EP2945028A1 - Palier antichoc - Google Patents
Palier antichoc Download PDFInfo
- Publication number
- EP2945028A1 EP2945028A1 EP14168725.1A EP14168725A EP2945028A1 EP 2945028 A1 EP2945028 A1 EP 2945028A1 EP 14168725 A EP14168725 A EP 14168725A EP 2945028 A1 EP2945028 A1 EP 2945028A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- ring
- elastic member
- cup
- elastic
- bearing according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000000703 anti-shock Effects 0.000 title claims abstract description 24
- 239000004575 stone Substances 0.000 claims description 27
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 3
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 3
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 3
- 239000002178 crystalline material Substances 0.000 claims description 2
- 101100327917 Caenorhabditis elegans chup-1 gene Proteins 0.000 description 18
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 5
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 3
- 239000008188 pellet Substances 0.000 description 3
- 239000010979 ruby Substances 0.000 description 3
- 229910001750 ruby Inorganic materials 0.000 description 3
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- PXHVJJICTQNCMI-UHFFFAOYSA-N Nickel Chemical compound [Ni] PXHVJJICTQNCMI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N Silicon Chemical compound [Si] XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 2
- 229940082150 encore Drugs 0.000 description 2
- 238000005461 lubrication Methods 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 2
- 229910052710 silicon Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010703 silicon Substances 0.000 description 2
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 239000010431 corundum Substances 0.000 description 1
- 229910052593 corundum Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000002788 crimping Methods 0.000 description 1
- 229910003460 diamond Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010432 diamond Substances 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 239000012535 impurity Substances 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000314 lubricant Substances 0.000 description 1
- 229910021421 monocrystalline silicon Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910052759 nickel Inorganic materials 0.000 description 1
- TWNQGVIAIRXVLR-UHFFFAOYSA-N oxo(oxoalumanyloxy)alumane Chemical compound O=[Al]O[Al]=O TWNQGVIAIRXVLR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910021420 polycrystalline silicon Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 229910052594 sapphire Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010980 sapphire Substances 0.000 description 1
- 239000002210 silicon-based material Substances 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B31/00—Bearings; Point suspensions or counter-point suspensions; Pivot bearings; Single parts therefor
- G04B31/02—Shock-damping bearings
- G04B31/04—Shock-damping bearings with jewel hole and cap jewel
Definitions
- the present invention relates to the field of watchmaking. It relates, more particularly, an anti-shock bearing for a timepiece.
- bearings are known.
- the bearing described in this patent comprises a circular cup forming a cavity, and a spring, consisting of two concentric rigid parts, annular and connected by elastic arms.
- the outer annular portion is forcibly mounted in the cup.
- a pierced stone is driven into the inner annular portion and a counter-pivot stone is assembled on the inner annular portion with a cap permanently attached to the inner annular portion.
- this type of bearing does not mount easily.
- the outer annular portion is forced into the cup and the pierced stone is driven directly into the inner annular portion which is unsatisfactory in view of the stresses experienced during assembly and residual stresses on the spring. otherwise this bearing does not disassemble, which complicates repair or maintenance interventions such as cleaning and lubrication.
- This requires the provision of through passages in the inner annular portion to access the space between the two stones and allow cleaning and lubrication.
- the lubricant can escape through this passage and impurities can penetrate which increases the frequency of revisions.
- the present invention aims to provide a shockproof bearing of the above kind which is easier to assemble, on the one hand at the mounting of the pivot member on the spring, on the other hand at the mounting of the spring in the cup, and that is likely to be dismounted.
- the invention relates to a shockproof bearing for a timepiece.
- This bearing comprises a cup defining an interior cavity comprising an opening adapted to receive a pivot of a watchmaker, a resilient member mounted coaxially in the cup, comprising a rigid ring and a plurality of resilient arms extending from the ring towards inside, deformable in radial and axial directions with reference to the axis of the bearing.
- the bearing comprises, extending towards the outside of the ring, a plurality of holding zones cooperating with a corresponding housing provided in the cup and intended to bear in said housing, said ring comprising in addition, gripping tabs extending outwardly of the ring.
- the elastic member is secured to the cup by bayonet coupling.
- the housing has flanges separated by gaps without flanges.
- This arrangement makes it possible to assemble, and possibly to disassemble, easily the elastic member and the cup, without exerting excessive stresses on the parts to be assembled.
- the holding zones each comprise an elastic finger, extending adjacent to the ring or a profile of variable radius which allows a mounting without play and the centering of the elastic member in the cup, limiting the constraints exercised on the ring.
- the resilient arms at least partially follow a spiral section.
- the anti-shock bearing also comprises a kitten supported by the elastic member, said kitten housing at least one pivoting member, preferably a pierced stone and / or a counter-pivot stone.
- the kitten and the elastic member are made in one piece.
- the elastic member comprises an inner ring connected to the ring by the elastic arms in which the kitten is mounted by shore. A simple and reliable construction is thus proposed.
- the invention also relates to an anti-shock bearing for a timepiece.
- This bearing comprises a cup defining an interior cavity comprising an opening adapted to receive a pivot of a watchmaker, a resilient member mounted coaxially in the cup, comprising a rigid ring and a plurality of resilient arms extending from the ring towards the inside, deformable in radial and axial directions with reference to the axis of the bearing, and a kitten supported by the elastic member.
- the elastic arms at least partially follow a spiral section, each elastic arm extending over an angular sector of at least 120 ° with respect to the geometric axis of the bearing.
- each elastic arm comprises at its end free a tab arranged to engage by clipping into a groove that includes the kitten.
