tournée à l'opposé de la face inférieure B de la bague 1 d'étanchement radial 25 d'arbres. De la sorte, ladite bague peut être emboîtée à force dans un carter en engageant la face inférieure B en premier. La figure 4 montre une bague 1 d'étanchement radial d'arbres, munie d'une lèvre d'étanchement 2 sollicitée élastiquement, ainsi que d'une lèvre 3 de rétention de souillures. Ladite lèvre d'étanchement 2 est pressée, 30 par un ressort annulaire 4, contre un arbre non représenté. La lèvre 3 de rétention de souillures est tournée vers un côté encrassement 5, la lèvre d'étanchement 2 pointant vers un côté huile 6. La lèvre 3 de rétention de souillures s'étend dans le sens axial et vient alors se nicher intimement contre un arbre, avec courbure. La lèvre 35 3 est courbée vers l'extérieur, c'est-à-dire en direction du côté encrassement 5. Ladite lèvre 3 est ménagée sur une face inférieure B de la bague 1 d'étanchement radial d'arbres. -5- La bague 1 d'étanchement radial d'arbres offre un corps de support 7 sur lequel la lèvre d'étanchement 2 est disposée, lequel corps 7 est pourvu d'une face interne 8 occupant une position radialement intérieure.
Des cames 9 sont façonnées sur la face inférieure B de la bague 1 d'étanchement radial d'arbres, tournée à l'opposé de la lèvre d'étanchement 2. Le corps de support 7 est réalisé avec section transversale configurée en L, qui comprend une branche radiale 7a et une branche axiale 7b. Concrètement, quatre cames 9 dépassent dans le sens axial au-delà de ladite branche radiale 7a. Des éléments à complémentarité de formes, avec lesquels un outil d'assemblage peut venir en prise par profils concordants, sont associés au corps de support 7. Lesdits éléments se présentent comme des cames 9 faisant saillie dans le sens axial.
Les cames 9 dépassent axialement, au-delà de la branche radiale 7a du corps de support 7, sur la face inférieure B de la bague 1 d'étanchement radial d'arbres qui est tournée à l'opposé de la lèvre d'étanchement 2. Les cames 9 sont ménagées à partir d'un revêtement 10 en élastomère. Lesdites cames 9 sont configurées en arc de cercle, et sont séparées les unes des autres par des évidements 11 dans la direction périphérique. Cela est illustré sur la figure 3, laquelle révèle concrètement la présence de quatre cames 9 agencées de manière équidistante sur la face inférieure B. La bague d'étanchement radial d'arbres peut, ainsi, être emboîtée à force dans un carter en engageant la face frontale S en premier. Sur les figures 1 à 4, le corps de support 7 est noyé, au moins en partie, dans le revêtement 10 en élastomère. Ledit revêtement 10 comporte une structure striée 12 sur sa surface périphérique extérieure en applique, à l'état monté, contre l'intérieur du carter.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.