- This arrangement allows to easily assemble by clipping, and possibly also to disassemble, the kitten and the elastic member without exerting excessive stress on the parts to be assembled.
- each tab has a width in a radial direction at least three times greater than the width of the elastic arm in a radial direction.
- the elastic member is made of a crystalline material substantially without a plastic regime, such as a monocrystalline or polycrystalline silicon-based material, based on sapphire, diamond-based, corundum-based, ruby-based, or the like .
- the thickness of the resilient arms along the axis of the bearing is at least twice their width, preferably at least four times.
- the width of the elastic arms is less than one fiftieth of the outer diameter of the ring.
- the kitten and the pivoting member are made in one piece.
- each bearing includes a cup 1 intended to be assembled on a timepiece frame, formed by a bridge or a deck not shown.
- This cup 1 may, for example, be mounted by driving, screwing, welding or gluing in an ad-hoc recess that includes the frame. It can also be formed directly in the frame and be integral with it.
- the cup 1 defines an interior cavity, in which is formed an opening 2 adapted to receive a pivot of a watchmaker.
- the axis of the opening 2 preferably coincides with the axis of the opening of the cup 1.
- each bearing comprises a pivot member 23 for receiving a pivot, as described in more detail below. .
- the Figures 1 to 9 also represent different variants of elastic members 10 particularly adapted to the implementation of the invention, as well as bearings incorporating these elastic members.
- the elastic members 10 of all these variants are provided with spiral arms 17 extending inwardly from the ring 11 and adopt different shapes in its inner part.
- the elastic arms 17 have a rectangular section whose thickness (considered perpendicular to the plane of the elastic element and parallel to the axis of the bearing) is advantageously about four times the width in a radial direction (that is to say considered in the plane of the elastic element). Furthermore, the width of the arms 17 does not exceed one fiftieth of the outer diameter of the ring 11.
- Each of the arms 17 is elastically deformable in axial and radial directions with reference to the axis of the bearing.
- the arms 17 of the elastic element 10 extend over substantially 180 °. These arms 17 each have a free end provided with a tab 19 which serves to support a kitten 20 by clipping, as will be described in more detail below.
- These lugs 19 advantageously have a width in a radial direction at least three times greater than the width of the elastic arm 17 in a radial direction, that is to say considered in the plane of the elastic element 10, to lend them sufficient rigidity.
- the elastic member 10 is interposed between the kitten 20 and the cup 1, and is arranged to exert on said kitten 20 restoring forces in the axial and radial directions relative to the axis of the bearing, tending to maintain or bring the kitten back to its equilibrium position. It is noted that the kitten is supported by the elastic means 10 in a "floating" manner, that is to say without contact with the cup 1.
- the kitten 20 supports a pivoting member comprising a pierced stone 23 disposed in the kitten 20 and provided with a hole 24 located substantially on the axis of the bearing when the bearing is in equilibrium position, in which can take up the end of the pivot (not shown in the figure 1 ).
- the pivoting member also comprises a counter-pivoting stone 25 disposed at least partially in the kitten 20 in a conventional manner. The end of the pivot can come to rest on the counter pivot stone 25.
- the pierced stone 23 and the counter pivot stone 25 are mounted rigidly in the kitten 20 and their relative position, one in reference to the other, is fixed.
- the kitten 20 further comprises a circumferential groove 21, arranged so that the tabs 19 that includes the elastic arms 17 can engage by clipping.
- the kitten 20 has on its lower outer edge (relative to the view of the figure 1 ), a chamfer 22.
- Such a clipping assembly facilitates the mounting of the kitten 20 on the elastic member 10, to reduce the residual stresses inherent in assembly by driving the prior art and to remove the inner ring of the elastic member.
- the use of this type of assembly also reduces the constraints during assembly and increase manufacturing tolerances on the assembled parts in comparison to the known solution where a part is driven into the elastic member.
- this device offers the advantage of allowing a possible disassembly of the kitten of the elastic member to facilitate the maintenance, maintenance or repair of the timepiece.
- FIG. 3 and 4 Another variant appears on the Figures 3 and 4 , which differs from that of Figures 1 and 2 in that the arms 17 extend about 270 ° and connect the ring to an inner ring 18 accommodating a kitten 20.
- the kitten 20 is mounted in the ring 18 of the elastic member 10 by a means suitable for those skilled in the art, for example by driving, gluing or riveting as shown in FIG. figure 3 .
- the kitten 20 and the elastic member 10 are made integrally. Therefore, no groove 21 is present.
- the pivoting member comprises a tubular chimney 44 located in a recess 46 formed in the bottom of the cup 1 at the opening 2 in which is visible a pivot 48, this tubular chimney 44 supporting a pierced stone 23 as well as a counter-pivot stone 25, the latter being secured or not to the tubular chimney 44.
- the counter-pivot stone 25 is removed, the pellet 42 acting as a counter-pivot stone itself. Note also that, in these variants, the pellet 42 serves to push the tubular chimney 44 against the bottom of the recess 46 under the force of the elastic arms 17.
- the elastic element has a bayonet coupling system, which reversibly secures the elastic member 10 with the cup 1.
- the ring 11 is provided with gripping lugs 15, 16 defining in pairs and between them, a working area 26 with which can cooperate a mounting tool.
- the elastic member 10 also has holding zones 12 projecting outwardly from the ring 11 and the role of which will appear hereinafter.
- the elastic member 10 is intended to be engaged in a housing 3 defined by flanges 4 formed by the cup 1. These flanges 4 are regularly distributed and separated by spaces 5 without a flange, allowing the engagement, in each of spaces 5, gripping lugs 15, 16 associated with a holding zone 12. Then, by insertion in an axial direction and a subsequent rotation of the elastic member 10 by means of the ad-hoc tool, the holding zones 12 are constrained in the housing 3 and pressed against the wall of the cup 1 to prevent inadvertent rotation of the elastic member 10. These holding zones 12 therefore allow a play without assembly allowing centering of the ring in the cup.
- the holding zones 12 have an elastic finger 13 extending adjacent to the ring 11, substantially parallel to the ring 11, like a last turn of a spiral. All of the resilient fingers 13 may be oriented in the same direction, as illustrated, or in opposite directions.
- the end of the elastic fingers 13 comprises a pad 14 on its outer face for pressing on the wall of the cup 1.
- the elastic fingers 13 are attached directly to the ring 11, as shown on the Figures 1 to 4 , or are attached to a gripping tab 16, as shown on the Figures 5 to 7 .
- the holding zones 12 have a wedging profile with two portions 27, 28 oriented concentrically at the center of the elastic member, respectively according to two different radii.
- the first portion 27 has a radius less than the radius of the housing 3 and can be inserted freely into the housing 3.
- the second portion 28 has a radius greater than the radius of the housing 3.
- the two portions are connected by an intermediate zone 29 having a radius gradually varying and likely to be wedged against the wall of the housing 3.
- this arrangement simplifies the mounting of the elastic member 10 in the cup 1 by making it possible to grip the elastic member 10 more easily thanks to the external gripping tabs 15, 16.
- the use of specific holding zones 12, also reduces the constraints during assembly and increase the manufacturing tolerances on the dimensions of the housing 3 of the cup 1 in comparison with the known solution where the elastic member is mounted in force in the cup.
- this device offers the advantage of being removable and facilitates maintenance operations, maintenance or repair of the timepiece.
- the pivot member may not comprise a pivoting stone if, for example, the pierced stone has a conical hole.
- the notion of stone must be understood in a broad way and not be limited to a traditional ruby stone. It will thus be possible to make it based on silicon, possibly in one piece with the kitten, at least for one of the stones.
- a stone can be covered with an aluminum oxide material so as to get closer to the conventional friction conditions known by the use of ruby stones.
- this bearing particularly the elastic member 10, in a material based on silicon or nickel-based or iron-based (steel).
- One or more of the following elements may be produced in one piece: the cup and the frame of the timepiece in which it is directly formed; The elastic member 10 and the kitten 20; the kitten and at least a part of the pivoting member (pierced stone or pivoting stone if appropriate).
- the two main aspects of the invention that is to say the bayonet mounting of the elastic member in the cup on the one hand and the clipping of the elastic member in the kitten of on the other hand, as illustrated in Figures 1 and 2 , may be implemented jointly or separately. Therefore, it is possible to provide a clipping connection of a kitten with any kind of attachment of the elastic member 10 in the cup 1. It could, for example, drive the elastic member in the cup 1 of the way described in the EP 1 696 286 , or even by welding or gluing, while the kitten is linked to the elastic element 10 by clipping.
- the bayonet mounting can be applied independently of the shape of the central part of the elastic member, which may have a pellet (as is the case in the Figures 5 to 9 ), a ring for driving, crimping or riveting (as in figure 3 ) a stone or a kitten, or any other form.
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Pivots And Pivotal Connections (AREA)
Abstract
- une coupelle (1) définissant une cavité intérieure comprenant une ouverture (2) apte à recevoir un pivot d'un mobile horloger,
- un organe élastique (10) monté coaxialement dans la coupelle (1), comportant un anneau rigide (11) et une pluralité de bras élastiques (17) s'étendant depuis l'anneau (11) vers l'intérieur, déformables selon les directions radiales et axiales en référence à l'axe du palier.
Description
- La présente invention se rapporte au domaine de l'horlogerie. Elle concerne, plus particulièrement, un palier antichoc pour pièce d'horlogerie.
- Il est connu de réaliser des paliers antichocs permettant de protéger les pivots en cas de chocs. Ces paliers sont agencés de manière à autoriser un déplacement d'une partie du palier en réponse à un choc, afin que l'arbre vienne en butée contre le bloc de l'antichoc au niveau du tigeron de l'axe, plus robuste que le pivot. On évite ainsi des dommages au pivot. Un organe élastique assure un retour du pivot à sa position de fonctionnement normal.
- On connaît de nombreux modes de réalisation de tels paliers. En particulier, ceux décrits dans le brevet
EP1696286 dans lequel les organes de pivotements sont suspendus dans une position d'équilibre. Le palier décrit dans ce brevet comporte une coupelle de forme circulaire formant une cavité, et un ressort, composé de deux parties rigides concentriques, de forme annulaire et reliées par des bras élastiques. La partie annulaire extérieure est montée à force dans la coupelle. Une pierre percée est chassée dans la partie annulaire intérieure et une pierre contre-pivot est assemblée sur la partie annulaire intérieure à l'aide d'un capot fixé de façon définitive à la partie annulaire intérieure. - Cependant, ce type de palier ne se monte pas facilement. La partie annulaire extérieure est montée à force dans la coupelle et la pierre percée est chassée directement dans la partie annulaire intérieure ce qui est peu satisfaisant au vu des contraintes subies lors du montage et des contraintes résiduelles s'exerçant sur le ressort. Par ailleurs ce palier ne se démonte pas, ce qui complique les interventions de réparation ou d'entretien comme le nettoyage et la lubrification. Cela oblige à prévoir des passages traversant dans la partie annulaire intérieure pour accéder à l'espace entre les deux pierres et permettre le nettoyage et la lubrification. Or le lubrifiant peut s'échapper par ce passage et les impuretés peuvent y pénétrer ce qui augmente la fréquence des révisions.
- La présente invention a pour but de proposer un palier antichoc du genre susmentionné qui est plus aisé à monter, d'une part au niveau du montage de l'organe de pivotement sur le ressort, d'autre part au niveau du montage du ressort dans la coupelle, et qui est susceptible d'être démonté.
- De façon plus précise, et selon un premier aspect, l'invention concerne un palier antichoc pour pièce d'horlogerie. Ce palier comporte une coupelle définissant une cavité intérieure comprenant une ouverture apte à recevoir un pivot d'un mobile horloger, un organe élastique monté coaxialement dans la coupelle, comportant un anneau rigide et une pluralité de bras élastiques s'étendant depuis l'anneau vers l'intérieur, déformables selon les directions radiales et axiales en référence à l'axe du palier. Selon l'invention, le palier comprend, s'étendant vers l'extérieur de l'anneau, une pluralité de zones de maintien coopérant avec un logement correspondant prévu dans la coupelle et destinées à venir en appui dans ledit logement, ledit anneau comportant en outre, des pattes de préhension s'étendant vers l'extérieur de l'anneau. De préférence, l'organe élastique est solidarisé à la coupelle par accouplement à baïonnette. Encore de préférence, le logement comporte des rebords séparés par des espaces sans rebord.
- Cet agencement permet d'assembler, et éventuellement de démonter, aisément l'organe élastique et la coupelle, sans exercer de contraintes excessives sur les pièces à assembler.
- Avantageusement, les zones de maintien comportent chacune un doigt élastique, s'étendant de façon adjacente à l'anneau ou un profil de rayon variable qui permet un montage sans jeu et le centrage de l'organe élastique dans la coupelle, en limitant les contraintes exercées sur l'anneau. De préférence, les bras élastiques suivent au moins partiellement une section de spirale.
- Avantageusement, le palier antichoc comporte également un chaton supporté par l'organe élastique, ledit chaton logeant au moins un organe de pivotement, de préférence une pierre percée et/ou une pierre contre-pivot.
- Avantageusement, le chaton et l'organe élastique sont réalisés d'une seule pièce.
- Avantageusement, l'organe élastique comporte une bague intérieure reliée à l'anneau par les bras élastiques dans laquelle est monté le chaton par rivage. Une construction simple et fiable est ainsi proposée.
- Selon un second aspect, l'invention concerne également un palier antichoc pour pièce d'horlogerie. Ce palier comporte une coupelle définissant une cavité intérieure comprenant une ouverture apte à recevoir un pivot d'un mobile horloger, un organe élastique monté coaxialement dans la coupelle, comportant un anneau rigide et une pluralité de bras élastiques s'étendant depuis l'anneau vers l'intérieur, déformables selon les directions radiales et axiales en référence à l'axe du palier, et un chaton supporté par l'organe élastique. Les bras élastiques suivent au moins partiellement une section de spirale, chaque bras élastique s'étendant sur un secteur angulaire d'au moins 120° par rapport à l'axe géométrique du palier. Selon l'invention, chaque bras élastique comprend à son extrémité libre une patte agencée pour s'engager par clipsage dans une rainure que comporte le chaton.
- Cet agencement permet d'assembler aisément par clipsage, et éventuellement aussi de démonter, le chaton et l'organe élastique sans exercer de contraintes excessives sur les pièces à assembler.
- Avantageusement, chaque patte présente une largeur selon une direction radiale au moins trois fois supérieure à la largeur du bras élastique selon une direction radiale.
- Avantageusement, l'organe élastique est réalisé dans un matériau cristallin substantiellement sans régime plastique, tel qu'un matériau à base de silicium monocristallin ou polycristallin, à base de saphir, à base de diamant, à base de corindon, de rubis, ou similaire.
- Avantageusement, l'épaisseur des bras élastiques selon l'axe du palier est au minimum deux fois leur largeur, préférentiellement au moins quatre fois.
- Avantageusement, la largeur des bras élastiques est inférieure à un cinquantième du diamètre extérieur de l'anneau.
- Avantageusement, le chaton et l'organe de pivotement sont réalisés d'une seule pièce.
- D'autres détails de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui suit, faite en référence au dessin annexé dans lequel :
- La
figure 1 illustre un palier antichoc selon l'invention, respectivement en coupe transversale ; - La
figure 2 illustre une vue de dessus de l'organe élastique de lafigure 1 ; - La
figure 3 illustre un autre mode de réalisation d'un palier selon l'invention en coupe transversale ; - La
figure 4 illustre une vue de dessus de l'organe élastique de lafigure 3 ; - La
figure 5 illustre une vue de dessus d'encore une variante d'un organe élastique ; - La
figure 6 représente une vue en perspective d'un palier incorporant l'organe élastique de lafigure 5 ; - La
figure 7 représente une coupe transversale à travers le palier de lafigure 6 ; - La
figure 8 illustre une vue de dessus d'encore une variante d'un organe élastique ; et - La
figure 9 représente une coupe transversale d'un palier incorporant l'élément élastique de lafigure 8 . - On a représenté sur les
figures 1 à 9 , plusieurs modes de réalisation d'un palier antichoc selon l'invention, ainsi que des éléments élastiques correspondants. Ces paliers antichocs comportent chacun une coupelle 1 destinée à être assemblée sur un bâti de pièce d'horlogerie, formée par un pont ou une platine non représentés. Cette coupelle 1 peut, par exemple, être montée par chassage, vissage, soudage ou collage dans une creusure ad-hoc que comporte le bâti. Elle peut également être formée directement dans le bâti et être monobloc avec lui. La coupelle 1 définit une cavité intérieure, dans laquelle est formée une ouverture 2 apte à recevoir un pivot d'un mobile horloger. L'axe de l'ouverture 2, coïncide de préférence avec l'axe de l'ouverture de la coupelle 1. De plus, chaque palier comprend un organe de pivotement 23 destiné à recevoir un pivot, comme décrit plus en détails ci-dessous. - Les
figures 1 à 9 représentent aussi différentes variantes d'organes élastiques 10 particulièrement adaptées à la mise en oeuvre de l'invention, ainsi que des paliers intégrant ces organes élastiques. On pourra relever que les organes élastiques 10 de toutes ces variantes sont munis de bras 17 en spirale s'étendant vers l'intérieur à partir de l'anneau 11 et adoptent différentes formes dans sa partie intérieure. Les bras élastiques 17 présentent une section rectangulaire dont l'épaisseur (considérée perpendiculairement au plan de l'élément élastique et parallèle à l'axe du palier) est avantageusement environ quatre fois la largeur selon une direction radiale (c'est-à-dire considérée dans le plan de l'élément élastique). Par ailleurs, la largeur des bras 17 n'excède pas un cinquantième du diamètre extérieur de l'anneau 11. Chacun des bras 17 est déformable élastiquement selon des directions axiales et radiales en référence à l'axe du palier. - Dans la variante des
figures 1 et 2 , les bras 17 de l'élément élastique 10 s'étendent sur substantiellement 180°. Ces bras 17 présentent chacun une extrémité libre pourvue d'une patte 19 qui sert pour soutenir un chaton 20 par clipsage, comme cela sera décrit plus en détails ci-après. Ces pattes 19 présentent avantageusement une largeur selon une direction radiale au moins trois fois supérieure à la largeur du bras élastique 17 selon une direction radiale, c'est-à-dire considérée dans le plan de l'élément élastique 10, afin de leur prêter une rigidité suffisante. - L'organe élastique 10 est interposé entre le chaton 20 et la coupelle 1, et est agencé de manière à exercer sur ledit chaton 20 des forces de rappel dans les directions axiales et radiales par rapport à l'axe du palier, tendant à maintenir ou ramener le chaton 20 dans sa position d'équilibre. On note que le chaton est soutenu par le moyen élastique 10 de manière « flottante », c'est-à-dire sans contact avec la coupelle 1.
- Dans cette variante, le chaton 20 soutient un organe de pivotement comportant une pierre percée 23 disposée dans le chaton 20 et dotée d'un trou 24 situé sensiblement sur l'axe du palier lorsque le palier est en position d'équilibre, dans lequel peut prendre place l'extrémité du pivot (non représenté dans la
figure 1 ). L'organe de pivotement comporte aussi une pierre contre-pivot 25 disposée au moins partiellement dans le chaton 20, de manière conventionnelle. L'extrémité du pivot peut venir prendre appui sur la pierre contre-pivot 25. Ainsi, dans cet exemple, la pierre percée 23 et la pierre contre-pivot 25 sont montées rigidement dans le chaton 20 et leur position relative, l'une en référence à l'autre, est fixe. - De plus, dans cette variante, le chaton 20 comprend en outre une rainure circonférentielle 21, agencée afin que les pattes 19 que comporte les bras élastiques 17 puissent s'y engager par clipsage. Pour faciliter l'introduction des pattes 19 dans la rainure 21, le chaton 20 comporte sur son arrête extérieure inférieure (par rapport à la vue de la
figure 1 ), un chanfrein 22. - Un tel assemblage par clipsage permet de faciliter le montage du chaton 20 sur l'organe élastique 10, de réduire les contraintes résiduelles inhérentes à l'assemblage par chassage de l'art antérieur et de supprimer la bague intérieure de l'organe élastique. Le recours à ce type d'assemblage, permet également de réduire les contraintes lors du montage et d'augmenter les tolérances de fabrication sur les pièces assemblées en comparaison à la solution connue où une pièce est chassée dans l'organe élastique. Enfin ce dispositif offre l'avantage de permettre un éventuel démontage du chaton de l'organe élastique pour faciliter les opérations de maintenance, d'entretien ou de réparation de la pièce d'horlogerie.
- Une autre variante apparait sur les
figures 3 et 4 , qui diffère de celle desfigures 1 et 2 en ce que les bras 17 s'étendent sur environ 270° et relient l'anneau à une bague intérieure 18 accueillant un chaton 20. Dans cette variante, le chaton 20 est monté dans la bague 18 de l'organe élastique 10 par un moyen approprié connu de l'homme du métier, par exemple par chassage, collage ou rivetage comme représenté à lafigure 3 . Alternativement, le chaton 20 et l'organe élastique 10 sont réalisés de façon monobloc. Par conséquent, aucune rainure 21 n'est présente. - D'autres variantes apparaissent sur les
figures 5 à 9 , dans lesquels les bras 17 s'étendent sur environ 360° et relient l'anneau à une pastille 42 coaxiale à l'organe de pivotement. Dans la variante desfigures 5 à 9 , l'organe de pivotement comporte une cheminée tubulaire 44 située dans un dégagement 46 pratiqué dans le fond de la coupelle 1 au niveau de l'ouverture 2 dans laquelle est visible un pivot 48, cette cheminée tubulaire 44 supportant une pierre percée 23 ainsi qu'une pierre contre-pivot 25, cette dernière étant solidaire ou non de la cheminée tubulaire 44. Dans la variante desfigures 8 et 9 , la pierre contre-pivot 25 est supprimée, la pastille 42 jouant le rôle de pierre contre-pivot elle-même. On note par ailleurs que, dans ces variantes, la pastille 42 sert pour pousser la cheminée tubulaire 44 contre le fond du dégagement 46 sous l'effort des bras élastiques 17. - Communément aux variantes de toutes les
figures 1 à 9 , l'élément élastique présente un système d'accouplement à baïonnette, ce qui permet de solidariser de façon réversible l'organe élastique 10 avec la coupelle 1. Pour faciliter cette opération, l'anneau 11 est doté de pattes de préhension 15, 16 définissant par paire et entre elles, une zone de travail 26 avec laquelle peut coopérer un outil de montage. L'organe élastique 10 comporte également des zones de maintien 12 s'étendant en saillie vers l'extérieur de l'anneau 11 et dont le rôle apparaîtra ci-après. - Comme le montrent les
figures 1 à 9 , l'organe élastique 10 est destiné à être engagé dans un logement 3 défini par des rebords 4 formés par la coupelle 1. Ces rebords 4 sont régulièrement répartis et séparés par des espaces 5 dépourvus de rebord, permettant l'engagement, dans chacun des espaces 5, des pattes de préhension 15, 16 associées à une zone de maintien 12. Puis, par insertion selon une direction axiale et une rotation subséquente de l'organe élastique 10 au moyen de l'outil ad-hoc, les zones de maintien 12 sont contraintes dans les logements 3 et pressées contre la paroi de la coupelle 1 pour empêcher une rotation intempestive de l'organe élastique 10. Ces zones de maintien 12 permettent dès lors un assemblage sans jeu permettant un centrage de l'anneau dans la coupelle. - Selon les variantes représentées aux
figures 1 à 7 , les zones de maintien 12 présentent un doigt élastique 13 s'étendant de façon adjacente à l'anneau 11, sensiblement parallèlement à l'anneau 11, à l'instar d'une dernière spire d'un spiral. Tous les doigts élastiques 13 peuvent être orientés dans la même direction, comme illustré, ou dans des directions opposées. L'extrémité des doigts élastiques 13 comporte un patin 14 sur sa face extérieure destiné à appuyer sur la paroi de la coupelle 1. Les doigts élastiques 13 sont rattachés directement à l'anneau 11, comme cela est représenté sur lesfigures 1 à 4 , ou sont rattachés à une patte de préhension 16, comme représenté sur lesfigures 5 à 7 . Une fois les pattes de préhension 15, 16 et les doigts élastiques 13 engagés dans les espaces 5 de la coupelle 1, la rotation de l'organe élastique 10 provoque l'introduction et la déformation des doigts élastiques 13 dans les logements 3 et la pression des patins 14 contre la paroi latérale du logement 3. - Selon la variante représentée aux
figures 8 et 9 , les zones de maintien 12 présentent un profil de coincement avec deux portions 27, 28 orientées concentriquement au centre de l'organe élastique, respectivement selon deux rayons différents. La première portion 27 présente un rayon inférieur au rayon du logement 3 et peut être insérée librement dans le logement 3. La deuxième portion 28 présente un rayon supérieur au rayon du logement 3. Les deux portions sont reliées par une zone intermédiaire 29 présentant un rayon variant progressivement et susceptible d'être coincée contre la paroi du logement 3. - A partir d'une position d'alignement, la fixation et le centrage de l'organe élastique 10 dans la coupelle 1 sont donc obtenus suite à deux mouvements relatifs successifs, le premier en translation selon l'axe du palier, le second en rotation autour de ce même axe. Les mouvements inverses de rotation et de translation permettent le désassemblage de l'organe élastique 10 et de la coupelle 1.
- Par rapport à l'art antérieur, cet agencement simplifie le montage de l'organe élastique 10 dans la coupelle 1 en permettant de saisir l'organe élastique 10 de façon plus aisé grâce aux pattes de préhension extérieures 15, 16. Le recours à des zones de maintien spécifiques 12, permet également de réduire les contraintes lors du montage et d'augmenter les tolérances de fabrication sur les dimensions du logement 3 de la coupelle 1 en comparaison à la solution connue où l'organe élastique est monté en force dans la coupelle. Enfin ce dispositif offre l'avantage d'être démontable et facilite les opérations de maintenance, d'entretien ou de réparation de la pièce d'horlogerie.
- L'homme du métier pourra encore prévoir différentes variantes à partir des modes de réalisation décrits ci-dessus, sans sortir du cadre défini par les revendications. Notamment, l'organe de pivotement peut ne pas comporter de pierre contre-pivot si, par exemple, la pierre percée a un trou conique. La notion de pierre doit s'entendre de manière large et ne pas être limitée à une pierre traditionnelle réalisée en rubis. On pourra ainsi la réaliser à base de silicium, éventuellement de manière monobloc avec le chaton, au moins pour une des pierres. Une pierre peut être recouverte d'un matériau à base d'oxyde d'aluminium de manière à se rapprocher des conditions classiques de frottement connues par l'usage de pierres en rubis. L'homme du métier pourra choisir de réaliser ce palier, particulièrement l'organe élastique 10, dans un matériau à base de silicium ou à base de nickel ou à base de fer (acier). On pourra réaliser de manière monobloc au moins deux des éléments suivants : la coupelle et le bâti de la pièce d'horlogerie dans lequel elle est directement formée ; L'organe élastique 10 et le chaton 20; le chaton et au moins une partie de l'organe de pivotement (pierre percée ou pierre contre-pivot le cas échéant).
- On note par ailleurs que les deux aspects principaux de l'invention, c'est-à-dire le montage par baïonnette de l'organe élastique dans la coupelle d'une part et le clipsage de l'organe élastique dans le chaton d'autre part, comme illustré dans les
figures 1 et 2 , peuvent être mis en oeuvre conjointement ou séparément. Par conséquent, il est possible de prévoir une liaison par clipsage d'un chaton avec n'importe quel genre de fixation de l'organe élastique 10 dans la coupelle 1. On pourrait, par exemple chasser l'élément élastique dans la coupelle 1 de la manière décrite dans l'EP 1 696 286 , ou même par soudage ou collage, tandis que le chaton est lié à l'élément élastique 10 par clipsage. De plus, comme illustré dans les figures, le montage par baïonnette peut être appliqué indépendamment de la forme de la partie centrale de l'organe élastique, qui peut présenter une pastille (comme c'est le cas dans lesfigures 5 à 9 ), une bague pour le chassage, le sertissage ou le rivetage (comme dans lafigure 3 ) d'une pierre ou d'un chaton, ou une autre forme quelconque.
Claims (16)
- Palier antichoc pour pièce d'horlogerie comportant :- une coupelle (1) définissant une cavité intérieure comprenant une ouverture (2) apte à recevoir un pivot d'un mobile horloger,- un organe élastique (10) monté coaxialement dans la coupelle (1), comportant un anneau rigide (11) et une pluralité de bras élastiques (17) s'étendant depuis l'anneau (11) vers l'intérieur, déformables selon les directions radiales et axiales en référence à l'axe du palier,caractérisé en ce que, de l'anneau (11), s'étendent vers l'extérieur, une pluralité de zones de maintien (12) coopérant avec un logement (3) correspondant prévu dans la coupelle (1) et destinées à venir en appui dans ledit logement (3), ledit anneau (11) comportant en outre des pattes de préhension (15, 16) s'étendant vers l'extérieur de l'anneau (11).
- Palier antichoc selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe élastique est solidarisé à la coupelle (1) par accouplement à baïonnette.
- Palier antichoc selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le logement (3) comporte des rebords (4) séparés par des espaces (5) sans rebord.
- Palier antichoc selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdites zones de maintien (12) comportent chacune un doigt élastique (13) s'étendant de façon adjacente à l'anneau (11).
- Palier antichoc selon l'une des revendications 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que la zone de maintien (12) présente un profil de rayon variable.
- Palier antichoc selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les bras élastiques (17) suivent au moins partiellement une section de spirale.
- Palier antichoc selon l'une des revendications précédentes, comprenant en outre un chaton (20) supporté par l'organe élastique (10), ledit chaton (20) logeant au moins un organe de pivotement, de préférence une pierre percée (23) et/ou une pierre contre-pivot (25).
- Palier antichoc selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le chaton (20) et l'organe élastique (10) sont réalisés d'une seule pièce.
- Palier antichoc selon les revendications précédentes, caractérisé en ce que l'organe élastique (10) comporte une bague intérieure (18) reliée à l'anneau (11) par les bras élastiques (17), dans laquelle est monté le chaton (20) par rivage.
- Palier antichoc pour pièce d'horlogerie comportant :- une coupelle (1) définissant une cavité intérieure comprenant une ouverture (2) apte à recevoir un pivot d'un mobile horloger ;- un organe élastique (10) monté coaxialement dans la coupelle (1), comportant un anneau rigide (11) et une pluralité de bras élastiques (17) s'étendant depuis l'anneau (11) vers l'intérieur, déformables selon les directions radiales et axiales en référence à l'axe du palier, chacun des bras élastiques (17) s'étendant sur un secteur angulaire d'au moins 120° par rapport à l'axe géométrique du palier en suivant au moins partiellement une section de spirale ;- un chaton (20) supporté par l'organe élastique (10),caractérisé en ce que chacun desdites bras élastiques (17) comprend à son extrémité libre, une patte (19) agencée pour s'engager par clipsage dans une rainure (21) que comporte le chaton (20).
- Palier antichoc selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ladite patte (19) présente une largeur selon une direction radiale au moins trois fois supérieure à la largeur du bras élastique (17) selon une direction radiale.
- Palier antichoc selon une combinaison d'une des revendications 1 à 5 et l'une des revendications 10 ou 11.
- Palier antichoc selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'organe élastique (10) est réalisé dans un matériau cristallin substantiellement sans régime plastique.
- Palier antichoc selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'épaisseur des bras élastiques (17) selon l'axe du palier est au minimum deux fois leur largeur, préférentiellement au moins quatre fois.
- Palier antichoc selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la largeur des bras élastiques (17) est inférieure à un cinquantième du diamètre extérieur de l'anneau (11).
- Pièce d'horlogerie comportant un palier antichoc selon l'une des revendications précédentes.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP14168725.1A EP2945028B1 (fr) | 2014-05-16 | 2014-05-16 | Palier antichoc |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP14168725.1A EP2945028B1 (fr) | 2014-05-16 | 2014-05-16 | Palier antichoc |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP2945028A1 true EP2945028A1 (fr) | 2015-11-18 |
EP2945028B1 EP2945028B1 (fr) | 2024-09-18 |
Family
ID=50721714
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP14168725.1A Active EP2945028B1 (fr) | 2014-05-16 | 2014-05-16 | Palier antichoc |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2945028B1 (fr) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3382472A1 (fr) * | 2017-03-30 | 2018-10-03 | Rolex Sa | Palier de guidage d'un pivot de balancier de pièce d'horlogerie |
EP3396470B1 (fr) | 2017-04-24 | 2020-01-01 | ETA SA Manufacture Horlogère Suisse | Dispositif de freinage mecanique pour mobile horloger |
EP4123394A1 (fr) * | 2021-07-22 | 2023-01-25 | Rolex Sa | Bague de liaison mécanique de deux composants horlogers |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH268589A (de) * | 1948-08-23 | 1950-05-31 | Ag Uhrenfabrik Eterna | Stossfänger für Uhrenachsen. |
DE902598C (de) * | 1944-02-08 | 1954-01-25 | Gerard Erismann | Stossdaempfervorrichtung fuer Uhrwerklager |
CH319638A (fr) * | 1954-11-09 | 1957-02-28 | Schild Sa A | Palier à coussinet et élément de butée axiale fixes |
FR1195898A (fr) * | 1957-05-22 | 1959-11-19 | Fontainemelon Horlogerie | Palier fixe pour mobile d'horlogerie |
EP1696286A1 (fr) | 2005-02-23 | 2006-08-30 | ETA SA Manufacture Horlogère Suisse | Palier amortisseur de chocs pour pièce d'horlogerie |
CH700496B1 (fr) * | 2007-02-16 | 2010-09-15 | Patek Philippe Sa Geneve | Palier antichoc pour pièce d'horlogerie. |
-
2014
- 2014-05-16 EP EP14168725.1A patent/EP2945028B1/fr active Active
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE902598C (de) * | 1944-02-08 | 1954-01-25 | Gerard Erismann | Stossdaempfervorrichtung fuer Uhrwerklager |
CH268589A (de) * | 1948-08-23 | 1950-05-31 | Ag Uhrenfabrik Eterna | Stossfänger für Uhrenachsen. |
CH319638A (fr) * | 1954-11-09 | 1957-02-28 | Schild Sa A | Palier à coussinet et élément de butée axiale fixes |
FR1195898A (fr) * | 1957-05-22 | 1959-11-19 | Fontainemelon Horlogerie | Palier fixe pour mobile d'horlogerie |
EP1696286A1 (fr) | 2005-02-23 | 2006-08-30 | ETA SA Manufacture Horlogère Suisse | Palier amortisseur de chocs pour pièce d'horlogerie |
CH700496B1 (fr) * | 2007-02-16 | 2010-09-15 | Patek Philippe Sa Geneve | Palier antichoc pour pièce d'horlogerie. |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3382472A1 (fr) * | 2017-03-30 | 2018-10-03 | Rolex Sa | Palier de guidage d'un pivot de balancier de pièce d'horlogerie |
US11073798B2 (en) | 2017-03-30 | 2021-07-27 | Rolex Sa | Guide bearing for a timepiece balance pivot |
EP3396470B1 (fr) | 2017-04-24 | 2020-01-01 | ETA SA Manufacture Horlogère Suisse | Dispositif de freinage mecanique pour mobile horloger |
EP4123394A1 (fr) * | 2021-07-22 | 2023-01-25 | Rolex Sa | Bague de liaison mécanique de deux composants horlogers |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2945028B1 (fr) | 2024-09-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1696286B1 (fr) | Palier amortisseur de chocs pour pièce d'horlogerie | |
EP2672332B1 (fr) | Système de lunette tournante amelioré | |
FR3016938A1 (fr) | Attache pour la fixation d'un panneau sur un support | |
EP2113676B1 (fr) | Dispositif antivibratoire, système antivibratoire comprenant un tel dispositif et procédé de fabrication. | |
CH704640B1 (fr) | Organe de pivotement. | |
EP2469357A1 (fr) | Palier amortisseur de chocs pour un mobile tournant d'un mouvement d'horlogerie | |
EP2945028B1 (fr) | Palier antichoc | |
WO2011015474A1 (fr) | Dispositif de precontrainte a action circonferentielle | |
FR3017265A1 (fr) | Roue formant outil agricole ameliore | |
EP2075652B1 (fr) | Organe d'entraînement et de transmission pour un échappement, plateau et échappement en étant équipés, et pièce d'horlogerie les comportant. | |
CH707344A2 (fr) | Palier antichoc et pièce d'horlogerie comportant un tel palier. | |
CH698675B1 (fr) | Palier amortisseur de chocs pour pièce d'horlogerie. | |
EP1837717B1 (fr) | Pièce d'horlogerie et barillet comportant une fixation de couvercle améliorée | |
EP3572238A1 (fr) | Moyeu pour roue de cycle | |
EP3070544B1 (fr) | Palier antichoc pour piece d'horlogerie | |
EP3218770B1 (fr) | Organe moteur pour mouvement d'horlogerie | |
EP3538788B1 (fr) | Dispositif de transmission mecanique | |
EP2977834B1 (fr) | Palier amortisseur de choc pour pièce d'horlogerie | |
EP3239785B1 (fr) | Dispositif de maintien d'un mobile | |
EP3432082A1 (fr) | Organe reglant | |
EP2975471A2 (fr) | Palier antichoc | |
EP3291026A1 (fr) | Palier amortisseur de chocs pour piece d'horlogerie | |
FR3058389B1 (fr) | Dispositif de montage d'un axe sur une chape | |
CH720438A2 (fr) | Boîte de montre comprenant une lunette tournante amovible | |
EP2945027A1 (fr) | Palier antichoc |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20160517 |
|
RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20210423 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20240507 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 602014090878 Country of ref document: DE |